Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 1,327 for “H1961”

1 Kings 14:8 (100.00%)

World English Bible:

and tore the kingdom away from David’s house, and gave it you; and yet you have not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in my eyes,

King James w/Strong’s #s:

And rent the kingdom away () from the house of David, and gave () it thee: and [yet] thou hast not been as my servant David, who kept () my commandments, and who followed () me with all his heart, to do () [that] only [which was] right in mine eyes;

Young’s Literal Translation:

and rend the kingdom from the house of David, and give it to thee,-and thou hast not been as My servant David who kept My commands, and who walked after Me with all his heart, to do only that which is right in Mine eyes,

1 Kings 14:25 (100.00%)

World English Bible:

In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up () against Jerusalem:

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, gone up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem,

1 Kings 14:28 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that as often as the king went into Yahweh’s house, the guard bore them, and brought them back into the guard room.

King James w/Strong’s #s:

And it was [so], when the king went () into the house of the Lord, that the guard () bare () them, and brought them back () into the guard () chamber.

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass, from the going in of the king to the house of Jehovah, the runners bear them, and have brought them back unto the chamber of the runners.

1 Kings 15:29 (100.00%)

World English Bible:

As soon as he was king, he struck all the house of Jeroboam. He didn’t leave to Jeroboam any who breathed, until he had destroyed him, according to the saying of Yahweh, which he spoke by his servant Ahijah the Shilonite;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he reigned, () [that] he smote () all the house of Jeroboam; he left () not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed () him, according unto the saying of the Lord, which he spake () by his servant Ahijah the Shilonite:

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at his reigning, he hath smitten the whole house of Jeroboam, he hath not left any breathing to Jeroboam till his destroying him, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servant Ahijah the Shilonite,

1 Kings 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, ()

Young’s Literal Translation:

And a word of Jehovah is unto Jehu son of Hanani, against Baasha, saying,

1 Kings 16:7 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s word came by the prophet Jehu the son of Hanani against Baasha and against his house, both because of all the evil that he did in Yahweh’s sight, to provoke him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam, and because he struck him.

King James w/Strong’s #s:

And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the Lord against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did () in the sight of the Lord, in provoking him to anger () with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed () him.

Young’s Literal Translation:

And also by the hand of Jehu son of Hanani the prophet a word of Jehovah hath been concerning Baasha, and concerning his house, and concerning all the evil that he did in the eyes of Jehovah to provoke Him to anger with the work of his hands, to be like the house of Jeroboam, and concerning that for which he smote him.

1 Kings 16:11 (100.00%)

World English Bible:

When he began to reign, as soon as he sat on his throne, he attacked all the house of Baasha. He didn’t leave him a single one who urinates on a wall among his relatives or his friends.

1 Kings 16:11 or, male

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he began to reign, () as soon as he sat () on his throne, [that] he slew () all the house of Baasha: he left () him not one that pisseth () against a wall, neither of his kinsfolks, () nor of his friends.

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass in his reigning, at his sitting on his throne, he hath smitten the whole house of Baasha; he hath not left to him any sitting on the wall, and of his redeemers, and of his friends.

1 Kings 16:21 (100.00%)

World English Bible:

Then the people of Israel were divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king, and half followed Omri.

King James w/Strong’s #s:

Then were the people of Israel divided () into two parts: half of the people followed () Tibni the son of Ginath, to make him king; () and half followed Omri.

Young’s Literal Translation:

Then are the sons of Israel parted into halves; half of the people hath been after Tibni son of Ginath to cause him to reign, and the half after Omri;

1 Kings 16:31 (100.00%)

World English Bible:

As if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took as wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal and worshiped him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as if it had been a light thing () for him to walk () in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took () to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went () and served () Baal, and worshipped () him.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass-hath it been light his walking in the sins of Jeroboam son of Nebat?-then he taketh a wife, Jezebel daughter of Ethbaal, king of the Zidonians, and goeth and serveth Baal, and boweth himself to it,

1 Kings 17:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to him, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto him, saying, ()

Young’s Literal Translation:

And the word of Jehovah is unto him, saying,

1 Kings 17:7 (100.00%)

World English Bible:

After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after a while, that the brook dried up, () because there had been no rain in the land.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at the end of days, that the brook drieth up, for there hath been no rain in the land,

1 Kings 17:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to him, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto him, saying, ()

Young’s Literal Translation:

and the word of Jehovah is unto him, saying,

1 Kings 17:17 (100.00%)

World English Bible:

After these things, the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things, [that] the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; () and his sickness was so sore, that there was no breath left () in him.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, after these things, the son of the woman, mistress of the house, hath been sick, and his sickness is very severe till that no breath hath been left in him.

1 Kings 18:1 (100.00%)

World English Bible:

After many days, Yahweh’s word came to Elijah, in the third year, saying, “Go, show yourself to Ahab; and I will send rain on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass [after] many days, that the word of the Lord came to Elijah in the third year, saying, () Go, () shew () thyself unto Ahab; and I will send () rain upon the earth.

Young’s Literal Translation:

And the days are many, and the word of Jehovah hath been unto Elijah in the third year, saying, ‘Go, appear unto Ahab, and I give rain on the face of the ground;’

1 Kings 18:12 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, as soon as I leave you, that Yahweh’s Spirit will carry you I don’t know where; and so when I come and tell Ahab, and he can’t find you, he will kill me. But I, your servant, have feared Yahweh from my youth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, [as soon as] I am gone () from thee, that the Spirit of the Lord shall carry () thee whither I know () not; and [so] when I come () and tell () Ahab, and he cannot find () thee, he shall slay () me: but I thy servant fear () the Lord from my youth.

Young’s Literal Translation:

and it hath been, I go from thee, and the Spirit of Jehovah doth lift thee up, whither I know not, and I have come to declare to Ahab, and he doth not find thee, and he hath slain me; and thy servant is fearing Jehovah from my youth.

1 Kings 18:27 (100.00%)

World English Bible:

At noon, Elijah mocked them, and said, “Cry aloud, for he is a god. Either he is deep in thought, or he has gone somewhere, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at noon, that Elijah mocked () them, and said, () Cry () aloud: for he [is] a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, [or] peradventure he sleepeth, and must be awaked. ()

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at noon, that Elijah playeth on them, and saith, ‘Call with a loud voice, for he is a god, for he is meditating, or pursuing, or on a journey; it may be he is asleep, an doth awake.’

1 Kings 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom Yahweh’s word came, saying, “Israel shall be your name.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah took () twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the Lord came, saying, () Israel shall be thy name:

Young’s Literal Translation:

and Elijah taketh twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Jehovah was, saying, ‘Israel is thy name;’

1 Kings 18:44 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh time, he said, “Behold, a small cloud, like a man’s hand, is rising out of the sea.” He said, “Go up, tell Ahab, ‘Get ready and go down, so that the rain doesn’t stop you.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the seventh time, that he said, () Behold, there ariseth () a little cloud out of the sea, like a man’s hand. And he said, () Go up, () say () unto Ahab, Prepare () [thy chariot], and get thee down, () that the rain stop () thee not.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at the seventh, that he saith, ‘Lo, a little thickness as the palm of a man is coming up out of the sea.’ And he saith, ‘Go up, say unto Ahab, ‘Bind-and go down, and the shower doth not restrain thee.’

1 Kings 19:17 (100.00%)

World English Bible:

He who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill; and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, [that] him that escapeth () the sword of Hazael shall Jehu slay: () and him that escapeth () from the sword of Jehu shall Elisha slay. ()

Young’s Literal Translation:

‘And it hath been, him who is escaped from the sword of Hazael, put to death doth Jehu, and him who is escaped from the sword of Jehu put to death doth Elisha;

1 Kings 20:6 (100.00%)

World English Bible:

but I will send my servants to you tomorrow about this time, and they will search your house and the houses of your servants. Whatever is pleasant in your eyes, they will put it in their hand, and take it away.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

Yet I will send () my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search () thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, () [that] whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put () [it] in their hand, and take [it] away. ()

Young’s Literal Translation:

for if, at this time to-morrow, I send my servants unto thee then they have searched thy house, and the houses of thy servants, and it hath been, every desirable thing of thine eyes they place in their hand, and have taken away.’

1 Kings 20:42 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life will take the place of his life, and your people take the place of his people.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Thus saith () the Lord, Because thou hast let go () out of [thy] hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.

Young’s Literal Translation:

and he saith unto him, ‘Thus said Jehovah, Because thou hast sent away the man I devoted, out of thy hand, even thy life hath been for his life, and thy people for his people;’

1 Kings 21:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Naboth the Jezreelite had a vineyard which was in Jezreel, next to the palace of Ahab king of Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things, [that] Naboth the Jezreelite had a vineyard, which [was] in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, after these things, a vineyard hath been to Naboth the Jezreelite, that is in Jezreel, near the palace of Ahab king of Samaria,

1 Kings 21:2 (100.00%)

World English Bible:

Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.”

King James w/Strong’s #s:

And Ahab spake () unto Naboth, saying, () Give () me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it [is] near unto my house: and I will give () thee for it a better vineyard than it; [or], if it seem good to thee, I will give () thee the worth of it in money.

Young’s Literal Translation:

and Ahab speaketh unto Naboth, saying, ‘Give to me thy vineyard, and it is to me for a garden of green herbs, for it is near by my house, and I give to thee in its stead a better vineyard than it; if good in thine eyes, I give to thee silver-its price.’

1 Kings 21:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying, ()

Young’s Literal Translation:

And the word of Jehovah is unto Elijah the Tishbite, saying,

1 Kings 21:27 (100.00%)

World English Bible:

When Ahab heard those words, he tore his clothes, put sackcloth on his body, fasted, lay in sackcloth, and went about despondently.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Ahab heard () those words, that he rent () his clothes, and put () sackcloth upon his flesh, and fasted, () and lay () in sackcloth, and went () softly.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at Ahab’s hearing these words, that he rendeth his garments, and putteth sackcloth on his flesh, and fasteth, and lieth in sackcloth, and goeth gently.

1 Kings 21:28 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying, ()

Young’s Literal Translation:

And the word of Jehovah is unto Elijah the Tishbite, saying,

2 Kings 1:17 (100.00%)

World English Bible:

So he died according to Yahweh’s word which Elijah had spoken. Jehoram began to reign in his place in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah, because he had no son.

King James w/Strong’s #s:

So he died () according to the word of the Lord which Elijah had spoken. () And Jehoram reigned () in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.

Young’s Literal Translation:

And he dieth, according to the word of Jehovah that Elijah spake, and Jehoram reigneth in his stead, in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah, for he had no son.

2 Kings 2:1 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh was about to take Elijah up by a whirlwind into heaven, Elijah went with Elisha from Gilgal.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the Lord would take up () Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went () with Elisha from Gilgal.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at Jehovah’s taking up Elijah in a whirlwind to the heavens, that Elijah goeth, and Elisha, from Gilgal,

2 Kings 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But now bring me a musician.” When the musician played, Yahweh’s hand came on him.

King James w/Strong’s #s:

But now bring () me a minstrel. () And it came to pass, when the minstrel () played, () that the hand of the Lord came upon him.

Young’s Literal Translation:

and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,

2 Kings 3:20 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, about the time of offering the sacrifice, behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, () that, behold, there came () water by the way of Edom, and the country was filled () with water.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass in the morning, at the ascending of the morning-present, that lo, waters are coming in from the way of Edom, and the land is filled with the waters,

2 Kings 3:27 (100.00%)

World English Bible:

Then he took his oldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel; and they departed from him, and returned to their own land.

King James w/Strong’s #s:

Then he took () his eldest son that should have reigned () in his stead, and offered () him [for] a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed () from him, and returned () to [their own] land.

Young’s Literal Translation:

and he taketh his son, the first-born who reigneth in his stead, and causeth him to ascend-a burnt-offering on the wall, and there is great wrath against Israel, and they journey from off him, and turn back to the land.

2 Kings 4:8 (100.00%)

World English Bible:

One day Elisha went to Shunem, where there was a prominent woman; and she persuaded him to eat bread. So it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread.

King James w/Strong’s #s:

And it fell on a day, that Elisha passed () to Shunem, where [was] a great woman; and she constrained () him to eat () bread. And [so] it was, [that] as oft as he passed by, () he turned () in thither to eat () bread.

Young’s Literal Translation:

And the day cometh that Elisha passeth over unto Shunem, and there is a great woman, and she layeth hold on him to eat bread, and it cometh to pass, at the time of his passing over, he turneth aside thither to eat bread,

2 Kings 4:18 (100.00%)

World English Bible:

When the child was grown, one day he went out to his father to the reapers.

King James w/Strong’s #s:

And when the child was grown, () it fell on a day, that he went out () to his father to the reapers. ()

Young’s Literal Translation:

And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,

2 Kings 5:2 (100.00%)

World English Bible:

The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little girl, and she waited on Naaman’s wife.

King James w/Strong’s #s:

And the Syrians had gone out () by companies, and had brought away captive () out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.

Young’s Literal Translation:

And the Aramaeans have gone out by troops, and they take captive out of the land of Israel a little damsel, and she is before the wife of Naaman,

2 Kings 5:8 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, “Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And it was [so], when Elisha the man of God had heard () that the king of Israel had rent () his clothes, that he sent () to the king, saying, () Wherefore hast thou rent () thy clothes? let him come () now to me, and he shall know () that there is a prophet in Israel.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at Elisha the man of God’s hearing that the king of Israel hath rent his garments, that he sendeth unto the king, saying, ‘Why hast thou rent thy garments? let him come, I pray thee, unto me, and he doth know that there is a prophet in Israel.’

2 Kings 6:24 (100.00%)

World English Bible:

After this, Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered () all his host, and went up, () and besieged () Samaria.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass afterwards, that Ben-Hadad king of Aram gathereth all his camp, and goeth up, and layeth siege to Samaria,

2 Kings 6:25 (100.00%)

World English Bible:

There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it until a donkey’s head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove’s dung for five pieces of silver.

2 Kings 6:25 A kab was about 2 liters, so a fourth of a kab would be about 500 milliliters or about a pint

King James w/Strong’s #s:

And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged () it, until an ass’s head was [sold] for fourscore [pieces] of silver, and the fourth part of a cab of dove’s dung () for five [pieces] of silver.

Young’s Literal Translation:

and there is a great famine in Samaria, and lo, they are laying siege to it, till the head of an ass is at eighty silverlings, and a forth of the cab of dovesdung at five silverlings.

2 Kings 7:18 (100.00%)

World English Bible:

It happened as the man of God had spoken to the king, saying, “Two seahs of barley for a shekel, and a seah of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria;”

2 Kings 7:18a 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks
2 Kings 7:18b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. In this context, it was probably a silver coin weighing that much.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass as the man of God had spoken () to the king, saying, () Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria:

Young’s Literal Translation:

yea, it cometh to pass, according to the speaking of the man of God unto the king, saying, ‘Two measures of barley at a shekel, and a measure of fine flour at a shekel are, at this time to-morrow, in the gate of Samaria;’

2 Kings 7:20 (100.00%)

World English Bible:

It happened like that to him, for the people trampled over him in the gate, and he died.

King James w/Strong’s #s:

And so it fell out unto him: for the people trode () upon him in the gate, and he died. ()

Young’s Literal Translation:

and it cometh to him so, and the people tread him down in the gate, and he dieth.

2 Kings 8:18 (100.00%)

World English Bible:

He walked in the way of the kings of Israel, as did Ahab’s house, for he married Ahab’s daughter. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

And he walked () in the way of the kings of Israel, as did () the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did () evil in the sight of the Lord.

Young’s Literal Translation:

And he walketh in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for a daughter of Ahab was to him for a wife, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah,

2 Kings 10:25 (100.00%)

World English Bible:

As soon as he had finished offering the burnt offering, Jehu said to the guard and to the captains, “Go in and kill them! Let no one escape.” So they struck them with the edge of the sword. The guard and the captains threw the bodies out, and went to the inner shrine of the house of Baal.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as soon as he had made an end () of offering () the burnt offering, that Jehu said () to the guard () and to the captains, Go in, () [and] slay () them; let none come forth. () And they smote () them with the edge of the sword; and the guard () and the captains cast [them] out, () and went () to the city of the house of Baal.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass at his finishing to make the burnt-offering, that Jehu saith to the runners, and to the captains, ‘Go in, smite them, let none come out;’ and they smite them by the mouth of the sword, and the runners and the captains cast them out; and they go unto the city, to the house of Baal,

2 Kings 12:6 (100.00%)

World English Bible:

But it was so, that in the twenty-third year of King Jehoash the priests had not repaired the damage to the house.

King James w/Strong’s #s:

But it was [so, that] in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired () the breaches of the house.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in the twenty and third year of king Jehoash, the priests have not strengthened the breach of the house,

2 Kings 14:5 (100.00%)

World English Bible:

As soon as the kingdom was established in his hand, he killed his servants who had slain the king his father,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed () in his hand, that he slew () his servants which had slain () the king his father.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong in his hand, that he smiteth his servants, those smiting the king his father,

2 Kings 17:3 (100.00%)

World English Bible:

Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

King James w/Strong’s #s:

Against him came up () Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave () him presents.

Young’s Literal Translation:

against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.

2 Kings 17:7 (100.00%)

World English Bible:

It was so because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

King James w/Strong’s #s:

For [so] it was, that the children of Israel had sinned () against the Lord their God, which had brought them up () out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared () other gods,

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, because the sons of Israel have sinned against Jehovah their God-who bringeth them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt-and fear other gods,

2 Kings 18:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, [that] Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. ()

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, reigned hath Hezekiah son of Ahaz king of Judah;

2 Kings 19:25 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to lay waste fortified cities into ruinous heaps.

King James w/Strong’s #s:

Hast thou not heard () long ago [how] I have done () it, [and] of ancient times that I have formed () it? now have I brought () it to pass, that thou shouldest be to lay waste () fenced () cities [into] ruinous () heaps.

Young’s Literal Translation:

Hast thou not heard from afar, it I made, From days of old that I formed it? Now I have brought it in, And it becometh a desolation, Ruinous heaps are fenced cities,

2 Kings 19:35 (100.00%)

World English Bible:

That night, Yahweh’s angel went out and struck one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass that night, that the angel of the Lord went out, () and smote () in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early () in the morning, behold, they [were] all dead () corpses.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in that night, that a messenger of Jehovah goeth out, and smiteth in the camp of Asshur a hundred eighty and five thousand, and they rise early in the morning, and lo, all of them are dead corpses.

2 Kings 19:37 (100.00%)

World English Bible:

As he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer struck him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. Esar Haddon his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he was worshipping () in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote () him with the sword: and they escaped () into the land of Armenia. And Esarhaddon his son reigned () in his stead.

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass, he is bowing himself in the house of Nisroch his god, and Adramelech and Sharezar his sons have smitten him with the sword, and they have escaped to the land of Ararat, and Esar-Haddon his son reigneth in his stead.

2 Kings 20:4 (100.00%)

World English Bible:

Before Isaiah had gone out into the middle part of the city, Yahweh’s word came to him, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, afore Isaiah was gone out () into the middle court, () that the word of the Lord came to him, saying, ()

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass-Isaiah hath not gone out to the middle court-that the word of Jehovah hath been unto him, saying,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: