Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5381” (47 matches)

Genesis 31:25 (100.00%)

World English Bible:

Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

Then Laban overtook () Jacob . Now Jacob had pitched () his tent in the mount : and Laban with his brethren pitched () in the mount of Gilead .

Young’s Literal Translation:

And Laban overtaketh Jacob; and Jacob hath fixed his tent in the mount; and Laban with his brethren have fixed theirs in the mount of Gilead.

Genesis 44:6 (100.00%)

World English Bible:

He overtook them, and he spoke these words to them.

King James w/Strong’s #s:

And he overtook () them, and he spake () unto them these same words .

Young’s Literal Translation:

And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,

Genesis 44:4 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good?

King James w/Strong’s #s:

[And] when they were gone out () of the city , [and] not [yet] far off (), Joseph said () unto his steward , Up (), follow () after the men ; and when thou dost overtake () them, say () unto them, Wherefore have ye rewarded () evil for good ?

Young’s Literal Translation:

they have gone out of the city-they have not gone far off-and Joseph hath said to him who is over his house, ‘Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good?

Genesis 47:9 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to Pharaoh, “The years of my pilgrimage are one hundred thirty years. The days of the years of my life have been few and evil. They have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said () unto Pharaoh , The days of the years of my pilgrimage [are] an hundred and thirty years : few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained () unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage .

Young’s Literal Translation:

And Jacob saith unto Pharaoh, ‘The days of the years of my sojournings are an hundred and thirty years; few and evil have been the days of the years of my life, and they have not reached the days of the years of the life of my fathers, in the days of their sojournings.’

Exodus 15:9 (100.00%)

World English Bible:

The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My hand will destroy them.’

King James w/Strong’s #s:

The enemy () said (), I will pursue (), I will overtake (), I will divide () the spoil ; my lust shall be satisfied () upon them; I will draw () my sword , my hand shall destroy () them.

Young’s Literal Translation:

The enemy said, I pursue, I overtake; I apportion spoil; Filled is my soul with them; I draw out my sword; My hand destroyeth them:-

Exodus 14:9 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians pursued them. All the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.

King James w/Strong’s #s:

But the Egyptians pursued () after them, all the horses [and] chariots of Pharaoh , and his horsemen , and his army , and overtook () them encamping () by the sea , beside Pihahiroth , before Baalzephon .

Young’s Literal Translation:

and the Egyptians pursue after them, and all the chariot horses of Pharaoh, and his horsemen, and his force, overtake them, encamping by the sea, by Pi-Hahiroth, before Baal-Zephon.

Leviticus 5:11 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘But if he can’t afford two turtledoves or two young pigeons, then he shall bring as his offering for that in which he has sinned, one tenth of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, and he shall not put any frankincense on it, for it is a sin offering.

Leviticus 5:11 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel

King James w/Strong’s #s:

But if he be not able to bring () two turtledoves , or two young pigeons , then he that sinned () shall bring () for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering ; he shall put () no oil upon it, neither shall he put () [any] frankincense thereon: for it [is] a sin offering .

Young’s Literal Translation:

‘And if his hand reach not to two turtle-doves, or to two young pigeons, then he hath brought in his offering-he who hath sinned-a tenth of an ephah of flour for a sin-offering; he putteth no oil on it, nor doth he put on it frankincense, for it is a sin-offering,

Leviticus 14:21 (100.00%)

World English Bible:

“If he is poor, and can’t afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a meal offering, and a log of oil;

Leviticus 14:21a 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel
Leviticus 14:21b a log is a liquid measure of about 300 ml or 10 ounces

King James w/Strong’s #s:

And if he [be] poor , and cannot get () so much; then he shall take () one lamb [for] a trespass offering to be waved , to make an atonement () for him, and one tenth deal of fine flour mingled () with oil for a meat offering , and a log of oil ;

Young’s Literal Translation:

‘And if he is poor, and his hand is not reaching these things, then he hath taken one lamb-a guilt-offering, for a wave-offering, to make atonement for him, and one-tenth deal of flour mixed with oil for a present, and a log of oil,

Leviticus 14:22 (100.00%)

World English Bible:

and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And two turtledoves , or two young pigeons , such as he is able to get (); and the one shall be a sin offering , and the other a burnt offering .

Young’s Literal Translation:

and two turtle-doves, or two young pigeons, which his hand reacheth to, and one hath been a sin-offering, and the one a burnt-offering;

Leviticus 14:30 (100.00%)

World English Bible:

He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,

King James w/Strong’s #s:

And he shall offer () the one of the turtledoves , or of the young pigeons , such as he can get ();

Young’s Literal Translation:

‘And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to,

Leviticus 14:31 (100.00%)

World English Bible:

of the kind he is able to afford, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meal offering. The priest shall make atonement for him who is to be cleansed before Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

[Even] such as he is able to get (), the one [for] a sin offering , and the other [for] a burnt offering , with the meat offering : and the priest shall make an atonement () for him that is to be cleansed () before the LORD .

Young’s Literal Translation:

even that which his hand reacheth to), the one a sin-offering, and the one a burnt offering, besides the present, and the priest hath made atonement for him who is to be cleansed before Jehovah.

Leviticus 14:32 (100.00%)

World English Bible:

This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law [of him] in whom [is] the plague of leprosy , whose hand is not able to get () [that which pertaineth] to his cleansing .

Young’s Literal Translation:

This is a law of him in whom is a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.’

Leviticus 25:26 (100.00%)

World English Bible:

If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

King James w/Strong’s #s:

And if the man have none to redeem () it, and himself be able () to redeem () it;

Young’s Literal Translation:

and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient for its redemption,

Leviticus 25:47 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If an alien or temporary resident with you becomes rich, and your brother beside him has grown poor, and sells himself to the stranger or foreigner living among you, or to a member of the stranger’s family,

King James w/Strong’s #s:

And if a sojourner or stranger wax rich () by thee , and thy brother [that dwelleth] by him wax poor (), and sell () himself unto the stranger [or] sojourner by thee, or to the stock of the stranger’s family :

Young’s Literal Translation:

‘And when the hand of a sojourner or settler with thee attaineth riches, and thy brother with him hath become poor, and he hath been sold to a sojourner, a settler with thee, or to the root of the family of a sojourner,

Leviticus 25:49 (100.00%)

World English Bible:

or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.

King James w/Strong’s #s:

Either his uncle , or his uncle’s son , may redeem () him, or [any] that is nigh of kin unto him of his family may redeem () him; or if he be able (), he may redeem () himself .

Young’s Literal Translation:

or his uncle, or a son of his uncle, doth redeem him, or any of the relations of his flesh, of his family, doth redeem him, or-his own hand hath attained-then he hath been redeemed.

Leviticus 26:5 (100.00%)

World English Bible:

Your threshing shall continue until the vintage, and the vintage shall continue until the sowing time. You shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

King James w/Strong’s #s:

And your threshing shall reach () unto the vintage , and the vintage shall reach () unto the sowing time : and ye shall eat () your bread to the full , and dwell () in your land safely .

Young’s Literal Translation:

and reached to you hath the threshing, the gathering, and the gathering doth reach the sowing-time; and ye have eaten your bread to satiety, and have dwelt confidently in your land.

Leviticus 27:8 (100.00%)

World English Bible:

But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall assign a value to him. The priest shall assign a value according to his ability to pay.

King James w/Strong’s #s:

But if he be poorer () than thy estimation , then he shall present () himself before the priest , and the priest shall value () him; according to his ability () that vowed () shall the priest value () him.

Young’s Literal Translation:

‘And if he is poorer than thy valuation, then he hath presented himself before the priest, and the priest hath valued him; according to that which the hand of him who is vowing doth reach doth the priest value him.

Numbers 6:21 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘This is the law of the Nazirite who vows and of his offering to Yahweh for his separation, in addition to that which he is able to afford. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.’ ”

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law of the Nazarite who hath vowed (), [and of] his offering unto the LORD for his separation , beside [that] that his hand shall get (): according to the vow which he vowed (), so he must do () after the law of his separation .

Young’s Literal Translation:

‘This is the law of the Nazarite, who voweth his offering to Jehovah for his separation, apart from that which his hand attaineth; according to his vow which he voweth so he doth by the law of his separation.’

World English Bible:

Otherwise, the avenger of blood might pursue the man slayer while hot anger is in his heart and overtake him, because the way is long, and strike him mortally, even though he was not worthy of death, because he didn’t hate him in time past.

King James w/Strong’s #s:

Lest the avenger () of the blood () pursue () the slayer (), while his heart is hot (), and overtake () him, because the way is long (), and slay () him ; whereas he [was] not worthy of death , inasmuch as he hated () him not in time past .

Young’s Literal Translation:

lest the redeemer of blood pursue after the man-slayer when his heart is hot, and hath overtaken him (because the way is great), and hath smitten him-the life, and he hath no sentence of death, for he is not hating him heretofore;

World English Bible:

All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to Yahweh your God’s voice.

King James w/Strong’s #s:

And all these blessings shall come () on thee, and overtake () thee, if thou shalt hearken () unto the voice of the LORD thy God .

Young’s Literal Translation:

and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:

World English Bible:

But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which I command you today, that all these curses will come on you and overtake you.

King James w/Strong’s #s:

But it shall come to pass, if thou wilt not hearken () unto the voice of the LORD thy God , to observe () to do () all his commandments and his statutes which I command () thee this day ; that all these curses shall come () upon thee, and overtake () thee:

Young’s Literal Translation:

‘And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:

World English Bible:

All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.

King James w/Strong’s #s:

Moreover all these curses shall come () upon thee, and shall pursue () thee, and overtake () thee, till thou be destroyed (); because thou hearkenedst () not unto the voice of the LORD thy God , to keep () his commandments and his statutes which he commanded () thee:

Young’s Literal Translation:

‘And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;

Joshua 2:5 (100.00%)

World English Bible:

About the time of the shutting of the gate, when it was dark, the men went out. Where the men went, I don’t know. Pursue them quickly. You may catch up with them.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass [about the time] of shutting () of the gate , when it was dark , that the men went out (): whither the men went () I wot () not: pursue () after them quickly ; for ye shall overtake () them.

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass-the gate is to be shut-in the dark, and the men have gone out; I have not known whither the men have gone; pursue ye, hasten after them, for ye overtake them;’

1 Samuel 14:26 (100.00%)

World English Bible:

When the people had come to the forest, behold, honey was dripping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath.

King James w/Strong’s #s:

And when the people were come () into the wood , behold, the honey dropped ; but no man put () his hand to his mouth : for the people feared () the oath .

Young’s Literal Translation:

and the people come in unto the forest, and lo, the honey dropped, and none is moving his hand unto his mouth, for the people feared the oath.

1 Samuel 30:8 (100.00%)

World English Bible:

David inquired of Yahweh, saying, “If I pursue after this troop, will I overtake them?” He answered him, “Pursue, for you will surely overtake them, and will without fail recover all.”

King James w/Strong’s #s:

And David enquired () at the LORD , saying (), Shall I pursue () after this troop ? shall I overtake () them? And he answered () him, Pursue (): for thou shalt surely () overtake () [them], and without fail () recover () [all].

Young’s Literal Translation:

and David asketh at Jehovah, saying, ‘I pursue after this troop-do I overtake it?’ And He saith to him, ‘Pursue, for thou dost certainly overtake, and dost certainly deliver.’

2 Samuel 15:14 (100.00%)

World English Bible:

David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise! Let’s flee, or else none of us will escape from Absalom. Hurry to depart, lest he overtake us quickly and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.”

King James w/Strong’s #s:

And David said () unto all his servants that [were] with him at Jerusalem , Arise (), and let us flee (); for we shall not [else] escape from Absalom : make speed () to depart (), lest he overtake () us suddenly (), and bring () evil upon us, and smite () the city with the edge of the sword .

Young’s Literal Translation:

And David saith to all his servants who are with him in Jerusalem, ‘Rise, and we flee, for we have no escape from the face of Absalom; haste to go, lest he hasten, and have overtaken us, and forced on us evil, and smitten the city by the mouth of the sword.’

2 Kings 25:5 (100.00%)

World English Bible:

But the Chaldean army pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

King James w/Strong’s #s:

And the army of the Chaldees pursued () after the king , and overtook () him in the plains of Jericho : and all his army were scattered () from him.

Young’s Literal Translation:

And the force of the Chaldeans pursue after the king, and overtake him in the plains of Jericho, and all his force have been scattered from him;

World English Bible:

either three years of famine; or three months to be consumed before your foes, while the sword of your enemies overtakes you; or else three days of the sword of Yahweh, even pestilence in the land, and Yahweh’s angel destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him who sent me.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Either three years ’ famine ; or three months to be destroyed () before thy foes , while that the sword of thine enemies () overtaketh () [thee]; or else three days the sword of the LORD , even the pestilence , in the land , and the angel of the LORD destroying () throughout all the coasts of Israel . Now therefore advise () thyself what word I shall bring again () to him that sent () me.

Young’s Literal Translation:

either for three years-famine, or three months to be consumed from the face of thine adversaries, even the sword of thine enemies to overtake, or three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and a messenger of Jehovah destroying in all the border of Israel; and now, see; what word do I return to Him who is sending me?’

Job 24:2 (100.00%)

World English Bible:

There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.

King James w/Strong’s #s:

[Some] remove () the landmarks ; they violently take away () flocks , and feed () [thereof].

Young’s Literal Translation:

The borders they reach, A drove they have taken violently away, Yea, they do evil.

Job 27:20 (100.00%)

World English Bible:

Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.

King James w/Strong’s #s:

Terrors take hold () on him as waters , a tempest stealeth him away () in the night .

Young’s Literal Translation:

Overtake him as waters do terrors, By night stolen him away hath a whirlwind.

Job 41:26 (100.00%)

World English Bible:

If one attacks him with the sword, it can’t prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

King James w/Strong’s #s:

The sword of him that layeth () at him cannot hold (): the spear , the dart , nor the habergeon .

Young’s Literal Translation:

The sword of his overtaker standeth not, Spear-dart-and lance.

Psalm 7:5 (100.00%)

World English Bible:

let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.

King James w/Strong’s #s:

Let the enemy () persecute () my soul , and take () [it]; yea, let him tread down () my life upon the earth , and lay () mine honour in the dust . Selah .

Young’s Literal Translation:

An enemy pursueth my soul, and overtaketh, And treadeth down to the earth my life, And my honour placeth in the dust. Selah.

Psalm 18:37 (100.00%)

World English Bible:

I will pursue my enemies, and overtake them. I won’t turn away until they are consumed.

King James w/Strong’s #s:

I have pursued () mine enemies (), and overtaken () them: neither did I turn again () till they were consumed ().

Young’s Literal Translation:

I pursue mine enemies, and overtake them, And turn back not till they are consumed.

Psalm 40:12 (100.00%)

World English Bible:

For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.

King James w/Strong’s #s:

For innumerable evils have compassed () me about: mine iniquities have taken hold () upon me, so that I am not able () to look up (); they are more () than the hairs of mine head : therefore my heart faileth () me.

Young’s Literal Translation:

For compassed me have evils innumerable, Overtaken me have mine iniquities, And I have not been able to see; They have been more than the hairs of my head, And my heart hath forsaken me.

Psalm 69:24 (100.00%)

World English Bible:

Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.

King James w/Strong’s #s:

Pour out () thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold () of them.

Young’s Literal Translation:

Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.

Proverbs 2:19 (100.00%)

World English Bible:

None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.

King James w/Strong’s #s:

None that go () unto her return again (), neither take they hold () of the paths of life .

Young’s Literal Translation:

None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life.

Isaiah 35:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”

King James w/Strong’s #s:

And the ransomed () of the LORD shall return (), and come () to Zion with songs and everlasting joy upon their heads : they shall obtain () joy and gladness , and sorrow and sighing shall flee away ().

Young’s Literal Translation:

And the ransomed of Jehovah return, And have entered Zion with singing. And joy age-during on their head, Joy and gladness they attain, And fled away have sorrow and sighing!

Isaiah 51:11 (100.00%)

World English Bible:

Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the redeemed () of the LORD shall return (), and come () with singing unto Zion ; and everlasting joy [shall be] upon their head : they shall obtain () gladness and joy ; [and] sorrow and mourning shall flee away ().

Young’s Literal Translation:

And the ransomed of Jehovah turn back, And they have come to Zion with singing, And joy age-during is on their head, Gladness and joy they attain, Fled away have sorrow and sighing,

Isaiah 59:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore justice is far from us, and righteousness doesn’t overtake us. We look for light, but see darkness; for brightness, but we walk in obscurity.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is judgment far () from us, neither doth justice overtake () us: we wait () for light , but behold obscurity ; for brightness , [but] we walk () in darkness .

Young’s Literal Translation:

Therefore hath judgment been far from us, And righteousness reacheth us not, We wait for light, and lo, darkness, For brightness-in thick darkness we go,

Jeremiah 39:5 (100.00%)

World English Bible:

But the army of the Chaldeans pursued them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. When they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.

King James w/Strong’s #s:

But the Chaldeans ’ army pursued () after them, and overtook () Zedekiah in the plains of Jericho : and when they had taken () him, they brought him up () to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath , where he gave () judgment upon him.

Young’s Literal Translation:

And the forces of the Chaldeans pursue after them, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and they take him, and bring him up unto Nebuchadnezzar king of Babylon, to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him-judgments.

Jeremiah 42:16 (100.00%)

World English Bible:

then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.

King James w/Strong’s #s:

Then it shall come to pass, [that] the sword , which ye feared , shall overtake () you there in the land of Egypt , and the famine , whereof ye were afraid (), shall follow close () after you there in Egypt ; and there ye shall die ().

Young’s Literal Translation:

then it hath come to pass, the sword that ye are afraid of, doth there overtake you, in the land of Egypt; and the hunger, because of which ye are sorrowful, doth there cleave after you in Egypt, and there ye die.

Jeremiah 52:8 (100.00%)

World English Bible:

but the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

King James w/Strong’s #s:

But the army of the Chaldeans pursued () after the king , and overtook () Zedekiah in the plains of Jericho ; and all his army was scattered () from him.

Young’s Literal Translation:

And the forces of the Chaldeans pursue after the king, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and all his forces have been scattered from him,

World English Bible:

Judah has gone into captivity because of affliction and because of great servitude. She dwells among the nations. She finds no rest. All her persecutors overtook her in her distress.

King James w/Strong’s #s:

Judah is gone into captivity () because of affliction , and because of great servitude : she dwelleth () among the heathen , she findeth () no rest : all her persecutors () overtook () her between the straits .

Young’s Literal Translation:

Removed hath Judah because of affliction, And because of the abundance of her service; She hath dwelt among nations, She hath not found rest, All her pursuers have overtaken her between the straits.

Ezekiel 46:7 (100.00%)

World English Bible:

He shall prepare a meal offering: an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.

King James w/Strong’s #s:

And he shall prepare () a meat offering , an ephah for a bullock , and an ephah for a ram , and for the lambs according as his hand shall attain () unto, and an hin of oil to an ephah .

Young’s Literal Translation:

And with an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he prepareth a present, and for the lambs as his hand attaineth, and of oil a hin for an ephah.

Hosea 2:7 (100.00%)

World English Bible:

She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband, for then it was better with me than now.’

King James w/Strong’s #s:

And she shall follow () after her lovers (), but she shall not overtake () them; and she shall seek () them, but shall not find () [them]: then shall she say (), I will go () and return () to my first husband ; for then [was it] better with me than now .

Young’s Literal Translation:

And she hath pursued her lovers, And she doth not overtake them, And hath sought them, and doth not find, And she hath said: I go, and I turn back unto My first husband, For-better to me then than now.

Hosea 10:9 (100.00%)

World English Bible:

“Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they remained. The battle against the children of iniquity doesn’t overtake them in Gibeah.

King James w/Strong’s #s:

O Israel , thou hast sinned () from the days of Gibeah : there they stood (): the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake () them.

Young’s Literal Translation:

From the days of Gibeah thou hast sinned, O Israel, There they have stood, Not overtake them in Gibeah doth battle, Because of sons of perverseness.

Zechariah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn’t they overtake your fathers? “Then they repented and said, ‘Just as Yahweh of Armies determined to do to us, according to our ways and according to our practices, so he has dealt with us.’ ”

King James w/Strong’s #s:

But my words and my statutes , which I commanded () my servants the prophets , did they not take hold () of your fathers ? and they returned () and said (), Like as the LORD of hosts thought () to do () unto us, according to our ways , and according to our doings , so hath he dealt () with us.

Young’s Literal Translation:

Only, My words, and My statutes, That I commanded My servants the prophets, Have they not overtaken your fathers, And they turn back and say: As Jehovah of Hosts designed to do to us, According to our ways, and according to our doings, So He hath done to us?’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: