Colossians 3 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Colossians 3
Chapters
1234
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. [2] Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth. [3] For you died, and your life is hidden with Christ in God. [4] When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory. [5] Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. [6] For these things’ sake the wrath of God comes on the children of disobedience. [7] You also once walked in those, when you lived in them, [8] but now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth. [9] Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings, [10] and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator, [11] where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all. [12] Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance; [13] bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do. [14] Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection. [15] And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful. [16] Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord. [17] Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. [18] Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord. [19] Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them. [20] Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord. [21] Fathers, don’t provoke your children, so that they won’t be discouraged. [22] Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God. [23] And whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, [24] knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ. [25] But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
King James Version
[1] IfG1487 yeG4891 thenG3767 be risenG4891(AorPasInd) with Christ,G5547 seekG2212(PresActImpr) those things which are above,G507 whereG3757 ChristG5547 sittethG2076(PresInd) onG1722 the right handG1188 of God.G2316 [2] Set your affectionG5426(PresActImpr) on things above,G507 notG3361 on things onG1909 the earth.G1093 [3] ForG1063 ye are dead,G599(Aor2ActInd) andG2532 yourG5216 lifeG2222 is hidG2928(PerfPasInd) withG4862 ChristG5547 inG1722 God.G2316 [4] WhenG3752 Christ,G5547 [who is] ourG2257 life,G2222 shall appear,G5319(AorPasSubj) thenG5119 shallG5319 yeG5210 alsoG2532 appearG5319(FutPasInd) withG4862 himG846 inG1722 glory.G1391 [5] MortifyG3499(AorActImpr) thereforeG3767 yourG5216 membersG3196 whichG3588 are uponG1909 the earth;G1093 fornication,G4202 uncleanness,G167 inordinate affection,G3806 evilG2556 concupiscence,G1939 andG2532 covetousness,G4124 whichG3748 isG2076(PresInd) idolatry:G1495 [6] ForG1223 which things’ sakeG3739 the wrathG3709 of GodG2316 comethG2064(PresMidPasDepInd) onG1909 the childrenG5207 of disobedience:G543 [7] InG1722 the whichG3739 yeG5210 alsoG2532 walkedG4043(AorActInd) some time,G4218 whenG3753 ye livedG2198(ImpfActInd) inG1722 them.G846 [8] ButG1161 nowG3570 yeG5210 alsoG2532 put offG659(Aor2MidImpr) all these;G3956 anger,G3709 wrath,G2372 malice,G2549 blasphemy,G988 filthy communicationG148 out ofG1537 yourG5216 mouth.G4750 [9] LieG5574(PresMidImpr) notG3361 one to another,G1519 seeing that ye have put offG554(AorMidDepPtc) the oldG3820 manG444 withG4862 hisG846 deeds;G4234 [10] AndG2532 have put onG1746(AorMidPtc) the newG3501 [man], whichG3588 is renewedG341(PresPasPtc) inG1519 knowledgeG1922 afterG2596 the image of himG1504 that createdG2936(AorActPtc) him:G846 [11] WhereG3699 there isG1762(PresInd) neitherG3756 GreekG1672 norG2532 Jew,G2453 circumcisionG4061 norG2532 uncircumcision,G203 Barbarian,G915 Scythian,G4658 bondG1401 [nor] free:G1658 butG235 ChristG5547 [is] all,G3956 andG2532 inG1722 all.G3956 [12] Put onG1746(AorMidImpr) therefore,G3767 asG5613 the electG1588 of God,G2316 holyG40 andG2532 beloved,G25(PerfPasPtc) bowelsG4698 of mercies,G3628 kindness,G5544 humbleness of mind,G5012 meekness,G4236 longsuffering;G3115 [13] ForbearingG430(PresMidPasDepPtc) one another,G240 andG2532 forgivingG5483(PresMidPasDepPtc) one another,G1438 ifG1437 any manG5100 haveG2192(PresActSubj) a quarrelG3437 againstG4314 any:G5100 even asG2531 ChristG5547 forgaveG5483(AorMidDepInd) you,G5213 soG3779 alsoG2532 [do] ye.G5210 [14] AndG1161 aboveG1909 allG3956 these thingsG5125 [put on] charity,G26 whichG3748 isG2076(PresInd) the bondG4886 of perfectness.G5047 [15] AndG2532 letG1018 the peaceG1515 of GodG2316 ruleG1018(PresActImpr) inG1722 yourG5216 hearts,G2588 toG1519 the whichG3739 alsoG2532 ye are calledG2564(AorPasInd) inG1722 oneG1520 body;G4983 andG2532 be yeG1096(PresMidPasDepImpr) thankful.G2170 [16] LetG1774 the wordG3056 of ChristG5547 dwellG1774(PresActImpr) inG1722 youG5213 richlyG4146 inG1722 allG3956 wisdom;G4678 teachingG1321(PresActPtc) andG2532 admonishingG3560(PresActPtc) one anotherG1438 in psalmsG5568 andG2532 hymnsG5215 andG2532 spiritualG4152 songs,G5603 singingG103(PresActPtc) withG1722 graceG5485 inG1722 yourG5216 heartsG2588 to the Lord.G2962 [17] AndG2532 whatsoeverG3748 ye doG302 inG1722 wordG3056 orG2228 deed,G2041 [do] allG3956 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962 Jesus,G2424 giving thanksG2168(PresActPtc) to GodG2316 andG2532 the FatherG3962 byG1223 him.G846 [18] Wives,G1135 submit yourselvesG5293(PresMidImpr) unto your ownG2398 husbands,G435 asG5613 it is fitG433(ImpfActInd) inG1722 the Lord.G2962 [19] Husbands,G435 loveG25(PresActImpr) [your] wives,G1135 andG2532 beG4087 notG3361 bitterG4087(PresPasImpr) againstG4314 them.G846 [20] Children,G5043 obeyG5219(PresActImpr) [your] parentsG1118 inG2596 all things:G3956 forG1063 thisG5124 isG2076(PresInd) well pleasingG2101 unto the Lord.G2962 [21] Fathers,G3962 provokeG2042(PresActImpr) notG3361 yourG5216 childrenG5043 [to anger], lestG3363 they be discouraged.G120(PresActSubj) [22] Servants,G1401 obeyG5219(PresActImpr) inG2596 all thingsG3956 [your] mastersG2962 accordingG2596 to the flesh;G4561 notG3361 withG1722 eyeservice,G3787 asG5613 menpleasers;G441 butG235 inG1722 singlenessG572 of heart,G2588 fearingG5399(PresMidPasDepPtc) God:G2316 [23] AndG2532 whatsoeverG3956 ye do,G4160(PresActSubj) doG2038(PresMidPasDepImpr) [it] heartily,G1537 asG5613 to the Lord,G2962 andG2532 notG3756 unto men;G444 [24] KnowingG1492(PerfActPtc) thatG3754 ofG575 the LordG2962 ye shall receiveG618(FutMidDepInd) the rewardG469 of the inheritance:G2817 forG1063 ye serveG1398(PresActInd) the LordG2962 Christ.G5547 [25] ButG1161 he that doeth wrongG91(PresActPtc) shall receiveG2865(FutMidDepInd) for the wrongG91 whichG3739 he hath done:G91(AorActInd) andG2532 there isG2076(PresInd) noG3756 respect of persons.G4382
Byzantine Greek New Testament
[1] ΕἰG1487(COND) οὖνG3767(CONJ) συνηγέρθητεG4891(V-API-2P) τῷG3588(T-DSM) χριστῷ,G5547(N-DSM) τὰG3588(T-APN) ἄνωG507(ADV) ζητεῖτε,G2212(V-PAM-2P) οὗG3757(ADV) ὁG3588(T-NSM) χριστόςG5547(N-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) δεξιᾷG1188(A-DSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) καθήμενος.G2521(V-PNP-NSM) [2] ΤὰG3588(T-APN) ἄνωG507(ADV) φρονεῖτε,G5426(V-PAM-2P) μὴG3361(PRT-N) τὰG3588(T-APN) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς.G1093(N-GSF) [3] ἈπεθάνετεG599(V-2AAI-2P) γάρ,G1063(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ζωὴG2222(N-NSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) κέκρυπταιG2928(V-RPI-3S) σὺνG4862(PREP) τῷG3588(T-DSM) χριστῷG5547(N-DSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) θεῷ.G2316(N-DSM) [4] ὍτανG3752(CONJ) ὁG3588(T-NSM) χριστὸςG5547(N-NSM) φανερωθῇ,G5319(V-APS-3S) ἡG3588(T-NSF) ζωὴG2222(N-NSF) ἡμῶν,G1473(P-1GP)‡ τότεG5119(ADV) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) σὺνG4862(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) φανερωθήσεσθεG5319(V-FPI-2P) ἐνG1722(PREP) δόξῃ.G1391(N-DSF) [5] ΝεκρώσατεG3499(V-AAM-2P) οὖνG3767(CONJ) τὰG3588(T-APN) μέληG3196(N-APN) ὑμῶνG4771(P-2GP)‡ τὰG3588(T-APN) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) πορνείαν,G4202(N-ASF) ἀκαθαρσίαν,G167(N-ASF) πάθος,G3806(N-ASN) ἐπιθυμίανG1939(N-ASF) κακήν,G2556(A-ASF) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) πλεονεξίαν,G4124(N-ASF) ἥτιςG3748(R-NSF) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) εἰδωλολατρεία,G1495(N-NSF)‡ [6] δι’G1223(PREP) ἃG3739(R-APN) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) ἡG3588(T-NSF) ὀργὴG3709(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐπὶG1909(PREP)‡ τοὺςG3588(T-APM) υἱοὺςG5207(N-APM) τῆςG3588(T-GSF) ἀπειθείας·G543(N-GSF) [7] ἐνG1722(PREP) οἷςG3739(R-DPN) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) περιεπατήσατέG4043(V-AAI-2P) ποτε,G4218(PRT) ὅτεG3753(ADV) ἐζῆτεG2198(V-IAI-2P) ἐνG1722(PREP) αὐτοῖς.G846(P-DPN)‡ [8] ΝυνὶG3570(ADV) δὲG1161(CONJ) ἀπόθεσθεG659(V-2AMM-2P) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) τὰG3588(T-APN) πάντα,G3956(A-APN) ὀργήν,G3709(N-ASF) θυμόν,G2372(N-ASM) κακίαν,G2549(N-ASF) βλασφημίαν,G988(N-ASF) αἰσχρολογίανG148(N-ASF) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) στόματοςG4750(N-GSN) ὑμῶν·G4771(P-2GP) [9] μὴG3361(PRT-N) ψεύδεσθεG5574(V-PNM-2P) εἰςG1519(PREP) ἀλλήλους,G240(C-APM) ἀπεκδυσάμενοιG554(V-ADP-NPM) τὸνG3588(T-ASM) παλαιὸνG3820(A-ASM) ἄνθρωπονG444(N-ASM) σὺνG4862(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) πράξεσινG4234(N-DPF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [10] καὶG2532(CONJ) ἐνδυσάμενοιG1746(V-AMP-NPM) τὸνG3588(T-ASM) νέον,G3501(A-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ἀνακαινούμενονG341(V-PPP-ASM) εἰςG1519(PREP) ἐπίγνωσινG1922(N-ASF) κατ’G2596(PREP) εἰκόναG1504(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) κτίσαντοςG2936(V-AAP-GSM) αὐτόν·G846(P-ASM) [11] ὅπουG3699(ADV) οὐκG3756(PRT-N) ἔνιG1762(V-PAI-3S) ἝλληνG1672(N-NSM) καὶG2532(CONJ) Ἰουδαῖος,G2453(A-NSM) περιτομὴG4061(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ἀκροβυστία,G203(N-NSF) βάρβαρος,G915(A-NSM) Σκύθης,G4658(N-NSM) δοῦλος,G1401(N-NSM) ἐλεύθερος·G1658(A-NSM) ἀλλὰG235(CONJ) τὰG3588(T-NPN)‡ πάνταG3956(A-NPN) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) πᾶσινG3956(A-DPN) χριστός.G5547(N-NSM) [12] ἘνδύσασθεG1746(V-AMM-2P) οὖν,G3767(CONJ) ὡςG5613(ADV) ἐκλεκτοὶG1588(A-NPM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ἅγιοιG40(A-NPM) καὶG2532(CONJ) ἠγαπημένοι,G25(V-RPP-NPM) σπλάγχναG4698(N-APN) οἰκτιρμοῦ,G3628(N-GSM)‡ χρηστότητα,G5544(N-ASF) ταπεινοφροσύνην,G5012(N-ASF) πρᾳότητα,G4240(N-ASF)‡ μακροθυμίαν·G3115(N-ASF) [13] ἀνεχόμενοιG430(V-PNP-NPM) ἀλλήλων,G240(C-GPM) καὶG2532(CONJ) χαριζόμενοιG5483(V-PNP-NPM) ἑαυτοῖς,G1438(F-2DPM) ἐάνG1437(COND) τιςG5100(X-NSM) πρόςG4314(PREP) τιναG5100(X-ASM) ἔχῃG2192(V-PAS-3S) μομφήν·G3437(N-ASF) καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) χριστὸςG5547(N-NSM)‡ ἐχαρίσατοG5483(V-ADI-3S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) οὕτωςG3779(ADV) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖς·G4771(P-2NP) [14] ἐπὶG1909(PREP) πᾶσινG3956(A-DPN) δὲG1161(CONJ) τούτοιςG3778(D-DPN) τὴνG3588(T-ASF) ἀγάπην,G26(N-ASF) ἥτιςG3748(R-NSF)‡ ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) σύνδεσμοςG4886(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) τελειότητος.G5047(N-GSF) [15] ΚαὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) εἰρήνηG1515(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM)‡ βραβευέτωG1018(V-PAM-3S) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) καρδίαιςG2588(N-DPF) ὑμῶν,G4771(P-2GP) εἰςG1519(PREP) ἣνG3739(R-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐκλήθητεG2564(V-API-2P) ἐνG1722(PREP) ἑνὶG1520(A-DSN) σώματι·G4983(N-DSN) καὶG2532(CONJ) εὐχάριστοιG2170(A-NPM) γίνεσθε.G1096(V-PNM-2P) [16] ὉG3588(T-NSM) λόγοςG3056(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) ἐνοικείτωG1774(V-PAM-3S) ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) πλουσίωςG4146(ADV) ἐνG1722(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) σοφίᾳ·G4678(N-DSF) διδάσκοντεςG1321(V-PAP-NPM) καὶG2532(CONJ) νουθετοῦντεςG3560(V-PAP-NPM) ἑαυτούς,G1438(F-2APM) ψαλμοῖς,G5568(N-DPM) καὶG2532(CONJ)‡ ὕμνοις,G5215(N-DPM) καὶG2532(CONJ) ᾠδαῖςG5603(N-DPF) πνευματικαῖς,G4152(A-DPF) ἐνG1722(PREP) χάριτιG5485(N-DSF)‡ ᾄδοντεςG103(V-PAP-NPM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF)‡ καρδίᾳG2588(N-DSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) τῷG3588(T-DSM) κυρίῳ.G2962(N-DSM)‡ [17] ΚαὶG2532(CONJ) πᾶνG3956(A-ASN) ὅG3739(R-ASN) τιG5100(X-ASN) ἂνG302(PRT)‡ ποιῆτε,G4160(V-PAS-2P) ἐνG1722(PREP) λόγῳG3056(N-DSM) ἢG2228(PRT) ἐνG1722(PREP) ἔργῳ,G2041(N-DSN) πάνταG3956(A-APN) ἐνG1722(PREP) ὀνόματιG3686(N-DSN) κυρίουG2962(N-GSM) Ἰησοῦ,G2424(N-GSM) εὐχαριστοῦντεςG2168(V-PAP-NPM) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) καὶG2532(CONJ)‡ πατρὶG3962(N-DSM) δι’G1223(PREP) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [18] ΑἱG3588(T-NPF) γυναῖκες,G1135(N-NPF) ὑποτάσσεσθεG5293(V-PMM-2P) τοῖςG3588(T-DPM) ἰδίοιςG2398(A-DPM)‡ ἀνδράσιν,G435(N-DPM) ὡςG5613(ADV) ἀνῆκενG433(V-IAI-3S) ἐνG1722(PREP) κυρίῳ.G2962(N-DSM) [19] ΟἱG3588(T-NPM) ἄνδρες,G435(N-NPM) ἀγαπᾶτεG25(V-PAM-2P) τὰςG3588(T-APF) γυναῖκας,G1135(N-APF) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) πικραίνεσθεG4087(V-PPM-2P) πρὸςG4314(PREP) αὐτάς.G846(P-APF) [20] ΤὰG3588(T-NPN) τέκνα,G5043(N-NPN) ὑπακούετεG5219(V-PAM-2P) τοῖςG3588(T-DPM) γονεῦσινG1118(N-DPM) κατὰG2596(PREP) πάντα·G3956(A-APN) τοῦτοG3778(D-NSN) γάρG1063(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S)‡ εὐάρεστονG2101(A-NSN) ἐνG1722(PREP) κυρίῳ.G2962(N-DSM) [21] ΟἱG3588(T-NPM) πατέρες,G3962(N-NPM) μὴG3361(PRT-N) ἐρεθίζετεG2042(V-PAM-2P) τὰG3588(T-APN) τέκναG5043(N-APN) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἀθυμῶσιν.G120(V-PAS-3P) [22] ΟἱG3588(T-NPM) δοῦλοι,G1401(N-NPM) ὑπακούετεG5219(V-PAM-2P) κατὰG2596(PREP) πάνταG3956(A-APN) τοῖςG3588(T-DPM) κατὰG2596(PREP) σάρκαG4561(N-ASF) κυρίοις,G2962(N-DPM) μὴG3361(PRT-N) ἐνG1722(PREP) ὀφθαλμοδουλείαιςG3787(N-DPF)‡ ὡςG5613(ADV) ἀνθρωπάρεσκοι,G441(A-NPM) ἀλλ’G235(CONJ) ἐνG1722(PREP) ἁπλότητιG572(N-DSF) καρδίας,G2588(N-GSF) φοβούμενοιG5399(V-PNP-NPM) τὸνG3588(T-ASM) θεόν·G2316(N-ASM)‡ [23] καὶG2532(CONJ)‡ πᾶνG3956(A-ASN) ὅG3739(R-ASN) τιG5100(X-ASN) ἐὰνG1437(COND) ποιῆτε,G4160(V-PAS-2P) ἐκG1537(PREP) ψυχῆςG5590(N-GSF) ἐργάζεσθε,G2038(V-PNM-2P) ὡςG5613(ADV) τῷG3588(T-DSM) κυρίῳG2962(N-DSM) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἀνθρώποις·G444(N-DPM) [24] εἰδότεςG1492(V-RAP-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ἀπὸG575(PREP) κυρίουG2962(N-GSM) λήψεσθεG2983(V-FDI-2P)‡ τὴνG3588(T-ASF) ἀνταπόδοσινG469(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) κληρονομίας·G2817(N-GSF) τῷG3588(T-DSM) γὰρG1063(CONJ)‡ κυρίῳG2962(N-DSM) χριστῷG5547(N-DSM) δουλεύετε.G1398(V-PAI-2P) [25] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ)‡ ἀδικῶνG91(V-PAP-NSM) κομιεῖταιG2865(V-FDI-3S-ATT) ὃG3739(R-ASN) ἠδίκησεν·G91(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) προσωποληψία.G4382(N-NSF)‡

Footnotes

  1. N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν
  2. N ὑμῶν ⇒ -
  3. N εἰδωλολατρεία ⇒ εἰδωλολατρία
  4. N ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας ⇒ [ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας]
  5. N αὐτοῖς ⇒ τούτοις
  6. N τὰ ⇒ [τὰ]
  7. B οἰκτιρμοῦ ⇒ οἰκτιρμῶν
  8. N πρᾳότητα ⇒ πρα̈ύτητα
  9. N χριστὸς ⇒ κύριος
  10. N ἥτις ⇒ ὅ
  11. N θεοῦ ⇒ χριστοῦ
  12. N καὶ ὕμνοις καὶ ⇒ ὕμνοις
  13. N χάριτι ⇒ [τῇ] χάριτι
  14. N τῇ καρδίᾳ ⇒ ταῖς καρδίαις
  15. N κυρίῳ ⇒ θεῷ
  16. N ἂν ⇒ ἐὰν
  17. N καὶ πατρὶ ⇒ πατρὶ
  18. N ἰδίοις ⇒ -
  19. N ἐστιν εὐάρεστον ⇒ εὐάρεστόν ἐστιν
  20. N ὀφθαλμοδουλείαις ⇒ ὀφθαλμοδουλίᾳ
  21. N θεόν ⇒ κύριον
  22. N καὶ πᾶν ὅ τι ⇒ ὃ
  23. N λήψεσθε ⇒ ἀπολήμψεσθε
  24. N γὰρ ⇒ -
  25. N δὲ ἀδικῶν κομιεῖται ⇒ γὰρ ἀδικῶν κομίσεται
  26. N προσωποληψία ⇒ προσωπολημψία