Leviticus 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Yahweh§ called to Moses, and spoke to him from the Tent of Meeting, saying, [2] “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock. [3] “‘If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without defect. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh. [4] He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. [5] He shall kill the bull before Yahweh. Aaron’s sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the door of the Tent of Meeting. [6] He shall skin the burnt offering and cut it into pieces. [7] The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire; [8] and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar; [9] but he shall wash its innards and its legs with water. The priest shall burn all of it on the altar, for a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. [10] “‘If his offering is from the flock, from the sheep or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without defect. [11] He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron’s sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar. [12] He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar, [13] but the innards and the legs he shall wash with water. The priest shall offer the whole, and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. [14] “‘If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering from turtledoves or of young pigeons. [15] The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar; and its blood shall be drained out on the side of the altar; [16] and he shall take away its crop and its feathers, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes. [17] He shall tear it by its wings, but shall not divide it apart. The priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

Footnotes

  1. § 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
King James Version
[1] And the Lord H3068 called H7121 unto H413 Moses, H4872 and spake H1696 unto him H413 out of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 saying, H559 [2] Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto them, H413 If H3588 any man H120 of you H4480 bring H7126 an offering H7133 unto the Lord, H3068 ye shall bring H7126 H853 your offering H7133 of H4480 the cattle, H929 even of H4480 the herd, H1241 and of H4480 the flock. H6629

The Burnt Offering

[3] If H518 his offering H7133 be a burnt sacrifice H5930 of H4480 the herd, H1241 let him offer H7126 a male H2145 without blemish: H8549 he shall offer H7126 it H853 of his own voluntary will H7522 at H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 before H6440 the Lord. H3068 [4] And he shall put H5564 his hand H3027 upon H5921 the head H7218 of the burnt offering; H5930 and it shall be accepted H7521 for him to make atonement H3722 for him. H5921 [5] And he shall kill H7819 H853 the bullock H1121 H1241 before H6440 the Lord: H3068 and the priests, H3548 Aaron’s H175 sons, H1121 shall bring H7126 H853 the blood, H1818 and sprinkle H2236 H853 the blood H1818 round about H5439 upon H5921 the altar H4196 that H834 is by the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150 [6] And he shall flay H6584 H853 the burnt offering, H5930 and cut H5408 it H853 into his pieces. H5409 [7] And the sons H1121 of Aaron H175 the priest H3548 shall put H5414 fire H784 upon H5921 the altar, H4196 and lay H6186 the wood H6086 in order H6186 upon H5921 the fire: H784 [8] and the priests, H3548 Aaron’s H175 sons, H1121 shall lay H6186 H853 the parts, H5409 H853 the head, H7218 and H853 the fat, H6309 in order H6186 upon H5921 the wood H6086 that H834 is on H5921 the fire H784 which H834 is upon H5921 the altar: H4196 [9] but his inwards H7130 and his legs H3767 shall he wash H7364 in water: H4325 and the priest H3548 shall burn H6999 H853 all H3605 on the altar, H4196 to be a burnt sacrifice, H5930 an offering made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord. H3068 [10] And if H518 his offering H7133 be of H4480 the flocks, H6629 namely, of H4480 the sheep, H3775 or H176 of H4480 the goats, H5795 for a burnt sacrifice; H5930 he shall bring it H7126 a male H2145 without blemish. H8549 [11] And he shall kill H7819 it H853 on H5921 the side H3409 of the altar H4196 northward H6828 before H6440 the Lord: H3068 and the priests, H3548 Aaron’s H175 sons, H1121 shall sprinkle H2236 H853 his blood H1818 round about H5439 upon H5921 the altar. H4196 [12] And he shall cut H5408 it H853 into his pieces, H5409 with H853 his head H7218 and H853 his fat: H6309 and the priest H3548 shall lay H6186 them H853 in order H6186 on H5921 the wood H6086 that H834 is on H5921 the fire H784 which H834 is upon H5921 the altar: H4196 [13] but he shall wash H7364 the inwards H7130 and the legs H3767 with water: H4325 and the priest H3548 shall bring H7126 it H853 all, H3605 and burn H6999 it upon the altar: H4196 it H1931 is a burnt sacrifice, H5930 an offering made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord. H3068 [14] And if H518 the burnt sacrifice H5930 for his offering H7133 to the Lord H3068 be of H4480 fowls, H5775 then he shall bring H7126 H853 his offering H7133 of H4480 turtledoves, H8449 or H176 of H4480 young H1121 pigeons. H3123 [15] And the priest H3548 shall bring it H7126 unto H413 the altar, H4196 and wring off H4454 H853 his head, H7218§ and burn H6999 it on the altar; H4196 and the blood H1818 thereof H1818 shall be wrung out H4680 at H5921 the side H7023 of the altar: H4196 [16] and he shall pluck away H5493 H853 his crop H4760 with his feathers, H5133§ and cast H7993 it H853 beside H681 the altar H4196 on the east part, H6924 by H413 the place H4725 of the ashes: H1880 [17] and he shall cleave H8156 it H853 with the wings H3671 thereof, H3671 but shall H914 not H3808 divide H914 it asunder: H914 and the priest H3548 shall burn H6999 it H853 upon the altar, H4196 upon H5921 the wood H6086 that H834 is upon H5921 the fire: H784 it H1931 is a burnt sacrifice, H5930 an offering made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord. H3068

Footnotes

  1. § 1:15 Or, pinch off the head with the nail
  2. § 1:16 Or, the filth thereof
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἀνεκάλεσεν Μωυσῆν G3475 καὶ G2532 ἐλάλησεν G2980 κύριος G2962 αὐτῷ G846 ἐκ G1537 τῆς G3588 σκηνῆς G4633 τοῦ G3588 μαρτυρίου G3142 λέγων G3004 [2] Λάλησον G2980 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 ἐρεῖς G2046 πρὸς G4314 αὐτούς G846 Ἄνθρωπος G444 ἐξ G1537 ὑμῶν G5216 ἐὰν G1437 προσαγάγῃ G4317 δῶρα G1435 τῷ G3588 κυρίῳ, G2962 ἀπὸ G575 τῶν G3588 κτηνῶν, G2934 ἀπὸ G575 τῶν G3588 βοῶν G1016 καὶ G2532 ἀπὸ G575 τῶν G3588 προβάτων, G4263 προσοίσετε G4374 τὰ G3588 δῶρα G1435 ὑμῶν. G5216 [3] Ἐὰν G1437 ὁλοκαύτωμα G3646 τὸ G3588 δῶρον G1435 αὐτοῦ G846 ἐκ G1537 τῶν G3588 βοῶν, G1016 ἄρσεν G730 ἄμωμον G299 προσάξει· G4317 πρὸς G4314 τὴν G3588 θύραν G2374 τῆς G3588 σκηνῆς G4633 τοῦ G3588 μαρτυρίου G3142 προσοίσει G4374 αὐτὸ G846 δεκτὸν G1184 ἐναντίον G1726 κυρίου. G2962 [4] Καὶ G2532 ἐπιθήσει G2007 τὴν G3588 χεῖρα G5495 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 κεφαλὴν G2776 τοῦ G3588 καρπώματος, δεκτὸν G1184 αὐτῷ G846 ἐξιλάσασθαι περὶ G4012 αὐτοῦ. G846 [5] Καὶ G2532 σφάξουσι G4969 τὸν G3588 μόσχον G3448 ἔναντι G1725 κυρίου, G2962 καὶ G2532 προσοίσουσιν G4374 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ααρων G2 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 τὸ G3588 αἷμα G129 καὶ G2532 προσχεοῦσιν τὸ G3588 αἷμα G129 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 κύκλῳ G2945 τὸ G3588 ἐπὶ G1909 τῶν G3588 θυρῶν G2374 τῆς G3588 σκηνῆς G4633 τοῦ G3588 μαρτυρίου. G3142 [6] Καὶ G2532 ἐκδείραντες τὸ G3588 ὁλοκαύτωμα G3646 μελιοῦσιν αὐτὸ G846 κατὰ G2596 μέλη, G3196 [7] καὶ G2532 ἐπιθήσουσιν G2007 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ααρων G2 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 πῦρ G4442 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 καὶ G2532 ἐπιστοιβάσουσιν ξύλα G3586 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 πῦρ, G4442 [8] καὶ G2532 ἐπιστοιβάσουσιν οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ααρων G2 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 τὰ G3588 διχοτομήματα καὶ G2532 τὴν G3588 κεφαλὴν G2776 καὶ G2532 τὸ G3588 στέαρ ἐπὶ G1909 τὰ G3588 ξύλα G3586 τὰ G3588 ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 πυρὸς G4442 τὰ G3588 ὄντα G5607 ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 θυσιαστηρίου, G2379 [9] τὰ G3588 δὲ G1161 ἐγκοίλια καὶ G2532 τοὺς G3588 πόδας G4228 πλυνοῦσιν G4150 ὕδατι, G5204 καὶ G2532 ἐπιθήσουσιν G2007 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 τὰ G3588 πάντα G3956 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 θυσιαστήριον· G2379 κάρπωμά ἐστιν, G2076 θυσία, G2378 ὀσμὴ G3744 εὐωδίας G2175 τῷ G3588 κυρίῳ. G2962 [10] Ἐὰν G1437 δὲ G1161 ἀπὸ G575 τῶν G3588 προβάτων G4263 τὸ G3588 δῶρον G1435 αὐτοῦ G846 τῷ G3588 κυρίῳ, G2962 ἀπό G575 τε G5037 τῶν G3588 ἀρνῶν G704 καὶ G2532 τῶν G3588 ἐρίφων, G2056 εἰς G1519 ὁλοκαύτωμα, G3646 ἄρσεν G730 ἄμωμον G299 προσάξει G4317 αὐτὸ G846 καὶ G2532 ἐπιθήσει G2007 τὴν G3588 χεῖρα G5495 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 κεφαλὴν G2776 αὐτοῦ. G846 [11] Καὶ G2532 σφάξουσιν G4969 αὐτὸ G846 ἐκ G1537 πλαγίων τοῦ G3588 θυσιαστηρίου G2379 πρὸς G4314 βορρᾶν G1005 ἔναντι G1725 κυρίου, G2962 καὶ G2532 προσχεοῦσιν οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ααρων G2 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 τὸ G3588 αἷμα G129 αὐτοῦ G846 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 κύκλῳ. G2945 [12] Καὶ G2532 διελοῦσιν G1244 αὐτὸ G846 κατὰ G2596 μέλη G3196 καὶ G2532 τὴν G3588 κεφαλὴν G2776 καὶ G2532 τὸ G3588 στέαρ, καὶ G2532 ἐπιστοιβάσουσιν αὐτὰ G846 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 ἐπὶ G1909 τὰ G3588 ξύλα G3586 τὰ G3588 ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 πυρὸς G4442 τὰ G3588 ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 θυσιαστηρίου. G2379 [13] Καὶ G2532 τὰ G3588 ἐγκοίλια καὶ G2532 τοὺς G3588 πόδας G4228 πλυνοῦσιν G4150 ὕδατι, G5204 καὶ G2532 προσοίσει G4374 ὁ G3588 ἱερεὺς G2409 τὰ G3588 πάντα G3956 καὶ G2532 ἐπιθήσει G2007 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 θυσιαστήριον· G2379 κάρπωμά ἐστιν, G2076 θυσία, G2378 ὀσμὴ G3744 εὐωδίας G2175 τῷ G3588 κυρίῳ. G2962 [14] Ἐὰν G1437 δὲ G1161 ἀπὸ G575 τῶν G3588 πετεινῶν G4071 κάρπωμα προσφέρῃς G4374 δῶρον G1435 τῷ G3588 κυρίῳ, G2962 καὶ G2532 προσοίσει G4374 ἀπὸ G575 τῶν G3588 τρυγόνων G5167 ἢ G2228 ἀπὸ G575 τῶν G3588 περιστερῶν G4058 τὸ G3588 δῶρον G1435 αὐτοῦ. G846 [15] Καὶ G2532 προσοίσει G4374 αὐτὸ G846 ὁ G3588 ἱερεὺς G2409 πρὸς G4314 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 καὶ G2532 ἀποκνίσει τὴν G3588 κεφαλήν, G2776 καὶ G2532 ἐπιθήσει G2007 ὁ G3588 ἱερεὺς G2409 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 καὶ G2532 στραγγιεῖ τὸ G3588 αἷμα G129 πρὸς G4314 τὴν G3588 βάσιν G939 τοῦ G3588 θυσιαστηρίου. G2379 [16] Καὶ G2532 ἀφελεῖ G851 τὸν G3588 πρόλοβον σὺν G4862 τοῖς G3588 πτεροῖς καὶ G2532 ἐκβαλεῖ G1544 αὐτὸ G846 παρὰ G3844 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 κατὰ G2596 ἀνατολὰς G395 εἰς G1519 τὸν G3588 τόπον G5117 τῆς G3588 σποδοῦ. G4700 [17] Καὶ G2532 ἐκκλάσει G1575 αὐτὸ G846 ἐκ G1537 τῶν G3588 πτερύγων G4420 καὶ G2532 οὐ G3756 διελεῖ, G1244 καὶ G2532 ἐπιθήσει G2007 αὐτὸ G846 ὁ G3588 ἱερεὺς G2409 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 ἐπὶ G1909 τὰ G3588 ξύλα G3586 τὰ G3588 ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 πυρός· G4442 κάρπωμά ἐστιν, G2076 θυσία, G2378 ὀσμὴ G3744 εὐωδίας G2175 τῷ G3588 κυρίῳ. G2962
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament