Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.

But G1161 they shook off G1621 (AorMidPtc) the dust G2868 of their G846 feet G4228 against G1909 them, G846 and came G2064 (Aor2ActInd) unto G1519 Iconium. G2430

and they having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium,

Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

Long G2425 time G5550 therefore G3303 G3767 abode they G1304 (AorActInd) speaking boldly G3955 (PresMidPasDepPtc) in G1909 the Lord, G2962 which G3588 gave testimony G3140 (PresActPtc) unto the word G3056 of his G846 grace, G5485 and G2532 granted G1325 (PresActPtc) signs G4592 and G2532 wonders G5059 to be done G1096 (PresMidPasDepInf) by G1223 their G846 hands. G5495

long time, indeed, therefore, did they abide speaking boldly in the Lord, who is testifying to the word of His grace, and granting signs and wonders to come to pass through their hands.

said with a loud voice, “Stand upright on your feet!” He leaped up and walked.

Said G2036 (Aor2ActInd) with a loud G3173 voice, G5456 Stand G450 (Aor2ActImpr) upright G3717 on G1909 thy G4675 feet. G4228 And G2532 he leaped G242 (ImpfMidPasDepInd) and G2532 walked. G4043 (ImpfActInd)

said with a loud voice, ‘Stand up on thy feet upright;’ and he was springing and walking,

The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

Then G1161 the priest G2409 of Jupiter, G2203 which G3588 was G5607 (PresPtc) before G4253 their G846 city, G4172 brought G5342 (AorActPtc) oxen G5022 and G2532 garlands G4725 unto G1909 the gates, G4440 and would G2309 (ImpfActInd) have done sacrifice G2380 (PresActInf) with G4862 the people. G3793

And the priest of the Zeus that is before their city, oxen and garlands unto the porches having brought, with the multitudes did wish to sacrifice,

“Men, why are you doing these things? We also are men of the same nature as you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

And G2532 saying, G3004 (PresActPtc) Sirs, G435 why G5101 do ye G4160 (PresActInd) these things? G5130 We G2249 also G2532 are G2070 (PresInd) men G444 of like passions G3663 with you, G5213 and preach G2097 (PresMidPtc) unto you G5209 that ye should turn G1994 (PresActInf) from G575 these G5023 vanities G3152 unto G1909 the living G2198 (PresActPtc) God, G2316 which G3739 made G4160 (AorActInd) heaven, G3772 and G2532 earth, G1093 and G2532 the sea, G2281 and G2532 all things G3956 that are therein: G1722 G846

and saying, ‘Men, why these things do ye? and we are men like-affected with you, proclaiming good news to you, from these vanities to turn unto the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them;

Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?

Now G3568 therefore G3767 why G5101 tempt ye G3985 (PresActInd) God, G2316 to put G2007 (Aor2ActInf) a yoke G2218 upon G1909 the neck G5137 of the disciples, G3101 which G3739 neither G3777 our G2257 fathers G3962 nor G3777 we G2249 were able G2480 (AorActInd) to bear? G941 (AorActInf)

now, therefore, why do ye tempt God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

Simeon has reported how God first visited the nations to take out of them a people for his name.

Simeon G4826 hath declared G1834 (AorMidDepInd) how G2531 God G2316 at the first G4412 did visit G1980 (AorMidDepInd) the Gentiles, G1484 to take G2983 (Aor2ActInf) out of G1537 them a people G2992 for G1909 his G846 name. G3686

Simeon did declare how at first God did look after to take out of the nations a people for His name,

that the rest of men may seek after the Lord: all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who does all these things.’^†

Acts 15:17 Amos 9:11-12

That G3704 G302 the residue G2645 of men G444 might seek after G1567 (AorActSubj) the Lord, G2962 and G2532 all G3956 the Gentiles, G1484 upon G1909 whom G3739 my G3450 name G3686 is called, G1941 (PerfPasInd) G1909 G846 saith G3004 (PresActInd) the Lord, G2962 who G3588 doeth G4160 (PresActPtc) all G3956 these things. G5023

that the residue of men may seek after the Lord, and all the nations, upon whom My name hath been called, saith the Lord, who is doing all these things.

Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God,

Wherefore G1352 my G1473 sentence is, G2919 (PresActInd) that we trouble G3926 (PresActInf) not G3361 them, which G3588 from among G575 the Gentiles G1484 are turned G1994 (PresActPtc) to G1909 God: G2316

wherefore I judge: not to trouble those who from the nations do turn back to God,

When they had read it, they rejoiced over the encouragement.

[Which] when G1161 they had read, G314 (Aor2ActPtc) they rejoiced G5463 (Aor2PasDepInd) for G1909 the consolation. G3874

and they having read, did rejoice for the consolation;

She was doing this for many days. But Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” It came out that very hour.

And G1161 this G5124 did she G4160 (ImpfActInd) G1909 many G4183 days. G2250 But G1161 Paul, G3972 being grieved, G1278 (AorMidDepPtc) turned G1994 (AorActPtc) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) to the spirit, G4151 I command G3853 (PresActInd) thee G4671 in G1722 the name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 to come G1831 (Aor2ActInf) out of G575 her. G846 And G2532 he came out G1831 (Aor2ActInd) the same G846 hour. G5610

and this she was doing for many days, but Paul having been grieved, and having turned, said to the spirit, ‘I command thee, in the name of Jesus Christ, to come forth from her;’ and it came forth the same hour.

But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers.

And G1161 when her G846 masters G2962 saw G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 the hope G1680 of their G846 gains G2039 was gone, G1831 (Aor2ActInd) they caught G1949 (Aor2MidDepPtc) Paul G3972 and G2532 Silas, G4609 and drew G1670 (AorActInd) [them] into G1519 the marketplace G58 unto G1909 the rulers, G758

And her masters having seen that the hope of their employment was gone, having caught Paul and Silas, drew them to the market-place, unto the rulers,

They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”

And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) Believe G4100 (AorActImpr) on G1909 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 thou G4771 shalt be saved, G4982 (FutPasInd) and G2532 thy G4675 house. G3624

and they said, ‘Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved-thou and thy house;’

Paul, as was his custom, went in to them; and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

And G1161 Paul, G3972 as G2596 his manner was, G1486 (Perf2ActPtc) went in G1525 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 and G2532 G1909 three G5140 sabbath G4521 days reasoned G1256 (ImpfMidPasDepInd) with them G846 out of G575 the scriptures, G1124

and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,

When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers^§ before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world upside down have come here also,

Acts 17:6 The word for “brothers” here and where the context allows may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G1161 when they found G2147 (Aor2ActPtc) them G846 not, G3361 they drew G4951 (ImpfActInd) Jason G2394 and G2532 certain G5100 brethren G80 unto G1909 the rulers of the city, G4173 crying, G994 (PresActPtc) G3754 These G3778 that have turned G387 the world G3625 upside down G387 (AorActPtc) are come G3918 (PresInd) hither G1759 also; G2532

and not having found them, they drew Jason and certain brethren unto the city rulers, calling aloud-‘These, having put the world in commotion, are also here present,

Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.

And G1161 then G5119 immediately G2112 the brethren G80 sent away G1821 (AorActInd) Paul G3972 to go G4198 (PresMidPasDepInf) as it were G5613 to G1909 the sea: G2281 but G1161 G5037 Silas G4609 and G2532 Timotheus G5095 abode G5278 there G1563 still. G5278 (ImpfActInd)

and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.

They took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which you are speaking about?

And G5037 they took G1949 (Aor2MidDepPtc) him, G846 and brought him G71 (Aor2ActInd) unto G1909 Areopagus, G697 saying, G3004 (PresActPtc) May G1410 (PresMidPasDepInd) we know G1097 (Aor2ActInf) what G5101 this G3778 new G2537 doctrine, G1322 whereof G5259 thou G4675 speakest, G2980 (PresPasPtc) [is]?

having also taken him, unto the Areopagus they brought him, saying, ‘Are we able to know what is this new teaching that is spoken by thee,

He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons and the boundaries of their dwellings,

And G5037 hath made G4160 (AorActInd) of G1537 one G1520 blood G129 all G3956 nations G1484 of men G444 for to dwell G2730 (PresActInf) on G1909 all G3956 the face G4383 of the earth, G1093 and hath determined G3724 (AorActPtc) the times G2540 before appointed, G4384 (PerfPasPtc) and G2532 the bounds G3734 of their G846 habitation; G2733

He made also of one blood every nation of men, to dwell upon all the face of the earth-having ordained times before appointed, and the bounds of their dwellings-

When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!”

And G1161 when they opposed G498 (PresMidPtc) themselves, G846 and G2532 blasphemed, G987 (PresActPtc) he shook G1621 (AorMidPtc) [his] raiment, G2440 and said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Your G5216 blood G129 [be] upon G1909 your G5216 own heads; G2776 I G1473 [am] clean: G2513 from G575 henceforth G3568 I will go G4198 (FutMidDepInd) unto G1519 the Gentiles. G1484

and on their resisting and speaking evil, having shaken his garments, he said unto them, ‘Your blood is upon your head-I am clean; henceforth to the nations I will go on.’

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,

And G1161 when Gallio G1058 was the deputy G445 (PresActPtc) of Achaia, G882 the Jews G2453 made insurrection G2721 (Aor2ActInd) with one accord against G3661 Paul, G3972 and G2532 brought G71 (Aor2ActInd) him G846 to G1909 the judgment seat, G968

And Gallio being proconsul of Achaia, the Jews made a rush with one accord upon Paul, and brought him unto the tribunal,

When they asked him to stay with them a longer time, he declined;

When G1161 they G846 desired G2065 (PresActPtc) [him] to tarry G3306 (AorActInf) longer G1909 G4119 time G5550 with G3844 them, G846 he consented G1962 (AorActInd) not; G3756

and they having requested him to remain a longer time with them, he did not consent,

When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them and they spoke with other languages and prophesied.

And G2532 when Paul G3972 had laid G2007 [his] hands G5495 upon G2007 (Aor2ActPtc) them, G846 the Holy G40 Ghost G4151 came G2064 (Aor2ActInd) on G1909 them; G846 and G5037 they spake G2980 (ImpfActInd) with tongues, G1100 and G2532 prophesied. G4395 (ImpfActInd)

and Paul having laid on them his hands, the Holy Spirit came upon them, they were speaking also with tongues, and prophesying,

He entered into the synagogue and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning God’s Kingdom.

And G1161 he went G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the synagogue, G4864 and spake boldly G3955 (ImpfMidPasDepInd) for the space G1909 of three G5140 months, G3376 disputing G1256 (PresMidPasDepPtc) and G2532 persuading G3982 (PresActPtc) the things concerning G4012 the kingdom G932 of God. G2316

And having gone into the synagogue, he was speaking boldly for three months, reasoning and persuading the things concerning the reign of God,

This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

And G1161 this G5124 continued G1096 (Aor2MidDepInd) by the space G1909 of two G1417 years; G2094 so G5620 that all G3956 they which dwelt in G2730 (PresActPtc) Asia G773 heard G191 (AorActInf) the word G3056 of the Lord G2962 Jesus, G2424 both G5037 Jews G2453 and G2532 Greeks. G1672

And this happened for two years so that all those dwelling in Asia did hear the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks,

so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.

So G2532 G5620 that from G575 his G846 body G5559 were brought G2018 (PresPasInf) unto G1909 the sick G770 (PresActPtc) handkerchiefs G4676 or G2228 aprons, G4612 and G2532 the diseases G3554 departed G525 (PresPasInf) from G575 them, G846 and G5037 the evil G4190 spirits G4151 went G1831 (PresMidPasDepInf) out of G575 them. G846

so that even unto the ailing were brought from his body handkerchiefs or aprons, and the sicknesses departed from them; the evil spirits also went forth from them.

But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “We adjure you by Jesus whom Paul preaches.”

Then G1161 certain G5100 of G575 the vagabond G4022 (PresMidPasDepPtc) Jews, G2453 exorcists, G1845 took upon them G2021 (AorActInd) to call G3687 (PresActInf) over G1909 them which had G2192 (PresActPtc) evil G4190 spirits G4151 the name G3686 of the Lord G2962 Jesus, G2424 saying, G3004 (PresActPtc) We adjure G3726 (PresActInd) you G5209 by Jesus G2424 whom G3739 Paul G3972 preacheth. G2784 (PresActInd)

And certain of the wandering exorcist Jews, took upon them to name over those having the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, ‘We adjure you by Jesus, whom Paul doth preach;’

The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

And G2532 the man G444 in G1722 whom G3739 the evil G4190 spirit G4151 was G2258 (ImpfInd) leaped G2177 (PresMidPasDepPtc) on G1909 them, G846 and G2532 overcame G2634 (AorActPtc) them, G846 and prevailed G2480 (AorActInd) against G2596 them, G846 so G5620 that they fled G1628 (Aor2ActInf) out of G1537 that G1565 house G3624 naked G1131 and G2532 wounded. G5135 (PerfPasPtc)

And the man, in whom was the evil spirit, leaping upon them, and having overcome them, prevailed against them, so that naked and wounded they did flee out of that house,

This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

And G1161 this G5124 was G1096 (Aor2MidDepInd) known G1110 to all G3956 the Jews G2453 and G5037 Greeks G1672 also G2532 dwelling G2730 (PresActPtc) at Ephesus; G2181 and G2532 fear G5401 fell G1968 (Aor2ActInd) on G1909 them G846 all, G3956 and G2532 the name G3686 of the Lord G2962 Jesus G2424 was magnified. G3170 (ImpfPasInd)

and this became known to all, both Jews and Greeks, who are dwelling at Ephesus, and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was being magnified,

But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, “Great is Artemis of the Ephesians!”

But G1161 when they knew G1921 (Aor2ActPtc) that G3754 he was G2076 (PresInd) a Jew, G2453 all G3956 G1096 (Aor2MidDepInd) with G1537 one G3391 voice G5456 about G5613 the space G1909 of two G1417 hours G5610 cried out, G2896 (PresActPtc) Great G3173 [is] Diana G735 of the Ephesians. G2180

and having known that he is a Jew, one voice came out of all, for about two hours, crying, ‘Great is the Artemis of the Ephesians!’

A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third floor and was taken up dead.

And G1161 there sat G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1909 a window G2376 a certain G5100 young man G3494 named G3686 Eutychus, G2161 being fallen G2702 (PresPasPtc) into a deep G901 sleep: G5258 and as Paul G3972 was long G1909 G4119 preaching, G1256 (PresMidPasDepPtc) he sunk down G2702 (AorPasPtc) with G575 sleep, G5258 and fell down G2736 G4098 (Aor2ActInd) from G575 the third loft, G5152 and G2532 was taken up G142 (AorPasInd) dead. G3498

and there was sitting a certain youth, by name Eutychus, upon the window-being borne down by a deep sleep, Paul discoursing long-he having sunk down from the sleep, fell down from the third story, and was lifted up dead.

When he had gone up, had broken bread and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.

When G1161 he G305 therefore was come up again, G305 (Aor2ActPtc) and G2532 had broken G2806 (AorActPtc) bread, G740 and G2532 eaten, G1089 (AorMidDepPtc) and G5037 talked G3656 (AorActPtc) G1909 a long while, G2425 even till G891 break of day, G827 so G3779 he departed. G1831 (Aor2ActInd)

and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked-till daylight, so he went forth,

But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending to take Paul aboard there; for he had so arranged, intending himself to go by land.

And G1161 we G2249 went before G4281 (Aor2ActPtc) to G1909 ship, G4143 and sailed G321 (AorPasInd) unto G1519 Assos, G789 there G1564 intending G3195 (PresActPtc) to take in G353 (PresActInf) Paul: G3972 for G1063 so G3779 had he G2258 (ImpfInd) appointed, G1299 (PerfPasPtc) minding G3195 (PresActPtc) himself G846 to go afoot. G3978 (PresActInf)

And we having gone before unto the ship, did sail to Assos, thence intending to take in Paul, for so he had arranged, intending himself to go on foot;

They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,

And G1161 they all G3956 wept G2805 G1096 (Aor2MidDepInd) sore, G2425 and G2532 fell G1968 (Aor2ActPtc) on G1909 Paul’s G3972 neck, G5137 and kissed G2705 (ImpfActInd) him, G846

and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,

sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. Then they accompanied him to the ship.

Sorrowing G3600 (PresPasPtc) most of all G3122 for G1909 the words G3056 which G3739 he spake, G2046 (PlupfActInd) that G3754 they should G3195 (PresActInd) see G2334 (PresActInf) his G846 face G4383 no more. G3765 And G1161 they accompanied G4311 (ImpfActInd) him G846 unto G1519 the ship. G4143

sorrowing most of all for the word that he had said-that they are about no more to see his face; and they were accompanying him to the ship.

When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.

And G1161 when G3753 we G2248 had G1096 (Aor2MidDepInd) accomplished G1822 (AorActInf) those days, G2250 we departed G1831 (Aor2ActPtc) and went our way; G4198 (ImpfMidPasDepInd) and they all G3956 brought G4311 us G2248 on our way, G4311 (PresActPtc) with G4862 wives G1135 and G2532 children, G5043 till G2193 [we were] out of G1854 the city: G4172 and G2532 we kneeled down G5087 (Aor2ActPtc) G1119 on G1909 the shore, G123 and prayed. G4336 (AorMidDepInd)

but when it came that we completed the days, having gone forth, we went on, all bringing us on the way, with women and children, unto the outside of the city, and having bowed the knees upon the shore, we prayed,

Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

Do G4160 (AorActImpr) therefore G3767 this G5124 that G3739 we say G3004 (PresActInd) to thee: G4671 We G2254 have G1526 (PresInd) four G5064 men G435 which have G2171 (PresActPtc) a vow G2192 on G1909 them; G1438

‘This, therefore, do that we say to thee: We have four men having a vow on themselves,

Take them and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.

Them G5128 take, G3880 (Aor2ActPtc) and purify thyself G48 (AorPasImpr) with G4862 them, G846 and G2532 be at charges G1159 (AorActImpr) with G1909 them, G846 that G2443 they may shave G3587 (AorMidDepSubj) [their] heads: G2776 and G2532 all G3956 may know G1097 (Aor2ActSubj) that those things, G3754 whereof G3739 they were informed G2727 (PerfPasInd) concerning G4012 thee, G4675 are G2076 (PresInd) nothing; G3762 but G235 [that] thou thyself G846 also G2532 walkest orderly, G4748 (PresActInd) and keepest G5442 (PresActPtc) the law. G3551

these having taken, be purified with them, and be at expence with them, that they may shave the head, and all may know that the things of which they have been instructed concerning thee are nothing, but thou dost walk-thyself also-the law keeping.

When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

And G1161 when G5613 the seven G2033 days G2250 were almost G3195 (ImpfActInd) ended, G4931 (PresPasInf) the Jews G2453 which were of G575 Asia, G773 when they saw G2300 (AorMidDepPtc) him G846 in G1722 the temple, G2411 stirred up G4797 (ImpfActInd) all G3956 the people, G3793 and G2532 laid G1911 (Aor2ActInd) hands G5495 on G1909 him, G846

And, as the seven days were about to be fully ended, the Jews from Asia having beheld him in the temple, were stirring up all the multitude, and they laid hands upon him,

Immediately he took soldiers and centurions and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.

Who G3739 immediately G1824 took G3880 (Aor2ActPtc) soldiers G4757 and G2532 centurions, G1543 and ran down G2701 (Aor2ActInd) unto G1909 them: G846 and G1161 when they saw G1492 (Aor2ActPtc) the chief captain G5506 and G2532 the soldiers, G4757 they left G3973 (AorMidInd) beating G5180 (PresActPtc) of Paul. G3972

who, at once, having taken soldiers and centurions, ran down upon them, and they having seen the chief captain and the soldiers, did leave off beating Paul.

When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

And G1161 when G3753 he came G1096 (Aor2MidDepInd) upon G1909 the stairs, G304 so it was, G4819 (Aor2ActInd) that he was borne G941 (PresPasInf) of G5259 the soldiers G4757 for G1223 the violence G970 of the people. G3793

and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,

When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,

And G1161 when he had given G2010 him G846 licence, G2010 (AorActPtc) Paul G3972 stood G2476 (PerfActPtc) on G1909 the stairs, G304 and beckoned G2678 (AorActInd) with the hand G5495 unto the people. G2992 And G1161 when there was made G1096 (Aor2MidDepPtc) a great G4183 silence, G4602 he spake G4377 (AorActInd) unto [them] in the Hebrew G1446 tongue, G1258 saying, G3004 (PresActPtc)

And he having given him leave, Paul having stood upon the stairs, did beckon with the hand to the people, and there having been a great silence, he spake unto them in the Hebrew dialect, saying:

I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.

And I G2504 said, G2036 (Aor2ActInd) Lord, G2962 they G846 know G1987 (PresMidPasDepInd) that G3754 I G1473 imprisoned G2252 (ImpfInd) G5439 (PresActPtc) and G2532 beat G1194 (PresActPtc) in every G2596 synagogue G4864 them that believed G4100 (PresActPtc) on G1909 thee: G4571

and I said, Lord, they-they know that I was imprisoning and was scourging in every synagogue those believing on thee;

When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”

And G1161 when it was told G3377 (AorPasPtc) me G3427 how that G5259 the Jews G2453 laid wait G1917 G3195 (PresActInf) G1510 (FutInf) for G1519 the man, G435 I sent G3992 (AorActInd) straightway G1824 to G4314 thee, G4571 and gave commandment G3853 (AorActPtc) to his accusers G2725 also G2532 to say G3004 (PresActInf) before G1909 thee G4675 what [they had] against G4314 him. G846 Farewell. G4517 (PerfPasImpr)

and a plot having been intimated to me against this man-about to be of the Jews-at once I sent unto thee, having given command also to the accusers to say the things against him before thee; be strong.’

But that I don’t delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

Notwithstanding, G1161 that G3363 I be G4119 not G3363 G1909 further G4119 tedious G1465 (PresActSubj) unto thee, G4571 I pray G3870 (PresActInd) thee G4571 that thou wouldest hear G191 (AorActInf) us G2257 of thy G4674 clemency G1932 a few words. G4935

and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness;

^‡By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

Acts 24:8 TR adds “commanding his accusers to come to you.”

Commanding G2753 (AorActPtc) his G846 accusers G2725 to come G2064 (PresMidPasDepInf) unto G1909 thee: G4571 by examining G350 (AorActPtc) of G3844 whom G3739 thyself G846 mayest G1410 (FutMidDepInd) take knowledge G1921 (Aor2ActInf) of G4012 all G3956 these things, G5130 whereof G3739 we G2249 accuse G2723 (PresActInd) him. G846

having commanded his accusers to come to thee, from whom thou mayest be able, thyself having examined, to know concerning all these things of which we accuse him;’

They ought to have been here before you and to make accusation if they had anything against me.

Who G3739 ought G1163 (PresInd) G1163 (ImpfInd) to have been here G3918 (PresInf) before G1909 thee, G4675 and G2532 object, G2723 (PresActInf) if G1536 they had G2192 (PresActOpt) ought G1536 against G4314 me. G3165

whom it behoveth to be present before thee, and to accuse, if they had anything against me,

Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,

Or else G2228 let G2036 these G846 same G3778 [here] say, G2036 (Aor2ActImpr) if G1536 they have found G2147 (Aor2ActInd) any G1536 evil doing G92 in G1722 me, G1698 while I G3450 stood G2476 (Aor2ActPtc) before G1909 the council, G4892

or let these same say if they found any unrighteousness in me in my standing before the sanhedrim,

unless it is for this one thing that I cried standing among them, ‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!’ ”

Except G2228 it be for G4012 this G5026 one G3391 voice, G5456 that G3739 I cried G2896 (AorActInd) standing G2476 (PerfActPtc) among G1722 them, G846 Touching G3754 G4012 the resurrection G386 of the dead G3498 I G1473 am called in question G2919 (PresPasInd) by G5259 you G5216 this day. G4594

except concerning this one voice, in which I cried, standing among them-Concerning a rising again of the dead I am judged to-day by you.’

When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought.

And G1161 when he had tarried G1304 (AorActPtc) among G1722 them G846 more G4119 than G2228 ten G1176 days, G2250 he went down G2597 (Aor2ActPtc) unto G1519 Caesarea; G2542 and the next day G1887 sitting G2523 (AorActPtc) on G1909 the judgment seat G968 commanded G2753 (AorActInd) Paul G3972 to be brought. G71 (AorPasInf)

and having tarried among them more than ten days, having gone down to Caesarea, on the morrow having sat upon the tribunal, he commanded Paul to be brought;

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem and be judged by me there concerning these things?”

But G1161 Festus, G5347 willing G2309 (PresActPtc) to do G2698 (Aor2MidInf) the Jews G2453 a pleasure, G5485 answered G611 (AorPasDepPtc) Paul, G3972 and said, G2036 (Aor2ActInd) Wilt thou G2309 (PresActInd) go up G305 (Aor2ActPtc) to G1519 Jerusalem, G2414 and there G1563 be judged G2919 (PresPasInf) of G4012 these things G5130 before G1909 me? G1700

And Festus willing to lay on the Jews a favour, answering Paul, said, ‘Art thou willing, to Jerusalem having gone up, there concerning these things to be judged before me?’