Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 784 for “G1537”

2 Timothy 3:11 (100.00%)

World English Bible:

persecutions, and sufferings—those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all.

King James w/Strong’s #s:

persecutions, afflictions, which came () unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: () but out of them all the Lord delivered () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () διωγμοῖς, () τοῖς () παθήμασιν, () οἷά () μοι () ἐγένετο () ἐν () Ἀντιοχείᾳ, () ἐν () Ἰκονίῳ, () ἐν () Λύστροις, () οἵους () διωγμοὺς () ὑπήνεγκα· () καὶ () ἐκ () πάντων () με () ἐρρύσατο () ὁ () κύριος. ()

2 Timothy 4:17 (100.00%)

World English Bible:

But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the Lord stood () with me, and strengthened () me; that by me the preaching might be fully known, () and that all the Gentiles might hear: () and I was delivered () out of the mouth of the lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριός () μοι () παρέστη, () καὶ () ἐνεδυνάμωσέν () με, () ἵνα () δι’ () ἐμοῦ () τὸ () κήρυγμα () πληροφορηθῇ, () καὶ () ἀκούσῃ () πάντα () τὰ () ἔθνη· () καὶ () ἐρρύσθην () ἐκ () στόματος () λέοντος. ()

2 Timothy 4:17 N ἀκούσῃ ⇒ ἀκούσωσιν

2 Timothy 4:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, ordained () the first bishop of the church of the Ephesians, was written () from Rome, when Paul was brought before () Nero the second time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () κύριος () Ἰησοῦς () χριστὸς () μετὰ () τοῦ () πνεύματός () σου. () Ἡ () χάρις () μεθ’ () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

2 Timothy 4:22a N Ἰησοῦς χριστὸς ⇒ -
2 Timothy 4:22b N Ἀμήν ⇒ -

Titus 1:10 (100.00%)

World English Bible:

For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,

King James w/Strong’s #s:

For there are () many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () γὰρ () πολλοὶ () καὶ () ἀνυπότακτοι, () ματαιολόγοι () καὶ () φρεναπάται, () μάλιστα () οἱ () ἐκ () περιτομῆς, ()

Titus 1:10a N καὶ ἀνυπότακτοι ⇒ [καὶ] ἀνυπότακτοι
Titus 1:10b N περιτομῆς ⇒ τῆς περιτομῆς

Titus 1:12 (100.00%)

World English Bible:

One of them, a prophet of their own, said, “Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons.”

King James w/Strong’s #s:

One of themselves, even a prophet of their own, said, () The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπέν () τις () ἐξ () αὐτῶν, () ἴδιος () αὐτῶν () προφήτης, () Κρῆτες () ἀεὶ () ψεῦσται, () κακὰ () θηρία, () γαστέρες () ἀργαί. ()

Titus 2:8 (100.00%)

World English Bible:

and soundness of speech that can’t be condemned, that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.

King James w/Strong’s #s:

sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, () having () no evil thing to say () of you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λόγον () ὑγιῆ, () ἀκατάγνωστον, () ἵνα () ὁ () ἐξ () ἐναντίας () ἐντραπῇ, () μηδὲν () ἔχων () περὶ () ἡμῶν () λέγειν () φαῦλον. ()

Titus 2:8 N περὶ ἡμῶν λέγειν ⇒ λέγειν περὶ ἡμῶν

Titus 3:5 (100.00%)

World English Bible:

not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

not by works of righteousness which we have done, () but according to his mercy he saved () us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐξ () ἔργων () τῶν () ἐν () δικαιοσύνῃ () ὧν () ἐποιήσαμεν () ἡμεῖς, () ἀλλὰ () κατὰ () τὸν () αὐτοῦ () ἔλεον () ἔσωσεν () ἡμᾶς, () διὰ () λουτροῦ () παλιγγενεσίας () καὶ () ἀνακαινώσεως () πνεύματος () ἁγίου, ()

Titus 3:5a N ὧν ⇒ ἃ
Titus 3:5b N τὸν αὐτοῦ ἔλεον ⇒ τὸ αὐτοῦ ἔλεος

Hebrews 1:13 (100.00%)

World English Bible:

But which of the angels has he told at any time, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?”

Hebrews 1:13

King James w/Strong’s #s:

But to which of the angels said he () at any time, Sit () on my right hand, Until I make () thine enemies thy footstool?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () τίνα () δὲ () τῶν () ἀγγέλων () εἴρηκέν () ποτε, () Κάθου () ἐκ () δεξιῶν () μου, () ἕως () ἂν () θῶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () ὑποπόδιον () τῶν () ποδῶν () σου; ()

Hebrews 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,

Hebrews 2:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For both he that sanctifieth () and they who are sanctified () are all of one: for which cause he is not ashamed () to call () them brethren,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅ () τε () γὰρ () ἁγιάζων () καὶ () οἱ () ἁγιαζόμενοι, () ἐξ () ἑνὸς () πάντες· () δι’ () ἣν () αἰτίαν () οὐκ () ἐπαισχύνεται () ἀδελφοὺς () αὐτοὺς () καλεῖν, ()

Hebrews 3:13 (100.00%)

World English Bible:

but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

King James w/Strong’s #s:

But exhort () one another daily, while it is called () To day; lest any of you be hardened () through the deceitfulness of sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () παρακαλεῖτε () ἑαυτοὺς () καθ’ () ἑκάστην () ἡμέραν, () ἄχρι () οὗ () τὸ () σήμερον () καλεῖται, () ἵνα () μὴ () σκληρυνθῇ () ἐξ () ὑμῶν () τις () ἀπάτῃ () τῆς () ἁμαρτίας· ()

Hebrews 3:13a N ἄχρι ⇒ ἄχρις
Hebrews 3:13b N ἐξ ὑμῶν τις ⇒ τις ἐξ ὑμῶν

Hebrews 3:16 (100.00%)

World English Bible:

For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses?

King James w/Strong’s #s:

For some, when they had heard, () did provoke: () howbeit not all that came () out of Egypt by Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () γὰρ () ἀκούσαντες () παρεπίκραναν, () ἀλλ’ () οὐ () πάντες () οἱ () ἐξελθόντες () ἐξ () Αἰγύπτου () διὰ () Μωϋσέως. ()

Hebrews 3:16a B Τινὲς ⇒ Τίνες
Hebrews 3:16b N Τινὲς ⇒ Τίνες

Hebrews 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.

King James w/Strong’s #s:

Let us therefore fear, () lest, a promise being left () us of entering () into his rest, any of you should seem () to come short of it. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φοβηθῶμεν () οὖν () μήποτε () καταλειπομένης () ἐπαγγελίας () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () κατάπαυσιν () αὐτοῦ, () δοκῇ () τις () ἐξ () ὑμῶν () ὑστερηκέναι. ()

Hebrews 5:1 (100.00%)

World English Bible:

For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.

King James w/Strong’s #s:

For every high priest taken () from among men is ordained () for men in things pertaining to God, that he may offer () both gifts and sacrifices for sins:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () γὰρ () ἀρχιερεύς, () ἐξ () ἀνθρώπων () λαμβανόμενος, () ὑπὲρ () ἀνθρώπων () καθίσταται () τὰ () πρὸς () τὸν () θεόν, () ἵνα () προσφέρῃ () δῶρά () τε () καὶ () θυσίας () ὑπὲρ () ἁμαρτιῶν· ()

Hebrews 5:7 (100.00%)

World English Bible:

He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

King James w/Strong’s #s:

Who in the days of his flesh, when he had offered up () prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able () to save () him from death, and was heard () in that he feared;

Hebrews 5:7 Or, for his piety

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ, () δεήσεις () τε () καὶ () ἱκετηρίας () πρὸς () τὸν () δυνάμενον () σῴζειν () αὐτὸν () ἐκ () θανάτου () μετὰ () κραυγῆς () ἰσχυρᾶς () καὶ () δακρύων () προσενέγκας, () καὶ () εἰσακουσθεὶς () ἀπὸ () τῆς () εὐλαβείας, ()

Hebrews 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Now consider how great this man was, to whom even Abraham the patriarch gave a tenth out of the best plunder.

King James w/Strong’s #s:

Now consider () how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave () the tenth of the spoils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεωρεῖτε () δὲ () πηλίκος () οὗτος, () ᾧ () καὶ () δεκάτην () Ἀβραὰμ () ἔδωκεν () ἐκ () τῶν () ἀκροθινίων () ὁ () πατριάρχης. ()

Hebrews 7:4 N καὶ ⇒ [καὶ]

Hebrews 7:5 (100.00%)

World English Bible:

They indeed of the sons of Levi who receive the priest’s office have a commandment to take tithes from the people according to the law, that is, of their brothers, though these have come out of the body of Abraham,

King James w/Strong’s #s:

And verily they that are of the sons of Levi, who receive () the office of the priesthood, have () a commandment to take tithes () of the people according to the law, that is, () of their brethren, though they come () out of the loins of Abraham:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μὲν () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Λευὶ̈ () τὴν () ἱερατείαν () λαμβάνοντες () ἐντολὴν () ἔχουσιν () ἀποδεκατοῦν () τὸν () λαὸν () κατὰ () τὸν () νόμον, () τοῦτ’ () ἔστιν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν, () καίπερ () ἐξεληλυθότας () ἐκ () τῆς () ὀσφύος () Ἀβραάμ· ()

Hebrews 7:6 (100.00%)

World English Bible:

but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.

King James w/Strong’s #s:

but he whose descent is not counted () from them received tithes () of Abraham, and blessed () him that had () the promises.

Hebrews 7:6 Or, pedigree

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () μὴ () γενεαλογούμενος () ἐξ () αὐτῶν () δεδεκάτωκεν () τὸν () Ἀβραάμ, () καὶ () τὸν () ἔχοντα () τὰς () ἐπαγγελίας () εὐλόγηκεν. ()

Hebrews 7:6 N τὸν Ἀβραάμ ⇒ Ἀβραάμ

Hebrews 7:12 (100.00%)

World English Bible:

For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.

King James w/Strong’s #s:

For the priesthood being changed, () there is made () of necessity a change also of the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετατιθεμένης () γὰρ () τῆς () ἱερωσύνης, () ἐξ () ἀνάγκης () καὶ () νόμου () μετάθεσις () γίνεται. ()

Hebrews 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

King James w/Strong’s #s:

For it is evident that our Lord sprang () out of Juda; of which tribe Moses spake () nothing concerning priesthood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόδηλον () γὰρ () ὅτι () ἐξ () Ἰούδα () ἀνατέταλκεν () ὁ () κύριος () ἡμῶν, () εἰς () ἣν () φυλὴν () οὐδὲν () περὶ () ἱερωσύνης () Μωϋσῆς () ἐλάλησεν. ()

Hebrews 7:14 N οὐδὲν περὶ ἱερωσύνης ⇒ περὶ ἱερέων οὐδὲν

Hebrews 8:9 (100.00%)

World English Bible:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Not according to the covenant that I made with () their fathers In the day when I took () them by the hand to lead () them out of the land of Egypt; Because they continued () not in my covenant, And I regarded them not, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () κατὰ () τὴν () διαθήκην () ἣν () ἐποίησα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἐπιλαβομένου () μου () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () ὅτι () αὐτοὶ () οὐκ () ἐνέμειναν () ἐν () τῇ () διαθήκῃ () μου, () κἀγὼ () ἠμέλησα () αὐτῶν, () λέγει () κύριος. ()

Hebrews 9:28 (100.00%)

World English Bible:

so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin, but to save those who are eagerly waiting for him.

King James w/Strong’s #s:

so Christ was once offered () to bear () the sins of many; and unto them that look () for him shall he appear () the second time without sin unto salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () καὶ () ὁ () χριστός, () ἅπαξ () προσενεχθεὶς () εἰς () τὸ () πολλῶν () ἀνενεγκεῖν () ἁμαρτίας, () ἐκ () δευτέρου () χωρὶς () ἁμαρτίας () ὀφθήσεται () τοῖς () αὐτὸν () ἀπεκδεχομένοις, () εἰς () σωτηρίαν. ()

Hebrews 10:38 (100.00%)

World English Bible:

But the righteous one will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”

Hebrews 10:38

King James w/Strong’s #s:

Now the just shall live () by faith: But if any man draw back, () my soul shall have no pleasure () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () δίκαιος () ἐκ () πίστεως () ζήσεται· () καὶ () ἐὰν () ὑποστείληται, () οὐκ () εὐδοκεῖ () ἡ () ψυχή () μου () ἐν () αὐτῷ. ()

Hebrews 10:38 N δίκαιος ⇒ δίκαιός μου

Hebrews 11:3 (100.00%)

World English Bible:

By faith we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.

King James w/Strong’s #s:

Through faith we understand () that the worlds were framed () by the word of God, so that things which are seen () were not made () of things which do appear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () νοοῦμεν () κατηρτίσθαι () τοὺς () αἰῶνας () ῥήματι () θεοῦ, () εἰς () τὸ () μὴ () ἐκ () φαινομένων () τὰ () βλεπόμενα () γεγονέναι. ()

Hebrews 11:3 N τὰ βλεπόμενα ⇒ τὸ βλεπόμενον

Hebrews 11:19 (100.00%)

World English Bible:

concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.

King James w/Strong’s #s:

accounting () that God was able to raise him up, () even from the dead; from whence also he received () him in a figure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λογισάμενος () ὅτι () καὶ () ἐκ () νεκρῶν () ἐγείρειν () δυνατὸς () ὁ () θεός· () ὅθεν () αὐτὸν () καὶ () ἐν () παραβολῇ () ἐκομίσατο. ()

Hebrews 11:35 (100.00%)

World English Bible:

Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.

Hebrews 11:35 ;

King James w/Strong’s #s:

Women received () their dead raised to life again: and others were tortured, () not accepting () deliverance; that they might obtain () a better resurrection:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβον () γυναῖκες () ἐξ () ἀναστάσεως () τοὺς () νεκροὺς () αὐτῶν· () ἄλλοι () δὲ () ἐτυμπανίσθησαν, () οὐ () προσδεξάμενοι () τὴν () ἀπολύτρωσιν, () ἵνα () κρείττονος () ἀναστάσεως () τύχωσιν· ()

Hebrews 13:10 (100.00%)

World English Bible:

We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.

King James w/Strong’s #s:

We have () an altar, whereof they have () no right to eat () which serve () the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχομεν () θυσιαστήριον, () ἐξ () οὗ () φαγεῖν () οὐκ () ἔχουσιν () ἐξουσίαν () οἱ () τῇ () σκηνῇ () λατρεύοντες. ()

Hebrews 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Now the God of peace, that brought again () from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

Hebrews 13:20 Or, Testament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () τῆς () εἰρήνης, () ὁ () ἀναγαγὼν () ἐκ () νεκρῶν () τὸν () ποιμένα () τῶν () προβάτων () τὸν () μέγαν () ἐν () αἵματι () διαθήκης () αἰωνίου, () τὸν () κύριον () ἡμῶν () Ἰησοῦν, ()

James 2:16 (100.00%)

World English Bible:

and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?

King James w/Strong’s #s:

and one of you say () unto them, Depart () in peace, be ye warmed () and filled; () notwithstanding ye give () them not those things which are needful to the body; what doth it profit?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴπῃ () δέ () τις () αὐτοῖς () ἐξ () ὑμῶν, () Ὑπάγετε () ἐν () εἰρήνῃ, () θερμαίνεσθε () καὶ () χορτάζεσθε, () μὴ () δῶτε () δὲ () αὐτοῖς () τὰ () ἐπιτήδεια () τοῦ () σώματος, () τί () τὸ () ὄφελος; ()

James 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.

King James w/Strong’s #s:

Yea, a man may say, () Thou hast () faith, and I have () works: shew () me thy faith without thy works, and I will shew () thee my faith by my works.

James 2:18 Some copies read, by thy works

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐρεῖ () τις, () Σὺ () πίστιν () ἔχεις, () κἀγὼ () ἔργα () ἔχω· () δεῖξόν () μοι () τὴν () πίστιν () σου () ἐκ () τῶν () ἔργων () σου, () κἀγὼ () δείξω () σοι () ἐκ () τῶν () ἔργων () μου () τὴν () πίστιν () μου. ()

James 2:18a N ἐκ τῶν ἔργων σου κἀγὼ δείξω σοι ⇒ χωρὶς τῶν ἔργων κἀγώ σοι δείξω
James 2:18b N πίστιν μου ⇒ πίστιν

James 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?

King James w/Strong’s #s:

Was not Abraham our father justified () by works, when he had offered () Isaac his son upon the altar?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀβραὰμ () ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () οὐκ () ἐξ () ἔργων () ἐδικαιώθη, () ἀνενέγκας () Ἰσαὰκ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον; ()

James 2:22 (100.00%)

World English Bible:

You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected.

King James w/Strong’s #s:

Seest thou () how faith wrought () with his works, and by works was faith made perfect? ()

James 2:22 Or, thou seest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπεις () ὅτι () ἡ () πίστις () συνήργει () τοῖς () ἔργοις () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκ () τῶν () ἔργων () ἡ () πίστις () ἐτελειώθη; ()

James 2:24 (100.00%)

World English Bible:

You see then that by works a man is justified, and not only by faith.

King James w/Strong’s #s:

Ye see () then how that by works a man is justified, () and not by faith only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁρᾶτε () () τοίνυν () ὅτι () ἐξ () ἔργων () δικαιοῦται () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐκ () ἐκ () πίστεως () μόνον. ()

James 2:24 N τοίνυν ⇒ -

James 2:25 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?

King James w/Strong’s #s:

Likewise also was not Rahab the harlot justified () by works, when she had received () the messengers, and had sent them out () another way?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () δὲ () καὶ () Ῥαὰβ () ἡ () πόρνη () οὐκ () ἐξ () ἔργων () ἐδικαιώθη, () ὑποδεξαμένη () τοὺς () ἀγγέλους, () καὶ () ἑτέρᾳ () ὁδῷ () ἐκβαλοῦσα; ()

James 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Out of the same mouth comes blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.

King James w/Strong’s #s:

Out of the same mouth proceedeth () blessing and cursing. My brethren, these things ought () not so to be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () τοῦ () αὐτοῦ () στόματος () ἐξέρχεται () εὐλογία () καὶ () κατάρα. () Οὐ () χρή, () ἀδελφοί () μου, () ταῦτα () οὕτως () γίνεσθαι. ()

James 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?

King James w/Strong’s #s:

Doth a fountain send forth () at the same place sweet water and bitter?

James 3:11 Or, hole

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήτι () ἡ () πηγὴ () ἐκ () τῆς () αὐτῆς () ὀπῆς () βρύει () τὸ () γλυκὺ () καὶ () τὸ () πικρόν; ()

James 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.

King James w/Strong’s #s:

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew () out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () σοφὸς () καὶ () ἐπιστήμων () ἐν () ὑμῖν; () Δειξάτω () ἐκ () τῆς () καλῆς () ἀναστροφῆς () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () ἐν () πρᾳύ̈τητι () σοφίας. ()

James 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Where do wars and fightings among you come from? Don’t they come from your pleasures that war in your members?

King James w/Strong’s #s:

From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war () in your members?

James 4:1a Or, brawling
James 4:1b Or, pleasures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πόθεν () πόλεμοι () καὶ () μάχαι () ἐν () ὑμῖν; () Οὐκ () ἐντεῦθεν, () ἐκ () τῶν () ἡδονῶν () ὑμῶν () τῶν () στρατευομένων () ἐν () τοῖς () μέλεσιν () ὑμῶν; ()

James 4:1 N μάχαι ⇒ πόθεν μάχαι

James 5:20 (100.00%)

World English Bible:

let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.

King James w/Strong’s #s:

let him know, () that he which converteth () the sinner from the error of his way shall save () a soul from death, and shall hide () a multitude of sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γινωσκέτω () ὅτι () ὁ () ἐπιστρέψας () ἁμαρτωλὸν () ἐκ () πλάνης () ὁδοῦ () αὐτοῦ () σώσει () ψυχὴν () ἐκ () θανάτου, () καὶ () καλύψει () πλῆθος () ἁμαρτιῶν. ()

James 5:20 N ψυχὴν ⇒ ψυχὴν αὐτοῦ

1 Peter 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again () unto a lively () hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1:3 Gr. much

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () κατὰ () τὸ () πολὺ () αὐτοῦ () ἔλεος () ἀναγεννήσας () ἡμᾶς () εἰς () ἐλπίδα () ζῶσαν () δι’ () ἀναστάσεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐκ () νεκρῶν, ()

1 Peter 1:18 (100.00%)

World English Bible:

knowing that you were redeemed, not with corruptible things like silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,

King James w/Strong’s #s:

forasmuch as ye know () that ye were not redeemed () with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδότες () ὅτι () οὐ () φθαρτοῖς, () ἀργυρίῳ () ἢ () χρυσίῳ, () ἐλυτρώθητε () ἐκ () τῆς () ματαίας () ὑμῶν () ἀναστροφῆς () πατροπαραδότου, ()

1 Peter 1:21 (100.00%)

World English Bible:

who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.

King James w/Strong’s #s:

who by him do believe () in God, that raised him up () from the dead, and gave () him glory; that your faith and hope might be () in God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () δι’ () αὐτοῦ () πιστεύοντας () εἰς () θεόν, () τὸν () ἐγείραντα () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν, () καὶ () δόξαν () αὐτῷ () δόντα, () ὥστε () τὴν () πίστιν () ὑμῶν () καὶ () ἐλπίδα () εἶναι () εἰς () θεόν. ()

1 Peter 1:21 N πιστεύοντας ⇒ πιστοὺς

1 Peter 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,

King James w/Strong’s #s:

Seeing ye have purified () your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love () one another with a pure heart fervently:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () ἡγνικότες () ἐν () τῇ () ὑπακοῇ () τῆς () ἀληθείας () διὰ () πνεύματος () εἰς () φιλαδελφίαν () ἀνυπόκριτον, () ἐκ () καθαρᾶς () καρδίας () ἀλλήλους () ἀγαπήσατε () ἐκτενῶς· ()

1 Peter 1:22a N διὰ πνεύματος ⇒ -
1 Peter 1:22b N καθαρᾶς ⇒ [καθαρᾶς]

1 Peter 1:23 (100.00%)

World English Bible:

having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.

King James w/Strong’s #s:

being born again, () not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth () and abideth () for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναγεγεννημένοι () οὐκ () ἐκ () σπορᾶς () φθαρτῆς, () ἀλλὰ () ἀφθάρτου, () διὰ () λόγου () ζῶντος () θεοῦ () καὶ () μένοντος () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

1 Peter 1:23 N εἰς τὸν αἰῶνα ⇒ -

1 Peter 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

King James w/Strong’s #s:

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth () the praises of him who hath called () you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 2:9a Or, a purchased people
1 Peter 2:9b Or, virtues

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () γένος () ἐκλεκτόν, () βασίλειον () ἱεράτευμα, () ἔθνος () ἅγιον, () λαὸς () εἰς () περιποίησιν, () ὅπως () τὰς () ἀρετὰς () ἐξαγγείλητε () τοῦ () ἐκ () σκότους () ὑμᾶς () καλέσαντος () εἰς () τὸ () θαυμαστὸν () αὐτοῦ () φῶς· ()

1 Peter 2:12 (100.00%)

World English Bible:

having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may see your good works and glorify God in the day of visitation.

King James w/Strong’s #s:

having () your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against () you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, () glorify () God in the day of visitation.

1 Peter 2:12 Or, wherein

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () ἀναστροφὴν () ὑμῶν () ἔχοντες () καλὴν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ἵνα, () ἐν () ᾧ () καταλαλοῦσιν () ὑμῶν () ὡς () κακοποιῶν, () ἐκ () τῶν () καλῶν () ἔργων, () ἐποπτεύσαντες, () δοξάσωσιν () τὸν () θεὸν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἐπισκοπῆς. ()

1 Peter 2:12a N ἔχοντες καλὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ⇒ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν
1 Peter 2:12b N ἐποπτεύσαντες ⇒ ἐποπτεύοντες

1 Peter 4:11 (100.00%)

World English Bible:

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

If any man speak, () let him speak as the oracles of God; if any man minister, () let him do it as of the ability which God giveth: () that God in all things may be glorified () through Jesus Christ to whom be () praise and dominion for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴ () τις () λαλεῖ, () ὡς () λόγια () θεοῦ· () εἴ () τις () διακονεῖ, () ὡς () ἐξ () ἰσχύος () ὡς () χορηγεῖ () ὁ () θεός· () ἵνα () ἐν () πᾶσιν () δοξάζηται () ὁ () θεὸς () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ᾧ () ἐστὶν () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

1 Peter 4:11 N ὡς χορηγεῖ ⇒ ἧς χορηγεῖ

2 Peter 1:18 (100.00%)

World English Bible:

We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.

King James w/Strong’s #s:

And this voice which came () from heaven we heard, () when we were () with him in the holy mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταύτην () τὴν () φωνὴν () ἡμεῖς () ἠκούσαμεν () ἐξ () οὐρανοῦ () ἐνεχθεῖσαν, () σὺν () αὐτῷ () ὄντες () ἐν () τῷ () ὄρει () τῷ () ἁγίῳ. ()

2 Peter 1:18 N ὄρει τῷ ἁγίῳ ⇒ ἁγίῳ ὄρει

2 Peter 2:8 (100.00%)

World English Bible:

(for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds),

King James w/Strong’s #s:

(for that righteous man dwelling () among them, in seeing and hearing, vexed () his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

βλέμματι () γὰρ () καὶ () ἀκοῇ () ὁ () δίκαιος, () ἐγκατοικῶν () ἐν () αὐτοῖς, () ἡμέραν () ἐξ () ἡμέρας () ψυχὴν () δικαίαν () ἀνόμοις () ἔργοις () ἐβασάνιζεν· ()

2 Peter 2:9 (100.00%)

World English Bible:

then the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

King James w/Strong’s #s:

the Lord knoweth () how to deliver () the godly out of temptations, and to reserve () the unjust unto the day of judgment to be punished: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶδεν () κύριος () εὐσεβεῖς () ἐκ () πειρασμοῦ () ῥύεσθαι, () ἀδίκους () δὲ () εἰς () ἡμέραν () κρίσεως () κολαζομένους () τηρεῖν· ()

2 Peter 2:21 (100.00%)

World English Bible:

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.

King James w/Strong’s #s:

For it had been () better for them not to have known () the way of righteousness, than, after they have known () it, to turn () from the holy commandment delivered () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρεῖττον () γὰρ () ἦν () αὐτοῖς () μὴ () ἐπεγνωκέναι () τὴν () ὁδὸν () τῆς () δικαιοσύνης, () ἢ () ἐπιγνοῦσιν () ἐπιστρέψαι () ἐκ () τῆς () παραδοθείσης () αὐτοῖς () ἁγίας () ἐντολῆς. ()

2 Peter 2:21 N ἐπιστρέψαι ⇒ ὑποστρέψαι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):