Galatians 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Galatians 1
Chapters
123456
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Paul, an apostle—not from men, nor through man, but through Jesus Christ,ⓘ and God the Father, who raised him from the dead— [2] and all the brothers§ who are with me, to the assemblies of Galatia: [3] Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ, [4] who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father— [5] to whom be the glory forever and ever. Amen. [6] I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”, [7] but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ. [8] But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any “good news” other than that which we preached to you, let him be cursed. [9] As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any “good news” other than that which you received, let him be cursed. [10] For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant of Christ. [11] But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man. [12] For I didn’t receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ. [13] For you have heard of my way of living in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God and ravaged it. [14] I advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers. [15] But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace, [16] to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood, [17] nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus. [18] Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days. [19] But of the other apostles I saw no one except James, the Lord’s brother. [20] Now about the things which I write to you, behold,§ before God, I’m not lying. [21] Then I came to the regions of Syria and Cilicia. [22] I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ, [23] but they only heard, “He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.” [24] So they glorified God in me.

Footnotes

  1. “Christ” means “Anointed One”.
  2. The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
  3. “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
King James Version
[1] Paul,G3972 an apostle,G652 (notG3756 ofG575 men,G444 neitherG3761 byG1223 man,G444 butG235 byG1223 JesusG2424 Christ,G5547 andG2532 GodG2316 the Father,G3962 whoG3588 raisedG1453(AorActPtc) himG846 fromG1537 the dead;G3498) [2] AndG2532 allG3956 the brethrenG80 which are withG4862 me,G1698 unto the churchesG1577 of Galatia:G1053 [3] GraceG5485 [be] to youG5213 andG2532 peaceG1515 fromG575 GodG2316 the Father,G3962 andG2532 [from] ourG2257 LordG2962 JesusG2424 Christ,G5547 [4] WhoG3588 gaveG1325(Aor2ActPtc) himselfG1438 forG5228 ourG2257 sins,G266 thatG3704 he might deliverG1807(Aor2MidSubj) usG2248 fromG1537 this presentG1764(PerfActPtc) evilG4190 world,G165 accordingG2596 to the willG2307 of GodG2316 andG2532 ourG2257 Father:G3962 [5] To whomG3739 [be] gloryG1391 forG1519 everG165 and ever.G165 Amen.G281 [6] I marvelG2296(PresActInd) thatG3754 ye areG3346 soG3779 soonG5030 removedG3346(PresMidPasInd) fromG575 him that calledG2564(AorActPtc) youG5209 intoG1722 the graceG5485 of ChristG5547 untoG1519 anotherG2087 gospel:G2098 [7] WhichG3739 isG2076(PresInd) notG3756 another;G243 but there beG1526(PresInd) someG5100 thatG1508 troubleG5015(PresActPtc) you,G5209 andG2532 wouldG2309(PresActPtc) pervertG3344(AorActInf) the gospelG2098 of Christ.G5547 [8] ButG235 thoughG2532 we,G2249 orG2228 an angelG32 fromG1537 heaven,G3772 preach any other gospelG2097(PresMidSubj) unto youG5213 thanG3844 that whichG3739 we have preachedG2097(AorMidInd) unto you,G5213 let him beG2077(PresImpr) accursed.G331 [9] AsG5613 we said before,G4280(PerfActInd) soG2532 say IG3004(PresActInd) nowG737 again,G3825 If anyG1536 [man] preachG2097 any otherG3844 gospelG2097(PresMidInd) unto youG5209 thanG3844 thatG3739 ye have received,G3880(Aor2ActInd) let him beG2077(PresImpr) accursed.G331 [10] ForG1063 do IG3982 nowG737 persuadeG3982(PresActInd) men,G444 orG2228 God?G2316 orG2228 do I seekG2212(PresActInd) to pleaseG700(PresActInf) men?G444 forG1063 ifG1487 IG700 yetG2089 pleasedG700(ImpfActInd) men,G444 I shouldG302 notG3756 beG2252(ImpfInd) the servantG1401 of Christ.G5547 [11] ButG1161 I certifyG1107(PresActInd) you,G5213 brethren,G80 thatG3754 the gospelG2098 whichG3588 was preachedG2097(AorPasPtc) ofG5259 meG1700 isG2076(PresInd) notG3756 afterG2596 man.G444 [12] ForG1063 IG1473 neitherG3761 receivedG3880(Aor2ActInd) itG846 ofG3844 man,G444 neitherG3777 was I taughtG1321(AorPasInd) [it], butG235 byG1223 the revelationG602 of JesusG2424 Christ.G5547 [13] ForG1063 ye have heardG191(AorActInd) of myG1699 conversationG391 in time pastG4218 inG1722 the Jews’ religion,G2454 how thatG3754 beyondG2596 measureG5236 I persecutedG1377(ImpfActInd) the churchG1577 of God,G2316 andG2532 wastedG4199(ImpfActInd) it:G846 [14] AndG2532 profitedG4298(ImpfActInd) inG1722 the Jews’ religionG2454 aboveG5228 manyG4183 my equalsG4915 inG1722 mine ownG3450 nation,G1085 beingG5225(PresActPtc) more exceedinglyG4056 zealousG2207 of the traditionsG3862 of myG3450 fathers.G3967 [15] ButG1161 whenG3753 it pleasedG2106(AorActInd) God,G2316 whoG3588 separatedG873(AorActPtc) meG3165 fromG1537 myG3450 mother’sG3384 womb,G2836 andG2532 calledG2564(AorActPtc) [me] byG1223 hisG846 grace,G5485 [16] To revealG601(AorActInf) hisG846 SonG5207 inG1722 me,G1698 thatG2443 I might preachG2097(PresMidSubj) himG846 amongG1722 the heathen;G1484 immediatelyG2112 I conferredG4323(Aor2MidInd) notG3756 with fleshG4561 andG2532 blood:G129 [17] NeitherG3761 went I upG424(Aor2ActInd) toG1519 JerusalemG2414 toG4314 them which were apostlesG652 beforeG4253 me;G1700 butG235 I wentG565(Aor2ActInd) intoG1519 Arabia,G688 andG2532 returnedG5290(AorActInd) againG3825 untoG1519 Damascus.G1154 [18] ThenG1899 afterG3326 threeG5140 yearsG2094 I went upG424(Aor2ActInd) toG1519 JerusalemG2414 to seeG2477(AorActInf) Peter,G4074 andG2532 abodeG1961(AorActInd) withG4314 himG846 fifteenG1178 days.G2250 [19] ButG1161 otherG2087 of the apostlesG652 saw IG1492(Aor2ActInd) none,G3756 saveG1508 JamesG2385 the Lord’sG2962 brother.G80 [20] NowG1161 the things whichG3739 I writeG1125(PresActInd) unto you,G5213 behold,G2400(Aor2ActImpr) beforeG1799 God,G2316 I lieG5574(PresMidPasDepInd) not.G3756 [21] AfterwardsG1899 I cameG2064(Aor2ActInd) intoG1519 the regionsG2824 of SyriaG4947 andG2532 Cilicia;G2791 [22] AndG1161 wasG2252(ImpfInd) unknownG50(PresPasPtc) by faceG4383 unto the churchesG1577 of JudaeaG2449 whichG3588 were inG1722 Christ:G5547 [23] ButG1161 they hadG2258(ImpfInd) heardG191(PresActPtc) only,G3440 ThatG3754 he which persecutedG1377(PresActPtc) usG2248 in times pastG4218 nowG3568 preachethG2097(PresMidInd) the faithG4102 whichG3739 onceG4218 he destroyed.G4199(ImpfActInd) [24] AndG2532 they glorifiedG1392(ImpfActInd) GodG2316 inG1722 me.G1698
Byzantine Greek New Testament
[1] ΠαῦλοςG3972(N-NSM) ἀπόστολοςG652(N-NSM) οὐκG3756(PRT-N) ἀπ’G575(PREP) ἀνθρώπων,G444(N-GPM) οὐδὲG3761(CONJ-N) δι’G1223(PREP) ἀνθρώπου,G444(N-GSM) ἀλλὰG235(CONJ) διὰG1223(PREP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) καὶG2532(CONJ) θεοῦG2316(N-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἐγείραντοςG1453(V-AAP-GSM) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐκG1537(PREP) νεκρῶν,G3498(A-GPM) [2] καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) σὺνG4862(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) πάντεςG3956(A-NPM) ἀδελφοί,G80(N-NPM) ταῖςG3588(T-DPF) ἐκκλησίαιςG1577(N-DPF) τῆςG3588(T-GSF) Γαλατίας·G1053(N-GSF) [3] χάριςG5485(N-NSF) ὑμῖνG4771(P-2DP) καὶG2532(CONJ) εἰρήνηG1515(N-NSF) ἀπὸG575(PREP) θεοῦG2316(N-GSM) πατρός,G3962(N-GSM) καὶG2532(CONJ)‡ κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) [4] τοῦG3588(T-GSM) δόντοςG1325(V-2AAP-GSM) ἑαυτὸνG1438(F-3ASM) περὶG4012(PREP)‡ τῶνG3588(T-GPF) ἁμαρτιῶνG266(N-GPF) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ὅπωςG3704(ADV) ἐξέληταιG1807(V-2AMS-3S) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ἐνεστῶτοςG1764(V-RAP-GSM)‡ αἰῶνοςG165(N-GSM) πονηροῦ,G4190(A-GSM) κατὰG2596(PREP) τὸG3588(T-ASN) θέλημαG2307(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) πατρὸςG3962(N-GSM) ἡμῶν·G1473(P-1GP) [5] ᾧG3739(R-DSM) ἡG3588(T-NSF) δόξαG1391(N-NSF) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶναςG165(N-APM) τῶνG3588(T-GPM) αἰώνων.G165(N-GPM) Ἀμήν.G281(HEB) [6] ΘαυμάζωG2296(V-PAI-1S) ὅτιG3754(CONJ) οὕτωςG3779(ADV) ταχέωςG5030(ADV) μετατίθεσθεG3346(V-PEI-2P) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM) καλέσαντοςG2564(V-AAP-GSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐνG1722(PREP) χάριτιG5485(N-DSF) χριστοῦG5547(N-GSM)‡ εἰςG1519(PREP) ἕτερονG2087(A-ASN) εὐαγγέλιον·G2098(N-ASN) [7] ὃG3739(R-NSN) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) ἄλλο,G243(A-NSN) εἰG1487(COND) μήG3361(PRT-N) τινέςG5100(X-NPM) εἰσινG1510(V-PAI-3P) οἱG3588(T-NPM) ταράσσοντεςG5015(V-PAP-NPM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) καὶG2532(CONJ) θέλοντεςG2309(V-PAP-NPM) μεταστρέψαιG3344(V-AAN) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγέλιονG2098(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ.G5547(N-GSM) [8] ἈλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἐὰνG1437(COND) ἡμεῖςG1473(P-1NP) ἢG2228(PRT) ἄγγελοςG32(N-NSM) ἐξG1537(PREP) οὐρανοῦG3772(N-GSM) εὐαγγελίζηταιG2097(V-PMS-3S)‡ ὑμῖνG4771(P-2DP)‡ παρ’G3844(PREP) ὃG3739(R-ASN) εὐηγγελισάμεθαG2097(V-AMI-1P) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἀνάθεμαG331(N-NSN) ἔστω.G1510(V-PAM-3S) [9] ὩςG5613(ADV) προειρήκαμεν,G4302(V-RAI-1P) καὶG2532(CONJ) ἄρτιG737(ADV) πάλινG3825(ADV) λέγω,G3004(V-PAI-1S) εἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) εὐαγγελίζεταιG2097(V-PMI-3S) παρ’G3844(PREP) ὃG3739(R-ASN) παρελάβετε,G3880(V-2AAI-2P) ἀνάθεμαG331(N-NSN) ἔστω.G1510(V-PAM-3S) [10] ἌρτιG737(ADV) γὰρG1063(CONJ) ἀνθρώπουςG444(N-APM) πείθωG3982(V-PAI-1S) ἢG2228(PRT) τὸνG3588(T-ASM) θεόν;G2316(N-ASM) ἪG2228(PRT) ζητῶG2212(V-PAI-1S) ἀνθρώποιςG444(N-DPM) ἀρέσκειν;G700(V-PAN) ΕἰG1487(COND) γὰρG1063(CONJ)‡ ἔτιG2089(ADV) ἀνθρώποιςG444(N-DPM) ἤρεσκον,G700(V-IAI-1S) χριστοῦG5547(N-GSM) δοῦλοςG1401(N-NSM) οὐκG3756(PRT-N) ἂνG302(PRT) ἤμην.G1510(V-IMI-1S) [11] ΓνωρίζωG1107(V-PAI-1S) δὲG1161(CONJ)‡ ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἀδελφοί,G80(N-VPM) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγέλιονG2098(N-ASN) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγελισθὲνG2097(V-APP-ASN) ὑπ’G5259(PREP) ἐμοῦ,G1473(P-1GS) ὅτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) κατὰG2596(PREP) ἄνθρωπον.G444(N-ASM) [12] ΟὐδὲG3761(CONJ-N) γὰρG1063(CONJ) ἐγὼG1473(P-1NS) παρὰG3844(PREP) ἀνθρώπουG444(N-GSM) παρέλαβονG3880(V-2AAI-1S) αὐτό,G846(P-ASN) οὔτεG3777(CONJ-N) ἐδιδάχθην,G1321(V-API-1S) ἀλλὰG235(CONJ) δι’G1223(PREP) ἀποκαλύψεωςG602(N-GSF) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ.G5547(N-GSM) [13] ἨκούσατεG191(V-AAI-2P) γὰρG1063(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) ἐμὴνG1699(S-1SASF) ἀναστροφήνG391(N-ASF) ποτεG4218(PRT) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) Ἰουδαϊσμῷ,G2454(N-DSM) ὅτιG3754(CONJ) καθ’G2596(PREP) ὑπερβολὴνG5236(N-ASF) ἐδίωκονG1377(V-IAI-1S) τὴνG3588(T-ASF) ἐκκλησίανG1577(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐπόρθουνG4199(V-IAI-1S) αὐτήν·G846(P-ASF) [14] καὶG2532(CONJ) προέκοπτονG4298(V-IAI-1S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ἸουδαϊσμῷG2454(N-DSM) ὑπὲρG5228(PREP) πολλοὺςG4183(A-APM) συνηλικιώταςG4915(N-APM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) γένειG1085(N-DSN) μου,G1473(P-1GS) περισσοτέρωςG4057(ADV-C) ζηλωτὴςG2207(N-NSM) ὑπάρχωνG5225(V-PAP-NSM) τῶνG3588(T-GPF) πατρικῶνG3967(A-GPF) μουG1473(P-1GS) παραδόσεων.G3862(N-GPF) [15] ὍτεG3753(ADV) δὲG1161(CONJ) εὐδόκησενG2106(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM)‡ θεὸςG2316(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἀφορίσαςG873(V-AAP-NSM) μεG1473(P-1AS) ἐκG1537(PREP) κοιλίαςG2836(N-GSF) μητρόςG3384(N-GSF) μουG1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) καλέσαςG2564(V-AAP-NSM) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) χάριτοςG5485(N-GSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [16] ἀποκαλύψαιG601(V-AAN) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐνG1722(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) ἵναG2443(CONJ) εὐαγγελίζωμαιG2097(V-PMS-1S) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθνεσιν,G1484(N-DPN) εὐθέωςG2112(ADV) οὐG3756(PRT-N) προσανεθέμηνG4323(V-2AMI-1S) σαρκὶG4561(N-DSF) καὶG2532(CONJ) αἵματι·G129(N-DSN) [17] οὐδὲG3761(CONJ-N) ἀνῆλθονG424(V-2AAI-1S) εἰςG1519(PREP) ἹεροσόλυμαG2414(N-APN) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) πρὸG4253(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) ἀποστόλους,G652(N-APM) ἀλλὰG235(CONJ) ἀπῆλθονG565(V-2AAI-1S) εἰςG1519(PREP) Ἀραβίαν,G688(N-ASF) καὶG2532(CONJ) πάλινG3825(ADV) ὑπέστρεψαG5290(V-AAI-1S) εἰςG1519(PREP) Δαμασκόν.G1154(N-ASF) [18] ἜπειταG1899(ADV) μετὰG3326(PREP) ἔτηG2094(N-APN) τρίαG5140(A-APN) ἀνῆλθονG424(V-2AAI-1S) εἰςG1519(PREP) ἹεροσόλυμαG2414(N-APN) ἱστορῆσαιG2477(V-AAN) Πέτρον,G4074(N-ASM)‡ καὶG2532(CONJ) ἐπέμειναG1961(V-AAI-1S) πρὸςG4314(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) ἡμέραςG2250(N-APF) δεκαπέντε.G1178(A-NUI) [19] ἝτερονG2087(A-ASM) δὲG1161(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) ἀποστόλωνG652(N-GPM) οὐκG3756(PRT-N) εἶδον,G3708(V-2AAI-1S) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ἸάκωβονG2385(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ἀδελφὸνG80(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) κυρίου.G2962(N-GSM) [20] ἋG3739(R-APN) δὲG1161(CONJ) γράφωG1125(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἰδοὺG3708(V-2AMM-2S) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ὅτιG3754(CONJ) οὐG3756(PRT-N) ψεύδομαι.G5574(V-PNI-1S) [21] ἜπειταG1899(ADV) ἦλθονG2064(V-2AAI-1S) εἰςG1519(PREP) τὰG3588(T-APN) κλίματαG2824(N-APN) τῆςG3588(T-GSF) ΣυρίαςG4947(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) Κιλικίας.G2791(N-GSF) [22] ἬμηνG1510(V-IMI-1S) δὲG1161(CONJ) ἀγνοούμενοςG50(V-PPP-NSM) τῷG3588(T-DSN) προσώπῳG4383(N-DSN) ταῖςG3588(T-DPF) ἐκκλησίαιςG1577(N-DPF) τῆςG3588(T-GSF) ἸουδαίαςG2449(N-GSF) ταῖςG3588(T-DPF) ἐνG1722(PREP) χριστῷ·G5547(N-DSM) [23] μόνονG3440(ADV) δὲG1161(CONJ) ἀκούοντεςG191(V-PAP-NPM) ἦσανG1510(V-IAI-3P) ὅτιG3754(CONJ) ὉG3588(T-NSM) διώκωνG1377(V-PAP-NSM) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ποτέ,G4218(PRT) νῦνG3568(ADV) εὐαγγελίζεταιG2097(V-PMI-3S) τὴνG3588(T-ASF) πίστινG4102(N-ASF) ἥνG3739(R-ASF) ποτεG4218(PRT) ἐπόρθει.G4199(V-IAI-3S) [24] ΚαὶG2532(CONJ) ἐδόξαζονG1392(V-IAI-3P) ἐνG1722(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) τὸνG3588(T-ASM) θεόν.G2316(N-ASM)

Footnotes

  1. N καὶ κυρίου ἡμῶν ⇒ ἡμῶν καὶ κυρίου
  2. N περὶ ⇒ ὑπὲρ
  3. N ἐνεστῶτος αἰῶνος ⇒ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος
  4. N χριστοῦ ⇒ [χριστοῦ]
  5. B εὐαγγελίζηται ⇒ εὐαγγελίζεται
  6. N ὑμῖν παρ’ ⇒ [ὑμῖν] παρ’
  7. N γὰρ ἔτι ⇒ ἔτι
  8. N δὲ ⇒ γὰρ
  9. N ὁ θεὸς ⇒ [ὁ θεὸς]
  10. N Πέτρον ⇒ Κηφᾶν