Colossians 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Colossians 1
Chapters
1234
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Paul, an apostle of Christⓘ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, [2] to the saints and faithful brothers§ in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. [3] We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, [4] having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have toward all the saints, [5] because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News [6] which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth, [7] even as you learned from Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on your‡ behalf, [8] who also declared to us your love in the Spirit. [9] For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, [10] that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God, [11] strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy, [12] giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light, [13] who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love, [14] in whom we have our redemption,‡ the forgiveness of our sins. [15] He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. [16] For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him. [17] He is before all things, and in him all things are held together. [18] He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence. [19] For all the fullness was pleased to dwell in him, [20] and through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross. [21] You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil deeds, [22] yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him, [23] if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant. [24] Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly, [25] of which I was made a servant according to the stewardship of God which was given me toward you to fulfill the word of God, [26] the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints, [27] to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory. [28] We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus; [29] for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.

Footnotes

  1. “Christ” means “Anointed One”.
  2. The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
  3. NU reads our
  4. TR adds “through his blood,”
King James Version
[1] Paul,G3972 an apostleG652 of JesusG2424 ChristG5547 byG1223 the willG2307 of God,G2316 andG2532 TimotheusG5095 [our] brother,G80 [2] To the saintsG40 andG2532 faithfulG4103 brethrenG80 inG1722 ChristG5547 which are atG1722 Colosse:G2857 GraceG5485 [be] unto you,G5213 andG2532 peace,G1515 fromG575 GodG2316 ourG2257 FatherG3962 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 Christ.G5547 [3] We give thanksG2168(PresActInd) to GodG2316 andG2532 the FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 Christ,G5547 prayingG4336(PresMidPasDepPtc) alwaysG3842 forG4012 you,G5216 [4] Since we heardG191(AorActPtc) of yourG5216 faithG4102 inG1722 ChristG5547 Jesus,G2424 andG2532 of the loveG26 [whichG3588 ye have] toG1519 allG3956 the saints,G40 [5] ForG1223 the hopeG1680 whichG3588 is laid upG606(PresMidPasDepPtc) for youG5213 inG1722 heaven,G3772 whereofG3739 ye heard beforeG4257(AorActInd) inG1722 the wordG3056 of the truthG225 of the gospel;G2098 [6] WhichG3588 is comeG3918(PresPtc) untoG1519 you,G5209 asG2531 [it is] inG1722 allG3956 the world;G2889 andG2532 bringeth forth fruit,G2076(PresInd) asG2531 [it doth] alsoG2532 inG1722 you,G5213 sinceG575 theG3739 dayG2250 ye heardG191(AorActInd) [of it], andG2532 knewG1921(Aor2ActInd) the graceG5485 of GodG2316 inG1722 truth:G225 [7] AsG2531 yeG3129 alsoG2532 learnedG3129(Aor2ActInd) ofG575 EpaphrasG1889 ourG2257 dearG27 fellowservant,G4889 whoG3739 isG2076(PresInd) forG5228 youG5216 a faithfulG4103 ministerG1249 of Christ;G5547 [8] WhoG3588 alsoG2532 declaredG1213(AorActPtc) unto usG2254 yourG5216 loveG26 inG1722 the Spirit.G4151 [9] ForG1223 this causeG5124 weG2249 also,G2532 sinceG575 theG3739 dayG2250 we heardG191(AorActInd) [it], doG3973 notG3756 ceaseG3973(PresMidInd) to prayG4336(PresMidPasDepPtc) forG5228 you,G5216 andG2532 to desireG154(PresMidPtc) thatG2443 ye might be filledG4137(AorPasSubj) with the knowledgeG1922 of hisG846 willG2307 inG1722 allG3956 wisdomG4678 andG2532 spiritualG4152 understanding;G4907 [10] That yeG5209 might walkG4043(AorActInf) worthyG516 of the LordG2962 untoG1519 allG3956 pleasing,G699 being fruitfulG2592(PresActPtc) inG1722 everyG3956 goodG18 work,G2041 andG2532 increasingG837(PresPasPtc) inG1519 the knowledgeG1922 of God;G2316 [11] StrengthenedG1412(PresPasPtc) withG1722 allG3956 might,G1411 according toG2596 hisG846 gloriousG1391 power,G2904 untoG1519 allG3956 patienceG5281 andG2532 longsufferingG3115 withG3326 joyfulness;G5479 [12] Giving thanksG2168(PresActPtc) unto the Father,G3962 whichG3588 hath madeG2427 usG2248 meetG2427(AorActPtc) toG1519 be partakersG3310 of the inheritanceG2819 of the saintsG40 inG1722 light:G5457 [13] WhoG3739 hath deliveredG4506(AorMidPasDepInd) usG2248 fromG1537 the powerG1849 of darkness,G4655 andG2532 hath translatedG3179(AorActInd) [us] intoG1519 the kingdomG932 of hisG846 dearG26 Son:G5207 [14] InG1722 whomG3739 we haveG2192(PresActInd) redemptionG629 throughG1223 hisG846 blood,G129 [even] the forgivenessG859 of sins:G266 [15] WhoG3739 isG2076(PresInd) the imageG1504 of the invisibleG517 God,G2316 the firstbornG4416 of everyG3956 creature:G2937 [16] ForG3754 byG1722 himG846 wereG2936 all thingsG3956 created,G2936(AorPasInd) that are inG1722 heaven,G3772 andG2532 that are inG1909 earth,G1093 visibleG3707 andG2532 invisible,G517 whetherG1535 [they be] thrones,G2362 orG1535 dominions,G2963 orG1535 principalities,G746 orG1535 powers:G1849 all thingsG3956 were createdG2936(PerfPasInd) byG1223 him,G846 andG2532 forG1519 him:G846 [17] AndG2532 heG846 isG2076(PresInd) beforeG4253 all things,G3956 andG2532 byG1722 himG846 all thingsG3956 consist.G4921(PerfActInd) [18] AndG2532 heG846 isG2076(PresInd) the headG2776 of the body,G4983 the church:G1577 whoG3739 isG2076(PresInd) the beginning,G746 the firstbornG4416 fromG1537 the dead;G3498 thatG2443 inG1722 allG3956 [things] heG846 might haveG1096(Aor2MidDepSubj) the preeminence.G4409(PresActPtc) [19] For it pleasedG2106(AorActInd) [the Father] thatG3754 inG1722 himG846 shouldG2730 allG3956 fulnessG4138 dwell;G2730(AorActInf) [20] And,G2532 having made peaceG1517(AorActPtc) throughG1223 the bloodG129 of hisG846 cross,G4716 byG1223 himG846 to reconcileG604(AorActInf) all thingsG3956 untoG1519 himself;G846 byG1223 him,G846 [I say], whetherG1535 [they be] things inG1909 earth,G1093 orG1535 things inG1722 heaven.G3772 [21] AndG2532 you,G5209 that wereG5607(PresPtc) sometimeG4218 alienatedG526(PerfPasPtc) andG2532 enemiesG2190 in [your] mindG1271 byG1722 wickedG4190 works,G2041 yetG1161 nowG3570 hath he reconciledG604(AorActInd) [22] InG1722 the bodyG4983 of hisG846 fleshG4561 throughG1223 death,G2288 to presentG3936(AorActInf) youG5209 holyG40 andG2532 unblameableG299 andG2532 unreproveableG410 in hisG846 sight:G2714 [23] IfG1489 ye continueG1961(PresActInd) in the faithG4102 groundedG2311(PerfPasPtc) andG2532 settled,G1476 andG2532 [be] notG3361 moved awayG3334(PresPasPtc) fromG575 the hopeG1680 of the gospel,G2098 whichG3739 ye have heard,G191(AorActInd) [and] whichG3588 was preachedG2784(AorPasPtc) toG1722 everyG3956 creatureG2937 which is underG5259 heaven;G3772 whereofG3739 IG1473 PaulG3972 am madeG1096(Aor2MidDepInd) a minister;G1249 [24] WhoG3739 nowG3568 rejoiceG5463(PresActInd) inG1722 myG3450 sufferingsG3804 forG5228 you,G5216 andG2532 fill upG466(PresActInd) that which is behindG5303 of the afflictionsG2347 of ChristG5547 inG1722 myG3450 fleshG4561 forG5228 hisG846 body’sG4983 sake,G5228 which isG3603(PresInd) the church:G1577 [25] WhereofG3739 IG1473 am madeG1096(Aor2MidDepInd) a minister,G1249 according toG2596 the dispensationG3622 of GodG2316 whichG3588 is givenG1325(AorPasPtc) to meG3427 forG1519 you,G5209 to fulfilG4137(AorActInf) the wordG3056 of God;G2316 [26] [Even] the mysteryG3466 whichG3588 hath been hidG613(PerfPasPtc) fromG575 agesG165 andG2532 fromG575 generations,G1074 butG1161 nowG3570 is made manifestG5319(AorPasInd) to hisG846 saints:G40 [27] To whomG3739 GodG2316 wouldG2309(AorActInd) make knownG1107(AorActInf) whatG5101 [is] the richesG4149 of the gloryG1391 of thisG5127 mysteryG3466 amongG1722 the Gentiles;G1484 whichG3739 isG2076(PresInd) ChristG5547 inG1722 you,G5213 the hopeG1680 of glory:G1391 [28] WhomG3739 weG2249 preach,G2605(PresActInd) warningG3560(PresActPtc) everyG3956 man,G444 andG2532 teachingG1321(PresActPtc) everyG3956 manG444 inG1722 allG3956 wisdom;G4678 thatG2443 we may presentG3936(AorActSubj) everyG3956 manG444 perfectG5046 inG1722 ChristG5547 Jesus:G2424 [29] WhereuntoG1519 IG2872 alsoG2532 labour,G2872(PresActInd) strivingG75(PresMidPasDepPtc) according toG2596 hisG846 working,G1753 whichG3588 workethG1754(PresMidPtc) inG1722 meG1698 mightily.G1722
Byzantine Greek New Testament
[1] ΠαῦλοςG3972(N-NSM) ἀπόστολοςG652(N-NSM) ἸησοῦG2424(N-GSM)‡ χριστοῦG5547(N-GSM) διὰG1223(PREP) θελήματοςG2307(N-GSN) θεοῦ,G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ΤιμόθεοςG5095(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἀδελφός,G80(N-NSM) [2] τοῖςG3588(T-DPM) ἐνG1722(PREP) ΚολασσαῖςG2857(N-DPF)‡ ἁγίοιςG40(A-DPM) καὶG2532(CONJ) πιστοῖςG4103(A-DPM) ἀδελφοῖςG80(N-DPM) ἐνG1722(PREP) χριστῷ·G5547(N-DSM) χάριςG5485(N-NSF) ὑμῖνG4771(P-2DP) καὶG2532(CONJ) εἰρήνηG1515(N-NSF) ἀπὸG575(PREP) θεοῦG2316(N-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ)‡ κυρίουG2962(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ.G5547(N-GSM) [3] ΕὐχαριστοῦμενG2168(V-PAI-1P) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) καὶG2532(CONJ)‡ πατρὶG3962(N-DSM) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) πάντοτεG3842(ADV) περὶG4012(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) προσευχόμενοι,G4336(V-PNP-NPM) [4] ἀκούσαντεςG191(V-AAP-NPM) τὴνG3588(T-ASF) πίστινG4102(N-ASF) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ,G2424(N-DSM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) ἀγάπηνG26(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF)‡ εἰςG1519(PREP) πάνταςG3956(A-APM) τοὺςG3588(T-APM) ἁγίους,G40(A-APM) [5] διὰG1223(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἐλπίδαG1680(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) ἀποκειμένηνG606(V-PNP-ASF) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) οὐρανοῖς,G3772(N-DPM) ἣνG3739(R-ASF) προηκούσατεG4257(V-AAI-2P) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) λόγῳG3056(N-DSM) τῆςG3588(T-GSF) ἀληθείαςG225(N-GSF) τοῦG3588(T-GSN) εὐαγγελίου,G2098(N-GSN) [6] τοῦG3588(T-GSN) παρόντοςG3918(V-PAP-GSN) εἰςG1519(PREP) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) παντὶG3956(A-DSM) τῷG3588(T-DSM) κόσμῳ,G2889(N-DSM) καὶG2532(CONJ)‡ ἔστινG1510(V-PAI-3S) καρποφορούμενονG2592(V-PMP-NSN) καὶG2532(CONJ)‡ αὐξανόμενον,G837(V-PPP-NSN) καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἀφ’G575(PREP) ἧςG3739(R-GSF) ἡμέραςG2250(N-GSF) ἠκούσατεG191(V-AAI-2P) καὶG2532(CONJ) ἐπέγνωτεG1921(V-2AAI-2P) τὴνG3588(T-ASF) χάρινG5485(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐνG1722(PREP) ἀληθείᾳ·G225(N-DSF) [7] καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ)‡ ἐμάθετεG3129(V-2AAI-2P) ἀπὸG575(PREP) ἘπαφρᾶG1889(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀγαπητοῦG27(A-GSM) συνδούλουG4889(N-GSM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ὅςG3739(R-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) πιστὸςG4103(A-NSM) ὑπὲρG5228(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) διάκονοςG1249(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) [8] ὁG3588(T-NSM) καὶG2532(CONJ) δηλώσαςG1213(V-AAP-NSM) ἡμῖνG1473(P-1DP) τὴνG3588(T-ASF) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἀγάπηνG26(N-ASF) ἐνG1722(PREP) πνεύματι.G4151(N-DSN) [9] ΔιὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) καὶG2532(CONJ) ἡμεῖς,G1473(P-1NP) ἀφ’G575(PREP) ἧςG3739(R-GSF) ἡμέραςG2250(N-GSF) ἠκούσαμεν,G191(V-AAI-1P) οὐG3756(PRT-N) παυόμεθαG3973(V-PMI-1P) ὑπὲρG5228(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) προσευχόμενοι,G4336(V-PNP-NPM) καὶG2532(CONJ) αἰτούμενοιG154(V-PMP-NPM) ἵναG2443(CONJ) πληρωθῆτεG4137(V-APS-2P) τὴνG3588(T-ASF) ἐπίγνωσινG1922(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) θελήματοςG2307(N-GSN) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐνG1722(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) σοφίᾳG4678(N-DSF) καὶG2532(CONJ) συνέσειG4907(N-DSF) πνευματικῇ,G4152(A-DSF) [10] περιπατῆσαιG4043(V-AAN) ὑμᾶςG4771(P-2AP)‡ ἀξίωςG516(ADV) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) εἰςG1519(PREP) πᾶσανG3956(A-ASF) ἀρέσκειαν,G699(N-ASF) ἐνG1722(PREP) παντὶG3956(A-DSN) ἔργῳG2041(N-DSN) ἀγαθῷG18(A-DSN) καρποφοροῦντεςG2592(V-PAP-NPM) καὶG2532(CONJ) αὐξανόμενοιG837(V-PPP-NPM) εἰςG1519(PREP)‡ τὴνG3588(T-ASF) ἐπίγνωσινG1922(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ·G2316(N-GSM) [11] ἐνG1722(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) δυνάμειG1411(N-DSF) δυναμούμενοιG1412(V-PPP-NPM) κατὰG2596(PREP) τὸG3588(T-ASN) κράτοςG2904(N-ASN) τῆςG3588(T-GSF) δόξηςG1391(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) πᾶσανG3956(A-ASF) ὑπομονὴνG5281(N-ASF) καὶG2532(CONJ) μακροθυμίανG3115(N-ASF) μετὰG3326(PREP) χαρᾶς·G5479(N-GSF) [12] εὐχαριστοῦντεςG2168(V-PAP-NPM) τῷG3588(T-DSM) πατρὶG3962(N-DSM) τῷG3588(T-DSM) ἱκανώσαντιG2427(V-AAP-DSM) ἡμᾶςG1473(P-1AP)‡ εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) μερίδαG3310(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) κλήρουG2819(N-GSM) τῶνG3588(T-GPM) ἁγίωνG40(A-GPM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) φωτί,G5457(N-DSN) [13] ὃςG3739(R-NSM) ἐρρύσατοG4506(V-ANI-3S) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἐξουσίαςG1849(N-GSF) τοῦG3588(T-GSN) σκότους,G4655(N-GSN) καὶG2532(CONJ) μετέστησενG3179(V-AAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) τῆςG3588(T-GSF) ἀγάπηςG26(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [14] ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSM) ἔχομενG2192(V-PAI-1P) τὴνG3588(T-ASF)‡ ἀπολύτρωσιν,G629(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) ἄφεσινG859(N-ASF) τῶνG3588(T-GPF) ἁμαρτιῶν·G266(N-GPF) [15] ὅςG3739(R-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) εἰκὼνG1504(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀοράτου,G517(A-GSM) πρωτότοκοςG4416(A-NSM-S) πάσηςG3956(A-GSF) κτίσεως·G2937(N-GSF) [16] ὅτιG3754(CONJ) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) ἐκτίσθηG2936(V-API-3S) τὰG3588(T-NPN) πάντα,G3956(A-NPN) τὰG3588(T-NPN)‡ ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) οὐρανοῖςG3772(N-DPM) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN)‡ ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) τὰG3588(T-NPN) ὁρατὰG3707(A-NPN) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) ἀόρατα,G517(A-NPN) εἴτεG1535(CONJ) θρόνοι,G2362(N-NPM) εἴτεG1535(CONJ) κυριότητες,G2963(N-NPF) εἴτεG1535(CONJ) ἀρχαί,G746(N-NPF) εἴτεG1535(CONJ) ἐξουσίαι·G1849(N-NPF) τὰG3588(T-NPN) πάνταG3956(A-NPN) δι’G1223(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) ἔκτισται·G2936(V-RPI-3S) [17] καὶG2532(CONJ) αὐτόςG846(P-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) πρὸG4253(PREP) πάντων,G3956(A-GPN) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) πάνταG3956(A-NPN) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) συνέστηκεν.G4921(V-RAI-3S) [18] ΚαὶG2532(CONJ) αὐτόςG846(P-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) κεφαλὴG2776(N-NSF) τοῦG3588(T-GSN) σώματος,G4983(N-GSN) τῆςG3588(T-GSF) ἐκκλησίας·G1577(N-GSF) ὅςG3739(R-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἀρχή,G746(N-NSF) πρωτότοκοςG4416(A-NSM-S) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) νεκρῶν,G3498(A-GPM) ἵναG2443(CONJ) γένηταιG1096(V-2ADS-3S) ἐνG1722(PREP) πᾶσινG3956(A-DPN) αὐτὸςG846(P-NSM) πρωτεύων·G4409(V-PAP-NSM) [19] ὅτιG3754(CONJ) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) εὐδόκησενG2106(V-AAI-3S) πᾶνG3956(A-NSN) τὸG3588(T-NSN) πλήρωμαG4138(N-NSN) κατοικῆσαι,G2730(V-AAN) [20] καὶG2532(CONJ) δι’G1223(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) ἀποκαταλλάξαιG604(V-AAN) τὰG3588(T-APN) πάνταG3956(A-APN) εἰςG1519(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) εἰρηνοποιήσαςG1517(V-AAP-NSM) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSN) αἵματοςG129(N-GSN) τοῦG3588(T-GSM) σταυροῦG4716(N-GSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) δι’G1223(PREP)‡ αὐτοῦ,G846(P-GSM) εἴτεG1535(CONJ) τὰG3588(T-APN) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) εἴτεG1535(CONJ) τὰG3588(T-APN) ἐπὶG1909(PREP)‡ τοῖςG3588(T-DPM) οὐρανοῖς.G3772(N-DPM) [21] ΚαὶG2532(CONJ) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ποτὲG4218(PRT) ὄνταςG1510(V-PAP-APM) ἀπηλλοτριωμένουςG526(V-RPP-APM) καὶG2532(CONJ) ἐχθροὺςG2190(A-APM) τῇG3588(T-DSF) διανοίᾳG1271(N-DSF) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) ἔργοιςG2041(N-DPN) τοῖςG3588(T-DPN) πονηροῖς,G4190(A-DPN) νυνὶG3570(ADV) δὲG1161(CONJ) ἀποκατήλλαξενG604(V-AAI-3S) [22] ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) σώματιG4983(N-DSN) τῆςG3588(T-GSF) σαρκὸςG4561(N-GSF) αὐτοῦG846(P-GSM) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θανάτου,G2288(N-GSM) παραστῆσαιG3936(V-AAN) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἁγίουςG40(A-APM) καὶG2532(CONJ) ἀμώμουςG299(A-APM) καὶG2532(CONJ) ἀνεγκλήτουςG410(A-APM) κατενώπιονG2714(PREP) αὐτοῦ·G846(P-GSM) [23] εἴγεG1489(COND)‡ ἐπιμένετεG1961(V-PAI-2P) τῇG3588(T-DSF) πίστειG4102(N-DSF) τεθεμελιωμένοιG2311(V-RPP-NPM) καὶG2532(CONJ) ἑδραῖοι,G1476(A-NPM) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) μετακινούμενοιG3334(V-PPP-NPM) ἀπὸG575(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἐλπίδοςG1680(N-GSF) τοῦG3588(T-GSN) εὐαγγελίουG2098(N-GSN) οὗG3739(R-GSN) ἠκούσατε,G191(V-AAI-2P) τοῦG3588(T-GSN) κηρυχθέντοςG2784(V-APP-GSN) ἐνG1722(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) τῇG3588(T-DSF)‡ κτίσειG2937(N-DSF) τῇG3588(T-DSF) ὑπὸG5259(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οὐρανόν,G3772(N-ASM) οὗG3739(R-GSN) ἐγενόμηνG1096(V-2ADI-1S) ἐγὼG1473(P-1NS) ΠαῦλοςG3972(N-NSM) διάκονος.G1249(N-NSM) [24] ΝῦνG3568(ADV) χαίρωG5463(V-PAI-1S) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) παθήμασινG3804(N-DPN) ὑπὲρG5228(PREP) ὑμῶν,G4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) ἀνταναπληρῶG466(V-PAI-1S) τὰG3588(T-APN) ὑστερήματαG5303(N-APN) τῶνG3588(T-GPF) θλίψεωνG2347(N-GPF) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) σαρκίG4561(N-DSF) μουG1473(P-1GS) ὑπὲρG5228(PREP) τοῦG3588(T-GSN) σώματοςG4983(N-GSN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ὅG3739(R-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) ἐκκλησία·G1577(N-NSF) [25] ἧςG3739(R-GSF) ἐγενόμηνG1096(V-2ADI-1S) ἐγὼG1473(P-1NS) διάκονος,G1249(N-NSM) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) οἰκονομίανG3622(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) τὴνG3588(T-ASF) δοθεῖσάνG1325(V-APP-ASF) μοιG1473(P-1DS) εἰςG1519(PREP) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) πληρῶσαιG4137(V-AAN) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) [26] τὸG3588(T-ASN) μυστήριονG3466(N-ASN) τὸG3588(T-ASN) ἀποκεκρυμμένονG613(V-RPP-ASN) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPM) αἰώνωνG165(N-GPM) καὶG2532(CONJ) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPF) γενεῶν·G1074(N-GPF) νυνὶG3570(ADV)‡ δὲG1161(CONJ) ἐφανερώθηG5319(V-API-3S) τοῖςG3588(T-DPM) ἁγίοιςG40(A-DPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [27] οἷςG3739(R-DPM) ἠθέλησενG2309(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) γνωρίσαιG1107(V-AAN) τίG5101(I-NSN) τὸG3588(T-NSN) πλοῦτοςG4149(N-NSN) τῆςG3588(T-GSF) δόξηςG1391(N-GSF) τοῦG3588(T-GSN) μυστηρίουG3466(N-GSN) τούτουG3778(D-GSN) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθνεσιν,G1484(N-DPN) ὅςG3739(R-NSM)‡ ἐστινG1510(V-PAI-3S) χριστὸςG5547(N-NSM) ἐνG1722(PREP) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἡG3588(T-NSF) ἐλπὶςG1680(N-NSF) τῆςG3588(T-GSF) δόξης·G1391(N-GSF) [28] ὃνG3739(R-ASM) ἡμεῖςG1473(P-1NP) καταγγέλλομεν,G2605(V-PAI-1P) νουθετοῦντεςG3560(V-PAP-NPM) πάνταG3956(A-ASM) ἄνθρωπον,G444(N-ASM) καὶG2532(CONJ) διδάσκοντεςG1321(V-PAP-NPM) πάνταG3956(A-ASM) ἄνθρωπονG444(N-ASM) ἐνG1722(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) σοφίᾳ,G4678(N-DSF) ἵναG2443(CONJ) παραστήσωμενG3936(V-AAS-1P) πάνταG3956(A-ASM) ἄνθρωπονG444(N-ASM) τέλειονG5046(A-ASM) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ·G2424(N-DSM)‡ [29] εἰςG1519(PREP) ὃG3739(R-ASN) καὶG2532(CONJ) κοπιῶ,G2872(V-PAI-1S) ἀγωνιζόμενοςG75(V-PNP-NSM) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἐνέργειανG1753(N-ASF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) τὴνG3588(T-ASF) ἐνεργουμένηνG1754(V-PMP-ASF) ἐνG1722(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) ἐνG1722(PREP) δυνάμει.G1411(N-DSF)

Footnotes

  1. N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
  2. N Κολασσαῖς ⇒ Κολοσσαῖς
  3. N καὶ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ -
  4. N καὶ ⇒ -
  5. N τὴν εἰς ⇒ ἣν ἔχετε εἰς
  6. N καὶ ἔστιν ⇒ ἐστὶν
  7. B καὶ αὐξανόμενον ⇒ -
  8. N καὶ ⇒ -
  9. N ὑμᾶς ⇒ -
  10. N εἰς τὴν ἐπίγνωσιν ⇒ τῇ ἐπιγνώσει
  11. N ἡμᾶς ⇒ ὑμᾶς
  12. B ἀπολύτρωσιν ⇒ ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ
  13. N τὰ ἐν ⇒ ἐν
  14. N τὰ ἐπὶ ⇒ ἐπὶ
  15. N δι’ αὐτοῦ εἴτε ⇒ [δι’ αὐτοῦ] εἴτε
  16. N ἐπὶ τοῖς ⇒ ἐν τοῖς
  17. N εἴγε ⇒ εἴ γε
  18. N τῇ κτίσει ⇒ κτίσει
  19. N νυνὶ ⇒ νῦν
  20. N ὅς ⇒ ὅ
  21. N Ἰησοῦ ⇒ -