Philippians 4 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Philippians 4
Chapters
1234
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved. [2] I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord. [3] Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. [4] Rejoice in the Lord always! Again I will say, “Rejoice!” [5] Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. [6] In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God. [7] And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. [8] Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is anything worthy of praise, think about these things. [9] Do the things which you learned, received, heard, and saw in me, and the God of peace will be with you. [10] But I rejoice in the Lord greatly that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity. [11] Not that I speak because of lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it. [12] I know how to be humbled, and I also know how to abound. In any and all circumstances I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need. [13] I can do all things through Christ who strengthens me. [14] However you did well that you shared in my affliction. [15] You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only. [16] For even in Thessalonica you sent once and again to my need. [17] Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account. [18] But I have all things and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God. [19] My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. [20] Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen. [21] Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you. [22] All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household. [23] The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
King James Version
[1] Therefore,G5620 myG3450 brethrenG80 dearly belovedG27 andG2532 longed for,G1973 myG3450 joyG5479 andG2532 crown,G4735 soG3779 stand fastG4739(PresActImpr) inG1722 the Lord,G2962 [my] dearly beloved.G27 [2] I beseechG3870(PresActInd) Euodias,G2136 andG2532 beseechG3870(PresActInd) Syntyche,G4941 that they be ofG5426 the sameG846 mindG5426(PresActInf) inG1722 the Lord.G2962 [3] AndG2532 I intreatG2065(PresActInd) theeG4571 also,G2532 trueG1103 yokefellow,G4805 helpG4815(PresMidImpr) those womenG846 whichG3748 labouredG4866(AorActInd) with meG3427 inG1722 the gospel,G2098 withG3326 ClementG2815 also,G2532 andG2532 [with] otherG3062 myG3450 fellowlabourers,G4904 whoseG3739 namesG3686 [are] inG1722 the bookG976 of life.G2222 [4] RejoiceG5463(PresActImpr) inG1722 the LordG2962 alway:G3842 [and] againG3825 I say,G2046(FutActInd) Rejoice.G5463(PresActImpr) [5] LetG1097 yourG5216 moderationG1933 be knownG1097(AorPasImpr) unto allG3956 men.G444 The LordG2962 [is] at hand.G1451 [6] Be carefulG3309(PresActImpr) for nothing;G3367 butG235 inG1722 every thingG3956 by prayerG4335 andG2532 supplicationG1162 withG3326 thanksgivingG2169 letG1107 yourG5216 requestsG155 be made knownG1107(PresPasImpr) untoG4314 God.G2316 [7] AndG2532 the peaceG1515 of God,G2316 whichG3588 passethG5242(PresActPtc) allG3956 understanding,G3563 shall keepG5432(FutActInd) yourG5216 heartsG2588 andG2532 mindsG5216 throughG1722 ChristG5547 Jesus.G2424 [8] Finally,G3063 brethren,G80 whatsoever thingsG3745 areG2076(PresInd) true,G227 whatsoever thingsG3745 [are] honest,G4586 whatsoever thingsG3745 [are] just,G1342 whatsoever thingsG3745 [are] pure,G53 whatsoever thingsG3745 [are] lovely,G4375 whatsoever thingsG3745 [are] of good report;G2163 if [there be] anyG1536 virtue,G703 andG2532 if [there be] anyG1536 praise,G1868 thinkG3049(PresMidPasDepImpr) on these things.G5023 [9] Those things,G5023 whichG3739 ye haveG3129 bothG2532 learned,G3129(Aor2ActInd) andG2532 received,G3880(Aor2ActInd) andG2532 heard,G191(AorActInd) andG2532 seenG1492(Aor2ActInd) inG1722 me,G1698 do:G4238(PresActInd) andG2532 the GodG2316 of peaceG1515 shall beG2071(FutInd) withG3326 you.G5216 [10] ButG1161 I rejoicedG5463(Aor2PasDepInd) inG1722 the LordG2962 greatly,G3171 thatG3754 nowG2235 at the lastG4218 your careG5426(PresActInf) ofG5228 meG1700 hath flourished again;G330(Aor2ActInd) whereinG1909 ye wereG5426 alsoG2532 careful,G5426(ImpfActInd) butG1161 ye lacked opportunity.G170(ImpfMidPasDepInd) [11] NotG3756 that I speakG3004(PresActInd) in respectG3754 of want:G5304 forG1063 IG1473 have learned,G3129(Aor2ActInd) inG1722 whatsoever stateG3739 I am,G1510(PresInd) [therewith] to beG1511(PresInf) content.G842 [12] I knowG1492(PerfActInd) both how to be abased,G5013(PresPasInf) andG2532 I knowG1492(PerfActInd) how to abound:G4052(PresActInf) every whereG1722 andG2532 inG1722 all thingsG3956 I am instructedG3453(PerfPasInd) bothG2532 to be fullG5526(PresPasInf) andG2532 to be hungry,G3983(PresActInf) bothG2532 to aboundG4052(PresActInf) andG2532 to suffer need.G5302(PresPasInf) [13] I can doG2480(PresActInd) all thingsG3956 throughG1722 ChristG5547 whichG3588 strengthenethG1743(PresActPtc) me.G3165 [14] NotwithstandingG4133 ye have wellG2573 done,G4160(AorActInd) that ye did communicate withG4790(AorActPtc) myG3450 affliction.G2347 [15] NowG1161 yeG5210 PhilippiansG5374 knowG1492(PerfActInd) also,G2532 thatG3754 inG1722 the beginningG746 of the gospel,G2098 whenG3753 I departedG1831(Aor2ActInd) fromG575 Macedonia,G3109 noG3762 churchG1577 communicated withG2841(AorActInd) meG3427 asG1519 concerningG3056 givingG1394 andG2532 receiving,G3028 butG1508 yeG5210 only.G3441 [16] ForG3754 evenG2532 inG1722 ThessalonicaG2332 ye sentG3992(AorActInd) onceG2532 andG2532 againG1364 untoG1519 myG3427 necessity.G5532 [17] NotG3756 becauseG3754 I desireG1934(PresActInd) a gift:G1390 butG235 I desireG1934(PresActInd) fruitG2590 that may aboundG4121(PresActPtc) toG1519 yourG5216 account.G3056 [18] ButG1161 I haveG568(PresActInd) all,G3956 andG2532 abound:G4052(PresActInd) I am full,G4137(PerfPasInd) having receivedG1209(AorMidDepPtc) ofG3844 EpaphroditusG1891 the things [which were sent] fromG3844 you,G5216 an odourG3744 of a sweet smell,G2175 a sacrificeG2378 acceptable,G1184 wellpleasingG2101 to God.G2316 [19] ButG1161 myG3450 GodG2316 shall supplyG4137(FutActInd) allG3956 yourG5216 needG5532 according toG2596 hisG846 richesG4149 inG1722 gloryG1391 byG1722 ChristG5547 Jesus.G2424 [20] NowG1161 unto GodG2316 andG2532 ourG2257 FatherG3962 [be] gloryG1391 forG1519 everG165 and ever.G165 Amen.G281 [21] SaluteG782(AorMidDepImpr) everyG3956 saintG40 inG1722 ChristG5547 Jesus.G2424 The brethrenG80 which are withG4862 meG1698 greetG782(PresMidPasDepInd) you.G5209 [22] AllG3956 the saintsG40 saluteG782(PresMidPasDepInd) you,G5209 chieflyG3122 they that are ofG1537 Caesar’sG2541 household.G3614 [23] The graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 [be] withG3326 youG5216 all.G3956 Amen.G281 «[ToG4314 [the] PhilippiansG5374 writtenG1125(Aor2PasDepSubj) fromG575 Rome,G4516 byG1223 Epaphroditus.G1891]»
Byzantine Greek New Testament
[1] Ὥστε,G5620(CONJ) ἀδελφοίG80(N-VPM) μουG1473(P-1GS) ἀγαπητοὶG27(A-VPM) καὶG2532(CONJ) ἐπιπόθητοι,G1973(A-VPM) χαρὰG5479(N-NSF) καὶG2532(CONJ) στέφανόςG4735(N-NSM) μου,G1473(P-1GS) οὕτωςG3779(ADV) στήκετεG4739(V-PAM-2P) ἐνG1722(PREP) κυρίῳ,G2962(N-DSM) ἀγαπητοί.G27(A-VPM) [2] ΕὐοδίανG2136(N-ASF) παρακαλῶ,G3870(V-PAI-1S) καὶG2532(CONJ) ΣυντύχηνG4941(N-ASF) παρακαλῶ,G3870(V-PAI-1S) τὸG3588(T-ASN) αὐτὸG846(P-ASN) φρονεῖνG5426(V-PAN) ἐνG1722(PREP) κυρίῳ.G2962(N-DSM) [3] Ναί,G3483(PRT) ἐρωτῶG2065(V-PAI-1S) καίG2532(CONJ) σε,G4771(P-2AS) σύζυγεG4805(A-VSM)‡ γνήσιε,G1103(A-VSM) συλλαμβάνουG4815(V-PMM-2S) αὐταῖς,G846(P-DPF) αἵτινεςG3748(R-NPF) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) εὐαγγελίῳG2098(N-DSN) συνήθλησάνG4866(V-AAI-3P) μοι,G1473(P-1DS) μετὰG3326(PREP) καὶG2532(CONJ) Κλήμεντος,G2815(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) λοιπῶνG3062(A-GPM) συνεργῶνG4904(A-GPM) μου,G1473(P-1GS) ὧνG3739(R-GPM) τὰG3588(T-NPN) ὀνόματαG3686(N-NPN) ἐνG1722(PREP) βίβλῳG976(N-DSF) ζωῆς.G2222(N-GSF) [4] ΧαίρετεG5463(V-PAM-2P) ἐνG1722(PREP) κυρίῳG2962(N-DSM) πάντοτε·G3842(ADV) πάλινG3825(ADV) ἐρῶ,G2046(V-FAI-1S) χαίρετε.G5463(V-PAM-2P) [5] ΤὸG3588(T-NSN) ἐπιεικὲςG1933(A-NSN) ὑμῶνG4771(P-2GP) γνωσθήτωG1097(V-APM-3S) πᾶσινG3956(A-DPM) ἀνθρώποις.G444(N-DPM) ὉG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) ἐγγύς.G1451(ADV) [6] ΜηδὲνG3367(A-ASN-N) μεριμνᾶτε,G3309(V-PAM-2P) ἀλλ’G235(CONJ) ἐνG1722(PREP) παντὶG3956(A-DSN) τῇG3588(T-DSF) προσευχῇG4335(N-DSF) καὶG2532(CONJ) τῇG3588(T-DSF) δεήσειG1162(N-DSF) μετὰG3326(PREP) εὐχαριστίαςG2169(N-GSF) τὰG3588(T-NPN) αἰτήματαG155(N-NPN) ὑμῶνG4771(P-2GP) γνωριζέσθωG1107(V-PPM-3S) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) θεόν.G2316(N-ASM) [7] ΚαὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) εἰρήνηG1515(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἡG3588(T-NSF) ὑπερέχουσαG5242(V-PAP-NSF) πάνταG3956(A-ASM) νοῦν,G3563(N-ASM) φρουρήσειG5432(V-FAI-3S) τὰςG3588(T-APF) καρδίαςG2588(N-APF) ὑμῶνG4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-APN) νοήματαG3540(N-APN) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ.G2424(N-DSM) [8] ΤὸG3588(T-ASN) λοιπόν,G3062(A-ASN) ἀδελφοί,G80(N-VPM) ὅσαG3745(K-NPN) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ἀληθῆ,G227(A-NPN) ὅσαG3745(K-NPN) σεμνά,G4586(A-NPN) ὅσαG3745(K-NPN) δίκαια,G1342(A-NPN) ὅσαG3745(K-NPN) ἁγνά,G53(A-NPN) ὅσαG3745(K-NPN) προσφιλῆ,G4375(A-NPN) ὅσαG3745(K-NPN) εὔφημα,G2163(A-NPN) εἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSF) ἀρετὴG703(N-NSF) καὶG2532(CONJ) εἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) ἔπαινος,G1868(N-NSM) ταῦταG3778(D-APN) λογίζεσθε.G3049(V-PNM-2P) [9] ἋG3739(R-APN) καὶG2532(CONJ) ἐμάθετεG3129(V-2AAI-2P) καὶG2532(CONJ) παρελάβετεG3880(V-2AAI-2P) καὶG2532(CONJ) ἠκούσατεG191(V-AAI-2P) καὶG2532(CONJ) εἴδετεG3708(V-2AAI-2P) ἐνG1722(PREP) ἐμοί,G1473(P-1DS) ταῦταG3778(D-APN) πράσσετε·G4238(V-PAM-2P) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) εἰρήνηςG1515(N-GSF) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) μεθ’G3326(PREP) ὑμῶν.G4771(P-2GP) [10] ἘχάρηνG5463(V-2AOI-1S) δὲG1161(CONJ) ἐνG1722(PREP) κυρίῳG2962(N-DSM) μεγάλως,G3171(ADV) ὅτιG3754(CONJ) ἤδηG2235(ADV) ποτὲG4218(PRT) ἀνεθάλετεG330(V-2AAI-2P) τὸG3588(T-ASN) ὑπὲρG5228(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) φρονεῖν·G5426(V-PAN) ἐφ’G1909(PREP) ᾧG3739(R-DSN) καὶG2532(CONJ) ἐφρονεῖτε,G5426(V-IAI-2P) ἠκαιρεῖσθεG170(V-INI-2P) δέ.G1161(CONJ) [11] ΟὐχG3756(PRT-N) ὅτιG3754(CONJ) καθ’G2596(PREP) ὑστέρησινG5304(N-ASF) λέγω·G3004(V-PAI-1S) ἐγὼG1473(P-1NS) γὰρG1063(CONJ) ἔμαθον,G3129(V-2AAI-1S) ἐνG1722(PREP) οἷςG3739(R-DPN) εἰμί,G1510(V-PAI-1S) αὐτάρκηςG842(A-NSM) εἶναι.G1510(V-PAN) [12] ΟἶδαG1492(V-RAI-1S) καὶG2532(CONJ) ταπεινοῦσθαι,G5013(V-PPN) οἶδαG1492(V-RAI-1S) καὶG2532(CONJ) περισσεύειν·G4052(V-PAN) ἐνG1722(PREP) παντὶG3956(A-DSN) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) πᾶσινG3956(A-DPN) μεμύημαιG3453(V-RPI-1S) καὶG2532(CONJ) χορτάζεσθαιG5526(V-PPN) καὶG2532(CONJ) πεινᾷν,G3983(V-PAN) καὶG2532(CONJ) περισσεύεινG4052(V-PAN) καὶG2532(CONJ) ὑστερεῖσθαι.G5302(V-PPN) [13] ΠάνταG3956(A-APN) ἰσχύωG2480(V-PAI-1S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ἐνδυναμοῦντίG1743(V-PAP-DSM) μεG1473(P-1AS) χριστῷ.G5547(N-DSM)‡ [14] ΠλὴνG4133(ADV) καλῶςG2573(ADV) ἐποιήσατεG4160(V-AAI-2P) συγκοινωνήσαντέςG4790(V-AAP-NPM) μουG1473(P-1GS) τῇG3588(T-DSF) θλίψει.G2347(N-DSF) [15] ΟἴδατεG1492(V-RAI-2P) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖς,G4771(P-2NP) Φιλιππήσιοι,G5374(N-VPM) ὅτιG3754(CONJ) ἐνG1722(PREP) ἀρχῇG746(N-DSF) τοῦG3588(T-GSN) εὐαγγελίου,G2098(N-GSN) ὅτεG3753(ADV) ἐξῆλθονG1831(V-2AAI-1S) ἀπὸG575(PREP) Μακεδονίας,G3109(N-GSF) οὐδεμίαG3762(A-NSF-N) μοιG1473(P-1DS) ἐκκλησίαG1577(N-NSF) ἐκοινώνησενG2841(V-AAI-3S) εἰςG1519(PREP) λόγονG3056(N-ASM) δόσεωςG1394(N-GSF) καὶG2532(CONJ) λήψεως,G3028(N-GSF)‡ εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ὑμεῖςG4771(P-2NP) μόνοι·G3441(A-NPM) [16] ὅτιG3754(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) ΘεσσαλονίκῃG2332(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ἅπαξG530(ADV) καὶG2532(CONJ) δὶςG1364(ADV) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) χρείανG5532(N-ASF) μοιG1473(P-1DS) ἐπέμψατε.G3992(V-AAI-2P) [17] ΟὐχG3756(PRT-N) ὅτιG3754(CONJ) ἐπιζητῶG1934(V-PAI-1S) τὸG3588(T-ASN) δόμα,G1390(N-ASN) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἐπιζητῶG1934(V-PAI-1S) τὸνG3588(T-ASM) καρπὸνG2590(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) πλεονάζονταG4121(V-PAP-ASM) εἰςG1519(PREP) λόγονG3056(N-ASM) ὑμῶν.G4771(P-2GP) [18] ἈπέχωG568(V-PAI-1S) δὲG1161(CONJ) πάνταG3956(A-APN) καὶG2532(CONJ) περισσεύω·G4052(V-PAI-1S) πεπλήρωμαι,G4137(V-RPI-1S) δεξάμενοςG1209(V-ADP-NSM) παρὰG3844(PREP) ἘπαφροδίτουG1891(N-GSM) τὰG3588(T-APN) παρ’G3844(PREP) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ὀσμὴνG3744(N-ASF) εὐωδίας,G2175(N-GSF) θυσίανG2378(N-ASF) δεκτήν,G1184(A-ASF) εὐάρεστονG2101(A-ASF) τῷG3588(T-DSM) θεῷ.G2316(N-DSM) [19] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) θεόςG2316(N-NSM) μουG1473(P-1GS) πληρώσειG4137(V-FAI-3S) πᾶσανG3956(A-ASF) χρείανG5532(N-ASF) ὑμῶνG4771(P-2GP) κατὰG2596(PREP) τὸνG3588(T-ASM)‡ πλοῦτονG4149(N-ASM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐνG1722(PREP) δόξῃ,G1391(N-DSF) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ.G2424(N-DSM) [20] ΤῷG3588(T-DSM) δὲG1161(CONJ) θεῷG2316(N-DSM) καὶG2532(CONJ) πατρὶG3962(N-DSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἡG3588(T-NSF) δόξαG1391(N-NSF) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶναςG165(N-APM) τῶνG3588(T-GPM) αἰώνων.G165(N-GPM) Ἀμήν.G281(HEB) [21] ἈσπάσασθεG782(V-ADM-2P) πάνταG3956(A-ASM) ἅγιονG40(A-ASM) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ.G2424(N-DSM) ἈσπάζονταιG782(V-PNI-3P) ὑμᾶςG4771(P-2AP) οἱG3588(T-NPM) σὺνG4862(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) ἀδελφοί.G80(N-NPM) [22] ἈσπάζονταιG782(V-PNI-3P) ὑμᾶςG4771(P-2AP) πάντεςG3956(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) ἅγιοι,G40(A-NPM) μάλισταG3122(ADV-S) δὲG1161(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ΚαίσαροςG2541(N-GSM) οἰκίας.G3614(N-GSF) [23] ἩG3588(T-NSF) χάριςG5485(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) μετὰG3326(PREP) πάντωνG3956(A-GPM) ὑμῶν.G4771(P-2GP) Ἀμήν.G281(HEB)‡

Footnotes

  1. N σύζυγε γνήσιε ⇒ γνήσιε σύζυγε
  2. N χριστῷ ⇒ -
  3. N λήψεως ⇒ λήμψεως
  4. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  5. N τὸν πλοῦτον ⇒ τὸ πλοῦτος
  6. N πάντων ὑμῶν. Ἀμήν. ⇒ τοῦ πνεύματος ὑμῶν.