Zechariah 10 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Ask of Yahweh rain in the spring time,
Yahweh who makes storm clouds,
and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.
[2] For the teraphimⓘ have spoken vanity,
and the diviners have seen a lie;
and they have told false dreams.
They comfort in vain.
Therefore they go their way like sheep.
They are oppressed, because there is no shepherd. [3] My anger is kindled against the shepherds,
and I will punish the male goats,
for Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah,
and will make them as his majestic horse in the battle.
[4] From him will come the cornerstone,
from him the tent peg,
from him the battle bow,
from him every ruler together.
[5] They will be as mighty men,
treading down muddy streets in the battle.
They will fight, because Yahweh is with them.
The riders on horses will be confounded. [6] “I will strengthen the house of Judah,
and I will save the house of Joseph.
I will bring them back,
for I have mercy on them.
They will be as though I had not cast them off,
for I am Yahweh their God, and I will hear them.
[7] Ephraim will be like a mighty man,
and their heart will rejoice as through wine.
Yes, their children will see it and rejoice.
Their heart will be glad in Yahweh.
[8] I will signal for them and gather them,
for I have redeemed them.
They will increase as they were before.
[9] I will sow them among the peoples.
They will remember me in far countries.
They will live with their children and will return.
[10] I will bring them again also out of the land of Egypt,
and gather them out of Assyria.
I will bring them into the land of Gilead and Lebanon;
and there won’t be room enough for them.
[11] He will pass through the sea of affliction,
and will strike the waves in the sea,
and all the depths of the Nile will dry up;
and the pride of Assyria will be brought down,
and the scepter of Egypt will depart.
[12] I will strengthen them in Yahweh.
They will walk up and down in his name,” says Yahweh.

Footnotes

  1. ⓘ 10:2 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.
King James Version
[1] Ask H7592 ye of the Lord H3068 rain H4306 in the time H6256 of the latter rain; H4456 so the Lord H3068 shall make H6213 bright§ clouds, H2385 and give H5414 them showers H1653 of rain, H4306 to every one H376 grass H6212 in the field. H7704 [2] For H3588 the idols H8655§ have spoken H1696 vanity, H205 and the diviners H7080 have seen H2372 a lie, H8267 and have told H1696 false H7723 dreams; H2472 they comfort H5162 in vain: H1892 therefore they went H5265 their way as a flock, H6629 they were troubled, H6031§ because there was no shepherd. H7462 [3] Mine anger H639 was kindled H2734 against H5921 the shepherds, H7462 and I punished H6485§ the goats: H6260 for H3588 the Lord H3068 of hosts H6635 hath visited H6485 H853 his flock H5739 H853 the house H1004 of Judah, H3063 and hath made H7760 them as his goodly H1935 horse H5483 in the battle. H4421 [4] Out of H4480 him came forth H3318 the corner, H6438 out of H4480 him the nail, H3489 out of H4480 him the battle H4421 bow, H7198 out of H4480 him every oppressor H5065 together. H3162 [5] And they shall be as mighty H1368 men, which tread down H947 their enemies in the mire H2916 of the streets H2351 in the battle: H4421 and they shall fight, H3898 because H3588 the Lord H3068 is with them, and the riders H7392 on horses H5483 shall be confounded. H3001§

Judah and Israel

[6] And I will strengthen H1396 the house H1004 of Judah, H3063 and I will save H3467 the house H1004 of Joseph, H3130 and I will bring them again to place H3427 them; for I have mercy H7355 upon them: and they shall be as though H834 I had H2186 not H3808 cast them off: H2186 for I am the Lord H3068 their God, H430 and will hear H6030 them. [7] And they of Ephraim H669 shall be like a mighty H1368 man, and their heart H3820 shall rejoice H8055 as through wine: H3196 yea, their children H1121 shall see H7200 it, and be glad; H8055 their heart H3820 shall rejoice H1523 in the Lord. H3068 [8] I will hiss H8319 for H3588 them, and gather H6908 them; for I have redeemed H6299 them: and they shall increase H7235 as they have increased. H7235 [9] And I will sow H2232 them among the people: H5971 and they shall remember H2142 me in far countries; H4801 and they shall live H2421 with H854 their children, H1121 and turn again. H7725 [10] I will bring them again H7725 also out of the land H776 of Egypt, H4714 and gather H6908 them out of Assyria; H804 and I will bring H935 them into the land H776 of Gilead H1568 and Lebanon; H3844 and place shall not be found H4672 for them. [11] And he shall pass through H5674 the sea H3220 with affliction, H6869 and shall smite H5221 the waves H1530 in the sea, H3220 and all the deeps H4688 of the river H2975 shall dry up: H3001 and the pride H1347 of Assyria H804 shall be brought down, H3381 and the sceptre H7626 of Egypt H4714 shall depart away. H5493 [12] And I will strengthen H1396 them in the Lord; H3068 and they shall walk up and down H1980 in his name, H8034 saith H5002 the Lord. H3068

Footnotes

  1. § 10:1 Or, lightnings
  2. § 10:2a Heb. teraphims
  3. § 10:2b Or, answered that etc.
  4. § 10:3 Heb. visited upon
  5. § 10:5 Or, they shall make the riders on horses ashamed
Septuaginta
[1] Αἰτεῖσθε G154 ὑετὸν G5205 παρὰ G3844 κυρίου G2962 καθ’ G2596 ὥραν G5610 πρόιμον G4406 καὶ G2532 ὄψιμον· G3797 κύριος G2962 ἐποίησεν G4160 φαντασίας, G5325 καὶ G2532 ὑετὸν G5205 χειμερινὸν δώσει G1325 αὐτοῖς, G846 ἑκάστῳ G1538 βοτάνην G1008 ἐν G1722 ἀγρῷ. G68 [2] Διότι G1360 οἱ G3588 ἀποφθεγγόμενοι G669 ἐλάλησαν G2980 κόπους, G2873 καὶ G2532 οἱ G3588 μάντεις ὁράσεις G3706 ψευδεῖς, G5571 καὶ G2532 τὰ G3588 ἐνύπνια G1798 ψευδῆ G5571 ἐλάλουν, G2980 μάταια G3152 παρεκάλουν· G3870 διὰ G1223 τοῦτο G5124 ἐξήρθησαν G1808 ὡς G5613 πρόβατα G4263 καὶ G2532 ἐκακώθησαν, G2559 διότι G1360 οὐκ G3756 ἦν G2258 ἴασις. G2392 [3] Ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 ποιμένας G4166 παρωξύνθη G3947 ὁ G3588 θυμός G2372 μου, G3450 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τοὺς G3588 ἀμνοὺς G286 ἐπισκέψομαι· G1980 καὶ G2532 ἐπισκέψεται G1980 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 ὁ G3588 παντοκράτωρ G3841 τὸ G3588 ποίμνιον G4168 αὐτοῦ G846 τὸν G3588 οἶκον G3624 Ιουδα καὶ G2532 τάξει G5010 αὐτοὺς G846 ὡς G5613 ἵππον G2462 εὐπρεπῆ αὐτοῦ G846 ἐν G1722 πολέμῳ. G4171 [4] Καὶ G2532 ἐξ G1537 αὐτοῦ G846 ἐπέβλεψεν G1914 καὶ G2532 ἐξ G1537 αὐτοῦ G846 ἔταξεν, G5021 καὶ G2532 ἐξ G1537 αὐτοῦ G846 τόξον G5115 ἐν G1722 θυμῷ· G2372 ἐξ G1537 αὐτοῦ G846 ἐξελεύσεται G1831 πᾶς G3956 ὁ G3588 ἐξελαύνων ἐν G1722 τῷ G3588 αὐτῷ. G846 [5] Καὶ G2532 ἔσονται G2071 ὡς G5613 μαχηταὶ πατοῦντες G3961 πηλὸν G4081 ἐν G1722 ταῖς G3588 ὁδοῖς G3598 ἐν G1722 πολέμῳ G4171 καὶ G2532 παρατάξονται, διότι G1360 κύριος G2962 μετ’ G3326 αὐτῶν, G846 καὶ G2532 καταισχυνθήσονται G2617 ἀναβάται ἵππων. G2462 [6] Καὶ G2532 κατισχύσω G2729 τὸν G3588 οἶκον G3624 Ιουδα καὶ G2532 τὸν G3588 οἶκον G3624 Ιωσηφ G2501 σώσω G4982 καὶ G2532 κατοικιῶ αὐτούς, G846 ὅτι G3754 ἠγάπησα G25 αὐτούς, G846 καὶ G2532 ἔσονται G2071 ὃν G3739 τρόπον G5158 οὐκ G3756 ἀπεστρεψάμην G654 αὐτούς, G846 διότι G1360 ἐγὼ G1473 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἐπακούσομαι G1873 αὐτοῖς. G846 [7] Καὶ G2532 ἔσονται G2071 ὡς G5613 μαχηταὶ τοῦ G3588 Εφραιμ, G2187 καὶ G2532 χαρήσεται G5463 ἡ G3588 καρδία G2588 αὐτῶν G846 ὡς G5613 ἐν G1722 οἴνῳ· G3631 καὶ G2532 τὰ G3588 τέκνα G5043 αὐτῶν G846 ὄψονται G3700 καὶ G2532 εὐφρανθήσονται, G2165 καὶ G2532 χαρεῖται G5463 ἡ G3588 καρδία G2588 αὐτῶν G846 ἐπὶ G1909 τῷ G3588 κυρίῳ. G2962 [8] Σημανῶ G4591 αὐτοῖς G846 καὶ G2532 εἰσδέξομαι G1523 αὐτούς, G846 διότι G1360 λυτρώσομαι G3084 αὐτούς, G846 καὶ G2532 πληθυνθήσονται G4129 καθότι G2530 ἦσαν G2258 πολλοί· G4183 [9] καὶ G2532 σπερῶ G4687 αὐτοὺς G846 ἐν G1722 λαοῖς, G2992 καὶ G2532 οἱ G3588 μακρὰν G3112 μνησθήσονταί μου, G3450 ἐκθρέψουσιν G1625 τὰ G3588 τέκνα G5043 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἐπιστρέψουσιν. G1994 [10] Καὶ G2532 ἐπιστρέψω G1994 αὐτοὺς G846 ἐκ G1537 γῆς G1093 Αἰγύπτου G125 καὶ G2532 ἐξ G1537 Ἀσσυρίων εἰσδέξομαι G1523 αὐτοὺς G846 καὶ G2532 εἰς G1519 τὴν G3588 Γαλααδῖτιν καὶ G2532 εἰς G1519 τὸν G3588 Λίβανον εἰσάξω G1521 αὐτούς, G846 καὶ G2532 οὐ G3756 μὴ G3361 ὑπολειφθῇ G5275 ἐξ G1537 αὐτῶν G846 οὐδὲ G3761 εἷς· G1520 [11] καὶ G2532 διελεύσονται G1330 ἐν G1722 θαλάσσῃ G2281 στενῇ G4728 καὶ G2532 πατάξουσιν G3960 ἐν G1722 θαλάσσῃ G2281 κύματα, G2949 καὶ G2532 ξηρανθήσεται G3583 πάντα G3956 τὰ G3588 βάθη G899 ποταμῶν, G4215 καὶ G2532 ἀφαιρεθήσεται G851 πᾶσα G3956 ὕβρις G5196 Ἀσσυρίων, καὶ G2532 σκῆπτρον Αἰγύπτου G125 περιαιρεθήσεται. G4014 [12] Καὶ G2532 κατισχύσω G2729 αὐτοὺς G846 ἐν G1722 κυρίῳ G2962 θεῷ G2316 αὐτῶν, G846 καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 ὀνόματι G3686 αὐτοῦ G846 κατακαυχήσονται, G2620 λέγει G3004 κύριος. G2962
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament