Galatians 5 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Galatians 5
Chapters
123456
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage. [2] Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing. [3] Yes, I testify again to every man who receives circumcision that he is a debtor to do the whole law. [4] You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace. [5] For we through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness. [6] For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision amounts to anything, but faith working through love. [7] You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth? [8] This persuasion is not from him who calls you. [9] A little yeast grows through the whole lump. [10] I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is. [11] But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed. [12] I wish that those who disturb you would cut themselves off. [13] For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants to one another. [14] For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”† [15] But if you bite and devour one another, be careful that you don’t consume one another. [16] But I say, walk by the Spirit, and you won’t fulfill the lust of the flesh. [17] For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire. [18] But if you are led by the Spirit, you are not under the law. [19] Now the deeds of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness, [20] idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, [21] envy, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit God’s Kingdom. [22] But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,§ [23] gentleness, and self-control. Against such things there is no law. [24] Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts. [25] If we live by the Spirit, let’s also walk by the Spirit. [26] Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.

Footnotes

  1. Leviticus 19:18
  2. or, faithfulness
King James Version
[1] Stand fastG4739(PresActImpr) thereforeG3767 in the libertyG1657 wherewithG3739 ChristG5547 hath madeG1659 usG2248 free,G1659(AorActInd) andG2532 beG1758 notG3361 entangledG1758(PresPasImpr) againG3825 with the yokeG2218 of bondage.G1397 [2] Behold,G2396 IG1473 PaulG3972 sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 thatG3754 ifG1437 ye be circumcised,G4059(PresPasSubj) ChristG5547 shall profitG5623(FutActInd) youG5209 nothing.G3762 [3] ForG1161 I testifyG3143(PresMidPasDepInd) againG3825 to everyG3956 manG444 that is circumcised,G4059(PresPasPtc) thatG3754 he isG2076(PresInd) a debtorG3781 to doG4160(AorActInf) the wholeG3650 law.G3551 [4] ChristG5547 is become of no effect unto you,G575 whosoever of youG3748 are justifiedG1344(PresPasInd) byG1722 the law;G3551 ye are fallen fromG1601(AorActInd) grace.G5485 [5] ForG1063 weG2249 through the SpiritG4151 wait forG553(PresMidPasDepInd) the hopeG1680 of righteousnessG1343 byG1537 faith.G4102 [6] ForG1063 inG1722 JesusG2424 ChristG5547 neitherG3777 circumcisionG4061 availethG2480(PresActInd) any thing,G5100 norG3777 uncircumcision;G203 butG235 faithG4102 which workethG1754(PresMidPtc) byG1223 love.G26 [7] Ye did runG5143(ImpfActInd) well;G2573 whoG5101 did hinderG348(AorActInd) youG5209 that ye shouldG3982 notG3361 obeyG3982(PresPasInf) the truth?G225 [8] This persuasionG3988 [cometh] notG3756 ofG1537 him that callethG2564(PresActPtc) you.G5209 [9] A littleG3398 leavenG2219 leavenethG2220(PresActInd) the wholeG3650 lump.G5445 [10] IG1473 have confidenceG3982(Perf2ActInd) inG1519 youG5209 throughG1722 the Lord,G2962 thatG3754 ye will beG5426 noneG3762 otherwiseG243 minded:G5426(FutActInd) butG1161 he that troublethG5015(PresActPtc) youG5209 shall bearG941(FutActInd) his judgment,G2917 whosoeverG3748 he be.G302 [11] AndG1161 I,G1473 brethren,G80 ifG1487 IG2784 yetG2089 preachG2784(PresActInd) circumcision,G4061 whyG5101 do IG1377 yetG2089 suffer persecution?G1377(PresPasInd) thenG686 isG2673 the offenceG4625 of the crossG4716 ceased.G2673(PerfPasInd) [12] I wouldG3785 they wereG609 evenG2532 cut offG609(FutMidInd) which troubleG387(PresActPtc) you.G5209 [13] For,G1063 brethren,G80 yeG5210 have been calledG2564(AorPasInd) untoG1909 liberty;G1657 onlyG3440 [use] notG3361 libertyG1657 forG1519 an occasionG874 to the flesh,G4561 butG235 byG1223 loveG26 serveG1398(PresActImpr) one another.G240 [14] ForG1063 allG3956 the lawG3551 is fulfilledG4137(PresPasInd) inG1722 oneG1520 word,G3056 [even] inG1722 this; Thou shalt loveG25(FutActInd) thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyself.G1438 [15] ButG1161 ifG1487 ye biteG1143(PresActInd) andG2532 devourG2719(PresActInd) one another,G240 take heedG991(PresActImpr) that ye beG335 notG3361 consumedG355(AorPasSubj) oneG240 ofG5259 another.G240 [16] [This] I sayG3004(PresActInd) then,G1161 WalkG4043(PresActImpr) in the Spirit,G4151 andG2532 ye shallG5055 notG3364 fulfilG5055(AorActSubj) the lustG1939 of the flesh.G4561 [17] ForG1063 the fleshG4561 lustethG1937(PresActInd) againstG2596 the Spirit,G4151 andG1161 the SpiritG4151 againstG2596 the flesh:G4561 andG1161 theseG5023 are contraryG480(PresMidPasDepInd) the one to the other:G240 so thatG2443 ye cannotG3363 doG4160(PresActSubj) the thingsG5023 thatG3739 ye would.G2309(PresActSubj) [18] ButG1161 ifG1487 ye be ledG71(PresPasInd) of the Spirit,G4151 ye areG2075(PresInd) notG3756 underG5259 the law.G3551 [19] NowG1161 the worksG2041 of the fleshG4561 areG2076(PresInd) manifest,G5318 whichG3748 areG2076(PresInd) [these]; Adultery,G3430 fornication,G4202 uncleanness,G167 lasciviousness,G766 [20] Idolatry,G1495 witchcraft,G5331 hatred,G2189 variance,G2054 emulations,G2205 wrath,G2372 strife,G2052 seditions,G1370 heresies,G139 [21] Envyings,G5355 murders,G5408 drunkenness,G3178 revellings,G2970 andG2532 suchG5125 like:G3664 of the whichG3739 I tellG4302 youG5213 before,G4302(PresActInd) asG2531 I haveG4277 alsoG2532 told [you] in time past,G4277(Aor2ActInd) thatG3754 they which doG4238(PresActPtc) such thingsG5108 shallG2816 notG3756 inheritG2816(FutActInd) the kingdomG932 of God.G2316 [22] ButG1161 the fruitG2590 of the SpiritG4151 isG2076(PresInd) love,G26 joy,G5479 peace,G1515 longsuffering,G3115 gentleness,G5544 goodness,G19 faith,G4102 [23] Meekness,G4236 temperance:G1466 againstG2596 suchG5108 there isG2076(PresInd) noG3756 law.G3551 [24] AndG1161 they that areG3588 Christ’sG5547 have crucifiedG4717(AorActInd) the fleshG4561 withG4862 the affectionsG3804 andG2532 lusts.G1939 [25] IfG1487 we liveG2198(PresActInd) in the Spirit,G4151 let usG4748 alsoG2532 walkG4748(PresActSubj) in the Spirit.G4151 [26] Let usG1096 notG3361 beG1096(PresMidPasDepSubj) desirous of vain glory,G2755 provokingG4292(PresMidPtc) one another,G240 envyingG5354(PresActPtc) one another.G240
Byzantine Greek New Testament
[1] ΤῇG3588(T-DSF) ἐλευθερίᾳG1657(N-DSF) οὖνG3767(CONJ)‡ ᾗG3739(R-DSF) χριστὸςG5547(N-NSM) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἠλευθέρωσεν,G1659(V-AAI-3S) στήκετε,G4739(V-PAM-2P) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) πάλινG3825(ADV) ζυγῷG2218(N-DSM) δουλείαςG1397(N-GSF) ἐνέχεσθε.G1758(V-PPM-2P) [2] Ἴδε,G2396(V-2AAM-2S) ἐγὼG1473(P-1NS) ΠαῦλοςG3972(N-NSM) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) ἐὰνG1437(COND) περιτέμνησθε,G4059(V-PPS-2P) χριστὸςG5547(N-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) οὐδὲνG3762(A-ASN-N) ὠφελήσει.G5623(V-FAI-3S) [3] ΜαρτύρομαιG3143(V-PNI-1S) δὲG1161(CONJ) πάλινG3825(ADV) παντὶG3956(A-DSM) ἀνθρώπῳG444(N-DSM) περιτεμνομένῳ,G4059(V-PPP-DSM) ὅτιG3754(CONJ) ὀφειλέτηςG3781(N-NSM) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ὅλονG3650(A-ASM) τὸνG3588(T-ASM) νόμονG3551(N-ASM) ποιῆσαι.G4160(V-AAN) [4] ΚατηργήθητεG2673(V-API-2P) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSM)‡ χριστοῦ,G5547(N-GSM) οἵτινεςG3748(R-NPM) ἐνG1722(PREP) νόμῳG3551(N-DSM) δικαιοῦσθε·G1344(V-PPI-2P) τῆςG3588(T-GSF) χάριτοςG5485(N-GSF) ἐξεπέσατε.G1601(V-2AAI-2P)‡ [5] ἩμεῖςG1473(P-1NP) γὰρG1063(CONJ) πνεύματιG4151(N-DSN) ἐκG1537(PREP) πίστεωςG4102(N-GSF) ἐλπίδαG1680(N-ASF) δικαιοσύνηςG1343(N-GSF) ἀπεκδεχόμεθα.G553(V-PNI-1P) [6] ἘνG1722(PREP) γὰρG1063(CONJ) χριστῷG5547(N-DSM) ἸησοῦG2424(N-DSM) οὔτεG3777(CONJ-N) περιτομήG4061(N-NSF) τιG5100(X-ASN) ἰσχύει,G2480(V-PAI-3S) οὔτεG3777(CONJ-N) ἀκροβυστία,G203(N-NSF) ἀλλὰG235(CONJ) πίστιςG4102(N-NSF) δι’G1223(PREP) ἀγάπηςG26(N-GSF) ἐνεργουμένη.G1754(V-PMP-NSF) [7] ἘτρέχετεG5143(V-IAI-2P) καλῶς·G2573(ADV) τίςG5101(I-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐνέκοψενG1465(V-AAI-3S) τῇG3588(T-DSF)‡ ἀληθείᾳG225(N-DSF) μὴG3361(PRT-N) πείθεσθαι;G3982(V-PPN) [8] ἩG3588(T-NSF) πεισμονὴG3988(N-NSF) οὐκG3756(PRT-N) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) καλοῦντοςG2564(V-PAP-GSM) ὑμᾶς.G4771(P-2AP) [9] ΜικρὰG3398(A-NSF) ζύμηG2219(N-NSF) ὅλονG3650(A-ASN) τὸG3588(T-ASN) φύραμαG5445(N-ASN) ζυμοῖ.G2220(V-PAI-3S) [10] ἘγὼG1473(P-1NS) πέποιθαG3982(V-2RAI-1S) εἰςG1519(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐνG1722(PREP) κυρίῳ,G2962(N-DSM) ὅτιG3754(CONJ) οὐδὲνG3762(A-ASN-N) ἄλλοG243(A-ASN) φρονήσετε·G5426(V-FAI-2P) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ταράσσωνG5015(V-PAP-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) βαστάσειG941(V-FAI-3S) τὸG3588(T-ASN) κρίμα,G2917(N-ASN) ὅστιςG3748(R-NSM) ἂνG302(PRT)‡ ᾖ.G1510(V-PAS-3S) [11] ἘγὼG1473(P-1NS) δέ,G1161(CONJ) ἀδελφοί,G80(N-VPM) εἰG1487(COND) περιτομὴνG4061(N-ASF) ἔτιG2089(ADV) κηρύσσω,G2784(V-PAI-1S) τίG5101(I-ASN) ἔτιG2089(ADV) διώκομαι;G1377(V-PPI-1S) ἌραG686(PRT) κατήργηταιG2673(V-RPI-3S) τὸG3588(T-NSN) σκάνδαλονG4625(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM) σταυροῦ.G4716(N-GSM) [12] ὌφελονG3785(V-2AAI-1S) καὶG2532(CONJ) ἀποκόψονταιG609(V-FMI-3P) οἱG3588(T-NPM) ἀναστατοῦντεςG387(V-PAP-NPM) ὑμᾶς.G4771(P-2AP) [13] ὙμεῖςG4771(P-2NP) γὰρG1063(CONJ) ἐπ’G1909(PREP) ἐλευθερίᾳG1657(N-DSF) ἐκλήθητε,G2564(V-API-2P) ἀδελφοί·G80(N-VPM) μόνονG3440(ADV) μὴG3361(PRT-N) τὴνG3588(T-ASF) ἐλευθερίανG1657(N-ASF) εἰςG1519(PREP) ἀφορμὴνG874(N-ASF) τῇG3588(T-DSF) σαρκί,G4561(N-DSF) ἀλλὰG235(CONJ) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἀγάπηςG26(N-GSF) δουλεύετεG1398(V-PAM-2P) ἀλλήλοις.G240(C-DPM) [14] ὉG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ) πᾶςG3956(A-NSM) νόμοςG3551(N-NSM) ἐνG1722(PREP) ἑνὶG1520(A-DSM) λόγῳG3056(N-DSM) πληροῦται,G4137(V-PPI-3S)‡ ἐνG1722(PREP) τῷ,G3588(T-DSM) ἈγαπήσειςG25(V-FAI-2S) τὸνG3588(T-ASM) πλησίονG4139(ADV) σουG4771(P-2GS) ὡςG5613(ADV) ἑαυτόν.G1438(F-3ASM)‡ [15] ΕἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) ἀλλήλουςG240(C-APM) δάκνετεG1143(V-PAI-2P) καὶG2532(CONJ) κατεσθίετε,G2719(V-PAI-2P) βλέπετεG991(V-PAM-2P) μὴG3361(PRT-N) ὑπὸG5259(PREP)‡ ἀλλήλωνG240(C-GPM) ἀναλωθῆτε.G355(V-APS-2P) [16] ΛέγωG3004(V-PAI-1S) δέ,G1161(CONJ) πνεύματιG4151(N-DSN) περιπατεῖτε,G4043(V-PAM-2P) καὶG2532(CONJ) ἐπιθυμίανG1939(N-ASF) σαρκὸςG4561(N-GSF) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) τελέσητε.G5055(V-AAS-2P) [17] ἩG3588(T-NSF) γὰρG1063(CONJ) σὰρξG4561(N-NSF) ἐπιθυμεῖG1937(V-PAI-3S) κατὰG2596(PREP) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματος,G4151(N-GSN) τὸG3588(T-NSN) δὲG1161(CONJ) πνεῦμαG4151(N-NSN) κατὰG2596(PREP) τῆςG3588(T-GSF) σαρκός·G4561(N-GSF) ταῦταG3778(D-NPN) δὲG1161(CONJ)‡ ἀντίκειταιG480(V-PNI-3S) ἀλλήλοις,G240(C-DPN) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἃG3739(R-APN) ἂνG302(PRT)‡ θέλητε,G2309(V-PAS-2P) ταῦταG3778(D-APN) ποιῆτε.G4160(V-PAS-2P) [18] ΕἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) πνεύματιG4151(N-DSN) ἄγεσθε,G71(V-PPI-2P) οὐκG3756(PRT-N) ἐστὲG1510(V-PAI-2P) ὑπὸG5259(PREP) νόμον.G3551(N-ASM) [19] ΦανερὰG5318(A-NPN) δέG1161(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τὰG3588(T-NPN) ἔργαG2041(N-NPN) τῆςG3588(T-GSF) σαρκός,G4561(N-GSF) ἅτινάG3748(R-NPN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) μοιχεία,G3430(N-NSF)‡ πορνεία,G4202(N-NSF) ἀκαθαρσία,G167(N-NSF) ἀσέλγεια,G766(N-NSF) [20] εἰδωλολατρεία,G1495(N-NSF)‡ φαρμακεία,G5331(N-NSF) ἔχθραι,G2189(N-NPF) ἔρεις,G2054(N-NPF)‡ ζῆλοι,G2205(N-NPM) θυμοί,G2372(N-NPM) ἐριθεῖαι,G2052(N-NPF) διχοστασίαι,G1370(N-NPF) αἱρέσεις,G139(N-NPF) [21] φθόνοι,G5355(N-NPM) φόνοι,G5408(N-NPM)‡ μέθαι,G3178(N-NPF) κῶμοι,G2970(N-NPM) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) ὅμοιαG3664(A-NPN) τούτοις·G3778(D-DPN) ἃG3739(R-APN) προλέγωG4302(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ)‡ προεῖπον,G4302(V-2AAI-1S) ὅτιG3754(CONJ) οἱG3588(T-NPM) τὰG3588(T-APN) τοιαῦταG5108(D-APN) πράσσοντεςG4238(V-PAP-NPM) βασιλείανG932(N-ASF) θεοῦG2316(N-GSM) οὐG3756(PRT-N) κληρονομήσουσιν.G2816(V-FAI-3P) [22] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) καρπὸςG2590(N-NSM) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματόςG4151(N-GSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἀγάπη,G26(N-NSF) χαρά,G5479(N-NSF) εἰρήνη,G1515(N-NSF) μακροθυμία,G3115(N-NSF) χρηστότης,G5544(N-NSF) ἀγαθωσύνη,G19(N-NSF) πίστις,G4102(N-NSF) [23] πρᾳότης,G4240(N-NSF)‡ ἐγκράτεια·G1466(N-NSF) κατὰG2596(PREP) τῶνG3588(T-GPN) τοιούτωνG5108(D-GPN) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) νόμος.G3551(N-NSM) [24] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) τὴνG3588(T-ASF)‡ σάρκαG4561(N-ASF) ἐσταύρωσανG4717(V-AAI-3P) σὺνG4862(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) παθήμασινG3804(N-DPN) καὶG2532(CONJ) ταῖςG3588(T-DPF) ἐπιθυμίαις.G1939(N-DPF) [25] ΕἰG1487(COND) ζῶμενG2198(V-PAI-1P) πνεύματι,G4151(N-DSN) πνεύματιG4151(N-DSN) καὶG2532(CONJ) στοιχῶμεν.G4748(V-PAS-1P) [26] ΜὴG3361(PRT-N) γινώμεθαG1096(V-PNS-1P) κενόδοξοι,G2755(A-NPM) ἀλλήλουςG240(C-APM) προκαλούμενοι,G4292(V-PMP-NPM) ἀλλήλοιςG240(C-DPM) φθονοῦντες.G5354(V-PAP-NPM)

Footnotes

  1. N οὖν ᾗ χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσεν, στήκετε ⇒ ἡμᾶς χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν
  2. N τοῦ ⇒ -
  3. B ἐξεπέσατε ⇒ ἐξεπέσετε
  4. N τῇ ⇒ [τῇ]
  5. N ἂν ⇒ ἐὰν
  6. N πληροῦται ⇒ πεπλήρωται
  7. N ἑαυτόν ⇒ σεαυτόν
  8. N ὑπὸ ⇒ ὑπ’
  9. N δὲ ἀντίκειται ἀλλήλοις ⇒ γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται
  10. N ἂν ⇒ ἐὰν
  11. N μοιχεία ⇒ -
  12. N εἰδωλολατρεία ⇒ εἰδωλολατρία
  13. N ἔρεις ζῆλοι ⇒ ἔρις ζῆλος
  14. N φόνοι ⇒ -
  15. N καὶ προεῖπον ⇒ προεῖπον
  16. N πρᾳότης ⇒ πρα̈ύτης
  17. N τὴν ⇒ [Ἰησοῦ] τὴν