Colossians 2 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Colossians 2
Chapters
1234
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] For I desire to have you know how greatly I struggle for you and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh; [2] that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ, [3] in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden. [4] Now I say this that no one may delude you with persuasiveness of speech. [5] For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ. [6] As therefore you received Christ Jesus the Lord, walk in him, [7] rooted and built up in him and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. [8] Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elemental spirits of the world, and not after Christ. [9] For in him all the fullness of the Deity dwells bodily, [10] and in him you are made full, who is the head of all principality and power. [11] In him you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ, [12] having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead. [13] You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses, [14] wiping out the handwriting in ordinances which was against us. He has taken it out of the way, nailing it to the cross. [15] Having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. [16] Let no one therefore judge you in eating or drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day, [17] which are a shadow of the things to come; but the body is Christ’s. [18] Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, [19] and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God’s growth. [20] If you died with Christ from the elemental spirits of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances, [21] “Don’t handle, nor taste, nor touch” [22] (all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men? [23] These things indeed appear like wisdom in self-imposed worship, humility, and severity to the body, but aren’t of any value against the indulgence of the flesh.
King James Version
[1] ForG1063 I wouldG2309(PresActInd) that yeG5209 knewG1492(PerfActInf) what greatG2245 conflictG73 I haveG2192(PresActInd) forG4012 you,G5216 andG2532 [for] them atG1722 Laodicea,G2993 andG2532 [for] as many asG3745 haveG3708 notG3756 seenG3708(PerfActInd) myG3450 faceG4383 inG1722 the flesh;G4561 [2] ThatG2443 theirG846 heartsG2588 might be comforted,G3870(AorPasSubj) being knit togetherG4822(AorPasPtc) inG1722 love,G26 andG2532 untoG1519 allG3956 richesG4149 of the full assuranceG4136 of understanding,G4907 toG1519 the acknowledgementG1922 of the mysteryG3466 of God,G2316 andG2532 of the Father,G3962 andG2532 of Christ;G5547 [3] InG1722 whomG3739 areG1526(PresInd) hidG614 allG3956 the treasuresG2344 of wisdomG4678 andG2532 knowledge.G1108 [4] AndG1161 thisG5124 I say,G3004(PresActInd) lestG3363 any manG5100 should beguileG3884(PresMidPasDepSubj) youG5209 withG1722 enticing words.G4086 [5] ForG1063 thoughG1499 I be absentG548(PresInd) in the flesh,G4561 yetG235 am IG1510(PresInd) withG4862 youG5213 in the spirit,G4151 joyingG5463(PresActPtc) andG2532 beholdingG991(PresActPtc) yourG5216 order,G5010 andG2532 the stedfastnessG4733 of yourG5216 faithG4102 inG1519 Christ.G5547 [6] AsG5613 ye haveG3880 thereforeG3767 receivedG3880(Aor2ActInd) ChristG5547 JesusG2424 the Lord,G2962 [so] walk yeG4043(PresActImpr) inG1722 him:G846 [7] RootedG4492(PerfPasPtc) andG2532 built upG2026(PresPasPtc) inG1722 him,G846 andG2532 stablishedG950(PresPasPtc) inG1722 the faith,G4102 asG2531 ye have been taught,G1321(AorPasInd) aboundingG4052(PresActPtc) thereinG1722 withG1722 thanksgiving.G2169 [8] BewareG991(PresActImpr) lestG3361 any manG5100 spoilG2071(FutInd) youG5209 throughG1223 philosophyG5385 andG2532 vainG2756 deceit,G539 afterG2596 the traditionG3862 of men,G444 afterG2596 the rudimentsG4747 of the world,G2889 andG2532 notG3756 afterG2596 Christ.G5547 [9] ForG3754 inG1722 himG846 dwellethG2730(PresActInd) allG3956 the fulnessG4138 of the GodheadG2320 bodily.G4985 [10] AndG2532 ye areG2075(PresInd) completeG4137(PerfPasPtc) inG1722 him,G846 whichG3739 isG2076(PresInd) the headG2776 of allG3956 principalityG746 andG2532 power:G1849 [11] InG1722 whomG3739 alsoG2532 ye are circumcisedG4059(AorPasInd) with the circumcisionG4061 made without hands,G886 inG1722 putting offG555 the bodyG4983 of the sinsG266 of the fleshG4561 byG1722 the circumcisionG4061 of Christ:G5547 [12] Buried withG4916(Aor2PasPtc) himG846 inG1722 baptism,G908 whereinG1722 alsoG2532 ye are risen withG4891(AorPasInd) [him] throughG1223 the faithG4102 of the operationG1753 of God,G2316 whoG3588 hath raisedG1453(AorActPtc) himG846 fromG1537 the dead.G3498 [13] AndG2532 you,G5209 beingG5607(PresPtc) deadG3498 inG1722 your sinsG3900 andG2532 the uncircumcisionG203 of yourG5216 flesh,G4561 hath he quickened togetherG4806(AorActInd) withG4862 him,G846 having forgivenG5483(AorMidDepPtc) youG5213 allG3956 trespasses;G3900 [14] Blotting outG1813(AorActPtc) the handwritingG5498 of ordinancesG1378 that was againstG2596 us,G2257 whichG3739 wasG2258(ImpfInd) contraryG5227 to us,G2254 andG2532 tookG142(PerfActInd) itG846 out ofG1537 the way,G3319 nailingG4338(AorActPtc) itG846 to his cross;G4716 [15] [And] having spoiledG554(AorMidDepPtc) principalitiesG746 andG2532 powers,G1849 he made a shew of themG1165(AorActInd) openly,G1722 triumphing overG2358(AorActPtc) themG846 inG1722 it.G846 [16] LetG2919 noG3361 manG5100 thereforeG3767 judgeG2919(PresActImpr) youG5209 inG1722 meat,G1035 orG2228 inG1722 drink,G4213 orG2228 inG1722 respectG3313 of an holyday,G1859 orG2228 of the new moon,G3561 orG2228 of the sabbathG4521 [days]: [17] WhichG3739 areG2076(PresInd) a shadowG4639 of things to come;G3195(PresActPtc) butG1161 the bodyG4983 [is] of Christ.G5547 [18] LetG2603 no manG3367 beguileG2603 youG5209 of your rewardG2603(PresActImpr) inG1722 a voluntaryG2309(PresActPtc) humilityG5012 andG2532 worshippingG2356 of angels,G32 intruding intoG1687(PresActPtc) those things whichG3739 he hathG3708 notG3361 seen,G3708(PerfActInd) vainlyG1500 puffed upG5448(PresPasPtc) byG5259 hisG846 fleshlyG4561 mind,G3563 [19] AndG2532 notG3756 holdingG2902(PresActPtc) the Head,G2776 fromG1537 whichG3739 allG3956 the bodyG4983 byG1223 jointsG860 andG2532 bandsG4886 having nourishment ministered,G2023(PresPasPtc) andG2532 knit together,G4822(PresPasPtc) increasethG837(PresActInd) with the increaseG838 of God.G2316 [20] WhereforeG3767 ifG1487 ye be deadG599(Aor2ActInd) withG4862 ChristG5547 fromG575 the rudimentsG4747 of the world,G2889 why,G5101 as thoughG5613 livingG2198(PresActPtc) inG1722 the world,G2889 are ye subject to ordinances,G1379(PresPasInd) [21] (TouchG680(AorMidSubj) not;G3361 tasteG1089(AorMidDepSubj) not;G3366 handleG2345(Aor2ActSubj) not;G3366 [22] WhichG3739 allG3956 areG2076(PresInd) toG1519 perishG5356 with the using;G671) afterG2596 the commandmentsG1778 andG2532 doctrinesG1319 of men?G444 [23] Which thingsG3748 haveG2192(PresActPtc) indeedG3303 a shewG2076(PresInd) of wisdomG4678 inG1722 will worship,G1479 andG2532 humility,G5012 andG2532 neglectingG857 of the body;G4983 notG3756 inG1722 anyG5100 honourG5092 toG4314 the satisfyingG4140 of the flesh.G4561
Byzantine Greek New Testament
[1] ΘέλωG2309(V-PAI-1S) γὰρG1063(CONJ) ὑμᾶςG4771(P-2AP) εἰδέναιG1492(V-RAN) ἡλίκονG2245(A-ASM) ἀγῶναG73(N-ASM) ἔχωG2192(V-PAI-1S) περὶG4012(PREP)‡ ὑμῶνG4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) ἐνG1722(PREP) Λαοδικείᾳ,G2993(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ὅσοιG3745(K-NPM) οὐχG3756(PRT-N) ἑωράκασινG3708(V-RAI-3P-ATT)‡ τὸG3588(T-ASN) πρόσωπόνG4383(N-ASN) μουG1473(P-1GS) ἐνG1722(PREP) σαρκί,G4561(N-DSF) [2] ἵναG2443(CONJ) παρακληθῶσινG3870(V-APS-3P) αἱG3588(T-NPF) καρδίαιG2588(N-NPF) αὐτῶν,G846(P-GPM) συμβιβασθέντωνG4822(V-APP-GPM)‡ ἐνG1722(PREP) ἀγάπῃ,G26(N-DSF) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) πάνταG3956(A-ASM)‡ πλοῦτονG4149(N-ASM) τῆςG3588(T-GSF) πληροφορίαςG4136(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) συνέσεως,G4907(N-GSF) εἰςG1519(PREP) ἐπίγνωσινG1922(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN) μυστηρίουG3466(N-GSN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ)‡ πατρὸςG3962(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) [3] ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSM) εἰσὶνG1510(V-PAI-3P) πάντεςG3956(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) θησαυροὶG2344(N-NPM) τῆςG3588(T-GSF) σοφίαςG4678(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF)‡ γνώσεωςG1108(N-GSF) ἀπόκρυφοι.G614(A-NPM) [4] ΤοῦτοG3778(D-ASN) δὲG1161(CONJ)‡ λέγω,G3004(V-PAI-1S) ἵναG2443(CONJ) μήG3361(PRT-N) τιςG5100(X-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) παραλογίζηταιG3884(V-PNS-3S) ἐνG1722(PREP) πιθανολογίᾳ.G4086(N-DSF) [5] ΕἰG1487(COND) γὰρG1063(CONJ) καὶG2532(CONJ) τῇG3588(T-DSF) σαρκὶG4561(N-DSF) ἄπειμι,G548(V-PAI-1S) ἀλλὰG235(CONJ) τῷG3588(T-DSN) πνεύματιG4151(N-DSN) σὺνG4862(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) εἰμί,G1510(V-PAI-1S) χαίρωνG5463(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) βλέπωνG991(V-PAP-NSM) ὑμῶνG4771(P-2GP) τὴνG3588(T-ASF) τάξιν,G5010(N-ASF) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) στερέωμαG4733(N-ASN) τῆςG3588(T-GSF) εἰςG1519(PREP) χριστὸνG5547(N-ASM) πίστεωςG4102(N-GSF) ὑμῶν.G4771(P-2GP) [6] ὩςG5613(ADV) οὖνG3767(CONJ) παρελάβετεG3880(V-2AAI-2P) τὸνG3588(T-ASM) χριστὸνG5547(N-ASM) ἸησοῦνG2424(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) κύριον,G2962(N-ASM) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) περιπατεῖτε,G4043(V-PAM-2P) [7] ἐρριζωμένοιG4492(V-RPP-NPM) καὶG2532(CONJ) ἐποικοδομούμενοιG2026(V-PPP-NPM) ἐνG1722(PREP) αὐτῷ,G846(P-DSM) καὶG2532(CONJ) βεβαιούμενοιG950(V-PPP-NPM) ἐνG1722(PREP)‡ τῇG3588(T-DSF) πίστει,G4102(N-DSF) καθὼςG2531(ADV) ἐδιδάχθητε,G1321(V-API-2P) περισσεύοντεςG4052(V-PAP-NPM) ἐνG1722(PREP)‡ αὐτῇG846(P-DSF) ἐνG1722(PREP) εὐχαριστίᾳ.G2169(N-DSF) [8] ΒλέπετεG991(V-PAM-2P) μήG3361(PRT-N) τιςG5100(X-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) ὁG3588(T-NSM) συλαγωγῶνG4812(V-PAP-NSM) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) φιλοσοφίαςG5385(N-GSF) καὶG2532(CONJ) κενῆςG2756(A-GSF) ἀπάτης,G539(N-GSF) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) παράδοσινG3862(N-ASF) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπων,G444(N-GPM) κατὰG2596(PREP) τὰG3588(T-APN) στοιχεῖαG4747(N-APN) τοῦG3588(T-GSM) κόσμου,G2889(N-GSM) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) κατὰG2596(PREP) χριστόν·G5547(N-ASM) [9] ὅτιG3754(CONJ) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) κατοικεῖG2730(V-PAI-3S) πᾶνG3956(A-NSN) τὸG3588(T-NSN) πλήρωμαG4138(N-NSN) τῆςG3588(T-GSF) θεότητοςG2320(N-GSF) σωματικῶς,G4985(ADV) [10] καίG2532(CONJ) ἐστεG1510(V-PAI-2P) ἐνG1722(PREP) αὐτῷG846(P-DSM) πεπληρωμένοι,G4137(V-RPP-NPM) ὅςG3739(R-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) κεφαλὴG2776(N-NSF) πάσηςG3956(A-GSF) ἀρχῆςG746(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἐξουσίας·G1849(N-GSF) [11] ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSM) καὶG2532(CONJ) περιετμήθητεG4059(V-API-2P) περιτομῇG4061(N-DSF) ἀχειροποιήτῳ,G886(A-DSF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἀπεκδύσειG555(N-DSF) τοῦG3588(T-GSN) σώματοςG4983(N-GSN) τῶνG3588(T-GPF)‡ ἁμαρτιῶνG266(N-GPF) τῆςG3588(T-GSF) σαρκός,G4561(N-GSF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) περιτομῇG4061(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) [12] συνταφέντεςG4916(V-2APP-NPM) αὐτῷG846(P-DSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) βαπτίσματι,G908(N-DSN)‡ ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSN) καὶG2532(CONJ) συνηγέρθητεG4891(V-API-2P) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) πίστεωςG4102(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) ἐνεργείαςG1753(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἐγείραντοςG1453(V-AAP-GSM) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM)‡ νεκρῶν.G3498(A-GPM) [13] ΚαὶG2532(CONJ) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) νεκροὺςG3498(A-APM) ὄνταςG1510(V-PAP-APM) ἐνG1722(PREP)‡ τοῖςG3588(T-DPN) παραπτώμασινG3900(N-DPN) καὶG2532(CONJ) τῇG3588(T-DSF) ἀκροβυστίᾳG203(N-DSF) τῆςG3588(T-GSF) σαρκὸςG4561(N-GSF) ὑμῶν,G4771(P-2GP) συνεζῳοποίησενG4806(V-AAI-3S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) σὺνG4862(PREP) αὐτῷ,G846(P-DSM) χαρισάμενοςG5483(V-ADP-NSM) ἡμῖνG1473(P-1DP) πάνταG3956(A-APN) τὰG3588(T-APN) παραπτώματα,G3900(N-APN) [14] ἐξαλείψαςG1813(V-AAP-NSM) τὸG3588(T-ASN) καθ’G2596(PREP) ἡμῶνG1473(P-1GP) χειρόγραφονG5498(N-ASN) τοῖςG3588(T-DPN) δόγμασιν,G1378(N-DPN) ὃG3739(R-NSN) ἦνG1510(V-IAI-3S) ὑπεναντίονG5227(A-NSN) ἡμῖν·G1473(P-1DP) καὶG2532(CONJ) αὐτὸG846(P-ASN) ἦρκενG142(V-RAI-3S) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) μέσου,G3319(A-GSN) προσηλώσαςG4338(V-AAP-NSM) αὐτὸG846(P-ASN) τῷG3588(T-DSM) σταυρῷ·G4716(N-DSM) [15] ἀπεκδυσάμενοςG554(V-ADP-NSM) τὰςG3588(T-APF) ἀρχὰςG746(N-APF) καὶG2532(CONJ) τὰςG3588(T-APF) ἐξουσίας,G1849(N-APF) ἐδειγμάτισενG1165(V-AAI-3S) ἐνG1722(PREP) παρρησίᾳ,G3954(N-DSF) θριαμβεύσαςG2358(V-AAP-NSM) αὐτοὺςG846(P-APM) ἐνG1722(PREP) αὐτῷ.G846(P-DSM) [16] ΜὴG3361(PRT-N) οὖνG3767(CONJ) τιςG5100(X-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) κρινέτωG2919(V-PAM-3S) ἐνG1722(PREP) βρώσειG1035(N-DSF) ἢG2228(PRT)‡ ἐνG1722(PREP) πόσει,G4213(N-DSF) ἢG2228(PRT) ἐνG1722(PREP) μέρειG3313(N-DSN) ἑορτῆςG1859(N-GSF) ἢG2228(PRT) νουμηνίαςG3561(N-GSF)‡ ἢG2228(PRT) σαββάτων·G4521(N-GPN) [17] ἅG3739(R-NPN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) σκιὰG4639(N-NSF) τῶνG3588(T-GPN) μελλόντων,G3195(V-PAP-GPN) τὸG3588(T-NSN) δὲG1161(CONJ) σῶμαG4983(N-NSN) χριστοῦ.G5547(N-GSM)‡ [18] ΜηδεὶςG3367(A-NSM-N) ὑμᾶςG4771(P-2AP) καταβραβευέτωG2603(V-PAM-3S) θέλωνG2309(V-PAP-NSM) ἐνG1722(PREP) ταπεινοφροσύνῃG5012(N-DSF) καὶG2532(CONJ) θρησκείᾳG2356(N-DSF) τῶνG3588(T-GPM) ἀγγέλων,G32(N-GPM) ἃG3739(R-APN) μὴG3361(PRT-N)‡ ἑώρακενG3708(V-RAI-3S-ATT) ἐμβατεύων,G1687(V-PAP-NSM) εἰκῇG1500(ADV) φυσιούμενοςG5448(V-PPP-NSM) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) νοὸςG3563(N-GSM) τῆςG3588(T-GSF) σαρκὸςG4561(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [19] καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) κρατῶνG2902(V-PAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) κεφαλήν,G2776(N-ASF) ἐξG1537(PREP) οὗG3739(R-GSM) πᾶνG3956(A-NSN) τὸG3588(T-NSN) σῶμα,G4983(N-NSN) διὰG1223(PREP) τῶνG3588(T-GPF) ἁφῶνG860(N-GPF) καὶG2532(CONJ) συνδέσμωνG4886(N-GPM) ἐπιχορηγούμενονG2023(V-PPP-NSN) καὶG2532(CONJ) συμβιβαζόμενον,G4822(V-PPP-NSN) αὔξειG837(V-PAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) αὔξησινG838(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [20] ΕἰG1487(COND) ἀπεθάνετεG599(V-2AAI-2P) σὺνG4862(PREP) χριστῷ,G5547(N-DSM) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPN) στοιχείωνG4747(N-GPN) τοῦG3588(T-GSM) κόσμου,G2889(N-GSM) τίG5101(I-ASN) ὡςG5613(ADV) ζῶντεςG2198(V-PAP-NPM) ἐνG1722(PREP) κόσμῳG2889(N-DSM) δογματίζεσθε,G1379(V-PPI-2P) [21] ΜὴG3361(PRT-N) ἅψῃ,G680(V-AMS-2S) μηδὲG3366(CONJ-N) γεύσῃ,G1089(V-ADS-2S) μηδὲG3366(CONJ-N) θίγῃςG2345(V-2AAS-2S) [22] ἅG3739(R-NPN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) πάνταG3956(A-NPN) εἰςG1519(PREP) φθορὰνG5356(N-ASF) τῇG3588(T-DSF) ἀποχρήσειG671(N-DSF) κατὰG2596(PREP) τὰG3588(T-APN) ἐντάλματαG1778(N-APN) καὶG2532(CONJ) διδασκαλίαςG1319(N-APF) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπων;G444(N-GPM) [23] ἍτινάG3748(R-NPN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) λόγονG3056(N-ASM) μὲνG3303(PRT) ἔχονταG2192(V-PAP-NPN) σοφίαςG4678(N-GSF) ἐνG1722(PREP) ἐθελοθρησκείᾳG1479(N-DSF)‡ καὶG2532(CONJ) ταπεινοφροσύνῃG5012(N-DSF) καὶG2532(CONJ)‡ ἀφειδίᾳG857(N-DSF) σώματος,G4983(N-GSN) οὐκG3756(PRT-N) ἐνG1722(PREP) τιμῇG5092(N-DSF) τινὶG5100(X-DSF) πρὸςG4314(PREP) πλησμονὴνG4140(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) σαρκός.G4561(N-GSF)

Footnotes

  1. N περὶ ⇒ ὑπὲρ
  2. N ἑωράκασιν ⇒ ἑόρακαν
  3. N συμβιβασθέντων ⇒ συμβιβασθέντες
  4. N πάντα πλοῦτον ⇒ πᾶν πλοῦτος
  5. N καὶ πατρὸς καὶ τοῦ ⇒ -
  6. N τῆς γνώσεως ⇒ γνώσεως
  7. N δὲ λέγω ἵνα μή τις ⇒ λέγω ἵνα μηδεὶς
  8. N ἐν τῇ ⇒ τῇ
  9. N ἐν αὐτῇ ⇒ -
  10. N τῶν ἁμαρτιῶν ⇒ -
  11. N βαπτίσματι ⇒ βαπτισμῷ
  12. N τῶν ⇒ -
  13. N ἐν ⇒ [ἐν]
  14. N ἢ ἐν πόσει ⇒ καὶ ἐν πόσει
  15. N νουμηνίας ⇒ νεομηνίας
  16. N χριστοῦ ⇒ τοῦ χριστοῦ
  17. N μὴ ἑώρακεν ⇒ ἑόρακεν
  18. N ἐθελοθρησκείᾳ ⇒ ἐθελοθρησκίᾳ
  19. N καὶ ἀφειδίᾳ ⇒ [καὶ] ἀφειδίᾳ