Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.

for then G1893 must G1163 he G846 often G4178 have suffered G3958 since G575 the foundation G2602 of the world: G2889 but G1161 now G3568 once G530 in G1909 the end G4930 of the G3588 world G165 hath he appeared G5319 to G1519 put away G115 sin G266 by G1223 the G3588 sacrifice G2378 of himself. G846

ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πολλάκις G4178 (ADV) παθεῖν G3958 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου· G2889 (N-GSM) ^‡νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἅπαξ G530 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) συντελείᾳ G4930 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀθέτησιν G115 (N-ASF) ^‡ἁμαρτίας G266 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεφανέρωται. G5319 (V-RPI-3S)

Hebrews 9:26a νῦν ¦ CT νυνὶ
Hebrews 9:26b ἁμαρτίας ¦ WH τῆς ἁμαρτίας ¦ NA [τῆς] ἁμαρτίας

Or else wouldn’t they have ceased to be offered, because the worshipers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?

For then G1893 would G302 they G3973 not G3756 have ceased G3973 to be offered? G4374 because G1223 that the G3588 worshippers G3000 once G530 purged G2508 should have had G2192 no G3367 more G2089 conscience G4893 of sins. G266

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἐπαύσαντο G3973 (V-AMI-3P) προσφερόμεναι, G4374 (V-PPP-NPF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἔτι G2089 (ADV) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) τοὺς G3588 (T-APM) λατρεύοντας, G3000 (V-PAP-APM) ἅπαξ G530 (ADV) ^‡κεκαθαρμένους; G2508 (V-RPP-APM)

Hebrews 10:2 κεκαθαρμένους ¦ CT κεκαθαρισμένους

by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

By G1722 the which G3739 will G2307 we are G2070 sanctified G37 through G1223 the G3588 offering G4376 of the G3588 body G4983 of Jesus G2424 Christ G5547 once G2178 for all.

Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) ἡγιασμένοι G37 (V-RPP-NPM) ἐσμέν, G2070 (V-PAI-1P) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) προσφορᾶς G4376 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐφάπαξ. G2178 (ADV)

Hebrews 10:10a οἱ ¦ CT PT SCR om.
Hebrews 10:10b Ἰησοῦ ¦ PT TR τοῦ Ἰησοῦ

by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh,

by a new G4372 and G2532 living G2198 way, G3598 which G3739 he hath consecrated^§ G1457 for us, G2254 through G1223 the G3588 veil, G2665 that G5124 is G2076 to say, his G846 flesh; G4561

Hebrews 10:20 Or, new made

ἣν G3739 (R-ASF) ἐνεκαίνισεν G1457 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) πρόσφατον G4372 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζῶσαν, G2198 (V-PAP-ASF) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος, G2665 (N-GSN) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

By faith G4102 Abel G6 offered G4374 unto God G2316 a more excellent G4119 sacrifice G2378 than G3844 Cain, G2535 by G1223 which G3739 he obtained witness G3140 that he was G1511 righteous, G1342 God G2316 testifying G3140 of G1909 his G846 gifts: G1435 and G2532 by G1223 it G846 he being dead G599 yet G2089 speaketh.^§ G2980

Hebrews 11:4 Or, is yet spoken of

Πίστει G4102 (N-DSF) πλείονα G4119 (A-ASF-C) θυσίαν G2378 (N-ASF) Ἄβελ G6 (N-PRI) παρὰ G3844 (PREP) Κάϊν G2535 (N-PRI) προσήνεγκεν G4374 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐμαρτυρήθη G3140 (V-API-3S) εἶναι G1511 (V-PAN) δίκαιος, G1342 (A-NSM) μαρτυροῦντος G3140 (V-PAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δώροις G1435 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀποθανὼν G599 (V-2AAP-NSM) ἔτι G2089 (ADV) ^‡λαλεῖται. G2980 (V-PMI-3S)

Hebrews 11:4 λαλεῖται ¦ CT SCR λαλεῖ

By faith Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear,^§ prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world and became heir of the righteousness which is according to faith.

Hebrews 11:7 or, reverence

By faith G4102 Noah, G3575 being warned of God G5537 of G4012 things not G3369 seen G991 as yet, G3369 moved^§ with fear, G2125 prepared G2680 an ark G2787 to G1519 the saving G4991 of his G846 house; G3624 by G1223 the which G3739 he condemned G2632 the G3588 world, G2889 and G2532 became G1096 heir G2818 of the G3588 righteousness G1343 which is by G2596 faith. G4102

Hebrews 11:7 Or, being weary

Πίστει G4102 (N-DSF) χρηματισθεὶς G5537 (V-APP-NSM) Νῶε G3575 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μηδέπω G3369 (ADV-N) βλεπομένων, G991 (V-PPP-GPN) εὐλαβηθεὶς G2125 (V-AOP-NSM) κατεσκεύασεν G2680 (V-AAI-3S) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) κατέκρινεν G2632 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πίστιν G4102 (N-ASF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) κληρονόμος. G2818 (N-NSM)

By faith they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.

By faith G4102 they passed through G1224 the G3588 Red G2063 sea G2281 as G5613 by G1223 dry G3584 land: which G3739 the G3588 Egyptians G124 assaying G3984 to do G2983 were drowned. G2666

Πίστει G4102 (N-DSF) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Ἐρυθρὰν G2063 (A-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) διὰ G1223 (PREP) ^‡ξηρᾶς· G3584 (A-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) πεῖραν G3984 (N-ASF) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) κατεπόθησαν. G2666 (V-API-3P)

Hebrews 11:29 ξηρᾶς ¦ CT ξηρᾶς γῆς

who through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,^†

Hebrews 11:33 Daniel 6:22–23

who G3739 through G1223 faith G4102 subdued G2610 kingdoms, G932 wrought G2038 righteousness, G1343 obtained G2013 promises, G1860 stopped G5420 the mouths G4750 of lions, G3023

οἳ G3739 (R-NPM) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) κατηγωνίσαντο G2610 (V-ADI-3P) βασιλείας, G932 (N-APF) ^‡εἰργάσαντο G2038 (V-ADI-3P) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) ἐπέτυχον G2013 (V-2AAI-3P) ἐπαγγελιῶν, G1860 (N-GPF) ἔφραξαν G5420 (V-AAI-3P) στόματα G4750 (N-APN) λεόντων, G3023 (N-GPM)

Hebrews 11:33 εἰργάσαντο ¦ WH ἠργάσαντο

These all, having been commended for their faith, didn’t receive the promise,

And G2532 these G3778 all, G3956 having obtained a good report G3140 through G1223 faith, G4102 received G2865 not G3756 the G3588 promise: G1860

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὗτοι G3778 (D-NPM) πάντες, G3956 (A-NPM) μαρτυρηθέντες G3140 (V-APP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκομίσαντο G2865 (V-AMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν, G1860 (N-ASF)

Hebrews 11:39 οὗτοι ¦ SBL om.

Therefore let’s also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let’s run with perseverance the race that is set before us,

Wherefore G5105 seeing G2192 we G2249 also G2532 are compassed about G4029 G2254 with so great G5118 a cloud G3509 of witnesses, G3144 let us lay aside G659 every G3956 weight, G3591 and G2532 the G3588 sin G266 which doth so easily beset G2139 us, and let us run G5143 with G1223 patience G5281 the G3588 race G73 that is set before G4295 us, G2254

Τοιγαροῦν G5105 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) τοσοῦτον G5118 (D-ASN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) περικείμενον G4029 (V-PNP-ASN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) νέφος G3509 (N-ASN) μαρτύρων, G3144 (N-GPM) ὄγκον G3591 (N-ASM) ἀποθέμενοι G659 (V-2AMP-NPM) πάντα G3956 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εὐπερίστατον G2139 (A-ASF) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) τρέχωμεν G5143 (V-PAS-1P) τὸν G3588 (T-ASM) προκείμενον G4295 (V-PNP-ASM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἀγῶνα, G73 (N-ASM)

All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.

Now G1161 no G3956 G3756 chastening G3809 for G4314 G3303 the G3588 present G3918 seemeth G1380 to be G1511 joyous, G5479 but G235 grievous: G3077 nevertheless G1161 afterward G5305 it yieldeth G591 the peaceable G1516 fruit G2590 of righteousness G1343 unto them which G3588 are exercised G1128 thereby. G1223 G846

Πᾶσα G3956 (A-NSF) ^‡δὲ G1161 (CONJ) παιδεία G3809 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) παρὸν G3918 (V-PAP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) χαρᾶς G5479 (N-GSF) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) λύπης· G3077 (N-GSF) ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) εἰρηνικὸν G1516 (A-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) γεγυμνασμένοις G1128 (V-RPP-DPM) ἀποδίδωσιν G591 (V-PAI-3S) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF)

Hebrews 12:11 δὲ ¦ WH μὲν

looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God, lest any root of bitterness springing up trouble you and many be defiled by it,

looking diligently G1983 lest G3361 any man G5100 fail^§ G5302 of G575 the G3588 grace G5485 of God; G2316 lest G3361 any G5100 root G4491 of bitterness G4088 springing G5453 up G507 trouble G1776 you, and G2532 thereby G1223 G3778 many G4183 be defiled; G3392

Hebrews 12:15 Or, fall from

ἐπισκοποῦντες G1983 (V-PAP-NPM) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ὑστερῶν G5302 (V-PAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) πικρίας G4088 (N-GSF) ἄνω G507 (ADV) φύουσα G5453 (V-PAP-NSF) ἐνοχλῇ, G1776 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡διὰ G1223 (PREP) ταύτης G3778 (D-GSF) μιανθῶσιν G3392 (V-APS-3P) ^‡πολλοί· G4183 (A-NPM)

Hebrews 12:15a διὰ ταύτης ¦ CT δι’ αὐτῆς
Hebrews 12:15b πολλοί ¦ WH οἱ πολλοί

Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let’s have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,

Wherefore G1352 we receiving G3880 a kingdom G932 which cannot be moved, G761 let us have^§ G2192 grace, G5485 whereby G1223 G3739 we may serve G3000 God G2316 acceptably G2102 with G3326 reverence G127 and G2532 godly fear: G2124

Hebrews 12:28 Or, let us hold fast

Διὸ G1352 (CONJ) βασιλείαν G932 (N-ASF) ἀσάλευτον G761 (A-ASF) παραλαμβάνοντες, G3880 (V-PAP-NPM) ἔχωμεν G2192 (V-PAS-1P) χάριν, G5485 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ^‡λατρεύομεν G3000 (V-PAI-1P) εὐαρέστως G2102 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡αἰδοῦς G127 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐλαβείας· G2124 (N-GSF)

Hebrews 12:28a λατρεύομεν ¦ NA PT SBL TR WH λατρεύωμεν
Hebrews 12:28b αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας ¦ CT εὐλαβείας καὶ δέους

Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.

Be G1950 not G3361 forgetful G1950 to entertain strangers: G5381 for G1063 thereby G1223 G3778 some G5100 have entertained G3579 angels G32 unawares. G2990

Τῆς G3588 (T-GSF) φιλοξενίας G5381 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλανθάνεσθε· G1950 (V-PNM-2P) διὰ G1223 (PREP) ταύτης G3778 (D-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔλαθόν G2990 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ξενίσαντες G3579 (V-AAP-NPM) ἀγγέλους. G32 (N-APM)

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.^†

Hebrews 13:11 Leviticus 16:27

For G1063 the G3588 bodies G4983 of those G5130 beasts, G2226 whose G3739 blood G129 is brought G1533 into G1519 the G3588 sanctuary G39 by G1223 the G3588 high priest G749 for G4012 sin, G266 are burned G2618 without G1854 the G3588 camp. G3925

Ὧν G3739 (R-GPN) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσφέρεται G1533 (V-PPI-3S) ζῴων G2226 (N-GPN) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) τούτων G5130 (D-GPN) τὰ G3588 (T-NPN) σώματα G4983 (N-NPN) κατακαίεται G2618 (V-PPI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς. G3925 (N-GSF)

Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.

Wherefore G1352 Jesus G2424 also, G2532 that G2443 he might sanctify G37 the G3588 people G2992 with G1223 his own G2398 blood, G129 suffered G3958 without G1854 the G3588 gate. G4439

Διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἁγιάσῃ G37 (V-AAS-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) ἔπαθεν. G3958 (V-2AAI-3S)

Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God^† continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.

Hebrews 13:15 Psalms 50:23

By G1223 him G846 therefore G3767 let us offer G399 the sacrifice G2378 of praise G133 to God G2316 continually, G1223 G3956 that G5124 is, G2076 the fruit G2590 of G5491 our lips G5491 giving thanks^§ G3670 to his G846 name. G3686

Hebrews 13:15 Gr. confessing to

Δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἀναφέρωμεν G399 (V-PAS-1P) θυσίαν G2378 (N-ASF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) καρπὸν G2590 (N-ASM) χειλέων G5491 (N-GPN) ὁμολογούντων G3670 (V-PAP-GPN) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hebrews 13:15 οὖν ¦ [NA] ¦ WH om.

make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

make G2675 you G5209 perfect G2675 in G1722 every G3956 good G18 work G2041 to G1519 do G4160 his G846 will, G2307 working^§ G4160 in G1722 you G5213 that which G3588 is wellpleasing G2101 in G1799 his G846 sight, G1799 through G1223 Jesus G2424 Christ; G5547 to whom G3739 be glory G1391 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

Hebrews 13:21 Or, doing

καταρτίσαι G2675 (V-AAO-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ^‡ἔργῳ G2041 (N-DSN) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐάρεστον G2101 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Hebrews 13:21a ἔργῳ ¦ CT om.
Hebrews 13:21b ὑμῖν ¦ CT ἡμῖν
Hebrews 13:21c τῶν αἰώνων ¦ [NA] ¦ SBL om.

But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.

And G1161 I beseech G3870 you, G5209 brethren, G80 suffer G430 the G3588 word G3056 of exhortation: G3874 for G1063 I have written a letter G1989 unto you G5213 in G1223 few words. G1024

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἀνέχεσθε G430 (V-PNM-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως· G3874 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) βραχέων G1024 (A-GPN) ἐπέστειλα G1989 (V-AAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Grace be with you all. Amen.

Grace G5485 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 Written G1125 to G4314 the Hebrews G1445 from G575 Italy G2482 by G1223 Timothy. G5095

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Hebrews 13:25 Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.

So speak and so do as men who are to be judged by the law of freedom.

So G3779 speak ye, G2980 and G2532 so G3779 do, G4160 as G5613 they that shall be G3195 judged G2919 by G1223 the law G3551 of liberty. G1657

Οὕτως G3779 (ADV) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ποιεῖτε, G4160 (V-PAM-2P) ὡς G5613 (ADV) διὰ G1223 (PREP) νόμου G3551 (N-GSM) ἐλευθερίας G1657 (N-GSF) μέλλοντες G3195 (V-PAP-NPM) κρίνεσθαι. G2919 (V-PPN)

You lust, and don’t have. You murder and covet, and can’t obtain. You fight and make war. You don’t have, because you don’t ask.

Ye lust, G1937 and G2532 have G2192 not: G3756 ye kill, G5407 and G2532 desire to have, G2206 and G2532 cannot G3756 G1410 obtain: G2013 ye fight G3164 and G2532 war, G4170 yet G1161 ye have G2192 not, G3756 because G1223 ye G5209 ask G154 not. G3361

Ἐπιθυμεῖτε, G1937 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε· G2192 (V-PAI-2P) φονεύετε G5407 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ζηλοῦτε, G2206 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐπιτυχεῖν· G2013 (V-2AAN) μάχεσθε G3164 (V-PNI-2P) καὶ G2532 (CONJ) πολεμεῖτε, G4170 (V-PAI-2P) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) αἰτεῖσθαι G154 (V-PMN) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

James 4:2 οὐκ ἔχετε ¦ PT [καὶ] οὐκ ἔχετε ¦ TR οὐκ ἔχετε δὲ

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Blessed G2128 be the G3588 God G2316 and G2532 Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 which G3588 according to G2596 his G846 abundant^§ G4183 mercy G1656 hath begotten G313 us G2248 again G313 unto G1519 a lively G2198 hope G1680 by G1223 the resurrection G386 of Jesus G2424 Christ G5547 from G1537 the dead, G3498

1 Peter 1:3 Gr. much

Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλεος G1656 (N-ASN) ἀναγεννήσας G313 (V-AAP-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ζῶσαν G2198 (V-PAP-ASF) δι’ G1223 (PREP) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM)

1 Peter 1:3 αὐτοῦ ἔλεος ¦ PCK ἔλεος αὐτοῦ

who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

who G3588 are kept G5432 by G1722 the power G1411 of God G2316 through G1223 faith G4102 unto G1519 salvation G4991 ready G2092 to be revealed G601 in G1722 the last G2078 time. G2540

τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) φρουρουμένους G5432 (V-PPP-APM) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) ἑτοίμην G2092 (A-ASF) ἀποκαλυφθῆναι G601 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐσχάτῳ. G2078 (A-DSM-S)

that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes, even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—

that G2443 the G3588 trial G1383 of your G5216 faith, G4102 being much G4183 more precious G5093 than of gold G5553 that G3588 perisheth, G622 though G1161 it be tried G1381 with G1223 fire, G4442 might be found G2147 unto G1519 praise G1868 and G2532 honour G5092 and G2532 glory G1391 at G1722 the appearing G602 of Jesus G2424 Christ: G5547

ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δοκίμιον G1383 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ^‡πολὺ G4183 (A-NSN) τιμιώτερον G5093 (A-NSN-C) χρυσίου G5553 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολλυμένου, G622 (V-PMP-GSN) διὰ G1223 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) δὲ G1161 (CONJ) δοκιμαζομένου, G1381 (V-PPP-GSN) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) εἰς G1519 (PREP) ἔπαινον G1868 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀποκαλύψει G602 (N-DSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

1 Peter 1:7a πολὺ τιμιώτερον ¦ CT PT πολυτιμότερον
1 Peter 1:7b τιμὴν καὶ εἰς δόξαν ¦ PT TR τιμὴν καὶ δόξαν ¦ CT PCK δόξαν καὶ τιμὴν

To them it was revealed that they served not themselves, but you, in these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.

Unto whom G3739 it was revealed, G601 that G3754 not G3756 unto themselves, G1438 but G1161 unto us G2254 they did minister G1247 the things, G846 which G3739 are G312 now G3568 reported G312 unto you G5213 by G1223 them that G3588 have preached the gospel G2097 unto you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 sent down G649 from G575 heaven; G3772 which things G3739 the angels G32 desire G1937 to look G3879 into. G1519

Οἷς G3739 (R-DPM) ἀπεκαλύφθη G601 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) διηκόνουν G1247 (V-IAI-3P) αὐτά, G846 (P-APN) ἃ G3739 (R-NPN) νῦν G3568 (ADV) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) εὐαγγελισαμένων G2097 (V-AMP-GPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) ἀποσταλέντι G649 (V-2APP-DSN) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἐπιθυμοῦσιν G1937 (V-PAI-3P) ἄγγελοι G32 (N-NPM) παρακύψαι. G3879 (V-AAN)

1 Peter 1:12a ὑμῖν ¦ TR ἡμῖν
1 Peter 1:12b ἐν ¦ [NA²⁷] ¦ SBL TH WH om.

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake,

who G4267 verily G3303 was foreordained G4267 before G4253 the foundation G2602 of the world, G2889 but G1161 was manifest G5319 in G1909 these G3588 last G2078 times G5550 for G1223 you, G5209

προεγνωσμένου G4267 (V-RPP-GSM) μὲν G3303 (PRT) πρὸ G4253 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου, G2889 (N-GSM) φανερωθέντος G5319 (V-APP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡ἐσχάτων G2078 (A-GPM-S) τῶν G3588 (T-GPM) χρόνων G5550 (N-GPM) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

1 Peter 1:20 ἐσχάτων ¦ CT ἐσχάτου

who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.

who G3588 by G1223 him G846 do believe G4100 in G1519 God, G2316 that G3588 raised G1453 him G846 up G1453 from G1537 the dead, G3498 and G2532 gave G1325 him G846 glory; G1391 that G5620 your G5216 faith G4102 and G2532 hope G1680 might be G1511 in G1519 God. G2316

τοὺς G3588 (T-APM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡πιστεύοντας G4100 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐγείραντα G1453 (V-AAP-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτῷ G846 (P-DSM) δόντα, G1325 (V-2AAP-ASM) ὥστε G5620 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) θεόν. G2316 (N-ASM)

1 Peter 1:21 πιστεύοντας ¦ ECM NA SBL WH πιστοὺς

Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,

Seeing ye have purified G48 your G5216 souls G5590 in G1722 obeying G5218 the G3588 truth G225 through G1223 the Spirit G4151 unto G1519 unfeigned G505 love of the brethren, G5360 see that ye love G25 one another G240 with G1537 a pure G2513 heart G2588 fervently: G1619

Τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡγνικότες G48 (V-RAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπακοῇ G5218 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ^‡διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) φιλαδελφίαν G5360 (N-ASF) ἀνυπόκριτον, G505 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) ^‡καθαρᾶς G2513 (A-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἀγαπήσατε G25 (V-AAM-2P) ἐκτενῶς· G1619 (ADV)

1 Peter 1:22a διὰ πνεύματος ¦ CT om.
1 Peter 1:22b καθαρᾶς ¦ ECM^† txt ¦ [NA²⁷] ¦ ECM^† SBL WH om.

having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.

being born again, G313 not G3756 of G1537 corruptible G5349 seed, G4701 but G235 of incorruptible, G862 by G1223 the word G3056 of God, G2316 which liveth G2198 and G2532 abideth G3306 for G1519 ever. G165

ἀναγεγεννημένοι G313 (V-RPP-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) σπορᾶς G4701 (N-GSF) φθαρτῆς, G5349 (A-GSF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀφθάρτου, G862 (A-GSF) διὰ G1223 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μένοντος G3306 (V-PAP-GSM) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

1 Peter 1:23a ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ PCK ἀλλ’
1 Peter 1:23b εἰς τὸν αἰῶνα ¦ CT om.

You also as living stones are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

ye G846 also, G2532 as G5613 lively G2198 stones, G3037 are built up^§ G3618 a spiritual G4152 house, G3624 an holy G40 priesthood, G2406 to offer up G399 spiritual G4152 sacrifices, G2378 acceptable G2144 to God G2316 by G1223 Jesus G2424 Christ. G5547

1 Peter 2:5 Or, be ye built

καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὡς G5613 (ADV) λίθοι G3037 (N-NPM) ζῶντες G2198 (V-PAP-NPM) οἰκοδομεῖσθε G3618 (V-PPI-2P) οἶκος G3624 (N-NSM) πνευματικός, G4152 (A-NSM) ^‡ἱεράτευμα G2406 (N-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) πνευματικὰς G4152 (A-APF) θυσίας G2378 (N-APF) εὐπροσδέκτους G2144 (A-APF) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Peter 2:5a ἱεράτευμα ¦ CT εἰς ἱεράτευμα
1 Peter 2:5b τῷ ¦ [NA²⁷] ¦ ECM NA²⁸ SBL TH WH om.

Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme,

Submit yourselves G5293 G3767 to every G3956 ordinance G2937 of man G442 for G1223 the G3588 Lord’s G2962 sake: G1223 whether G1535 it be to the king, G935 as G5613 supreme; G5242

Ὑποτάγητε G5293 (V-2APM-2P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀνθρωπίνῃ G442 (A-DSF) κτίσει G2937 (N-DSF) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) εἴτε G1535 (CONJ) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ὑπερέχοντι· G5242 (V-PAP-DSM)

1 Peter 2:13 οὖν ¦ CT om.

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

or G1535 unto governors, G2232 as G5613 unto them that are sent G3992 by G1223 him G846 for G1519 the punishment G1557 G3303 of evildoers, G2555 and G1161 for the praise G1868 of them that do well. G17

εἴτε G1535 (CONJ) ἡγεμόσιν, G2232 (N-DPM) ὡς G5613 (ADV) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεμπομένοις G3992 (V-PPP-DPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) κακοποιῶν, G2555 (A-GPM) ἔπαινον G1868 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαθοποιῶν. G17 (A-GPM)

1 Peter 2:14 ἐκδίκησιν ¦ PCK TR ἐκδίκησιν μὲν ¦ PT ἐκδίκησιν [μὲν]

For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.

For G1063 this G5124 is thankworthy, G5485 if G1487 a man G5100 for G1223 conscience G4893 toward God G2316 endure G5297 grief, G3077 suffering G3958 wrongfully. G95

Τοῦτο G5124 (D-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) χάρις, G5485 (N-NSF) εἰ G1487 (COND) διὰ G1223 (PREP) συνείδησιν G4893 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑποφέρει G5297 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) λύπας, G3077 (N-APF) πάσχων G3958 (V-PAP-NSM) ἀδίκως. G95 (ADV)

In the same way, wives, be in subjection to your own husbands, so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word,

Likewise, G3668 ye G3588 wives, G1135 be in subjection G5293 to your G3588 own G2398 husbands; G435 that, G2443 if G1487 any G5100 obey not G544 the G3588 word, G3056 they G2770 also G2532 may G2770 without G427 the word G3056 be won G2770 by G1223 the G3588 conversation G391 of the G3588 wives; G1135

Ὁμοίως, G3668 (ADV) ^‡αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) ὑποτασσόμεναι G5293 (V-PPP-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν, G435 (N-DPM) ἵνα, G2443 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τινες G5100 (X-NPM) ἀπειθοῦσιν G544 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ, G3056 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) ἀναστροφῆς G391 (N-GSF) ἄνευ G427 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) ^‡κερδηθήσονται, G2770 (V-FPI-3P)

1 Peter 3:1a αἱ ¦ [NA²⁷] ¦ SBL TH WH om.
1 Peter 3:1b καὶ ¦ WH om.
1 Peter 3:1c κερδηθήσονται ¦ TR κερδηθήσωνται

But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “Don’t fear what they fear, neither be troubled.”^†

1 Peter 3:14 Isaiah 8:12

But G235 and G2532 if G1487 ye suffer G3958 for G1223 righteousness’ G1343 sake, G1223 happy G3107 are ye: and G1161 be G5399 not G3361 afraid G5399 of their G846 terror, G5401 neither G3366 be troubled; G5015

Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) πάσχοιτε G3958 (V-PAO-2P) διὰ G1223 (PREP) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) μακάριοι· G3107 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) φόβον G5401 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῆτε, G5399 (V-AOS-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ταραχθῆτε· G5015 (V-APS-2P)

who before were disobedient when God waited patiently in the days of Noah while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

which G544 sometime G4218 were disobedient, G544 when G3753 once G530 the G3588 longsuffering G3115 of God G2316 waited G1551 in G1722 the days G2250 of Noah, G3575 while G2680 the ark G2787 was a preparing, G2680 wherein G1519 G3739 few, G3641 that G5124 is, G2076 eight G3638 souls G5590 were saved G1295 by G1223 water. G5204

ἀπειθήσασίν G544 (V-AAP-DPN) ποτε, G4218 (PRT) ὅτε G3753 (ADV) ^‡ἀπεξεδέχετο G553 (V-INI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μακροθυμία G3115 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Νῶε, G3575 (N-PRI) κατασκευαζομένης G2680 (V-PPP-GSF) κιβωτοῦ, G2787 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ^‡ὀλίγαι, G3641 (A-NPF) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ψυχαί, G5590 (N-NPF) διεσώθησαν G1295 (V-API-3P) δι’ G1223 (PREP) ὕδατος· G5204 (N-GSN)

1 Peter 3:20a ἀπεξεδέχετο ¦ TR ἅπαξ ἐξεδέχετο
1 Peter 3:20b ὀλίγαι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ὀλίγοι

This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,

The like figure G499 whereunto G3739 even baptism G908 doth also G2532 now G3568 save G4982 us G2248 (not G3756 the putting away G595 of the filth G4509 of the flesh, G4561 but G235 the answer G1906 of a good G18 conscience G4893 toward G1519 God,) G2316 by G1223 the resurrection G386 of Jesus G2424 Christ: G5547

^‡ὃ G3739 (R-NSN) ἀντίτυπον G499 (A-NSN) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σῴζει G4982 (V-PAI-3S) βάπτισμα, G908 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἀπόθεσις G595 (N-NSF) ῥύπου, G4509 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) συνειδήσεως G4893 (N-GSF) ἀγαθῆς G18 (A-GSF) ἐπερώτημα G1906 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

1 Peter 3:21 ὃ ἀντίτυπον νῦν καὶ ἡμᾶς ¦ ST ὃ καὶ ἡμᾶς ἀντίτυπον νῦν ¦ SCR ᾧ καὶ ἡμᾶς ἀντίτυπον νῦν ¦ CT ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

If G1487 any man G5100 speak, G2980 let him speak as G5613 the oracles G3051 of God; G2316 if G1487 any man G5100 minister, G1247 let him do it as G5613 of G1537 the ability G2479 which G3739 God G2316 giveth: G5524 that G2443 God G2316 in G1722 all things G3956 may be glorified G1392 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 to whom G3739 be G2076 praise G1391 and G2532 dominion G2904 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) λόγια G3051 (N-APN) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) διακονεῖ, G1247 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ^‡ὡς G5613 (ADV) χορηγεῖ G5524 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) δοξάζηται G1392 (V-PPS-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Peter 4:11a ὡς ¦ CT TR ἧς
1 Peter 4:11b ὁ ¦ PCK om.
1 Peter 4:11c τῶν αἰώνων ¦ CT^† txt ¦ ECM^† PCK om.

Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.

By G1223 Silvanus, G4610 a G3588 faithful G4103 brother G80 unto you, G5213 as G5613 I suppose, G3049 I have written G1125 briefly, G1223 G3641 exhorting, G3870 and G2532 testifying G1957 that this G3778 is G1511 the true G227 grace G5485 of God G2316 wherein G1519 G3739 ye stand. G2476

Διὰ G1223 (PREP) Σιλουανοῦ G4610 (N-GSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῦ G3588 (T-GSM) πιστοῦ G4103 (A-GSM) ἀδελφοῦ, G80 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) λογίζομαι, G3049 (V-PNI-1S) δι’ G1223 (PREP) ὀλίγων G3641 (A-GPN) ἔγραψα, G1125 (V-AAI-1S) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιμαρτυρῶν G1957 (V-PAP-NSM) ταύτην G3778 (D-ASF) εἶναι G1511 (V-PAN) ἀληθῆ G227 (A-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ^‡ἑστήκατε. G2476 (V-RAI-2P)

1 Peter 5:12 ἑστήκατε ¦ CT στῆτε

seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,

according as G5613 his G846 divine G2304 power G1411 hath given G1433 unto^§ us G2254 all things G3956 that G3588 pertain unto G4314 life G2222 and G2532 godliness, G2150 through G1223 the G3588 knowledge G1922 of him that G3588 hath called G2564 us G2248 to G1223 glory G1391 and G2532 virtue: G703

2 Peter 1:3 Or, by

ὡς G5613 (ADV) πάντα G3956 (A-APN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τῆς G3588 (T-GSF) θείας G2304 (A-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐσέβειαν G2150 (N-ASF) δεδωρημένης, G1433 (V-RPP-GSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιγνώσεως G1922 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ^‡διὰ G1223 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀρετῆς· G703 (N-GSF)

2 Peter 1:3 διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς ¦ ECM NA SBL TH ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ

by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

whereby G1223 G3739 are given G1433 unto us G2254 exceeding great G3176 and G2532 precious G5093 promises: G1862 that G2443 by G1223 these G5130 ye might be G1096 partakers G2844 of the divine G2304 nature, G5449 having escaped G668 the G3588 corruption G5356 that is in G1722 the world G2889 through G1722 lust. G1939

δι’ G1223 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) τὰ G3588 (T-APN) ^‡τίμια G5093 (A-APN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) μέγιστα G3176 (A-APN-S) ἐπαγγέλματα G1862 (N-APN) δεδώρηται, G1433 (V-RNI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τούτων G5130 (D-GPN) γένησθε G1096 (V-2ADS-2P) θείας G2304 (A-GSF) κοινωνοὶ G2844 (N-NPM) φύσεως, G5449 (N-GSF) ἀποφυγόντες G668 (V-2AAP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡κόσμῳ G2889 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἐπιθυμίᾳ G1939 (N-DSF) φθορᾶς. G5356 (N-GSF)

2 Peter 1:4a τίμια ἡμῖν καὶ μέγιστα ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ¦ TR μέγιστα ἡμῖν καὶ τίμια
2 Peter 1:4b κόσμῳ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τῷ κόσμῳ

Many will follow their immoral^‡ ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

2 Peter 2:2 TR reads “destructive” instead of “immoral”

And G2532 many G4183 shall follow G1811 their G846 pernicious ways;^‡ G684 by reason of G1223 whom G3739 the G3588 way G3598 of truth G225 shall be evil spoken of. G987

2 Peter 2:2 Or, lascivious ways, as some copies read

Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐξακολουθήσουσιν G1811 (V-FAI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) ^‡ἀσελγείαις, G766 (N-DPF) δι’ G1223 (PREP) ^‡οὓς G3739 (R-APM) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) βλασφημηθήσεται. G987 (V-FPI-3S)

2 Peter 2:2a ἀσελγείαις ¦ TR ἀπωλείαις
2 Peter 2:2b οὓς ¦ PCK ἃς

For they willfully forget that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water by the word of God,

For G1063 this G5124 they G846 willingly G2309 are ignorant of, G2990 that G3754 by the G3588 word G3056 of God G2316 the heavens G3772 were G2258 of old, G1597 and G2532 the earth G1093 standing^§ G4921 out of G1537 the water G5204 and G2532 in G1223 the water: G5204

2 Peter 3:5 Gr. consisting

Λανθάνει G2990 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦτο G5124 (D-NSN) θέλοντας, G2309 (V-PAP-APM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἔκπαλαι, G1597 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) ^‡συνεστῶσα, G4921 (V-RAP-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) λόγῳ, G3056 (N-DSM)

2 Peter 3:5 συνεστῶσα ¦ PCK συνεστῶτα

by which means the world that existed then, being overflowed with water, perished.

whereby G1223 G3739 the G3588 world G2889 that then was, G5119 being overflowed G2626 with water, G5204 perished: G622

δι’ G1223 (PREP) ^‡ὧν G3739 (R-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) τότε G5119 (ADV) κόσμος G2889 (N-NSM) ὕδατι G5204 (N-DSN) κατακλυσθεὶς G2626 (V-APP-NSM) ἀπώλετο· G622 (V-2AMI-3S)

2 Peter 3:6 ὧν ¦ ECM NA²⁸ ὃν

looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?

looking for G4328 and G2532 hasting G4692 unto the G3588 coming^§ G3952 of the G3588 day G2250 of God, G2316 wherein G1223 G3739 the heavens G3772 being on fire G4448 shall be dissolved, G3089 and G2532 the elements G4747 shall melt G5080 with fervent heat? G2741

2 Peter 3:12 Or, hasting the coming

προσδοκῶντας G4328 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) σπεύδοντας G4692 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) παρουσίαν G3952 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) πυρούμενοι G4448 (V-PPP-NPM) λυθήσονται, G3089 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) στοιχεῖα G4747 (N-NPN) καυσούμενα G2741 (V-PPP-NPN) τήκεται; G5080 (V-PPI-3S)

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

I write G1125 unto you, G5213 little children, G5040 because G3754 your G3588 sins G266 are forgiven G863 you G5213 for G1223 his G846 name’s G3686 sake. G1223

Γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) τεκνία, G5040 (N-VPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἀφέωνται G863 (V-RPI-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.

Behold, G1492 what manner G4217 of love G26 the G3588 Father G3962 hath bestowed G1325 upon us, G2254 that G2443 we should be called G2564 the sons G5043 of God: G2316 therefore G1223 G5124 the G3588 world G2889 knoweth G1097 us G2248 not, G3756 because G3754 it knew G1097 him G846 not. G3756

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ποταπὴν G4217 (A-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τέκνα G5043 (N-APN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡κληθῶμεν. G2564 (V-APS-1P) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) ^‡ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

1 John 3:1a κληθῶμεν ¦ CT κληθῶμεν καί ἐσμέν
1 John 3:1b ὑμᾶς ¦ CT PCK TR ἡμᾶς

They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.

They G846 are G1526 of G1537 the G3588 world: G2889 therefore G1223 G5124 speak they G2980 of G1537 the G3588 world, G2889 and G2532 the G3588 world G2889 heareth G191 them. G846

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) εἰσίν· G1526 (V-PAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) λαλοῦσιν, G2980 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀκούει. G191 (V-PAI-3S)

By this God’s love was revealed in us, that God has sent his only born^§ Son into the world that we might live through him.

1 John 4:9 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

In G1722 this G5129 was manifested G5319 the G3588 love G26 of God G2316 toward G1722 us, G2254 because that G3754 God G2316 sent G649 his G846 only begotten G3439 Son G5207 into G1519 the G3588 world, G2889 that G2443 we might live G2198 through G1223 him. G846

Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) μονογενῆ G3439 (A-ASM) ἀπέσταλκεν G649 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ζήσωμεν G2198 (V-AAS-1P) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)