Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city. His mother’s name was Naamah the Ammonitess. Abijam his son reigned in his place.

And Rehoboam H7346 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David. H1732 And his mother’s H517 name H8034 was Naamah H5279 an Ammonitess. H5985 And Abijam H38 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θάπτεται G2290 (V-PPI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αβιου υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father.

And he walked H3212 in all H3605 the sins H2403 of his father, H1 which H834 he had done H6213 before him: H6440 and his heart H3824 was H1961 not H3808 perfect H8003 with H5973 the Lord H3068 his God, H430 as the heart H3824 of David H1732 his father. H1

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) αἷς G3739 (R-DPF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τελεία G5046 (A-NSF) μετὰ G3326 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Abijam slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Asa his son reigned in his place.

And Abijam H38 slept H7901 with H5973 his fathers; H1 and they buried H6912 him H853 in the city H5892 of David: H1732 and Asa H609 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Αβιου μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰκοστῷ καὶ G2532 (CONJ) τετάρτῳ G5067 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεροβοαμ καὶ G2532 (CONJ) θάπτεται G2290 (V-PPI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.

But the high places H1116 were H5493 not H3808 removed: H5493 nevertheless H7535 Asa’s H609 heart H3824 was H1961 perfect H8003 with H5973 the Lord H3068 all H3605 his days. H3117

Τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν· G1808 (V-2AAI-3S) πλὴν G4133 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Ασα G760 (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τελεία G5046 (A-NSF) μετὰ G3326 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father David’s city; and Jehoshaphat his son reigned in his place.

And Asa H609 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David H1732 his father: H1 and Jehoshaphat H3092 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) θάπτεται G2290 (V-PPI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah; and Elah his son reigned in his place.

So Baasha H1201 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 in Tirzah: H8656 and Elah H425 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Βαασα μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θάπτεται G2290 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) Θερσα, καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) Ηλα υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰκοστῷ ἔτει G2094 (N-DSN) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασα. G760 (N-PRI)

Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

And Omri H6018 went up H5927 from Gibbethon, H1405 and all H3605 Israel H3478 with him, H5973 and they besieged H6696 H5921 Tirzah. H8656

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Αμβρι καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) Γαβαθων καὶ G2532 (CONJ) περιεκάθισαν ἐπὶ G1909 (PREP) Θερσα.

So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his place.

So Omri H6018 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 in Samaria: H8111 and Ahab H256 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Αμβρι μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θάπτεται G2290 (V-PEI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ, G4540 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) Αχααβ υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνδεκάτῳ G1734 (A-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμβρι βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Γαζουβα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σελει. καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) Ασα G760 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινεν G1578 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν G5308 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆραν, G1808 (V-2AAI-3P) ἔθυον G2380 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψηλοῖς G5308 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμίων. G2370 (V-IAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) συνέθετο G4934 (V-2AMI-3S) Ιωσαφατ, G2498 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δυναστεία, ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὓς G3739 (R-APM) ἐπολέμησεν, G4170 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα; καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPF) συμπλοκῶν, ἃς G3739 (R-APF) ἐπέθεντο G2007 (V-2AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ασα G760 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Συρίᾳ G4947 (N-DSF) νασιβ. καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ναῦν G3491 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) εἰς G1519 (PREP) Σωφιρ ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον· G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπορεύθη, G4198 (V-AOI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ναῦς G3491 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Γασιωνγαβερ. τότε G5119 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) Ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδάς G3816 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παιδάριά G3808 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νηί· G3491 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) Ιωσαφατ. G2498 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θάπτεται G2290 (V-PEI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 16:28 Originally verses 16:28 and 16:28a–h.

He cried to Yahweh and said, “Yahweh my God, have you also brought evil on the widow with whom I am staying, by killing her son?”

And he cried H7121 unto H413 the Lord, H3068 and said, H559 O Lord H3068 my God, H430 hast thou H7489 also H1571 brought evil H7489 upon H5921 the widow H490 with H5973 whom H834 I H589 sojourn, H1481 by slaying H4191 H853 her son? H1121

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησεν G310 (V-AAI-3S) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οἴμμοι, κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) μάρτυς G3144 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) χήρας, G5503 (N-GSF) μεθ’ G3326 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατοικῶ G2730 (V-PAI-1S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) σὺ G4771 (P-2NS) κεκάκωκας G2559 (V-RAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

At the return of the year, Ben Hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.

And it came to pass H1961 at the return H8666 of the year, H8141 that Ben-hadad H1130 numbered H6485 H853 the Syrians, H758 and went up H5927 to Aphek, H663 to fight H4421 against H5973 Israel.^§ H3478

1 Kings 20:26 Heb. to the war with Israel

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπιστρέψαντος G1994 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αφεκα εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

1 Kings 20:26 Originally verse 21:26.

So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place.

So Ahab H256 slept H7901 with H5973 his fathers; H1 and Ahaziah H274 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Αχααβ μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Οχοζιας υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

And Jehoshaphat H3092 made peace H7999 with H5973 the king H4428 of Israel. H3478

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνευσεν G1514 (V-AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

1 Kings 22:44 Originally verse 22:45.

Then Ahaziah the son of Ahab said to Jehoshaphat, “Let my servants go with your servants in the ships.” But Jehoshaphat would not.

Then H227 said H559 Ahaziah H274 the son H1121 of Ahab H256 unto H413 Jehoshaphat, H3092 Let H3212 my servants H5650 go H3212 with H5973 thy servants H5650 in the ships. H591 But Jehoshaphat H3092 would H14 not. H3808

Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father David’s city. Jehoram his son reigned in his place.

And Jehoshaphat H3092 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David H1732 his father: H1 and Jehoram H3088 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) παρὰ G3844 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 22:50 Originally verse 22:51.

When they had gone over, Elijah said to Elisha, “Ask what I shall do for you, before I am taken from you.” Elisha said, “Please let a double portion of your spirit be on me.”

And it came to pass, H1961 when they were gone over, H5674 that Elijah H452 said H559 unto H413 Elisha, H477 Ask H7592 what H4100 I shall do H6213 for thee, before H2962 I be taken away H3947 from thee. H5973 And Elisha H477 said, H559 I pray thee, H4994 let H1961 a double H8147 portion H6310 of thy spirit H7307 be H1961 upon me. H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διαβῆναι G1224 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) Ηλιου εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε Αἴτησαι G154 (V-AMM-2S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) σοι G4671 (P-2DS) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἀναλημφθῆναί G353 (V-APN) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) δὴ G1211 (PRT) διπλᾶ G1362 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) πνεύματί G4151 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him. Then he said, “Behold, this evil is from Yahweh. Why should I wait for Yahweh any longer?”

And while he yet H5750 talked H1696 with them, H5973 behold, H2009 the messenger H4397 came down H3381 unto him: H413 and he said, H559 Behold, H2009 this H2063 evil H7451 is of H854 the Lord; H3068 what H4100 should I wait H3176 for the Lord H3068 any longer? H5750

Ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM) τί G5101 (I-ASN) ὑπομείνω G5278 (V-AAS-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἔτι; G2089 (ADV)

Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him; and he rose up by night and struck the Edomites who surrounded him with the captains of the chariots; and the people fled to their tents.

So Joram H3141 went over H5674 to Zair, H6811 and all H3605 the chariots H7393 with him: H5973 H1961 and he H1931 rose H6965 by night, H3915 and smote H5221 H853 the Edomites H123 which compassed H5437 him H413 about, H5437 H853 and the captains H8269 of the chariots: H7393 and the people H5971 fled H5127 into their tents. H168

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Σιωρ καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἅρματα G716 (N-APN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναστάντος G450 (V-2AAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Εδωμ τὸν G3588 (T-ASM) κυκλώσαντα G2944 (V-AAP-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων, G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Ahaziah his son reigned in his place.

And Joram H3141 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David: H1732 and Ahaziah H274 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Οχοζιας υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead, and the Syrians wounded Joram.

And he went H3212 with H854 Joram H3141 the son H1121 of Ahab H256 to the war H4421 against H5973 Hazael H2371 king H4428 of Syria H758 in Ramoth-gilead; H7433 H1568 and the Syrians H761 wounded H5221 H853 Joram. H3141

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) μετὰ G3326 (PREP) Ιωραμ G2496 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αχααβ εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) Αζαηλ βασιλέως G935 (N-GSM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) Ρεμμωθ Γαλααδ, καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Σύροι G4948 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωραμ. G2496 (N-PRI)

His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in David’s city.

And his servants H5650 carried H7392 him H853 in a chariot H7392 to Jerusalem, H3389 and buried H6912 him H853 in his sepulchre H6900 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David. H1732

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεβίβασαν G1913 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα G716 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τάφῳ G5028 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)—

When he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. He greeted him, and said to him, “Is your heart right, as my heart is with your heart?” Jehonadab answered, “It is.” “If it is, give me your hand.” He gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

And when he was departed H3212 thence, H8033 he lighted^§ on H4672 H853 Jehonadab H3082 the son H1121 of Rechab H7394 coming to meet him: H7125 and he saluted^§ him, H1288 and said H559 to him, H413 Is H3426 H853 thine heart H3824 right, H3477 as H834 my heart H3824 is with H5973 thy heart? H3824 And Jehonadab H3082 answered, H559 It is. H3426 If it be, H3426 give H5414 me H853 thine hand. H3027 And he gave H5414 him his hand; H3027 and he took him up H5927 to him H413 into H413 the chariot. H4818

2 Kings 10:15a Heb. found
2 Kings 10:15b Heb. blessed

καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωναδαβ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ρηχαβ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιου Εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) καθὼς G2531 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωναδαβ Ἔστιν. G2076 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα G716 (N-ASN)

Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshipers of Baal, “Search, and see that none of the servants of Yahweh are here with you, but only the worshipers of Baal.”

And Jehu H3058 went, H935 and Jehonadab H3082 the son H1121 of Rechab, H7394 into the house H1004 of Baal, H1168 and said H559 unto the worshippers H5647 of Baal, H1168 Search, H2664 and look H7200 that H6435 there be H3426 here H6311 with you H5973 none H6435 of the servants H5650 of the Lord, H3068 but H3588 H518 the worshippers H5647 of Baal H1168 only. H905

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ιου καὶ G2532 (CONJ) Ιωναδαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ρηχαβ εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) Ἐρευνήσατε G2045 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) μονώτατοι. G3441 (A-NPM-S)

Jehu slept with his fathers; and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place.

And Jehu H3058 slept H7901 with H5973 his fathers: H1 and they buried H6912 him H853 in Samaria. H8111 And Jehoahaz H3059 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιου μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ· G4540 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωαχας υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they each took his men, those who were to come in on the Sabbath with those who were to go out on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.

And the captains H8269 over the hundreds H3967 did H6213 according to all H3605 things that H834 Jehoiada H3077 the priest H3548 commanded: H6680 and they took H3947 every man H376 H853 his men H582 that were to come in H935 on the sabbath, H7676 with H5973 them that should go out H3318 on the sabbath, H7676 and came H935 to H413 Jehoiada H3077 the priest. H3548

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἑκατόνταρχοι G1543 (N-NPM) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Ιωδαε ὁ G3588 (T-NSM) συνετός, G4908 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) εἰσπορευομένους G1531 (V-PNP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) σάββατον G4521 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκπορευομένων G1607 (V-PNP-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) σάββατον G4521 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ιωδαε τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα. G2409 (N-ASM)

For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him, and he died; and they buried him with his fathers in David’s city; and Amaziah his son reigned in his place.

For Jozachar H3108 the son H1121 of Shimeath, H8100 and Jehozabad H3075 the son H1121 of Shomer, H7763 his servants, H5650 smote him, H5221 and he died; H4191 and they buried H6912 him H853 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David: H1732 and Amaziah H558 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Ιεζιχαρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεμουαθ καὶ G2532 (CONJ) Ιεζεβουθ ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σωμηρ οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν· G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αμεσσιας υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

2 Kings 12:21 Originally verse 12:22.

Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his place.

And Jehoahaz H3059 slept H7901 with H5973 his fathers; H1 and they buried him H6912 in Samaria: H8111 and Joash H3101 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιωαχας μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ, G4540 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωας υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

And the rest H3499 of the acts H1697 of Joash, H3101 and all H3605 that H834 he did, H6213 and his might H1369 wherewith H834 he fought H3898 against H5973 Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel? H3478

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ιωας καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) δυναστεῖαι αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃς G3739 (R-APF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) Αμεσσιου βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα, οὐχὶ G3780 (PRT-N) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne. Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

And Joash H3101 slept H7901 with H5973 his fathers; H1 and Jeroboam H3379 sat H3427 upon H5921 his throne: H3678 and Joash H3101 was buried H6912 in Samaria H8111 with H5973 the kings H4428 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιωας μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιεροβοαμ ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

You have indeed struck Edom, and your heart has lifted you up. Enjoy the glory of it, and stay at home; for why should you meddle to your harm, that you fall, even you, and Judah with you?”

Thou hast indeed H5221 smitten H5221 H853 Edom, H123 and thine heart H3820 hath lifted thee up: H5375 glory H3513 of this, and tarry H3427 at home:^§ H1004 for why H4100 shouldest thou meddle H1624 to thy hurt, H7451 that thou shouldest fall, H5307 even thou, H859 and Judah H3063 with thee? H5973

2 Kings 14:10 Heb. at thy house

Τύπτων G5180 (V-PAP-NSM) ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν, G2401 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆρέν G1869 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) ἐνδοξάσθητι G1740 (V-APM-2S) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐρίζεις G2051 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ G2549 (N-DSF) σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) πεσῇ G4098 (V-FDI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Jehoash H3060 which H834 he did, H6213 and his might, H1369 and how H834 he fought H3898 with H5973 Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel? H3478

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ιωας, ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δυναστείᾳ αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) Αμεσσιου βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα, οὐχὶ G3780 (PRT-N) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his place.

And Jehoash H3060 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 in Samaria H8111 with H5973 the kings H4428 of Israel; H3478 and Jeroboam H3379 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιωας μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιεροβοαμ υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

They brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in David’s city.

And they brought H5375 him H853 on H5921 horses: H5483 and he was buried H6912 at Jerusalem H3389 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David. H1732

Καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵππων, G2462 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

He built Elath and restored it to Judah. After that the king slept with his fathers.

He H1931 built H1129 H853 Elath, H359 and restored it H7725 to Judah, H3063 after H310 that the king H4428 slept H7901 with H5973 his fathers. H1

Αὐτὸς G846 (P-NSM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Αιλωθ καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κοιμηθῆναι G2837 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.

And Jeroboam H3379 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 even with H5973 the kings H4428 of Israel; H3478 and Zachariah H2148 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιεροβοαμ μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αζαριας υἱὸς G5207 (N-NSM) Αμεσσιου ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in David’s city; and Jotham his son reigned in his place.

So Azariah H5838 slept H7901 with H5973 his fathers; H1 and they buried H6912 him H853 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David: H1732 and Jotham H3147 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Αζαριας μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his son reigned in his place.

And Menahem H4505 slept H7901 with H5973 his fathers; H1 and Pekahiah H6494 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Μαναημ μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Φακειας υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him and attacked him in Samaria, in the fortress of the king’s house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites. He killed him, and reigned in his place.

But Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah, H7425 a captain of his, H7991 conspired H7194 against him, H5921 and smote him H5221 in Samaria, H8111 in the palace H759 of the king’s H4428 house, H1004 with H854 Argob H709 H854 and Arieh, H745 and with him H5973 fifty H2572 men H376 of the Gileadites: H1121 H1569 and he killed him, H4191 and reigned H4427 in his room. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) συνεστράφη G4962 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Φακεε υἱὸς G5207 (N-NSM) Ρομελιου ὁ G3588 (T-NSM) τριστάτης αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) ἐναντίον G1726 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Αργοβ καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Αρια, καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τετρακοσίων· G5071 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσεν G2289 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father David’s city; and Ahaz his son reigned in his place.

And Jotham H3147 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David H1732 his father: H1 and Ahaz H271 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αχαζ G881 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Hezekiah his son reigned in his place.

And Ahaz H271 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David: H1732 and Hezekiah H2396 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Αχαζ G881 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Yahweh was with him. Wherever he went, he prospered. He rebelled against the king of Assyria, and didn’t serve him.

And the Lord H3068 was H1961 with him; H5973 and he prospered H7919 whithersoever H3605 H834 he went forth: H3318 and he rebelled H4775 against the king H4428 of Assyria, H804 and served him H5647 not. H3808

καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐποίει, G4160 (V-IAI-3S) συνῆκεν. G4920 (V-AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἠθέτησεν G114 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδούλευσεν G1398 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Then Eliakim the son of Hilkiah, Shebnah, and Joah, said to Rabshakeh, “Please speak to your servants in the Syrian language, for we understand it. Don’t speak with us in the Jews’ language, in the hearing of the people who are on the wall.”

Then said H559 Eliakim H471 the son H1121 of Hilkiah, H2518 and Shebna, H7644 and Joah, H3098 unto H413 Rab-shakeh, H7262 Speak, H1696 I pray thee, H4994 to H413 thy servants H5650 in the Syrian language; H762 for H3588 we H587 understand H8085 it: and talk H1696 not H408 with us H5973 in the Jews’ language H3066 in the ears H241 of the people H5971 that H834 are on H5921 the wall. H2346

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελιακιμ G1662 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Χελκιου καὶ G2532 (CONJ) Σομνας καὶ G2532 (CONJ) Ιωας πρὸς G4314 (PREP) Ραψακην Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδάς G3816 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) Συριστί, ὅτι G3754 (CONJ) ἀκούομεν G191 (V-PAI-1P) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ιουδαιστί, καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λαλεῖς G2980 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους; G5038 (N-GSN)

But Rabshakeh said to them, “Has my master sent me to your master and to you, to speak these words? Hasn’t he sent me to the men who sit on the wall, to eat their own dung, and to drink their own urine with you?”

But Rab-shakeh H7262 said H559 unto them, H413 Hath H7971 my master H113 sent me H7971 to H5921 thy master, H113 and to thee, H413 to speak H1696 H853 these H428 words? H1697 hath he not H3808 sent me to H5921 the men H582 which sit H3427 on H5921 the wall, H2346 that they may eat H398 H853 their own dung, H6675 and drink H8354 H853 their own piss H4325 H7272 with you?^§ H5973

2 Kings 18:27 Heb. the water of their feet?

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ραψακης Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους; G5128 (D-APM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κόπρον αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν G4095 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) οὖρον αὐτῶν G846 (P-GPM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἅμα; G260 (ADV)

Hezekiah slept with his fathers, and Manasseh his son reigned in his place.

And Hezekiah H2396 slept H7901 with H5973 his fathers: H1 and Manasseh H4519 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza; and Amon his son reigned in his place.

And Manasseh H4519 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 in the garden H1588 of his own house, H1004 in the garden H1588 of Uzza: H5798 and Amon H526 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κήπῳ G2779 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) κήπῳ G2779 (N-DSM) Οζα, καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αμων G300 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place.

So Jehoiakim H3079 slept H7901 with H5973 his fathers: H1 and Jehoiachin H3078 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιωακιμ μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωακιμ υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jabez called on the God^§ of Israel, saying, “Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border! May your hand be with me, and may you keep me from evil, that I may not cause pain!” God granted him that which he requested.

1 Chronicles 4:10 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And Jabez H3258 called H7121 on the God H430 of Israel, H3478 saying, H559 Oh that H518 thou wouldest bless me H1288 indeed, H1288 and enlarge H7235 H853 my coast, H1366 and that H1961 thine hand H3027 might be H1961 with me, H5973 and that thou wouldest keep H6213 me^§ from evil, H7451 that it may H6087 not H1115 grieve me! H6087 And God H430 granted H935 H853 him that which H834 he requested. H7592

1 Chronicles 4:10 Heb. do me

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκαλέσατο G1941 (V-AMI-3S) Ιγαβης τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) εὐλογῶν G2127 (V-PAP-NSM) εὐλογήσῃς G2127 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) πληθύνῃς G4129 (V-AAS-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὅριά G3725 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) γνῶσιν G1108 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ταπεινῶσαί G5013 (V-AAN) με. G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πάντα, G3956 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-APN) ᾐτήσατο. G154 (V-AMI-3S)—

These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah; they lived there with the king for his work.

These H1992 were the potters, H3335 and those that dwelt H3427 among plants H5196 and hedges: H1448 there H8033 they dwelt H3427 with H5973 the king H4428 for his work. H4399

Οὗτοι G3778 (D-NPM) κεραμεῖς G2763 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ναταιμ καὶ G2532 (CONJ) Γαδηρα· μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνίσχυσαν G1765 (V-AAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.

And in the days H3117 of Saul H7586 they made H6213 war H4421 with H5973 the Hagarites, H1905 who fell H5307 by their hand: H3027 and they dwelt H3427 in their tents H168 throughout H5921 all H3605 H6440 the east H4217 land^§ of Gilead. H1568

1 Chronicles 5:10 Heb. upon all the face of the East

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παροίκους, G3941 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) σκηναῖς G4633 (N-DPF) ἕως G2193 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) κατ’ G2596 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλααδ.

They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

And they made H6213 war H4421 with H5973 the Hagarites, H1905 with Jetur, H3195 and Nephish, H5305 and Nodab. H5114

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) πόλεμον G4171 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Αγαρηνῶν καὶ G2532 (CONJ) Ιτουραίων G2484 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Ναφισαίων καὶ G2532 (CONJ) Ναδαβαίων

They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he answered them because they put their trust in him.

And they were helped H5826 against them, H5921 and the Hagarites H1905 were delivered H5414 into their hand, H3027 and all H3605 that H5973 were with them: H5973 for H3588 they cried H2199 to God H430 in the battle, H4421 and he was intreated H6279 of them; because H3588 they put their trust H982 in him.

καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσαν G2729 (V-AAP-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) Αγαραῖοι καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) σκηνώματα G4638 (N-NPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐβόησαν G994 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ, G4171 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήκουσεν G1873 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἤλπισαν G1679 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)