Wisdom of Solomon 3 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
[1] But the souls of the righteous are in the hand of God,
and no torment will touch them.
[2] In the eyes of the foolish they seemed to have died.
Their departure was considered a disaster,
[3] and their travel away from us ruin,
but they are in peace.
[4] For even if in the sight of men they are punished,
their hope is full of immortality.
[5] Having borne a little chastening, they will receive great good;
because God tested them, and found them worthy of himself.
[6] He tested them like gold in the furnace,
and he accepted them as a whole burnt offering.
[7] In the time of their visitation they will shine.
They will run back and forth like sparks among stubble.
[8] They will judge nations and have dominion over peoples.
The Lord will reign over them forever.
[9] Those who trust him will understand truth.
The faithful will live with him in love,
because grace and mercy are with his chosen ones. [10] But the ungodly will be punished even as their reasoning deserves,
those who neglected righteousness and revolted from the Lord;
[11] for he who despises wisdom and discipline is miserable.
Their hope is void and their toils unprofitable.
Their works are useless.
[12] Their wives are foolish and their children are wicked.
[13] Their descendants are cursed.
For the barren woman who is undefiled is happy,
she who has not conceived in transgression.
She will have fruit when God examines souls.
[14] So is the eunuch which has done no lawless deed with his hands,
nor imagined wicked things against the Lord;
for a precious gift will be given to him for his faithfulness,
and a delightful inheritance in the Lord’s sanctuary.
[15] For good labors have fruit of great renown.
The root of understanding can’t fail.
[16] But children of adulterers will not come to maturity.
The seed of an unlawful union will vanish away.
[17] For if they live long, they will not be esteemed,
and in the end, their old age will be without honor.
[18] If they die young, they will have no hope,
nor consolation in the day of judgment.
[19] For the end of an unrighteous generation is always grievous.
and no torment will touch them.
[2] In the eyes of the foolish they seemed to have died.
Their departure was considered a disaster,
[3] and their travel away from us ruin,
but they are in peace.
[4] For even if in the sight of men they are punished,
their hope is full of immortality.
[5] Having borne a little chastening, they will receive great good;
because God tested them, and found them worthy of himself.
[6] He tested them like gold in the furnace,
and he accepted them as a whole burnt offering.
[7] In the time of their visitation they will shine.
They will run back and forth like sparks among stubble.
[8] They will judge nations and have dominion over peoples.
The Lord will reign over them forever.
[9] Those who trust him will understand truth.
The faithful will live with him in love,
because grace and mercy are with his chosen ones. [10] But the ungodly will be punished even as their reasoning deserves,
those who neglected righteousness and revolted from the Lord;
[11] for he who despises wisdom and discipline is miserable.
Their hope is void and their toils unprofitable.
Their works are useless.
[12] Their wives are foolish and their children are wicked.
[13] Their descendants are cursed.
For the barren woman who is undefiled is happy,
she who has not conceived in transgression.
She will have fruit when God examines souls.
[14] So is the eunuch which has done no lawless deed with his hands,
nor imagined wicked things against the Lord;
for a precious gift will be given to him for his faithfulness,
and a delightful inheritance in the Lord’s sanctuary.
[15] For good labors have fruit of great renown.
The root of understanding can’t fail.
[16] But children of adulterers will not come to maturity.
The seed of an unlawful union will vanish away.
[17] For if they live long, they will not be esteemed,
and in the end, their old age will be without honor.
[18] If they die young, they will have no hope,
nor consolation in the day of judgment.
[19] For the end of an unrighteous generation is always grievous.
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
[1] Δικαίων G1342 (A-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) βάσανος. G931 (N-NSF) [2] Ἔδοξαν G1380 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ἀφρόνων G878 (A-GPM) τεθνάναι, G2348 (V-2RAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλογίσθη G3049 (V-API-3S) κάκωσις G2561 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἔξοδος G1841 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) [3] καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πορεία G4197 (N-NSF) σύντριμμα, G4938 (N-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) δέ G1161 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF) [4] Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὄψει G3799 (N-DSF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐὰν G1437 (COND) κολασθῶσιν, G2849 (V-APS-3P) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀθανασίας G110 (N-GSF) πλήρης· G4134 (A-NSM) [5] καὶ G2532 (CONJ) ὀλίγα G3641 (A-APN) παιδευθέντες G3811 (V-APP-NPM) μεγάλα G3173 (A-APN) εὐεργετηθήσονται, G2109 (V-FPI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπείρασεν G3985 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀξίους G514 (A-APM) ἑαυτοῦ· G1438 (F-3GSM) [6] ὡς G5613 (ADV) χρυσὸν G5557 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) χωνευτηρίῳ (N-DSN) ἐδοκίμασεν G1381 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὁλοκάρπωμα (N-ASN) θυσίας G2378 (N-GSF) προσεδέξατο G4327 (V-AMI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM) [7] Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐπισκοπῆς G1984 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναλάμψουσιν (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) σπινθῆρες (N-APM) ἐν G1722 (PREP) καλάμῃ G2562 (N-DSF) διαδραμοῦνται· (V-FMI-3P) [8] κρινοῦσιν G2919 (V-FAI-3P) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κρατήσουσιν G2902 (V-FAI-3P) λαῶν, G2992 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσει G936 (V-FAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) [9] Οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) συνήσουσιν G4920 (V-FAI-3P) ἀλήθειαν, G225 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πιστοὶ G4103 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) προσμενοῦσιν G4357 (V-FAI-3P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) χάρις G5485 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεος G1656 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐκλεκτοῖς G1588 (A-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [10] Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) καθὰ G2505 (ADV) ἐλογίσαντο G3049 (V-AMI-3P) ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) ἐπιτιμίαν G2009 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀμελήσαντες G272 (V-AAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου G1342 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀποστάντες· G868 (V-2AAP-NPM) [11] σοφίαν G4678 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) παιδείαν G3809 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξουθενῶν G1847 (V-PAP-NSM) ταλαίπωρος, G5005 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κενὴ G2756 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κόποι G2873 (N-NPM) ἀνόνητοι, (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄχρηστα G890 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) [12] αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄφρονες, G878 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πονηρὰ G4190 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) γένεσις G1078 (N-NSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [13] Ὅτι G3754 (CONJ) μακαρία G3107 (A-NSF) στεῖρα G4723 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀμίαντος, G283 (A-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) κοίτην G2845 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) παραπτώματι, G3900 (N-DSN) ἕξει G1838 (N-DSF) καρπὸν G2590 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἐπισκοπῇ G1984 (N-DSF) ψυχῶν, G5590 (N-GPF) [14] καὶ G2532 (CONJ) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐργασάμενος G2038 (V-AMP-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀνόμημα (N-ASN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐνθυμηθεὶς G1760 (V-APP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πονηρά, G4190 (A-APN) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) χάρις G5485 (N-NSF) ἐκλεκτὴ G1588 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κλῆρος G2819 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ναῷ G3485 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) θυμηρέστερος. (A-NSM-C) [15] Ἀγαθῶν G18 (A-GPM) γὰρ G1063 (CONJ) πόνων G4192 (N-GPM) καρπὸς G2590 (N-NSM) εὐκλεής, (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδιάπτωτος (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) φρονήσεως. G5428 (N-GSF) [16] Τέκνα G5043 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) μοιχῶν G3432 (N-GPM) ἀτέλεστα (A-NPN) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) παρανόμου (A-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) σπέρμα G4690 (N-NSN) ἀφανισθήσεται. G853 (V-FPI-3S) [17] Ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) μακρόβιοι (A-NPM) γένωνται, G1096 (V-2ADS-3P) εἰς G1519 (PREP) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) λογισθήσονται, G3049 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἄτιμον G820 (A-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPM-S) τὸ G3588 (T-ASN) γῆρας G1094 (N-ASN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) [18] ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) ὀξέως (ADV) τελευτήσωσιν, G5053 (V-AAS-3P) οὐχ G3756 (PRT-N) ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) διαγνώσεως G1233 (N-GSF) παραμύθιον· G3890 (N-ASN) [19] γενεᾶς G1074 (N-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀδίκου G94 (A-GSF) χαλεπὰ G5467 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) τέλη. G5056 (N-NPN)