Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H914” (40 matches)

Genesis 1:4 (100.00%)

World English Bible:

God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.

King James w/Strong’s #s:

And God saw () the light , that [it was] good : and God divided () the light from the darkness .

Young’s Literal Translation:

And God seeth the light that it is good, and God separateth between the light and the darkness,

Genesis 1:6 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.”

King James w/Strong’s #s:

And God said (), Let there be a firmament in the midst of the waters , and let it divide () the waters from the waters .

Young’s Literal Translation:

And God saith, ‘Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters.’

Genesis 1:14 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs to mark seasons, days, and years;

King James w/Strong’s #s:

And God said (), Let there be lights in the firmament of the heaven to divide () the day from the night ; and let them be for signs , and for seasons , and for days , and years :

Young’s Literal Translation:

And God saith, ‘Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,

Genesis 1:7 (100.00%)

World English Bible:

God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God made () the firmament , and divided () the waters which [were] under the firmament from the waters which [were] above the firmament : and it was so .

Young’s Literal Translation:

And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which are under the expanse, and the waters which are above the expanse: and it is so.

Genesis 1:18 (100.00%)

World English Bible:

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

And to rule () over the day and over the night , and to divide () the light from the darkness : and God saw () that [it was] good .

Young’s Literal Translation:

and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God seeth that it is good;

Exodus 26:33 (100.00%)

World English Bible:

You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt hang up () the vail under the taches , that thou mayest bring () in thither within the vail the ark of the testimony : and the vail shall divide () unto you between the holy [place] and the most holy .

Young’s Literal Translation:

‘And thou hast put the vail under the hooks, and hast brought in thither within the vail the ark of the testimony; and the vail hath made a separation for you between the holy and the holy of holies.

Leviticus 1:17 (100.00%)

World English Bible:

He shall tear it by its wings, but shall not divide it apart. The priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he shall cleave () it with the wings thereof, [but] shall not divide [it] asunder (): and the priest shall burn () it upon the altar , upon the wood that [is] upon the fire : it [is] a burnt sacrifice , an offering made by fire , of a sweet savour unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and he hath cleaved it with its wings (he doth not separate it), and the priest hath made it a perfume on the altar, on the wood, which is on the fire; it is a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.

Leviticus 5:8 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering. He shall wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring () them unto the priest , who shall offer () [that] which [is] for the sin offering first , and wring off () his head from his neck , but shall not divide [it] asunder ():

Young’s Literal Translation:

and he hath brought them in unto the priest, and hath brought near that which is for a sin-offering first, and hath wrung off its head from its neck, and doth not separate it,

Leviticus 10:10 (100.00%)

World English Bible:

You are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean.

King James w/Strong’s #s:

And that ye may put difference () between holy and unholy , and between unclean and clean ;

Young’s Literal Translation:

so as to make a separation between the holy and the common, and between the unclean and the pure;

Leviticus 11:47 (100.00%)

World English Bible:

to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.’ ”

King James w/Strong’s #s:

To make a difference () between the unclean and the clean , and between the beast that may be eaten () and the beast that may not be eaten ().

Young’s Literal Translation:

to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.’

Leviticus 20:25 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall therefore make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean fowl and the clean. You shall not make yourselves abominable by animal, or by bird, or by anything with which the ground teems, which I have separated from you as unclean for you.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall therefore put difference () between clean beasts and unclean , and between unclean fowls and clean : and ye shall not make your souls abominable () by beast , or by fowl , or by any manner of living thing that creepeth () on the ground , which I have separated () from you as unclean ().

Young’s Literal Translation:

‘And ye have made separation between the pure beasts and the unclean, and between the unclean fowl and the pure, and ye do not make yourselves abominable by beast or by fowl, or by anything which creepeth on the ground which I have separated to you for unclean;

Leviticus 20:24 (100.00%)

World English Bible:

But I have said to you, “You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.” I am Yahweh your God, who has separated you from the peoples.

King James w/Strong’s #s:

But I have said () unto you, Ye shall inherit () their land , and I will give () it unto you to possess () it, a land that floweth () with milk and honey : I [am] the LORD your God , which have separated () you from [other] people .

Young’s Literal Translation:

and I say to you, Ye-ye do possess their ground, and I-I give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey; I am Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.

Leviticus 20:26 (100.00%)

World English Bible:

You shall be holy to me, for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be holy unto me: for I the LORD [am] holy , and have severed () you from [other] people , that ye should be mine.

Young’s Literal Translation:

and ye have been holy to Me; for holy am I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine.

Numbers 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.

King James w/Strong’s #s:

Thus shalt thou separate () the Levites from among the children of Israel : and the Levites shall be mine.

Young’s Literal Translation:

and thou hast separated the Levites from the midst of the sons of Israel, and the Levites have become Mine;

Numbers 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Is it a small thing to you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do the service of Yahweh’s tabernacle, and to stand before the congregation to minister to them;

King James w/Strong’s #s:

[Seemeth it but] a small thing unto you, that the God of Israel hath separated () you from the congregation of Israel , to bring you near () to himself to do () the service of the tabernacle of the LORD , and to stand () before the congregation to minister () unto them?

Young’s Literal Translation:

is it little to you that the God of Israel hath separated you from the company of Israel to bring you near unto Himself, to do the service of the tabernacle of Jehovah, and to stand before the company to serve them?-

Numbers 16:21 (100.00%)

World English Bible:

“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!”

King James w/Strong’s #s:

Separate () yourselves from among this congregation , that I may consume () them in a moment .

Young’s Literal Translation:

‘Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;’

World English Bible:

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise,

King James w/Strong’s #s:

Then Moses severed () three cities on this side Jordan toward the sunrising ;

Young’s Literal Translation:

Then Moses separateth three cities beyond the Jordan, towards the sun-rising,

World English Bible:

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to bear the ark of Yahweh’s covenant, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

King James w/Strong’s #s:

At that time the LORD separated () the tribe of Levi , to bear () the ark of the covenant of the LORD , to stand () before the LORD to minister () unto him, and to bless () in his name , unto this day .

Young’s Literal Translation:

‘At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,

World English Bible:

you shall set apart three cities for yourselves in the middle of your land, which Yahweh your God gives you to possess.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt separate () three cities for thee in the midst of thy land , which the LORD thy God giveth () thee to possess () it.

Young’s Literal Translation:

three cities thou dost separate for thee in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it.

World English Bible:

Therefore I command you to set apart three cities for yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I command () thee, saying (), Thou shalt separate () three cities for thee.

Young’s Literal Translation:

therefore I am commanding thee, saying, Three cities thou dost separate to thee.

World English Bible:

Yahweh will set him apart for evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD shall separate () him unto evil out of all the tribes of Israel , according to all the curses of the covenant that are written () in this book of the law :

Young’s Literal Translation:

and Jehovah hath separated him for evil, out of all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant which is written in this book of the law.

1 Kings 8:53 (100.00%)

World English Bible:

For you separated them from among all the peoples of the earth to be your inheritance, as you spoke by Moses your servant, when you brought our fathers out of Egypt, Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

For thou didst separate () them from among all the people of the earth , [to be] thine inheritance , as thou spakest () by the hand of Moses thy servant , when thou broughtest () our fathers out of Egypt , O Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

for Thou hast separated them to Thyself for an inheritance, out of all the peoples of the earth, as Thou didst speak by the hand of Moses Thy servant, in Thy bringing out our fathers from Egypt, O Lord Jehovah.’

World English Bible:

Some Gadites joined David in the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, who could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the gazelles on the mountains:

King James w/Strong’s #s:

And of the Gadites there separated () themselves unto David into the hold to the wilderness men of might , [and] men of war [fit] for the battle , that could handle () shield and buckler , whose faces [were like] the faces of lions , and [were] as swift () as the roes upon the mountains ;

Young’s Literal Translation:

And of the Gadite there have been separated unto David, to the fortress, to the wilderness, mighty of valour, men of the host for battle, setting in array target and buckler, and their faces the face of the lion, and as roes on the mountains for speed:

World English Bible:

The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated that he should sanctify the most holy things, he and his sons forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name forever.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Amram ; Aaron and Moses : and Aaron was separated (), that he should sanctify () the most holy things , he and his sons for ever , to burn incense () before the LORD , to minister () unto him, and to bless () in his name for ever .

Young’s Literal Translation:

Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons-unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name-unto the age.

World English Bible:

Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who were to prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals. The number of those who did the work according to their service was:

King James w/Strong’s #s:

Moreover David and the captains of the host separated () to the service of the sons of Asaph , and of Heman , and of Jeduthun , who should prophesy () (8675) with harps , with psalteries , and with cymbals : and the number of the workmen according to their service was:

Young’s Literal Translation:

And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service.

World English Bible:

Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again. Therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Then Amaziah separated () them, [to wit], the army that was come () to him out of Ephraim , to go home again (): wherefore their anger was greatly kindled () against Judah , and they returned () home in great anger .

Young’s Literal Translation:

And Amaziah separateth them-for the troop that hath come in unto him from Ephraim to go to their own place, and their anger doth burn mightily against Judah, and they turn back to their place in the heat of anger.

Ezra 6:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel who had returned out of the captivity, and all who had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land to seek Yahweh, the God of Israel, ate,

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel , which were come again () out of captivity , and all such as had separated () themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land , to seek () the LORD God of Israel , did eat (),

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel, those returning from the captivity, and every one who is separated from the uncleanness of the nations of the land unto them, to seek to Jehovah, God of Israel, do eat,

Ezra 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers and do his pleasure. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore make () confession unto the LORD God of your fathers , and do () his pleasure : and separate () yourselves from the people of the land , and from the strange wives .

Young’s Literal Translation:

and, now, make confession to Jehovah, God of your fathers, and do His good pleasure, and be separated from the peoples of the land, and from the strange women.’

Ezra 10:16 (100.00%)

World English Bible:

The children of the captivity did so. Ezra the priest, with certain heads of fathers’ households, after their fathers’ houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

King James w/Strong’s #s:

And the children of the captivity did so (). And Ezra the priest , [with] certain chief of the fathers , after the house of their fathers , and all of them by [their] names , were separated (), and sat down () in the first day of the tenth month to examine () the matter .

Young’s Literal Translation:

And the sons of the removal do so, and Ezra the priest, and men, heads of the fathers, for the house of their fathers, are separated, even all of them by name, and they sit on the first day of the tenth month, to examine the matter;

Ezra 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,

King James w/Strong’s #s:

Then I separated () twelve of the chief of the priests , Sherebiah , Hashabiah , and ten of their brethren with them,

Young’s Literal Translation:

And I separate from the heads of the priests, twelve, even Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brethren ten,

Ezra 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when these things were done, the princes came near to me, saying, “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands, following their abominations, even those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

Now when these things were done (), the princes came () to me, saying (), The people of Israel , and the priests , and the Levites , have not separated () themselves from the people of the lands , [doing] according to their abominations , [even] of the Canaanites , the Hittites , the Perizzites , the Jebusites , the Ammonites , the Moabites , the Egyptians , and the Amorites .

Young’s Literal Translation:

And at the completion of these things, drawn nigh unto me have the heads, saying, ‘The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not been separated from the peoples of the lands, as to their abominations, even the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite, the Ammonite, the Moabite, the Egyptian, and the Amorite,

Ezra 10:8 (100.00%)

World English Bible:

and that whoever didn’t come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his possessions should be forfeited, and he himself separated from the assembly of the captivity.

King James w/Strong’s #s:

And that whosoever would not come () within three days , according to the counsel of the princes and the elders , all his substance should be forfeited (), and himself separated () from the congregation of those that had been carried away .

Young’s Literal Translation:

and every one who cometh not in by the third day, according to the counsel of the heads and of the elders, all his substance is devoted, and himself separated from the assembly of the removal.

Nehemiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And the seed of Israel separated () themselves from all strangers , and stood () and confessed () their sins , and the iniquities of their fathers .

Young’s Literal Translation:

and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,

Nehemiah 13:3 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, when they had heard the law, that they separated all the mixed multitude from Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when they had heard () the law , that they separated () from Israel all the mixed multitude .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.

Nehemiah 10:28 (100.00%)

World English Bible:

The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters—everyone who had knowledge and understanding—

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the people , the priests , the Levites , the porters , the singers (), the Nethinims , and all they that had separated () themselves from the people of the lands unto the law of God , their wives , their sons , and their daughters , every one having knowledge (), and having understanding ();

Young’s Literal Translation:

And the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Nethinim, and every one who hath been separated from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every knowing intelligent one,

Isaiah 56:3 (100.00%)

World English Bible:

Let no foreigner who has joined himself to Yahweh speak, saying, “Yahweh will surely separate me from his people.” Do not let the eunuch say, “Behold, I am a dry tree.”

King James w/Strong’s #s:

Neither let the son of the stranger , that hath joined () himself to the LORD , speak (), saying (), The LORD hath utterly () separated () me from his people : neither let the eunuch say (), Behold, I [am] a dry tree .

Young’s Literal Translation:

Nor speak let a son of the stranger, Who is joined unto Jehovah, saying: ‘Jehovah doth certainly separate me from His people.’ Nor say let the eunuch, ‘Lo, I am a tree dried up,’

Isaiah 59:2 (100.00%)

World English Bible:

But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

King James w/Strong’s #s:

But your iniquities have separated () between you and your God , and your sins have hid () [his] face from you, that he will not hear ().

Young’s Literal Translation:

But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you-from hearing.

Ezekiel 22:26 (100.00%)

World English Bible:

Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths. So I am profaned among them.

King James w/Strong’s #s:

Her priests have violated () my law , and have profaned () mine holy things : they have put no difference () between the holy and profane , neither have they shewed () [difference] between the unclean and the clean , and have hid () their eyes from my sabbaths , and I am profaned () among them.

Young’s Literal Translation:

Its priests have wronged My law, And they pollute My holy things, Between holy and common they have not made separation, And between the unclean and the clean they have not made known, And from my sabbaths they have hidden their eyes, And I am pierced in their midst.

Ezekiel 39:14 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “They will set apart men of continual employment who will pass through the land. Those who pass through will go with those who bury those who remain on the surface of the land, to cleanse it. After the end of seven months they will search.

King James w/Strong’s #s:

And they shall sever out () men of continual employment , passing through () the land to bury () with the passengers () those that remain () upon the face of the earth , to cleanse () it: after the end of seven months shall they search ().

Young’s Literal Translation:

And men for continual employment they separate, passing on through the land, burying with those passing by those who are left on the face of the earth, to cleanse it: at the end of seven months they search.

Ezekiel 42:20 (100.00%)

World English Bible:

He measured it on the four sides. It had a wall around it, the length five hundred cubits, and the width five hundred cubits, to make a separation between that which was holy and that which was common.

King James w/Strong’s #s:

He measured () it by the four sides : it had a wall round about , five hundred [reeds] long , and five hundred broad , to make a separation () between the sanctuary and the profane place .

Young’s Literal Translation:

At the four sides he hath measured it, a wall is to it all round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy and the profane place.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: