Philippians 3 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Philippians 3
Chapters
1234
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Finally, my brothers, rejoice in the Lord! To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe. [2] Beware of the dogs; beware of the evil workers; beware of the false circumcision. [3] For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh; [4] though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more: [5] circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the law, a Pharisee; [6] concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless. [7] However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ. [8] Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ [9] and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith, [10] that I may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death, [11] if by any means I may attain to the resurrection from the dead. [12] Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus. [13] Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind and stretching forward to the things which are before, [14] I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. [15] Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you. [16] Nevertheless, to the extent that we have already attained, let’s walk by the same rule. Let’s be of the same mind. [17] Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example. [18] For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ, [19] whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things. [20] For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ, [21] who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.
King James Version
[1] Finally,G3063 myG3450 brethren,G80 rejoiceG5463(PresActImpr) inG1722 the Lord.G2962 To writeG1125(PresActInf) the same thingsG846 to you,G5213 to meG1698 indeedG3303 [is] notG3756 grievous,G3636 butG1161 for youG5213 [it is] safe.G804 [2] BewareG991(PresActImpr) of dogs,G2965 bewareG991(PresActImpr) of evilG2556 workers,G2040 bewareG991(PresActImpr) of the concision.G2699 [3] ForG1063 weG2249 areG2070(PresInd) the circumcision,G4061 whichG3588 worshipG3000(PresActPtc) GodG2316 in the spirit,G4151 andG2532 rejoiceG2744(PresMidPasDepPtc) inG1722 ChristG5547 Jesus,G2424 andG2532 haveG3982 noG3756 confidenceG3982(Perf2ActPtc) inG1722 the flesh.G4561 [4] ThoughG2539 IG1473 mightG2192 alsoG2532 haveG2192(PresActPtc) confidenceG4006 inG1722 the flesh.G4561 If anyG1536 other manG243 thinkethG1380(PresActInd) that he hath whereof he might trustG3982(Perf2ActInf) inG1722 the flesh,G4561 IG1473 more:G3123 [5] CircumcisedG4061 the eighthG3637 day, ofG1537 the stockG1085 of Israel,G2474 [of] the tribeG5443 of Benjamin,G958 an HebrewG1445 ofG1537 the Hebrews;G1445 as touchingG2596 the law,G3551 a Pharisee;G5330 [6] ConcerningG2596 zeal,G2205 persecutingG1377(PresActPtc) the church;G1577 touchingG2596 the righteousnessG1343 whichG3588 is inG1722 the law,G3551 blameless.G273 [7] ButG235 what thingsG3748 wereG2258(ImpfInd) gainG2771 to me,G3427 thoseG5023 I countedG2233(PerfMidPasDepInd) lossG2209 forG1223 Christ.G5547 [8] YeaG235 doubtless,G3304 andG2532 I countG2233(PresMidPasDepInd) all thingsG3956 [but] lossG2209 forG1511(PresInf) the excellencyG5242(PresActPtc) of the knowledgeG1108 of ChristG5547 JesusG2424 myG3450 Lord:G2962 forG1223 whomG3739 I have suffered the lossG2210(AorPasInd) of all things,G3956 andG2532 do countG2233(PresMidPasDepInd) themG1511(PresInf) [but] dung,G4657 thatG2443 I may winG2770(AorActSubj) Christ,G5547 [9] AndG2532 be foundG2147(AorPasSubj) inG1722 him,G846 notG3361 havingG2192(PresActPtc) mine ownG1699 righteousness,G1343 whichG3588 is ofG1537 the law,G3551 butG235 that whichG3588 is throughG1223 the faithG4102 of Christ,G5547 the righteousnessG1343 whichG3588 is ofG1537 GodG2316 byG1909 faith:G4102 [10] That I may knowG1097(Aor2ActInf) him,G846 andG2532 the powerG1411 of hisG846 resurrection,G386 andG2532 the fellowshipG2842 of hisG846 sufferings,G3804 being made conformableG4833(PresPasPtc) unto hisG846 death;G2288 [11] If by any meansG1513 I might attainG2658(AorActSubj) untoG1519 the resurrectionG1815 of the dead.G3498 [12] NotG3756 as thoughG3754 I had alreadyG2235 attained,G2983(Aor2ActInd) eitherG2228 were alreadyG2235 perfect:G5048(PerfPasInd) butG1161 I follow after,G1377(PresActInd) ifG1499 that I may apprehendG2638(Aor2ActSubj) that forG1909 whichG3739 alsoG2532 I am apprehendedG2638(AorPasInd) ofG5259 ChristG5547 Jesus.G2424 [13] Brethren,G80 IG1473 countG3049(PresMidPasDepInd) notG3756 myselfG1683 to have apprehended:G2638(PerfActInf) butG1161 [this] one thingG1520 [I do], forgettingG1950(PresMidPasDepPtc) those thingsG3303 which are behind,G3694 andG1161 reaching forth untoG1901(PresMidPasDepPtc) those things which are before,G1715 [14] I pressG1377(PresActInd) towardG2596 the markG4649 forG1909 the prizeG1017 of the highG507 callingG2821 of GodG2316 inG1722 ChristG5547 Jesus.G2424 [15] LetG5426 us therefore,G3767 as many asG3745 be perfect,G5046 beG5426 thusG5124 minded:G5426(PresActSubj) andG2532 if in any thingG1536 ye beG5426 otherwiseG2088 minded,G5426(PresActInd) GodG2316 shall revealG601(FutActInd) evenG2532 thisG5124 unto you.G5213 [16] Nevertheless,G4133 wheretoG1519 we have already attained,G5348(AorActInd) let us walkG4748(PresActInf) by the sameG846 rule,G2583 let us mindG5426(PresActInf) the same thing.G846 [17] Brethren,G80 beG1096(PresMidPasDepImpr) followers togetherG4831 of me,G3450 andG2532 markG4648(PresActImpr) them which walkG4043(PresActPtc) soG3779 asG2531 ye haveG2192(PresActInd) usG2248 for an ensample.G5179 [18] (ForG1063 manyG4183 walk,G4043(PresActInd) of whomG3739 I have toldG3004(ImpfActInd) youG5213 often,G4178 andG1161 nowG3568 tellG3004(PresActInd) you evenG2532 weeping,G2799(PresActPtc) [that they are] the enemiesG2190 of the crossG4716 of Christ:G5547 [19] WhoseG3739 endG5056 [is] destruction,G684 whoseG3739 GodG2316 [is their] belly,G2836 andG2532 [whose] gloryG1391 [is] inG1722 theirG846 shame,G152 whoG3588 mindG5426(PresActPtc) earthly things.G1919) [20] ForG1063 ourG2257 conversationG4175 isG5225(PresActInd) inG1722 heaven;G3772 fromG1537 whenceG3739 alsoG2532 we look forG553(PresMidPasDepInd) the Saviour,G4990 the LordG2962 JesusG2424 Christ:G5547 [21] WhoG3739 shall changeG3345(FutActInd) ourG2257 vileG5014 body,G4983 thatG1519 itG846 may beG1096(Aor2MidDepInf) fashioned like untoG4832 hisG846 gloriousG1391 body,G4983 according toG2596 the workingG1753 whereby heG846 is ableG1410(PresMidPasDepInf) evenG2532 to subdueG5293(AorActInf) all thingsG3956 unto himself.G1438
Byzantine Greek New Testament
[1] ΤὸG3588(T-ASN) λοιπόν,G3062(A-ASN) ἀδελφοίG80(N-VPM) μου,G1473(P-1GS) χαίρετεG5463(V-PAM-2P) ἐνG1722(PREP) κυρίῳ.G2962(N-DSM) ΤὰG3588(T-APN) αὐτὰG846(P-APN) γράφεινG1125(V-PAN) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἐμοὶG1473(P-1DS) μὲνG3303(PRT) οὐκG3756(PRT-N) ὀκνηρόν,G3636(A-NSN) ὑμῖνG4771(P-2DP) δὲG1161(CONJ) ἀσφαλές.G804(A-NSN) [2] ΒλέπετεG991(V-PAM-2P) τοὺςG3588(T-APM) κύνας,G2965(N-APM) βλέπετεG991(V-PAM-2P) τοὺςG3588(T-APM) κακοὺςG2556(A-APM) ἐργάτας,G2040(N-APM) βλέπετεG991(V-PAM-2P) τὴνG3588(T-ASF) κατατομήν·G2699(N-ASF) [3] ἡμεῖςG1473(P-1NP) γάρG1063(CONJ) ἐσμενG1510(V-PAI-1P) ἡG3588(T-NSF) περιτομή,G4061(N-NSF) οἱG3588(T-NPM) πνεύματιG4151(N-DSN) θεοῦG2316(N-GSM) λατρεύοντες,G3000(V-PAP-NPM) καὶG2532(CONJ) καυχώμενοιG2744(V-PNP-NPM) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ,G2424(N-DSM) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐνG1722(PREP) σαρκὶG4561(N-DSF) πεποιθότες·G3982(V-2RAP-NPM) [4] καίπερG2539(CONJ) ἐγὼG1473(P-1NS) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) πεποίθησινG4006(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) σαρκί·G4561(N-DSF) εἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) δοκεῖG1380(V-PAI-3S) ἄλλοςG243(A-NSM) πεποιθέναιG3982(V-2RAN) ἐνG1722(PREP) σαρκί,G4561(N-DSF) ἐγὼG1473(P-1NS) μᾶλλον·G3123(ADV) [5] περιτομὴG4061(N-NSF)‡ ὀκταήμερος,G3637(A-NSM) ἐκG1537(PREP) γένουςG1085(N-GSN) Ἰσραήλ,G2474(N-PRI) φυλῆςG5443(N-GSF) Βενιαμίν,G958(N-PRI) ἙβραῖοςG1445(A-NSM) ἐξG1537(PREP) Ἑβραίων,G1445(A-GPM) κατὰG2596(PREP) νόμονG3551(N-ASM) Φαρισαῖος,G5330(N-NSM) [6] κατὰG2596(PREP) ζῆλονG2205(N-ASM)‡ διώκωνG1377(V-PAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) ἐκκλησίαν,G1577(N-ASF) κατὰG2596(PREP) δικαιοσύνηνG1343(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) ἐνG1722(PREP) νόμῳG3551(N-DSM) γενόμενοςG1096(V-2ADP-NSM) ἄμεμπτος.G273(A-NSM) [7] Ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἅτιναG3748(R-NPN) ἦνG1510(V-IAI-3S) μοιG1473(P-1DS) κέρδη,G2771(N-NPN) ταῦταG3778(D-APN) ἥγημαιG2233(V-RNI-1S) διὰG1223(PREP) τὸνG3588(T-ASM) χριστὸνG5547(N-ASM) ζημίαν.G2209(N-ASF) [8] ἈλλὰG235(CONJ) μὲνG3303(PRT)‡ οὖνG3767(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἡγοῦμαιG2233(V-PNI-1S) πάνταG3956(A-APN) ζημίανG2209(N-ASF) εἶναιG1510(V-PAN) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὑπερέχονG5242(V-PAP-ASN) τῆςG3588(T-GSF) γνώσεωςG1108(N-GSF) χριστοῦG5547(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) μου·G1473(P-1GS) δι’G1223(PREP) ὃνG3739(R-ASM) τὰG3588(T-APN) πάνταG3956(A-APN) ἐζημιώθην,G2210(V-API-1S) καὶG2532(CONJ) ἡγοῦμαιG2233(V-PNI-1S) σκύβαλαG4657(N-APN) εἶναι,G1510(V-PAN)‡ ἵναG2443(CONJ) χριστὸνG5547(N-ASM) κερδήσω,G2770(V-AAS-1S) [9] καὶG2532(CONJ) εὑρεθῶG2147(V-APS-1S) ἐνG1722(PREP) αὐτῷ,G846(P-DSM) μὴG3361(PRT-N) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) ἐμὴνG1699(S-1SASF) δικαιοσύνηνG1343(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) ἐκG1537(PREP) νόμου,G3551(N-GSM) ἀλλὰG235(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) διὰG1223(PREP) πίστεωςG4102(N-GSF) χριστοῦ,G5547(N-GSM) τὴνG3588(T-ASF) ἐκG1537(PREP) θεοῦG2316(N-GSM) δικαιοσύνηνG1343(N-ASF) ἐπὶG1909(PREP) τῇG3588(T-DSF) πίστει·G4102(N-DSF) [10] τοῦG3588(T-GSN) γνῶναιG1097(V-2AAN) αὐτὸνG846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) δύναμινG1411(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) ἀναστάσεωςG386(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF)‡ κοινωνίανG2842(N-ASF) τῶνG3588(T-GPN) παθημάτωνG3804(N-GPN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) συμμορφούμενοςG4833(V-PPP-NSM)‡ τῷG3588(T-DSM) θανάτῳG2288(N-DSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [11] εἴG1487(COND) πωςG4459(ADV-I) καταντήσωG2658(V-AAS-1S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἐξανάστασινG1815(N-ASF) τῶνG3588(T-GPM)‡ νεκρῶν.G3498(A-GPM) [12] ΟὐχG3756(PRT-N) ὅτιG3754(CONJ) ἤδηG2235(ADV) ἔλαβον,G2983(V-2AAI-1S) ἢG2228(PRT) ἤδηG2235(ADV) τετελείωμαι·G5048(V-RPI-1S) διώκωG1377(V-PAI-1S) δέ,G1161(CONJ) εἰG1487(COND) καὶG2532(CONJ) καταλάβωG2638(V-2AAS-1S) ἐφ’G1909(PREP) ᾧG3739(R-DSN) καὶG2532(CONJ) κατελήφθηνG2638(V-API-1S)‡ ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) Ἰησοῦ.G2424(N-GSM) [13] Ἀδελφοί,G80(N-VPM) ἐγὼG1473(P-1NS) ἐμαυτὸνG1683(F-1ASM) οὐG3756(PRT-N)‡ λογίζομαιG3049(V-PNI-1S) κατειληφέναι·G2638(V-2RAN) ἓνG1520(A-ASN) δέ,G1161(CONJ) τὰG3588(T-APN) μὲνG3303(PRT) ὀπίσωG3694(ADV) ἐπιλανθανόμενος,G1950(V-PNP-NSM) τοῖςG3588(T-DPN) δὲG1161(CONJ) ἔμπροσθενG1715(ADV) ἐπεκτεινόμενος,G1901(V-PNP-NSM) [14] κατὰG2596(PREP) σκοπὸνG4649(N-ASM) διώκωG1377(V-PAI-1S) ἐπὶG1909(PREP)‡ τὸG3588(T-ASN) βραβεῖονG1017(N-ASN) τῆςG3588(T-GSF) ἄνωG507(ADV) κλήσεωςG2821(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ.G2424(N-DSM) [15] ὍσοιG3745(K-NPM) οὖνG3767(CONJ) τέλειοι,G5046(A-NPM) τοῦτοG3778(D-ASN) φρονῶμεν·G5426(V-PAS-1P) καὶG2532(CONJ) εἴG1487(COND) τιG5100(X-ASN) ἑτέρωςG2088(ADV) φρονεῖτε,G5426(V-PAI-2P) καὶG2532(CONJ) τοῦτοG3778(D-ASN) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἀποκαλύψει·G601(V-FAI-3S) [16] πλὴνG4133(ADV) εἰςG1519(PREP) ὃG3739(R-ASN) ἐφθάσαμεν,G5348(V-AAI-1P) τῷG3588(T-DSM) αὐτῷG846(P-DSM) στοιχεῖνG4748(V-PAN) κανόνι,G2583(N-DSM)‡ τὸG3588(T-ASN) αὐτὸG846(P-ASN) φρονεῖν.G5426(V-PAN) [17] ΣυμμιμηταίG4831(N-NPM) μουG1473(P-1GS) γίνεσθε,G1096(V-PNM-2P) ἀδελφοί,G80(N-VPM) καὶG2532(CONJ) σκοπεῖτεG4648(V-PAM-2P) τοὺςG3588(T-APM) οὕτωςG3779(ADV)‡ περιπατοῦντας,G4043(V-PAP-APM) καθὼςG2531(ADV) ἔχετεG2192(V-PAI-2P) τύπονG5179(N-ASM) ἡμᾶς.G1473(P-1AP) [18] ΠολλοὶG4183(A-NPM) γὰρG1063(CONJ) περιπατοῦσιν,G4043(V-PAI-3P) οὓςG3739(R-APM) πολλάκιςG4178(ADV) ἔλεγονG3004(V-IAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) νῦνG3568(ADV) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) κλαίωνG2799(V-PAP-NSM) λέγω,G3004(V-PAI-1S) τοὺςG3588(T-APM) ἐχθροὺςG2190(A-APM) τοῦG3588(T-GSM) σταυροῦG4716(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ·G5547(N-GSM) [19] ὧνG3739(R-GPM) τὸG3588(T-NSN) τέλοςG5056(N-NSN) ἀπώλεια,G684(N-NSF) ὧνG3739(R-GPM) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἡG3588(T-NSF) κοιλία,G2836(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) δόξαG1391(N-NSF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) αἰσχύνῃG152(N-DSF) αὐτῶν,G846(P-GPM) οἱG3588(T-NPM) τὰG3588(T-APN) ἐπίγειαG1919(A-APN) φρονοῦντες.G5426(V-PAP-NPM) [20] ἩμῶνG1473(P-1GP) γὰρG1063(CONJ) τὸG3588(T-NSN) πολίτευμαG4175(N-NSN) ἐνG1722(PREP) οὐρανοῖςG3772(N-DPM) ὑπάρχει,G5225(V-PAI-3S) ἐξG1537(PREP) οὗG3739(R-GSM) καὶG2532(CONJ) σωτῆραG4990(N-ASM) ἀπεκδεχόμεθα,G553(V-PNI-1P) κύριονG2962(N-ASM) ἸησοῦνG2424(N-ASM) χριστόν·G5547(N-ASM) [21] ὃςG3739(R-NSM) μετασχηματίσειG3345(V-FAI-3S) τὸG3588(T-ASN) σῶμαG4983(N-ASN) τῆςG3588(T-GSF) ταπεινώσεωςG5014(N-GSF) ἡμῶν,G1473(P-1GP) εἰςG1519(PREP)‡ τὸG3588(T-ASN) γενέσθαιG1096(V-2ADN) αὐτὸG846(P-ASN) σύμμορφονG4832(A-ASN) τῷG3588(T-DSN) σώματιG4983(N-DSN) τῆςG3588(T-GSF) δόξηςG1391(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἐνέργειανG1753(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) δύνασθαιG1410(V-PNN) αὐτὸνG846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ὑποτάξαιG5293(V-AAN) ἑαυτῷG1438(F-3DSM)‡ τὰG3588(T-APN) πάντα.G3956(A-APN)

Footnotes

  1. N περιτομὴ ⇒ περιτομῇ
  2. N ζῆλον ⇒ ζῆλος
  3. N Ἀλλ’ ⇒ [Ἀλλὰ]
  4. N μὲν οὖν ⇒ μενοῦνγε
  5. N εἶναι ἵνα ⇒ ἵνα
  6. N τὴν κοινωνίαν τῶν ⇒ [τὴν] κοινωνίαν [τῶν]
  7. N συμμορφούμενος ⇒ συμμορφιζόμενος
  8. N τῶν ⇒ τὴν ἐκ
  9. N κατελήφθην ὑπὸ τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ ⇒ κατελήμφθην ὑπὸ χριστοῦ [Ἰησοῦ]
  10. B οὐ ⇒ οὔπω
  11. N ἐπὶ ⇒ εἰς
  12. N κανόνι τὸ αὐτὸ φρονεῖν ⇒ -
  13. N οὕτως ⇒ οὕτω
  14. N εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ ⇒ -
  15. N ἑαυτῷ ⇒ αὐτῷ