Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G514” (39 matches)

Matthew 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore produce fruit worthy of repentance!

King James w/Strong’s #s:

Bring forth () therefore fruits meet for repentance :

Young’s Literal Translation:

bear, therefore, fruits worthy of the reformation,

Matthew 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you go on.

King James w/Strong’s #s:

And into whatsoever city or town ye shall enter (), enquire () who in it is () worthy ; and there abide () till ye go thence ().

Young’s Literal Translation:

‘And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth.

Matthew 10:10 (100.00%)

World English Bible:

Take no bag for your journey, neither two coats, nor sandals, nor staff: for the laborer is worthy of his food.

King James w/Strong’s #s:

Nor scrip for [your] journey , neither two coats , neither shoes , nor yet staves : for the workman is () worthy of his meat .

Young’s Literal Translation:

nor scrip for the way, nor two coats, nor sandals, nor staff-for the workman is worthy of his nourishment.

Matthew 10:37 (100.00%)

World English Bible:

He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth () father or mother more than me is () not worthy of me : and he that loveth () son or daughter more than me is () not worthy of me .

Young’s Literal Translation:

‘He who is loving father or mother above me, is not worthy of me, and he who is loving son or daughter above me, is not worthy of me,

Matthew 10:13 (100.00%)

World English Bible:

If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn’t worthy, let your peace return to you.

King James w/Strong’s #s:

And if the house be () worthy , let your peace come () upon it : but if it be () not worthy , let your peace return () to you .

Young’s Literal Translation:

and if indeed the house be worthy, let your peace come upon it; and if it be not worthy, let your peace turn back to you.

Matthew 10:38 (100.00%)

World English Bible:

He who doesn’t take his cross and follow after me isn’t worthy of me.

King James w/Strong’s #s:

And he that taketh () not his cross , and followeth () after me , is () not worthy of me .

Young’s Literal Translation:

and whoever doth not receive his cross and follow after me, is not worthy of me.

Matthew 22:8 (100.00%)

World English Bible:

“Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited weren’t worthy.

King James w/Strong’s #s:

Then saith he () to his servants , The wedding is () ready , but they which were bidden () were () not worthy .

Young’s Literal Translation:

then saith he to his servants, The marriage-feast indeed is ready, and those called were not worthy,

Luke 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore produce fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!

King James w/Strong’s #s:

Bring forth () therefore fruits worthy of repentance , and begin () not to say () within yourselves , We have () Abraham to [our] father : for I say () unto you , That God is able () of these stones to raise up () children unto Abraham .

Young’s Literal Translation:

make, therefore, fruits worthy of the reformation, and begin not to say within yourselves, We have a father-Abraham; for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham;

Luke 7:4 (100.00%)

World English Bible:

When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, “He is worthy for you to do this for him,

King James w/Strong’s #s:

And when they came () to Jesus , they besought () him instantly , saying (), That he was () worthy for whom he should do () this :

Young’s Literal Translation:

And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying-‘He is worthy to whom thou shalt do this,

Luke 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don’t go from house to house.

King James w/Strong’s #s:

And in the same house remain (), eating () and drinking () such things as they give : for the labourer is () worthy of his hire . Go () not from house to house .

Young’s Literal Translation:

‘And in that house remain, eating and drinking the things they have, for worthy is the workman of his hire; go not from house to house,

Luke 12:48 (100.00%)

World English Bible:

but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

King James w/Strong’s #s:

But he that knew () not , and did commit () things worthy of stripes , shall be beaten () with few [stripes]. For unto whomsoever much is given (), of him shall be much required (): and to whom men have committed () much , of him they will ask () the more .

Young’s Literal Translation:

and he who, not having known, and having done things worthy of stripes, shall be beaten with few; and to every one to whom much was given, much shall be required from him; and to whom they did commit much, more abundantly they will ask of him.

Luke 15:21 (100.00%)

World English Bible:

The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’

King James w/Strong’s #s:

And the son said () unto him , Father , I have sinned () against heaven , and in thy sight , and am () no more worthy to be called () thy son .

Young’s Literal Translation:

and the son said to him, Father, I did sin-to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son.

Luke 15:19 (100.00%)

World English Bible:

I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.” ’

King James w/Strong’s #s:

And am () no more worthy to be called () thy son : make () me as one of thy hired servants .

Young’s Literal Translation:

and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings.

Luke 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.

King James w/Strong’s #s:

No , nor yet Herod : for I sent () you to him ; and , lo (), nothing worthy of death is () done () unto him .

Young’s Literal Translation:

no, nor yet Herod, for I sent you back unto him, and lo, nothing worthy of death is having been done by him;

Luke 23:41 (100.00%)

World English Bible:

And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.”

King James w/Strong’s #s:

And we indeed justly ; for we receive () the due reward of our deeds (): but this man hath done () nothing amiss .

Young’s Literal Translation:

and we indeed righteously, for things worthy of what we did we receive back, but this one did nothing out of place;’

John 1:27 (100.00%)

World English Bible:

He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”

King James w/Strong’s #s:

He it is (), who coming () after me is preferred () before me , whose shoe’s latchet I am () not worthy to unloose ().

Young’s Literal Translation:

of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.’

Acts 13:25 (100.00%)

World English Bible:

As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

King James w/Strong’s #s:

And as John fulfilled () his course , he said (), Whom think ye () that I am ()? I am () not [he]. But , behold (), there cometh one () after me , whose shoes of [his] feet I am () not worthy to loose ().

Young’s Literal Translation:

and as John was fulfilling the course, he said, Whom me do ye suppose to be? I am not he, but, lo, he doth come after me, of whom I am not worthy to loose the sandal of his feet.

Acts 13:46 (100.00%)

World English Bible:

Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

Then Paul and Barnabas waxed bold (), and said (), It was () necessary that the word of God should first have been spoken () to you : but seeing ye put it from you (), and judge () yourselves unworthy of everlasting life , lo (), we turn () to the Gentiles .

Young’s Literal Translation:

And speaking boldly, Paul and Barnabas said, ‘To you it was necessary that first the word of God be spoken, and seeing ye do thrust it away, and do not judge yourselves worthy of the life age-during, lo, we do turn to the nations;

Acts 23:29 (100.00%)

World English Bible:

I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.

King James w/Strong’s #s:

Whom I perceived () to be accused () of questions of their law , but to have () nothing laid to his charge worthy of death or of bonds .

Young’s Literal Translation:

whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or bonds;

Acts 25:25 (100.00%)

World English Bible:

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor, I determined to send him,

King James w/Strong’s #s:

But when I found () that he had committed () nothing worthy of death , and that he himself hath appealed to () Augustus , I have determined () to send () him .

Young’s Literal Translation:

and I, having found him to have done nothing worthy of death, and he also himself having appealed to Sebastus, I decided to send him,

Acts 25:11 (100.00%)

World English Bible:

For if I have done wrong and have committed anything worthy of death, I don’t refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”

King James w/Strong’s #s:

For if I be an offender (), or have committed () any thing worthy of death , I refuse () not to die (): but if there be () none of these things whereof these accuse () me , no man may () deliver () me unto them . I appeal unto () Caesar .

Young’s Literal Translation:

for if indeed I am unrighteous, and anything worthy of death have done, I deprecate not to die; and if there is none of the things of which these accuse me, no one is able to make a favour of me to them; to Caesar I appeal!’

Acts 26:31 (100.00%)

World English Bible:

When they had withdrawn, they spoke to one another, saying, “This man does nothing worthy of death or of bonds.”

King James w/Strong’s #s:

And when they were gone aside (), they talked () between themselves , saying (), This man doeth () nothing worthy of death or of bonds .

Young’s Literal Translation:

and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying-‘This man doth nothing worthy of death or of bonds;’

Acts 26:20 (100.00%)

World English Bible:

but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

King James w/Strong’s #s:

But shewed () () first unto them of Damascus , and at Jerusalem , and throughout all the coasts of Judaea , and [then] to the Gentiles , that they should repent () and turn () to God , and do () works meet for repentance .

Young’s Literal Translation:

but to those in Damascus first, and to those in Jerusalem, to all the region also of Judea, and to the nations, I was preaching to reform, and to turn back unto God, doing works worthy of reformation;

Romans 1:32 (100.00%)

World English Bible:

who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

King James w/Strong’s #s:

Who knowing () the judgment of God , that they which commit () such things are () worthy of death , not only do () the same , but have pleasure () in them that do () them.

Young’s Literal Translation:

who the righteous judgment of God having known-that those practising such things are worthy of death-not only do them, but also have delight with those practising them.

Romans 8:18 (100.00%)

World English Bible:

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

King James w/Strong’s #s:

For I reckon () that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall () be revealed () in us .

Young’s Literal Translation:

For I reckon that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory about to be revealed in us;

World English Bible:

If it is appropriate for me to go also, they will go with me.

King James w/Strong’s #s:

And if it be () meet that I go () also , they shall go () with me .

Young’s Literal Translation:

and if it be meet for me also to go, with me they shall go.

World English Bible:

We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds,

2 Thessalonians 1:3 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

We are bound () to thank () God always for you , brethren , as it is () meet , because that your faith groweth exceedingly (), and the charity of every one of you all toward each other aboundeth ();

Young’s Literal Translation:

We ought to give thanks to God always for you, brethren, as it is meet, because increase greatly doth your faith, and abound doth the love of each one of you all, to one another;

1 Timothy 1:15 (100.00%)

World English Bible:

The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.

King James w/Strong’s #s:

This [is] a faithful saying , and worthy of all acceptation , that Christ Jesus came () into the world to save () sinners ; of whom I am () chief .

Young’s Literal Translation:

stedfast is the word, and of all acceptation worthy, that Christ Jesus came to the world to save sinners-first of whom I am;

1 Timothy 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

Let as many servants as are () under the yoke count () their own masters worthy of all honour , that the name of God and [his] doctrine be not blasphemed ().

Young’s Literal Translation:

As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of;

1 Timothy 4:9 (100.00%)

World English Bible:

This saying is faithful and worthy of all acceptance.

King James w/Strong’s #s:

This [is] a faithful saying and worthy of all acceptation .

Young’s Literal Translation:

stedfast is the word, and of all acceptation worthy;

1 Timothy 5:18 (100.00%)

World English Bible:

For the Scripture says, “You shall not muzzle the ox when it treads out the grain.” And, “The laborer is worthy of his wages.”

1 Timothy 5:18a Deuteronomy 25:4
1 Timothy 5:18b Luke 10:7; Leviticus 19:13

King James w/Strong’s #s:

For the scripture saith (), Thou shalt not muzzle () the ox that treadeth out the corn (). And , The labourer [is] worthy of his reward .

Young’s Literal Translation:

for the Writing saith, ‘An ox treading out thou shalt not muzzle,’ and ‘Worthy is the workman of his reward.’

Hebrews 11:38 (100.00%)

World English Bible:

of whom the world was not worthy—wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.

King James w/Strong’s #s:

(Of whom the world was () not worthy :) they wandered () in deserts , and [in] mountains , and [in] dens and caves of the earth .

Young’s Literal Translation:

of whom the world was not worthy; in deserts wandering, and in mountains, and in caves, and in the holes of the earth;

Revelation 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast () a few names even in Sardis which have not defiled () their garments ; and they shall walk () with me in white : for they are () worthy .

Young’s Literal Translation:

Thou hast a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.

Revelation 5:9 (100.00%)

World English Bible:

They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals, for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,

King James w/Strong’s #s:

And they sung () a new song , saying (), Thou art () worthy to take () the book , and to open () the seals thereof : for thou wast slain (), and hast redeemed () us to God by thy blood out of every kindred , and tongue , and people , and nation ;

Young’s Literal Translation:

and they sing a new song, saying, ‘Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,

Revelation 5:12 (100.00%)

World English Bible:

saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!”

King James w/Strong’s #s:

Saying () with a loud voice , Worthy is () the Lamb that was slain () to receive () power , and riches , and wisdom , and strength , and honour , and glory , and blessing .

Young’s Literal Translation:

saying with a great voice, ‘Worthy is the Lamb that was slain to receive the power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing!’

Revelation 4:11 (100.00%)

World English Bible:

“Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed and were created!”

Revelation 4:11 TR omits “and God, the Holy One,”

King James w/Strong’s #s:

Thou art () worthy , O Lord , to receive () glory and honour and power : for thou hast created () all things , and for thy pleasure they are () and were created ().

Young’s Literal Translation:

‘Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou-Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.’

Revelation 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Then I wept much, because no one was found worthy to open the book or to look in it.

King James w/Strong’s #s:

And I wept () much , because no man was found () worthy to open () and to read () the book , neither to look () thereon .

Young’s Literal Translation:

And I was weeping much, because no one was found worthy to open and to read the scroll, nor to behold it,

Revelation 5:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?”

King James w/Strong’s #s:

And I saw () a strong angel proclaiming () with a loud voice , Who is () worthy to open () the book , and to loose () the seals thereof ?

Young’s Literal Translation:

and I saw a strong messenger crying with a great voice, ‘Who is worthy to open the scroll and to loose the seals of it?’

Revelation 16:6 (100.00%)

World English Bible:

For they poured out the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.”

King James w/Strong’s #s:

For they have shed () the blood of saints and prophets , and thou hast given () them blood to drink (); for they are () worthy .

Young’s Literal Translation:

because blood of saints and prophets they did pour out, and blood to them Thou didst give to drink, for they are worthy;’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: