Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain; however he wasn’t included in the three.

Of H4480 the three, H7969 he was more honourable H3513 than the two; H8147 for he was H1961 their captain: H8269 howbeit he attained H935 not H3808 to H5704 the first three. H7969

ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τριῶν G5140 (A-GPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-APM) ἔνδοξος, G1741 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) τριῶν G5140 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤρχετο. G2064 (V-INI-3S)—

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit on a snowy day.

Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada, H3077 the son H1121 of a valiant H2428 man H376 of H4480 Kabzeel, H6909 who had done many H7227 acts;^§ H6467 he H1931 slew H5221 H853 two H8147 lionlike men H739 of Moab: H4124 also he H1931 went down H3381 and slew H5221 H853 a lion H738 in H8432 a pit H953 in a snowy H7950 day. H3117

1 Chronicles 11:22 Heb. great of deeds

καὶ G2532 (CONJ) Βαναιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωδαε υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) δυνατοῦ, G1415 (A-GSM) πολλὰ G4183 (A-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) Καβασαηλ· οὗτος G3778 (D-NSM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) αριηλ Μωαβ· καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λέοντα G3023 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λάκκῳ ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) χιόνος· G5510 (N-GSF)

Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn’t attain to the three; and David set him over his guard.

Behold, H2009 he H1931 was honourable H3513 among H4480 the thirty, H7970 but attained H935 not H3808 to H413 the first three: H7969 and David H1732 set him H7760 over H5921 his guard. H4928

ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἔνδοξος G1741 (A-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤρχετο· G2064 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πατριὰν G3965 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

and Joelah, H3132 and Zebadiah, H2069 the sons H1121 of Jeroham H3395 of H4480 Gedor. H1446

^‡καὶ G2532 (CONJ) Ελια καὶ G2532 (CONJ) Ζαβαδια υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιρααμ υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) γεδωρ.—

1 Chronicles 12:7 Originally verse 12:8.

Some Gadites joined David in the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, who could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the gazelles on the mountains:

And of H4480 the Gadites H1425 there separated themselves H914 unto H413 David H1732 into the hold H4679 to the wilderness H4057 men H1368 of might, H2428 and men H582 of war^§ H6635 fit for the battle, H4421 that could handle H6186 shield H6793 and buckler, H7420 whose faces H6440 were like the faces H6440 of lions, H738 and were as swift H4116 as the roes H6643 upon H5921 the mountains;^§ H2022

1 Chronicles 12:8a Heb. of the host
1 Chronicles 12:8b Heb. as the Roes upon the mountains to make haste

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Γαδδι ἐχωρίσθησαν G5563 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) παρατάξεως πολέμου G4171 (N-GSM) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) θυρεοὺς G2375 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) δόρατα, καὶ G2532 (CONJ) πρόσωπον G4383 (N-NSN) λέοντος G3023 (N-GSM) πρόσωπα G4383 (N-NPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κοῦφοι ὡς G5613 (ADV) δορκάδες ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) τῷ G3588 (T-DSN) τάχει· G5034 (N-DSN)

1 Chronicles 12:8 Originally verse 12:9.

Some of the children of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

And there came H935 of H4480 the children H1121 of Benjamin H1144 and Judah H3063 to H5704 the hold H4679 unto David. H1732

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) βοήθειαν G996 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI)

1 Chronicles 12:16 Originally verse 12:17.

Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war: seven thousand one hundred.

Of H4480 the children H1121 of Simeon, H8095 mighty men H1368 of valour H2428 for the war, H6635 seven H7651 thousand H505 and one hundred. H3967

^‡Τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Συμεων G4826 (N-PRI) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἰσχύος G2479 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) παράταξιν ἑπτὰ G2033 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατόν. G1540 (A-NUI)

1 Chronicles 12:25 Originally verse 12:26.

Of the children of Levi: four thousand six hundred.

Of H4480 the children H1121 of Levi H3878 four H702 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967

^‡Τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι G3017 (N-PRI) τετρακισχίλιοι G5070 (A-NPM) ἑξακόσιοι· G1812 (A-NPM)

1 Chronicles 12:26 Originally verse 12:27.

Of the children of Benjamin, Saul’s relatives: three thousand, for until then, the greatest part of them had kept their allegiance to Saul’s house.

And of H4480 the children H1121 of Benjamin, H1144 the kindred^§ H251 of Saul, H7586 three H7969 thousand: H505 for hitherto H5704 H2008 the greatest part of them^§ H4768 had kept H8104 the ward H4931 of the house H1004 of Saul. H7586

1 Chronicles 12:29a Heb. brethren
1 Chronicles 12:29b Heb. a multitude of them

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) Σαουλ G4549 (N-PRI) τρεῖς G5140 (A-NPF) χιλιάδες· G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) πλεῖστον G4118 (A-ASN-S) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπεσκόπει τὴν G3588 (T-ASF) φυλακὴν G5438 (N-ASF) οἴκου G3624 (N-GSM) Σαουλ. G4549 (N-PRI)

1 Chronicles 12:29 Originally verse 12:30.

Of the children of Ephraim: twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses.

And of H4480 the children H1121 of Ephraim H669 twenty H6242 thousand H505 and eight H8083 hundred, H3967 mighty men H1368 of valour, H2428 H582 famous^§ H8034 throughout the house H1004 of their fathers. H1

1 Chronicles 12:30 Heb. men of names

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτακόσιοι, δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἰσχύι, G2479 (N-DSF) ἄνδρες G435 (N-NPM) ὀνομαστοὶ κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

1 Chronicles 12:30 Originally verse 12:31.

Of the Danites who could set the battle in array: twenty-eight thousand six hundred.

And of H4480 the Danites H1839 expert H6186 in war H4421 twenty H6242 and eight H8083 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Δανιτῶν παρατασσόμενοι εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτακόσιοι.

1 Chronicles 12:35 Originally verse 12:36.

On the other side of the Jordan, of the Reubenites, the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all kinds of instruments of war for the battle: one hundred twenty thousand.

And on the other side H5676 of Jordan, H3383 of H4480 the Reubenites, H7206 and the Gadites, H1425 and of the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4519 with all H3605 manner of instruments H3627 of war H6635 for the battle, H4421 an hundred H3967 and twenty H6242 thousand. H505

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Γαδδι καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) σκεύεσιν G4632 (N-DPN) πολεμικοῖς ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

1 Chronicles 12:37 Originally verse 12:38.

David said to all the assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is of Yahweh our God, let’s send word everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have pasture lands, that they may gather themselves to us.

And David H1732 said H559 unto all H3605 the congregation H6951 of Israel, H3478 If H518 it seem good H2896 unto you, H5921 and H4480 that it be of H4480 the Lord H3068 our God, H430 let us send H7971 abroad^§ H6555 unto H5921 our brethren H251 every where, H6555 that are left H7604 in all H3605 the land H776 of Israel, H3478 and with them H5973 also to the priests H3548 and Levites H3881 which are in their H4054 cities H5892 and suburbs,^§ H4054 that they may gather themselves H6908 unto us: H413

1 Chronicles 13:2a Heb. let us break forth and send
1 Chronicles 13:2b Heb. in the cities of their suburbs

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εὐοδωθῇ, G2137 (V-APS-3S) ἀποστείλωμεν G649 (V-AAS-1P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπολελειμμένους G5275 (V-REP-APM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) συναχθήσονται G4863 (V-FPI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP)

So David assembled all Israel together, from the Shihor River of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring God’s ark from Kiriath Jearim.

So David H1732 gathered H6950 H853 all H3605 Israel H3478 together, H6950 from H4480 Shihor H7883 of Egypt H4714 even unto H5704 the entering H935 of Hemath, H2574 to bring H935 H853 the ark H727 of God H430 from Kirjath-jearim. H7157

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) ὁρίων G3725 (N-GPN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Ημαθ τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσενέγκαι G1533 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Ιαριμ.

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah;

So the Levites H3881 appointed H5975 H853 Heman H1968 the son H1121 of Joel; H3100 and of H4480 his brethren, H251 Asaph H623 the son H1121 of Berechiah; H1296 and of H4480 the sons H1121 of Merari H4847 their brethren, H251 Ethan H387 the son H1121 of Kushaiah; H6984

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Αιμαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωηλ· G2493 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ασαφ υἱὸς G5207 (N-NSM) Βαραχια, G914 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μεραρι ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αιθαν υἱὸς G5207 (N-NSM) Κισαιου.

So David, the elders of Israel, and the captains over thousands went to bring the ark of Yahweh’s covenant up out of the house of Obed-Edom with joy.

H1961 So David, H1732 and the elders H2205 of Israel, H3478 and the captains H8269 over thousands, H505 went H1980 to bring up H5927 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 out of H4480 the house H1004 of Obed-edom H5654 with joy. H8057

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) χιλίαρχοι G5506 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγαγεῖν G321 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) Αβδεδομ ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ. G2167 (N-DSF)

He appointed some of the Levites to minister before Yahweh’s ark, and to commemorate, to thank, and to praise Yahweh, the God of Israel:

And he appointed H5414 certain of H4480 the Levites H3881 to minister H8334 before H6440 the ark H727 of the Lord, H3068 and to record, H2142 and to thank H3034 and praise H1984 the Lord H3068 God H430 of Israel: H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἔταξεν G5021 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) λειτουργοῦντας G3008 (V-PAP-APM) ἀναφωνοῦντας G400 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογεῖσθαι G1843 (V-PEN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

Say, “Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise.”

And say ye, H559 Save us, H3467 O God H430 of our salvation, H3468 And gather us together, H6908 and deliver us H5337 from H4480 the heathen, H1471 That we may give thanks H3034 to thy holy H6944 name, H8034 And glory H7623 in thy praise. H8416

Καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) Σῶσον G4982 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιόν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καυχᾶσθαι G2744 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αἰνέσεσίν G133 (N-DPF) σου. G4675 (P-2GS)

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said, “Amen,” and praised Yahweh.

Blessed H1288 be the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 For H4480 ever H5769 and H5704 ever. H5769 And all H3605 the people H5971 said, H559 Amen, H543 and praised H1984 the Lord. H3068

Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) Αμην. G281 (HEB) Καὶ G2532 (CONJ) ᾔνεσαν G134 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.

for H3588 I have H3427 not H3808 dwelt H3427 in an house H1004 since H4480 the day H3117 that H834 I brought up H5927 H853 Israel H3478 unto H5704 this H2088 day; H3117 but have gone H1961 from tent H168 to H413 tent, H168 and from one tabernacle H4908 to another.

ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατῴκησα G2730 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καταλύματι. G2646 (N-DSN)

“Now therefore, you shall tell my servant David, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people Israel.

Now therefore H6258 thus H3541 shalt thou say H559 unto my servant H5650 David, H1732 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 I H589 took thee H3947 from H4480 the sheepcote, H5116 even from H4480 following^§ H310 the sheep, H6629 that thou shouldest be H1961 ruler H5057 over H5921 my people H5971 Israel: H3478

1 Chronicles 17:7 Heb. from after

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) οὕτως G3779 (ADV) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ἔλαβόν G2983 (V-2AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μάνδρας ἐξόπισθεν τῶν G3588 (T-GPN) ποιμνίων G4168 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

David took from him one thousand chariots, seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them enough for one hundred chariots.

And David H1732 took H3920 from him H4480 a thousand H505 chariots, H7393 and seven H7651 thousand H505 horsemen, H6571 and twenty H6242 thousand H505 footmen: H376 H7273 David H1732 also houghed H6131 H853 all H3605 the chariot H7393 horses, but reserved H3498 of them H4480 an hundred H3967 chariots. H7393

Καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβετο Δαυιδ G1138 (N-PRI) αὐτῶν G846 (P-GPM) χίλια G5507 (A-APN) ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἵππων G2462 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) πεζῶν· G3979 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρέλυσεν G3886 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπελίπετο G5275 (V-2AMI-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἅρματα. G716 (N-APN)

When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents° of silver to hire chariots and horsemen out of Mesopotamia, out of Aram-maacah, and out of Zobah.

1 Chronicles 19:6 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds, so 1000 talents is about 30 metric tons

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 that H3588 they had made themselves odious^§ H887 to H5973 David, H1732 Hanun H2586 and the children H1121 of Ammon H5983 sent H7971 a thousand H505 talents H3603 of silver H3701 to hire H7936 them chariots H7393 and horsemen H6571 out of H4480 Mesopotamia, H763 and out of H4480 Syria-maachah, H758 H4601 and out of Zobah. H6678

1 Chronicles 19:6 Heb. to stink

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων ὅτι G3754 (CONJ) ᾐσχύνθη G153 (V-API-3S) λαὸς G2992 (N-NSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αναν καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων χίλια G5507 (A-APN) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μισθώσασθαι G3409 (V-AMN) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐκ G1537 (PREP) Συρίας G4947 (N-GSF) Μεσοποταμίας G3318 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Συρίας G4947 (N-GSF) Μοοχα καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Σωβα ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεῖς G2460 (N-APM)

He said, “If the Syrians are too strong for me, then you are to help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you.

And he said, H559 If H518 the Syrians H758 be too strong H2388 for me, H4480 then thou shalt H1961 help H8668 me: but if H518 the children H1121 of Ammon H5983 be too strong H2388 for thee, H4480 then I will help thee. H3467

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐὰν G1437 (COND) κρατήσῃ G2902 (V-FMI-2S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) Σύρος, G4948 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν, G4991 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων κρατήσωσιν G2902 (V-AAS-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) σώσω G4982 (V-FAI-1S) σε· G4571 (P-2AS)

As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

And as David H1732 came H935 to H5704 Ornan, H771 Ornan H771 looked H5027 and saw H7200 H853 David, H1732 and went out H3318 of H4480 the threshingfloor, H1637 and bowed himself H7812 to David H1732 with his face H639 to the ground. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ορναν, καὶ G2532 (CONJ) Ορνα ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἅλω G257 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.

And David H1732 built H1129 there H8033 an altar H4196 unto the Lord, H3068 and offered H5927 burnt offerings H5930 and peace offerings, H8002 and called H7121 upon H413 the Lord; H3068 and he answered him H6030 from H4480 heaven H8064 by fire H784 upon H5921 the altar H4196 of burnt offering. H5930

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκεῖ G1563 (ADV) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) σωτηρίου· G4992 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήκουσεν G1873 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ὁλοκαυτώσεως καὶ G2532 (CONJ) κατανάλωσεν G2654 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν.

David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.

And David H1732 distributed them, H2505 both Zadok H6659 of H4480 the sons H1121 of Eleazar, H499 and Ahimelech H288 of H4480 the sons H1121 of Ithamar, H385 according to their offices H6486 in their service. H5656

Καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαδωκ G4524 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αχιμελεχ ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιθαμαρ κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπίσκεψιν αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λειτουργίαν G3009 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and they were divided like this: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers’ houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers’ houses, eight.

And there were H4672 more H7227 chief H7218 men H1397 found H4672 of the sons H1121 of Eleazar H499 than H4480 of the sons H1121 of Ithamar; H385 and thus were they divided. H2505 Among the sons H1121 of Eleazar H499 there were sixteen H8337 H6240 chief men H7218 of the house H1004 of their fathers, H1 and eight H8083 among the sons H1121 of Ithamar H385 according to the house H1004 of their fathers. H1

Καὶ G2532 (CONJ) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) πλείους G4119 (A-NPM-C) εἰς G1519 (PREP) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν G1415 (A-GPM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ιθαμαρ, καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) ἄρχοντας G758 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἓξ G1803 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ιθαμαρ ὀκτὼ G3638 (A-NUI) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν. G3965 (N-GPF)

Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites; one fathers’ house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

And Shemaiah H8098 the son H1121 of Nethaneel H5417 the scribe, H5608 one of H4480 the Levites, H3881 wrote them H3789 before H6440 the king, H4428 and the princes, H8269 and Zadok H6659 the priest, H3548 and Ahimelech H288 the son H1121 of Abiathar, H54 and before the chief H7218 of the fathers H1 of the priests H3548 and Levites: H3881 one H259 principal H1 household^§ H1004 being taken H270 for Eleazar, H499 and one taken H270 H270 for Ithamar. H385

1 Chronicles 24:6 Heb. house of the father

καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Σαμαιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθαναηλ G3482 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευι G3017 (N-GSM) κατέναντι G2713 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Σαδωκ G4524 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αχιμελεχ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αβιαθαρ G8 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν, G3019 (N-GPM) οἴκου G3624 (N-GSM) πατριᾶς G3965 (N-GSF) εἷς G1520 (A-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ελεαζαρ G1648 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιθαμαρ.—

For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Concerning the divisions H4256 of the porters: H7778 Of the Korhites H7145 was Meshelemiah^§ H4920 the son H1121 of Kore, H6981 of H4480 the sons H1121 of Asaph.^§ H623

1 Chronicles 26:1a Or, Shelemiah
1 Chronicles 26:1b Or, Abiasaph

Εἰς G1519 (PREP) διαιρέσεις G1243 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν· G4439 (N-GPF) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορειμ Μοσολλαμια υἱὸς G5207 (N-NSM) Κωρη ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αβιασαφ.

Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),

Also Hosah, H2621 of H4480 the children H1121 of Merari, H4847 had sons; H1121 Simri H8113 the chief, H7218 (for H3588 though he was H1961 not H3808 the firstborn, H1060 yet his father H1 made him H7760 the chief;) H7218

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ωσα τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μεραρι υἱοὶ G5207 (N-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχήν, G746 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πρωτότοκος, G4416 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄρχοντα G758 (N-ASM)

They dedicated some of the plunder won in battles to repair Yahweh’s house.

Out of H4480 the spoils H7998 won in H4480 battles^§ H4421 did they dedicate H6942 to maintain H2388 the house H1004 of the Lord. H3068

1 Chronicles 26:27 Heb. out of the battles and spoils

ἃ G3739 (R-APN) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πολέμων G4171 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) λαφύρων καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) καθυστερῆσαι τὴν G3588 (T-ASF) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

Of H4480 the children H1121 of Perez H6557 was the chief H7218 of all H3605 the captains H8269 of the host H6635 for the first H7223 month. H2320

ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Φαρες G5329 (N-PRI) ἄρχων G758 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρώτου. G4413 (A-GSM-S)

The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim. In his division were twenty-four thousand.

The seventh H7637 captain for the seventh H7637 month H2320 was Helez H2503 the Pelonite, H6397 of H4480 the children H1121 of Ephraim: H669 and in H5921 his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

Ὁ G3588 (T-NSM) ἕβδομος G1442 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSM) Χελλης ὁ G3588 (T-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Φαλλους ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) διαιρέσεως G1243 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τέσσαρες G5064 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim. In his division were twenty-four thousand.

The eleventh H6249 H6240 captain for the eleventh H6249 H6240 month H2320 was Benaiah H1141 the Pirathonite, H6553 of H4480 the children H1121 of Ephraim: H669 and in H5921 his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

Ὁ G3588 (T-NSM) ἑνδέκατος G1734 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνδεκάτῳ G1734 (A-DSM) Βαναιας ὁ G3588 (T-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Φαραθων τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) διαιρέσεως G1243 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τέσσαρες G5064 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come from you, and we have given you of your own.

But H3588 who H4310 am I, H589 and what H4310 is my people, H5971 that H3588 we should be H6113 able^§ H3581 to offer so willingly H5068 after this sort? H2063 for H3588 all things H3605 come of thee, H4480 and of thine own H3027 have we given H5414 thee.

1 Chronicles 29:14 Heb. retain or obtain strength

Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχύσαμεν G2480 (V-AAI-1P) προθυμηθῆναί σοι G4671 (P-2DS) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα; G5023 (D-APN) Ὅτι G3754 (CONJ) σὰ G4674 (S-2SAPN) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) σῶν G4674 (A-GPM) δεδώκαμέν G1325 (V-RAI-1P) σοι. G4671 (P-2DS)

the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre. He is skillful to work in gold, in silver, in bronze, in iron, in stone, in timber, in purple, in blue, in fine linen, and in crimson, also to engrave any kind of engraving and to devise any device, that there may be a place appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.

the son H1121 of a woman H802 of H4480 the daughters H1323 of Dan, H1835 and his father H1 was a man H376 of Tyre, H6876 skilful H3045 to work H6213 in gold, H2091 and in silver, H3701 in brass, H5178 in iron, H1270 in stone, H68 and in timber, H6086 in purple, H713 in blue, H8504 and in fine linen, H948 and in crimson; H3758 also to grave H6605 any manner of H3605 graving, H6603 and to find out H2803 every H3605 device H4284 which H834 shall be put H5414 to him, with H5973 thy cunning men, H2450 and with the cunning men H2450 of my lord H113 David H1732 thy father. H1

^‡[ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Δαν, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Τύριος] G5183 (N-NSM) εἰδότα ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χαλκῷ G5475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σιδήρῳ, G4604 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) λίθοις G3037 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ξύλοις G3586 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ὑφαίνειν ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πορφύρᾳ G4209 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑακίνθῳ G5192 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βύσσῳ G1040 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κοκκίνῳ G2847 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γλύψαι γλυφὰς καὶ G2532 (CONJ) διανοεῖσθαι πᾶσαν G3956 (A-ASF) διανόησιν, ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) σοφῶν G4680 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σοφῶν G4680 (A-GPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) πατρός G3962 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

2 Chronicles 2:14 Originally verse 2:13.

and we will cut wood out of Lebanon, as much as you need. We will bring it to you in rafts by sea to Joppa; then you shall carry it up to Jerusalem.”

and we H587 will cut H3772 wood H6086 out of H4480 Lebanon, H3844 as much as H3605 thou shalt need:^§ H6878 and we will bring it H935 to thee in floats H7513 by H5921 sea H3220 to Joppa;^§ H3305 and thou H859 shalt carry H5927 it H853 up H5927 to Jerusalem. H3389

2 Chronicles 2:16a Heb. according to all thy need
2 Chronicles 2:16b Heb. Japho

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) κόψομεν G2875 (V-FAI-1P) ξύλα G3586 (N-APN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) χρείαν G5532 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἄξομεν G71 (V-FAI-1P) αὐτὰ G846 (P-APN) σχεδίαις ἐπὶ G1909 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Ιόππης, G2445 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἄξεις G71 (V-FAI-2S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)—

2 Chronicles 2:16 Originally verse 2:15.

He set seventy thousand of them to bear burdens, eighty thousand who were stone cutters in the mountains, and three thousand six hundred overseers to assign the people their work.

And he set H6213 threescore and ten H7657 thousand H505 of them H4480 to be bearers of burdens, H5449 and fourscore H8084 thousand H505 to be hewers H2672 in the mountain, H2022 and three H7969 thousand H505 and six H8337 hundred H3967 overseers H5329 to set H5647 H853 the people H5971 a work. H5647

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) νωτοφόρων καὶ G2532 (CONJ) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) λατόμων καὶ G2532 (CONJ) τρισχιλίους G5153 (A-APM) ἑξακοσίους G1812 (A-APM) ἐργοδιώκτας ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM)

2 Chronicles 2:18 Originally verse 2:17.

The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark in front of the inner sanctuary, but they were not seen outside; and it is there to this day.

And they drew out H748 the staves H905 of the ark, that the ends H7218 of the staves H905 were seen H7200 from H4480 the ark H727 before H5921 H6440 the oracle; H1687 but they were H7200 not H3808 seen H7200 without. H2351 And there H8033 it is H1961 unto^§ H5704 this H2088 day. H3117

2 Chronicles 5:9 Or, they are there

καὶ G2532 (CONJ) ὑπερεῖχον G5242 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀναφορεῖς, καὶ G2532 (CONJ) ἐβλέποντο G991 (V-IEI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) κεφαλαὶ G2776 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἀναφορέων ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ, οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβλέποντο G991 (V-IEI-3P) ἔξω· G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

When the priests had come out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn’t keep their divisions;

And it came to pass, H1961 when the priests H3548 were come out H3318 of H4480 the holy H6944 place: (for H3588 all H3605 the priests H3548 that were present^§ H4672 were sanctified, H6942 and did not H369 then wait H8104 by course: H4256

2 Chronicles 5:11 Heb. found

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM)—ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὑρεθέντες G2147 (V-APP-NPM) ἡγιάσθησαν, G37 (V-API-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) διατεταγμένοι G1299 (V-RPP-NPM) κατ’ G2596 (PREP) ἐφημερίαν, G2183 (N-ASF)

‘Since the day that I brought my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there, and I chose no man to be prince over my people Israel;

Since H4480 the day H3117 that H834 I brought forth H3318 H853 my people H5971 out of the land H776 of Egypt H4714 I chose H977 no H3808 city H5892 among all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 to build H1129 an house H1004 in, that my name H8034 might be H1961 there; H8033 neither H3808 chose I H977 any man H376 to be H1961 a ruler H5057 over H5921 my people H5971 Israel: H3478

Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

Listen to the petitions of your servant and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear from your dwelling place, even from heaven; and when you hear, forgive.

Hearken H8085 therefore unto H413 the supplications H8469 of thy servant, H5650 and of thy people H5971 Israel, H3478 which H834 they shall make^§ H6419 toward H413 this H2088 place: H4725 hear H8085 thou H859 from thy dwelling H3427 place, H4725 even from H4480 heaven; H8064 and when thou hearest, H8085 forgive. H5545

2 Chronicles 6:21 Heb. pray

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεως G1162 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) παιδός G3816 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἃ G3739 (R-APN) ἂν G302 (PRT) προσεύξωνται G4336 (V-2AMS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) κατοικήσεώς G2731 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ. G2071 (V-FDI-2S)—

then hear from heaven, act, and judge your servants, bringing retribution to the wicked, to bring his way on his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

then hear H8085 thou H859 from H4480 heaven, H8064 and do, H6213 and judge H8199 H853 thy servants, H5650 by requiting H7725 the wicked, H7563 by recompensing H5414 his way H1870 upon his own head; H7218 and by justifying H6663 the righteous, H6662 by giving H5414 him according to his righteousness. H6666

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνόμῳ G459 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαιῶσαι G1344 (V-AAN) δίκαιον G1342 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

then hear from heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to them and to their fathers.

then hear H8085 thou H859 from H4480 the heavens, H8064 and forgive H5545 the sin H2403 of thy people H5971 Israel, H3478 and bring them again H7725 unto H413 the land H127 which H834 thou gavest H5414 to them and to their fathers. H1

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψεις G654 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

then hear from heaven your dwelling place and forgive, and give to every man according to all his ways, whose heart you know (for you, even you only, know the hearts of the children of men),

then hear H8085 thou H859 from H4480 heaven H8064 thy dwelling H3427 place, H4349 and forgive, H5545 and render H5414 unto every man H376 according unto all H3605 his ways, H1870 whose H834 H853 heart H3824 thou knowest; H3045 (for H3588 thou H859 only H905 knowest H3045 H853 the hearts H3824 of the children H1121 of men:) H120

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἰσακούσῃ G1522 (V-FDI-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) ἑτοίμου G2092 (A-GSN) κατοικητηρίου G2732 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσῃ G2433 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) γνῷς G1097 (V-2AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) μόνος G3441 (A-NSM) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM)

then hear from heaven, even from your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.

then hear H8085 thou H859 from H4480 the heavens, H8064 even from thy dwelling H3427 place, H4349 and do H6213 according to all H3605 that H834 the stranger H5237 calleth H7121 to thee H413 for; that H4616 all H3605 people H5971 of the earth H776 may know H3045 H853 thy name, H8034 and fear H3372 thee, H853 as doth thy people H5971 Israel, H3478 and may know H3045 that H3588 this H2088 house H1004 which H834 I have built^§ H1129 is called H7121 by H5921 thy name. H8034

2 Chronicles 6:33 Heb. thy Name is called upon this house

καὶ G2532 (CONJ) εἰσακούσῃ G1522 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) ἑτοίμου G2092 (A-GSN) κατοικητηρίου G2732 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) ἐπικαλέσηταί G1941 (V-AMS-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλότριος, G245 (A-NSM) ὅπως G3704 (ADV) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λαοὶ G2992 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) φοβεῖσθαί G5399 (V-PEN) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) γνῶναι G1097 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπικέκληται G1941 (V-REI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ᾠκοδόμησα. G3618 (V-AAI-1S)—

then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

then hear thou H8085 from H4480 the heavens H8064 H853 their prayer H8605 H853 and their supplication, H8467 and maintain H6213 their cause.^§ H4941

2 Chronicles 6:35 Or, right

καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεως G1162 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) δικαίωμα G1345 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.

then hear thou H8085 from H4480 the heavens, H8064 even from thy dwelling H3427 place, H4349 H853 their prayer H8605 H853 and their supplications, H8467 and maintain H6213 their cause,^§ H4941 and forgive H5545 thy people H5971 which H834 have sinned H2398 against thee.

2 Chronicles 6:39 Or, right

καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) ἑτοίμου G2092 (A-GSN) κατοικητηρίου G2732 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεως G1162 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) κρίματα G2917 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἁμαρτόντι G264 (V-2AAP-DSM) σοι. G4671 (P-2DS)—

if my people who are called by my name will humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin, and will heal their land.

if my people, H5971 which H834 are called H7121 by H5921 my name,^§ H8034 shall humble themselves, H3665 and pray, H6419 and seek H1245 my face, H6440 and turn H7725 from their wicked H7451 ways; H1870 then will H8085 I H589 hear H8085 from H4480 heaven, H8064 and will forgive H5545 their sin, H2403 and will heal H7495 H853 their land. H776

2 Chronicles 7:14 Heb. upon whom my name is called

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐντραπῇ G1788 (V-2APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπικέκληται G1941 (V-REI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) προσεύξωνται G4336 (V-2AMS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσωσιν G2212 (V-AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψωσιν G654 (V-AAS-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ὁδῶν G3598 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) πονηρῶν, G4190 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰσακούσομαι G1522 (V-FMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσομαι G2390 (V-FDI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)