Philippians 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Philippians 1
Chapters
1234
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Paul and Timothy, servants of Jesus Christ,ⓘ to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers§ and servants:§ [2] Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. [3] I thank my God whenever I remember you, [4] always in every request of mine on behalf of you all, making my requests with joy, [5] for your partnership§ in furtherance of the Good News from the first day until now; [6] being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ. [7] It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace. [8] For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus. [9] This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment, [10] so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ, [11] being filled with the fruits of righteousness which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God. [12] Now I desire to have you know, brothers,§ that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News, [13] so that it became evident to the whole palace§ guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ, [14] and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear. [15] Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will. [16] The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains; [17] but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News. [18] What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice. [19] For I know that this will turn out to my salvation through your prayers and the supply of the Spirit of Jesus Christ, [20] according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death. [21] For to me to live is Christ, and to die is gain. [22] But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I don’t know what I will choose. [23] But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better. [24] Yet to remain in the flesh is more needful for your sake. [25] Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all for your progress and joy in the faith, [26] that your boasting§ may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again. [27] Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News; [28] and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God. [29] Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf, [30] having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.

Footnotes

  1. “Christ” means “Anointed One”.
  2. or, superintendents, or bishops
  3. Or, deacons
  4. The word translated “partnership” (κοινωνίᾳ) also means “fellowship” and “sharing”.
  5. The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
  6. or, praetorian
  7. or, rejoicing
King James Version
[1] PaulG3972 andG2532 Timotheus,G5095 the servantsG1401 of JesusG2424 Christ,G5547 to allG3956 the saintsG40 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 which areG5607(PresPtc) atG1722 Philippi,G5375 withG4862 the bishopsG1985 andG2532 deacons:G1249 [2] GraceG5485 [be] unto you,G5213 andG2532 peace,G1515 fromG575 GodG2316 ourG2257 Father,G3962 andG2532 [from] the LordG2962 JesusG2424 Christ.G5547 [3] I thankG2168(PresActInd) myG3450 GodG2316 uponG1909 everyG3956 remembranceG3417 of you,G5216 [4] AlwaysG3842 inG1722 everyG3956 prayerG1162 of mineG3450 forG5228 youG5216 allG3956 makingG4160(PresMidPtc) requestG1162 withG3326 joy,G5479 [5] ForG1909 yourG5216 fellowshipG2842 inG1519 the gospelG2098 fromG575 the firstG4413 dayG2250 untilG891 now;G3568 [6] Being confidentG3982(Perf2ActPtc) of thisG5124 very thing,G846 thatG3754 he which hath begunG1728(AorMidDepPtc) a goodG18 workG2041 inG1722 youG5213 will performG2005(FutActInd) [it] untilG891 the dayG2250 of JesusG2424 Christ:G5547 [7] Even asG2531 it isG2076(PresInd) meetG1342 for meG1698 to thinkG5426(PresActInf) thisG5124 ofG5228 youG5216 all,G3956 becauseG1223 I haveG2192(PresActInf) youG5209 inG1722 myG3165 heart;G2588 inasmuch as bothG5037 inG1722 myG3450 bonds,G1199 andG2532 in the defenceG627 andG2532 confirmationG951 of the gospel,G2098 yeG5209 allG3956 areG5607(PresPtc) partakersG4791 of myG3450 grace.G5485 [8] ForG1063 GodG2316 isG2076(PresInd) myG3450 record,G3144 howG5613 greatly I long afterG1971(PresActInd) youG5209 allG3956 inG1722 the bowelsG4698 of JesusG2424 Christ.G5547 [9] AndG2532 thisG5124 I pray,G4336(PresMidPasDepInd) thatG2443 yourG5216 loveG26 may aboundG4052(PresActSubj) yetG2089 moreG3123 andG2532 moreG3123 inG1722 knowledgeG1922 andG2532 [in] allG3956 judgment;G144 [10] ThatG1519 yeG5209 may approveG1381(PresActInf) things that are excellent;G1308(PresActPtc) thatG2443 ye may beG5600(PresSubj) sincereG1506 andG2532 without offenceG677 tillG1519 the dayG2250 of Christ;G5547 [11] Being filledG4137(PerfPasPtc) with the fruitsG2590 of righteousness,G1343 whichG3588 are byG1223 JesusG2424 Christ,G5547 untoG1519 the gloryG1391 andG2532 praiseG1868 of God.G2316 [12] ButG1161 I wouldG1014(PresMidPasDepInd) yeG5209 should understand,G1097(PresActInf) brethren,G80 thatG3754 the things [which happened] untoG2596 meG1691 have fallen outG2064(Perf2ActInd) ratherG3123 untoG1519 the furtheranceG4297 of the gospel;G2098 [13] So thatG5620 myG3450 bondsG1199 inG1722 ChristG5547 areG1096(Aor2MidDepInf) manifestG5318 inG1722 allG3650 the palace,G4232 andG2532 in allG3956 otherG3062 [places]; [14] AndG2532 manyG4119 of the brethrenG80 inG1722 the Lord,G2962 waxing confidentG3982(Perf2ActPtc) by myG3450 bonds,G1199 are much moreG4056 boldG5111(PresActInf) to speakG2980(PresActInf) the wordG3056 without fear.G870 [15] SomeG5100 indeedG3303 preachG2784(PresActInd) ChristG5547 evenG2532 ofG1223 envyG5355 andG2532 strife;G2054 andG1161 someG5100 alsoG2532 ofG1223 good will:G2107 [16] The oneG3303 preachG2605(PresActInd) ChristG5547 ofG1537 contention,G2052 notG3756 sincerely,G55 supposingG3633(PresMidPasDepPtc) to addG2018(PresActInf) afflictionG2347 to myG3450 bonds:G1199 [17] ButG1161 the other ofG1537 love,G26 knowingG1492(PerfActPtc) thatG3754 I am setG2749(PresMidPasDepInd) forG1519 the defenceG627 of the gospel.G2098 [18] WhatG5101 then?G1063 notwithstanding,G4133 everyG3956 way,G5158 whetherG1535 in pretence,G4392 orG1535 in truth,G225 ChristG5547 is preached;G2605(PresPasInd) andG2532 IG5463 thereinG1722 do rejoice,G5463(PresActInd) yea,G235 andG2532 will rejoice.G5463(Fut2PasDepInd) [19] ForG1063 I knowG1492(PerfActInd) thatG3754 thisG5124 shall turnG576(FutMidDepInd) toG1519 myG3427 salvationG4991 throughG1223 yourG5216 prayer,G1162 andG2532 the supplyG2024 of the SpiritG4151 of JesusG2424 Christ,G5547 [20] AccordingG2596 to myG3450 earnest expectationG603 andG2532 [my] hope,G1680 thatG3754 inG1722 nothingG3762 I shall be ashamed,G153(FutPasInd) butG235 [that] withG1722 allG3956 boldness,G3954 asG5613 always,G3842 [so] nowG3568 alsoG2532 ChristG5547 shall be magnifiedG3170(FutPasInd) inG1722 myG3450 body,G4983 whetherG1535 [it be] byG1223 life,G2222 orG1535 byG1223 death.G2288 [21] ForG1063 to meG1698 to liveG2198(PresActInf) [is] Christ,G5547 andG2532 to dieG599(Aor2ActInf) [is] gain.G2771 [22] ButG1161 ifG1487 I liveG2198(PresActInf) inG1722 the flesh,G4561 thisG5124 [is] the fruitG2590 of my labour:G2041 yetG2532 whatG5101 I shall chooseG138(FutMidInd) I wotG1107(PresActInd) not.G3756 [23] ForG1063 I am in a straitG4912(PresPasInd) betwixtG1537 two,G1417 havingG2192(PresActPtc) a desireG1939 toG1519 depart,G360(AorActInf) andG2532 to beG1511(PresInf) withG4862 Christ;G5547 which is farG4183 better:G2908 [24] NeverthelessG1161 to abideG1961(PresActInf) inG1722 the fleshG4561 [is] more needfulG316 forG1223 you.G5209 [25] AndG2532 having thisG5124 confidence,G3982(Perf2ActPtc) I knowG1492(PerfActInd) thatG3754 I shall abideG3306(FutActInd) andG2532 continueG4839(FutActInd) with youG5213 allG3956 forG1519 yourG5216 furtheranceG4297 andG2532 joyG5479 of faith;G4102 [26] ThatG2443 yourG5216 rejoicingG2745 may be more abundantG4052(PresActSubj) inG1722 JesusG2424 ChristG5547 forG1722 meG1698 byG1223 myG1699 comingG3952 toG4314 youG5209 again.G3825 [27] OnlyG3440 let your conversation beG4176(PresMidPasDepImpr) as it becomethG516 the gospelG2098 of Christ:G5547 thatG2443 whetherG1535 I comeG2064(Aor2ActPtc) andG2532 seeG1492(Aor2ActPtc) you,G5209 orG1535 else be absent,G548(PresPtc) I may hearG191(AorActSubj) of yourG5216 affairs,G4012 thatG3754 ye stand fastG4739(PresActInd) inG1722 oneG1520 spirit,G4151 with oneG3391 mindG5590 striving togetherG4866(PresActPtc) for the faithG4102 of the gospel;G2098 [28] AndG2532 inG1722 nothingG3367 terrifiedG4426(PresPasPtc) byG5259 your adversaries:G480(PresMidPasDepPtc) whichG3748 isG2076(PresInd) to themG846 an evident tokenG1732 of perdition,G684 butG1161 to youG5213 of salvation,G4991 andG2532 thatG5124 ofG575 God.G2316 [29] ForG3754 unto youG5213 it is givenG5483(AorPasInd) in the behalfG5228 of Christ,G5547 notG3756 onlyG3440 to believeG4100(PresActInf) onG1519 him,G846 butG235 alsoG2532 to sufferG3958(PresActInf) forG5228 his sake;G846 [30] HavingG2192(PresActPtc) the sameG846 conflictG73 whichG3634 ye sawG1492(Aor2ActImpr) inG1722 me,G1698 andG2532 nowG3568 hearG191(PresActInd) [to be] inG1722 me.G1698
Byzantine Greek New Testament
[1] ΠαῦλοςG3972(N-NSM) καὶG2532(CONJ) Τιμόθεος,G5095(N-NSM) δοῦλοιG1401(N-NPM) ἸησοῦG2424(N-GSM)‡ χριστοῦ,G5547(N-GSM) πᾶσινG3956(A-DPM) τοῖςG3588(T-DPM) ἁγίοιςG40(A-DPM) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) ἸησοῦG2424(N-DSM) τοῖςG3588(T-DPM) οὖσινG1510(V-PAP-DPM) ἐνG1722(PREP) Φιλίπποις,G5375(N-DPM) σὺνG4862(PREP) ἐπισκόποιςG1985(N-DPM) καὶG2532(CONJ) διακόνοις·G1249(N-DPM) [2] χάριςG5485(N-NSF) ὑμῖνG4771(P-2DP) καὶG2532(CONJ) εἰρήνηG1515(N-NSF) ἀπὸG575(PREP) θεοῦG2316(N-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) κυρίουG2962(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ.G5547(N-GSM) [3] ΕὐχαριστῶG2168(V-PAI-1S) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) μουG1473(P-1GS) ἐπὶG1909(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) τῇG3588(T-DSF) μνείᾳG3417(N-DSF) ὑμῶν,G4771(P-2GP) [4] πάντοτεG3842(ADV) ἐνG1722(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) δεήσειG1162(N-DSF) μουG1473(P-1GS) ὑπὲρG5228(PREP) πάντωνG3956(A-GPM) ὑμῶνG4771(P-2GP) μετὰG3326(PREP) χαρᾶςG5479(N-GSF) τὴνG3588(T-ASF) δέησινG1162(N-ASF) ποιούμενος,G4160(V-PMP-NSM) [5] ἐπὶG1909(PREP) τῇG3588(T-DSF) κοινωνίᾳG2842(N-DSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγέλιον,G2098(N-ASN) ἀπὸG575(PREP) πρώτηςG4413(A-GSF-S)‡ ἡμέραςG2250(N-GSF) ἄχριG891(ADV) τοῦG3588(T-GSM) νῦν·G3568(ADV) [6] πεποιθὼςG3982(V-2RAP-NSM) αὐτὸG846(P-ASN) τοῦτο,G3778(D-ASN) ὅτιG3754(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἐναρξάμενοςG1728(V-ADP-NSM) ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἔργονG2041(N-ASN) ἀγαθὸνG18(A-ASN) ἐπιτελέσειG2005(V-FAI-3S) ἄχριG891(ADV) ἡμέραςG2250(N-GSF) χριστοῦG5547(N-GSM) Ἰησοῦ·G2424(N-GSM) [7] καθώςG2531(ADV) ἐστινG1510(V-PAI-3S) δίκαιονG1342(A-NSN) ἐμοὶG1473(P-1DS) τοῦτοG3778(D-ASN) φρονεῖνG5426(V-PAN) ὑπὲρG5228(PREP) πάντωνG3956(A-GPM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἔχεινG2192(V-PAN) μεG1473(P-1AS) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) καρδίᾳG2588(N-DSF) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) ἔνG1722(PREP) τεG5037(PRT) τοῖςG3588(T-DPM) δεσμοῖςG1199(N-DPM) μουG1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἀπολογίᾳG627(N-DSF) καὶG2532(CONJ) βεβαιώσειG951(N-DSF) τοῦG3588(T-GSN) εὐαγγελίου,G2098(N-GSN) συγκοινωνούςG4791(N-APM) μουG1473(P-1GS) τῆςG3588(T-GSF) χάριτοςG5485(N-GSF) πάνταςG3956(A-APM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ὄντας.G1510(V-PAP-APM) [8] ΜάρτυςG3144(N-NSM) γάρG1063(CONJ) μούG1473(P-1GS) ἐστινG1510(V-PAI-3S)‡ ὁG3588(T-NSM) θεός,G2316(N-NSM) ὡςG5613(ADV) ἐπιποθῶG1971(V-PAI-1S) πάνταςG3956(A-APM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐνG1722(PREP) σπλάγχνοιςG4698(N-DPN) ἸησοῦG2424(N-GSM)‡ χριστοῦ.G5547(N-GSM) [9] ΚαὶG2532(CONJ) τοῦτοG3778(D-ASN) προσεύχομαι,G4336(V-PNI-1S) ἵναG2443(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ἀγάπηG26(N-NSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἔτιG2089(ADV) μᾶλλονG3123(ADV) καὶG2532(CONJ) μᾶλλονG3123(ADV) περισσεύῃG4052(V-PAS-3S) ἐνG1722(PREP) ἐπιγνώσειG1922(N-DSF) καὶG2532(CONJ) πάσῃG3956(A-DSF) αἰσθήσει,G144(N-DSF) [10] εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) δοκιμάζεινG1381(V-PAN) ὑμᾶςG4771(P-2AP) τὰG3588(T-APN) διαφέροντα,G1308(V-PAP-APN) ἵναG2443(CONJ) ἦτεG1510(V-PAS-2P) εἰλικρινεῖςG1506(A-NPM) καὶG2532(CONJ) ἀπρόσκοποιG677(A-NPM) εἰςG1519(PREP) ἡμέρανG2250(N-ASF) χριστοῦ,G5547(N-GSM) [11] πεπληρωμένοιG4137(V-RPP-NPM) καρπῶνG2590(N-GPM)‡ δικαιοσύνηςG1343(N-GSF) τῶνG3588(T-GPM) διὰG1223(PREP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) εἰςG1519(PREP) δόξανG1391(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἔπαινονG1868(N-ASM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [12] ΓινώσκεινG1097(V-PAN) δὲG1161(CONJ) ὑμᾶςG4771(P-2AP) βούλομαι,G1014(V-PNI-1S) ἀδελφοί,G80(N-VPM) ὅτιG3754(CONJ) τὰG3588(T-NPN) κατ’G2596(PREP) ἐμὲG1473(P-1AS) μᾶλλονG3123(ADV) εἰςG1519(PREP) προκοπὴνG4297(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) εὐαγγελίουG2098(N-GSN) ἐλήλυθεν·G2064(V-2RAI-3S) [13] ὥστεG5620(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) δεσμούςG1199(N-APM) μουG1473(P-1GS) φανεροὺςG5318(A-APM) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) γενέσθαιG1096(V-2ADN) ἐνG1722(PREP) ὅλῳG3650(A-DSN) τῷG3588(T-DSN) πραιτωρίῳG4232(N-DSN) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) λοιποῖςG3062(A-DPM) πᾶσιν,G3956(A-DPM) [14] καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) πλείοναςG4183(A-APM-C) τῶνG3588(T-GPM) ἀδελφῶνG80(N-GPM) ἐνG1722(PREP) κυρίῳ,G2962(N-DSM) πεποιθόταςG3982(V-2RAP-APM) τοῖςG3588(T-DPM) δεσμοῖςG1199(N-DPM) μου,G1473(P-1GS) περισσοτέρωςG4057(ADV-C) τολμᾷνG5111(V-PAN) ἀφόβωςG870(ADV) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) λαλεῖν.G2980(V-PAN) [15] ΤινὲςG5100(X-NPM) μὲνG3303(PRT) καὶG2532(CONJ) διὰG1223(PREP) φθόνονG5355(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἔριν,G2054(N-ASF) τινὲςG5100(X-NPM) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) δι’G1223(PREP) εὐδοκίανG2107(N-ASF) τὸνG3588(T-ASM) χριστὸνG5547(N-ASM) κηρύσσουσιν·G2784(V-PAI-3P) [16] οἱG3588(T-NPM) μὲνG3303(PRT) ἐξG1537(PREP) ἐριθείαςG2052(N-GSF)‡ τὸνG3588(T-ASM) χριστὸνG5547(N-ASM) καταγγέλλουσιν,G2605(V-PAI-3P) οὐχG3756(PRT-N) ἁγνῶς,G55(ADV) οἰόμενοιG3633(V-PNP-NPM) θλίψινG2347(N-ASF) ἐπιφέρεινG2018(V-PAN) τοῖςG3588(T-DPM) δεσμοῖςG1199(N-DPM) μου·G1473(P-1GS) [17] οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἐξG1537(PREP) ἀγάπης,G26(N-GSF)‡ εἰδότεςG1492(V-RAP-NPM) ὅτιG3754(CONJ) εἰςG1519(PREP) ἀπολογίανG627(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) εὐαγγελίουG2098(N-GSN) κεῖμαι.G2749(V-PNI-1S) [18] ΤίG5101(I-NSN) γάρ;G1063(CONJ) ΠλὴνG4133(ADV) παντὶG3956(A-DSM)‡ τρόπῳ,G5158(N-DSM) εἴτεG1535(CONJ) προφάσειG4392(N-DSF) εἴτεG1535(CONJ) ἀληθείᾳ,G225(N-DSF) χριστὸςG5547(N-NSM) καταγγέλλεται·G2605(V-PPI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τούτῳG3778(D-DSN) χαίρω,G5463(V-PAI-1S) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) χαρήσομαι.G5463(V-2FOI-1S) [19] ΟἶδαG1492(V-RAI-1S) γὰρG1063(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) τοῦτόG3778(D-NSN) μοιG1473(P-1DS) ἀποβήσεταιG576(V-FDI-3S) εἰςG1519(PREP) σωτηρίανG4991(N-ASF) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) δεήσεως,G1162(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἐπιχορηγίαςG2024(N-GSF) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματοςG4151(N-GSN) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) [20] κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἀποκαραδοκίανG603(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐλπίδαG1680(N-ASF) μου,G1473(P-1GS) ὅτιG3754(CONJ) ἐνG1722(PREP) οὐδενὶG3762(A-DSN-N) αἰσχυνθήσομαι,G153(V-FPI-1S) ἀλλ’G235(CONJ) ἐνG1722(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) παρρησίᾳ,G3954(N-DSF) ὡςG5613(ADV) πάντοτε,G3842(ADV) καὶG2532(CONJ) νῦνG3568(ADV) μεγαλυνθήσεταιG3170(V-FPI-3S) χριστὸςG5547(N-NSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) σώματίG4983(N-DSN) μου,G1473(P-1GS) εἴτεG1535(CONJ) διὰG1223(PREP) ζωῆςG2222(N-GSF) εἴτεG1535(CONJ) διὰG1223(PREP) θανάτου.G2288(N-GSM) [21] ἘμοὶG1473(P-1DS) γὰρG1063(CONJ) τὸG3588(T-NSN) ζῇν,G2198(V-PAN) χριστός·G5547(N-NSM) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) ἀποθανεῖν,G599(V-2AAN) κέρδος.G2771(N-NSN) [22] ΕἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) τὸG3588(T-NSN) ζῇνG2198(V-PAN) ἐνG1722(PREP) σαρκί,G4561(N-DSF) τοῦτόG3778(D-NSN) μοιG1473(P-1DS) καρπὸςG2590(N-NSM) ἔργου·G2041(N-GSN) καὶG2532(CONJ) τίG5101(I-ASN) αἱρήσομαιG138(V-FMI-1S) οὐG3756(PRT-N) γνωρίζω.G1107(V-PAI-1S) [23] ΣυνέχομαιG4912(V-PPI-1S) δὲG1161(CONJ) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPN) δύο,G1417(A-NUI) τὴνG3588(T-ASF) ἐπιθυμίανG1939(N-ASF) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἀναλῦσαιG360(V-AAN) καὶG2532(CONJ) σὺνG4862(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) εἶναι,G1510(V-PAN) πολλῷG4183(A-DSN) μᾶλλονG3123(ADV)‡ κρεῖσσον·G2908(A-NSN-C) [24] τὸG3588(T-NSN) δὲG1161(CONJ) ἐπιμένεινG1961(V-PAN) ἐνG1722(PREP)‡ τῇG3588(T-DSF) σαρκὶG4561(N-DSF) ἀναγκαιότερονG316(A-NSN-C) δι’G1223(PREP) ὑμᾶς.G4771(P-2AP) [25] ΚαὶG2532(CONJ) τοῦτοG3778(D-ASN) πεποιθὼςG3982(V-2RAP-NSM) οἶδαG1492(V-RAI-1S) ὅτιG3754(CONJ) μενῶ,G3306(V-FAI-1S) καὶG2532(CONJ) συμπαραμενῶG4839(V-FAI-1S)‡ πᾶσινG3956(A-DPM) ὑμῖνG4771(P-2DP) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ὑμῶνG4771(P-2GP) προκοπὴνG4297(N-ASF) καὶG2532(CONJ) χαρὰνG5479(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) πίστεως,G4102(N-GSF) [26] ἵναG2443(CONJ) τὸG3588(T-NSN) καύχημαG2745(N-NSN) ὑμῶνG4771(P-2GP) περισσεύῃG4052(V-PAS-3S) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) ἸησοῦG2424(N-DSM) ἐνG1722(PREP) ἐμοί,G1473(P-1DS) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἐμῆςG1699(S-1SGSF) παρουσίαςG3952(N-GSF) πάλινG3825(ADV) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶς.G4771(P-2AP) [27] ΜόνονG3440(ADV) ἀξίωςG516(ADV) τοῦG3588(T-GSN) εὐαγγελίουG2098(N-GSN) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) πολιτεύεσθε,G4176(V-PNM-2P) ἵναG2443(CONJ) εἴτεG1535(CONJ) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) καὶG2532(CONJ) ἰδὼνG3708(V-2AAP-NSM) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) εἴτεG1535(CONJ) ἀπών,G548(V-PAP-NSM) ἀκούσωG191(V-AAS-1S)‡ τὰG3588(T-APN) περὶG4012(PREP) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ὅτιG3754(CONJ) στήκετεG4739(V-PAI-2P) ἐνG1722(PREP) ἑνὶG1520(A-DSN) πνεύματι,G4151(N-DSN) μιᾷG1520(A-DSF) ψυχῇG5590(N-DSF) συναθλοῦντεςG4866(V-PAP-NPM) τῇG3588(T-DSF) πίστειG4102(N-DSF) τοῦG3588(T-GSN) εὐαγγελίου,G2098(N-GSN) [28] καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) πτυρόμενοιG4426(V-PPP-NPM) ἐνG1722(PREP) μηδενὶG3367(A-DSN-N) ὑπὸG5259(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀντικειμένων·G480(V-PNP-GPM) ἥτιςG3748(R-NSF) αὐτοῖςG846(P-DPM)‡ μένG3303(PRT) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἔνδειξιςG1732(N-NSF) ἀπωλείας,G684(N-GSF) ὑμῖνG4771(P-2DP)‡ δὲG1161(CONJ) σωτηρίας,G4991(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τοῦτοG3778(D-NSN) ἀπὸG575(PREP) θεοῦ·G2316(N-GSM) [29] ὅτιG3754(CONJ) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἐχαρίσθηG5483(V-API-3S) τὸG3588(T-NSN) ὑπὲρG5228(PREP) χριστοῦ,G5547(N-GSM) οὐG3756(PRT-N) μόνονG3440(ADV) τὸG3588(T-NSN) εἰςG1519(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) πιστεύειν,G4100(V-PAN) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) ὑπὲρG5228(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) πάσχειν·G3958(V-PAN) [30] τὸνG3588(T-ASM) αὐτὸνG846(P-ASM) ἀγῶναG73(N-ASM) ἔχοντεςG2192(V-PAP-NPM) οἷονG3634(K-ASM) εἴδετεG3708(V-2AAI-2P) ἐνG1722(PREP) ἐμοί,G1473(P-1DS) καὶG2532(CONJ) νῦνG3568(ADV) ἀκούετεG191(V-PAI-2P) ἐνG1722(PREP) ἐμοί.G1473(P-1DS)

Footnotes

  1. N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
  2. N πρώτης ⇒ τῆς πρώτης
  3. N ἐστιν ⇒ -
  4. N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
  5. N καρπῶν δικαιοσύνης τῶν ⇒ καρπὸν δικαιοσύνης τὸν
  6. N ἐριθείας τὸν χριστὸν καταγγέλλουσιν οὐχ ἁγνῶς οἰόμενοι θλίψιν ἐπιφέρειν τοῖς δεσμοῖς μου ⇒ ἀγάπης εἰδότες ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι
  7. N ἀγάπης εἰδότες ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι ⇒ ἐριθείας τὸν χριστὸν καταγγέλλουσιν οὐχ ἁγνῶς οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου
  8. N παντὶ ⇒ ὅτι παντὶ
  9. N μᾶλλον ⇒ [γὰρ] μᾶλλον
  10. N ἐν ⇒ [ἐν]
  11. N συμπαραμενῶ ⇒ παραμενῶ
  12. N ἀκούσω ⇒ ἀκούω
  13. N αὐτοῖς μέν ἐστιν ⇒ ἐστὶν αὐτοῖς
  14. N ὑμῖν ⇒ ὑμῶν