Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 701 to 750 of 855 for “H854”

Jeremiah 21:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord, when king Zedekiah sent () unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν, () ὅτε () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () βασιλεὺς () Σεδεκιας τὸν () Πασχωρ υἱὸν () Μελχιου καὶ () Σοφονιαν υἱὸν () Μαασαιου τὸν () ἱερέα () λέγων ()

Jeremiah 21:2 (100.00%)

World English Bible:

“Please inquire of Yahweh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us. Perhaps Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may withdraw from us.”

King James w/Strong’s #s:

Enquire, () I pray thee, of the Lord for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war () against us; if so be that the Lord will deal () with us according to all his wondrous works, () that he may go up () from us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπερώτησον () περὶ () ἡμῶν () τὸν () κύριον, () ὅτι () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐφέστηκεν () ἐφ’ () ἡμᾶς, () εἰ () ποιήσει () κύριος () κατὰ () πάντα () τὰ () θαυμάσια () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπελεύσεται () ἀφ’ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 21:4 (100.00%)

World English Bible:

‘Yahweh, the God of Israel says, “Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans who besiege you outside the walls; and I will gather them into the middle of this city.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God of Israel; Behold, I will turn back () the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight () against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege () you without the walls, and I will assemble () them into the midst of this city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () μεταστρέφω () τὰ () ὅπλα () τὰ () πολεμικά, ἐν () οἷς () ὑμεῖς () πολεμεῖτε () ἐν () αὐτοῖς () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους τοὺς () συγκεκλεικότας () ὑμᾶς () ἔξωθεν () τοῦ () τείχους, () εἰς () τὸ () μέσον () τῆς () πόλεως () ταύτης ()

Jeremiah 21:5 (100.00%)

World English Bible:

I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, in wrath, and in great indignation.

King James w/Strong’s #s:

And I myself will fight () against you with an outstretched () hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολεμήσω () ἐγὼ () ὑμᾶς () ἐν () χειρὶ () ἐκτεταμένῃ () καὶ () ἐν () βραχίονι () κραταιῷ () μετὰ () θυμοῦ () καὶ () ὀργῆς () καὶ () παροργισμοῦ () μεγάλου ()

Jeremiah 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies says concerning the prophets: “Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink poisoned water; for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed () them with wormwood, and make them drink () the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth () into all the land.

Jeremiah 23:15 Or, hypocrisy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ψωμιῶ () αὐτοὺς () ὀδύνην () καὶ () ποτιῶ () αὐτοὺς () ὕδωρ () πικρόν, () ὅτι () ἀπὸ () τῶν () προφητῶν () Ιερουσαλημ () ἐξῆλθεν () μολυσμὸς () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Jeremiah 23:28 (100.00%)

World English Bible:

The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The prophet that hath a dream, let him tell () a dream; and he that hath my word, let him speak () my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith () the Lord.

Jeremiah 23:28 Heb. with whom is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () προφήτης, () ἐν () ᾧ () τὸ () ἐνύπνιόν () ἐστιν, () διηγησάσθω () τὸ () ἐνύπνιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () ᾧ () ὁ () λόγος () μου () πρὸς () αὐτόν, () διηγησάσθω () τὸν () λόγον () μου () ἐπ’ () ἀληθείας. () Τί () τὸ () ἄχυρον () πρὸς () τὸν () σῖτον; () Οὕτως () οἱ () λόγοι () μου, () λέγει () κύριος· ()

Jeremiah 23:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, I am against the prophets,” says Yahweh, “who each steal my words from his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, I am against the prophets, saith () the Lord, that steal () my words every one from his neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () τοὺς () προφήτας, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () τοὺς () κλέπτοντας () τοὺς () λόγους () μου () ἕκαστος () παρὰ () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs were set before Yahweh’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shewed () me, and, behold, two baskets of figs were set () before the temple of the Lord, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive () Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought () them to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδειξέν μοι () κύριος () δύο () καλάθους σύκων () κειμένους () κατὰ () πρόσωπον () ναοῦ () κυρίου () μετὰ () τὸ () ἀποικίσαι Ναβουχοδονοσορ βασιλέα () Βαβυλῶνος () τὸν () Ιεχονιαν () υἱὸν () Ιωακιμ βασιλέα () Ιουδα καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () τοὺς () τεχνίτας () καὶ () τοὺς () δεσμώτας () καὶ () τοὺς () πλουσίους () ἐξ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () Βαβυλῶνα· ()

Jeremiah 26:1 (100.00%)

World English Bible:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from Yahweh:

King James w/Strong’s #s:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἀρχῇ () βασιλέως () Ιωακιμ υἱοῦ () Ιωσια ἐγενήθη () ὁ () λόγος () οὗτος () παρὰ () κυρίου ()

Jeremiah 26:1 Originally verse 33:1.

Jeremiah 26:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Jehoiakim the king sent Elnathan the son of Achbor and certain men with him into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

and Jehoiakim the king sent () men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () ἄνδρας () εἰς () Αἴγυπτον, ()

Jeremiah 26:22 Originally verse 33:22.

Jeremiah 26:24 (100.00%)

World English Bible:

But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that they didn’t give him into the hand of the people to put him to death.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give () him into the hand of the people to put him to death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () χεὶρ () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν ἦν () μετὰ () Ιερεμιου () τοῦ () μὴ () παραδοῦναι () αὐτὸν () εἰς () χεῖρας () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () μὴ () ἀνελεῖν () αὐτόν. ()

Jeremiah 26:24 Originally verse 33:24.

Jeremiah 27:1 (100.00%)

World English Bible:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 27:18 (100.00%)

World English Bible:

But if they are prophets, and if Yahweh’s word is with them, let them now make intercession to Yahweh of Armies, that the vessels which are left in Yahweh’s house, in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, don’t go to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

But if they be prophets, and if the word of the Lord be with them, let them now make intercession () to the Lord of hosts, that the vessels which are left () in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go () not to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () προφῆταί () εἰσιν () καὶ () εἰ () ἔστιν () λόγος () κυρίου () ἐν () αὐτοῖς, () ἀπαντησάτωσάν () μοι· ()

Jeremiah 27:18 Originally verse 34:18.

Jeremiah 29:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says concerning the king who sits on David’s throne, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven’t gone with you into captivity,

King James w/Strong’s #s:

know that thus saith () the Lord of the king that sitteth () upon the throne of David, and of all the people that dwelleth () in this city, and of your brethren that are not gone forth () with you into captivity;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 29:19 (100.00%)

World English Bible:

because they have not listened to my words,” says Yahweh, “with which I sent to them my servants the prophets, rising up early and sending them; but you would not hear,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because they have not hearkened () to my words, saith () the Lord, which I sent () unto them by my servants the prophets, rising up early () and sending () them; but ye would not hear, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 29:23 (100.00%)

World English Bible:

because they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn’t command them. I am he who knows, and am witness,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because they have committed () villany in Israel, and have committed () adultery () with their neighbours’ wives, and have spoken () lying words in my name, which I have not commanded () them; even I know, () and am a witness, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () ἣν () ἐποίησαν () ἀνομίαν () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ἐμοιχῶντο () τὰς () γυναῖκας () τῶν () πολιτῶν () αὐτῶν () καὶ () λόγον () ἐχρημάτισαν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ὃν () οὐ () συνέταξα () αὐτοῖς, () καὶ () ἐγὼ () μάρτυς, () φησὶν () κύριος. () —

Jeremiah 29:23 Originally verse 36:23.

Jeremiah 30:1 (100.00%)

World English Bible:

The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () εἰπεῖν

Jeremiah 30:1 Originally verse 37:1.

Jeremiah 30:11 (100.00%)

World English Bible:

For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”

King James w/Strong’s #s:

For I am with thee, saith () the Lord, to save () thee: though I make () a full end of all nations whither I have scattered () thee, yet will I not make () a full end of thee: but I will correct () thee in measure, and will not leave thee altogether () unpunished. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 31:14 (100.00%)

World English Bible:

I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will satiate () the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied () with my goodness, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεγαλυνῶ () καὶ () μεθύσω () τὴν () ψυχὴν () τῶν () ἱερέων () υἱῶν () Λευι, () καὶ () ὁ () λαός () μου () τῶν () ἀγαθῶν () μου () ἐμπλησθήσεται.

Jeremiah 31:14 Originally verse 38:14.

Jeremiah 31:31 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, () saith () the Lord, that I will make () a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () φησὶν () κύριος, () καὶ () διαθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα διαθήκην () καινήν, ()

Jeremiah 31:31 Originally verse 38:31.

Jeremiah 31:32 (100.00%)

World English Bible:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

not according to the covenant that I made () with their fathers in the day that I took () them by the hand to bring them out () of the land of Egypt; which my covenant they brake, () although I was an husband () unto them, saith () the Lord:

Jeremiah 31:32 Or, should I have continued a husband unto them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () κατὰ () τὴν () διαθήκην, () ἣν () διεθέμην () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἐπιλαβομένου () μου () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ὅτι () αὐτοὶ () οὐκ () ἐνέμειναν () ἐν () τῇ () διαθήκῃ () μου, () καὶ () ἐγὼ () ἠμέλησα () αὐτῶν, () φησὶν () κύριος· ()

Jeremiah 31:32 Originally verse 38:32.

Jeremiah 31:33 (100.00%)

World English Bible:

“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

King James w/Strong’s #s:

but this shall be the covenant that I will make () with the house of Israel; After those days, saith () the Lord, I will put () my law in their inward parts, and write () it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () αὕτη () ἡ () διαθήκη, () ἣν () διαθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () μετὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐκείνας, () φησὶν () κύριος () Διδοὺς () δώσω () νόμους () μου () εἰς () τὴν () διάνοιαν () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () καρδίας () αὐτῶν () γράψω () αὐτούς· () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν· ()

Jeremiah 31:33 Originally verse 38:33.

Jeremiah 32:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () δεκάτῳ () τῷ () βασιλεῖ () Σεδεκια, οὗτος () ἐνιαυτὸς () ὀκτωκαιδέκατος τῷ () βασιλεῖ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος, ()

Jeremiah 32:1 Originally verse 39:1.

Jeremiah 32:4 (100.00%)

World English Bible:

and Zedekiah king of Judah won’t escape out of the hand of the Chaldeans, but will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him mouth to mouth, and his eyes will see his eyes;

King James w/Strong’s #s:

and Zedekiah king of Judah shall not escape () out of the hand of the Chaldeans, but shall surely () be delivered () into the hand of the king of Babylon, and shall speak () with him mouth to mouth, and his eyes shall behold () his eyes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Σεδεκιας οὐ () μὴ () σωθῇ () ἐκ () χειρὸς () τῶν () Χαλδαίων, ὅτι () παραδόσει () παραδοθήσεται () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () λαλήσει () στόμα () αὐτοῦ () πρὸς () στόμα () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ὄψονται, ()

Jeremiah 32:4 Originally verse 39:4.

Jeremiah 32:5 (100.00%)

World English Bible:

and he will bring Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” says Yahweh, “though you fight with the Chaldeans, you will not prosper”’?”

King James w/Strong’s #s:

and he shall lead () Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit () him, saith () the Lord: though ye fight () with the Chaldeans, ye shall not prosper. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσεται () Σεδεκιας εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐκεῖ () καθιεῖται. ()

Jeremiah 32:5 Originally verse 39:5.

Jeremiah 32:9 (100.00%)

World English Bible:

I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Jeremiah 32:9 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

And I bought () the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed () him the money, even seventeen shekels of silver.

Jeremiah 32:9 Or, seven shekels and ten pieces of silver

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτησάμην () τὸν () ἀγρὸν () Αναμεηλ υἱοῦ () ἀδελφοῦ () πατρός () μου () καὶ () ἔστησα () αὐτῷ () ἑπτὰ () σίκλους καὶ () δέκα () ἀργυρίου· ()

Jeremiah 32:9 Originally verse 39:9.

Jeremiah 32:29 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.

King James w/Strong’s #s:

and the Chaldeans, that fight () against this city, shall come () and set () fire on this city, and burn () it with the houses, upon whose roofs they have offered incense () unto Baal, and poured out () drink offerings unto other gods, to provoke me to anger. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥξουσιν () οἱ () Χαλδαῖοι πολεμοῦντες () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () καύσουσιν () τὴν () πόλιν () ταύτην () ἐν () πυρὶ () καὶ () κατακαύσουσιν () τὰς () οἰκίας, () ἐν () αἷς () ἐθυμιῶσαν ἐπὶ () τῶν () δωμάτων () αὐτῶν () τῇ () Βααλ () καὶ () ἔσπενδον () σπονδὰς θεοῖς () ἑτέροις () πρὸς () τὸ () παραπικρᾶναί () με. ()

Jeremiah 32:29 Originally verse 39:29.

Jeremiah 33:5 (100.00%)

World English Bible:

‘While men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city,

King James w/Strong’s #s:

They come () to fight () with the Chaldeans, but it is to fill () them with the dead bodies of men, whom I have slain () in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid () my face from this city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () μάχεσθαι () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους καὶ () πληρῶσαι () αὐτὴν () τῶν () νεκρῶν () τῶν () ἀνθρώπων, () οὓς () ἐπάταξα () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () ἐν () θυμῷ () μου, () καὶ () ἀπέστρεψα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν () περὶ () πασῶν () τῶν () πονηριῶν () αὐτῶν ()

Jeremiah 33:5 Originally verse 40:5.

Jeremiah 33:21 (100.00%)

World English Bible:

then my covenant could also be broken with David my servant, that he won’t have a son to reign on his throne; and with the Levitical priests, my ministers.

King James w/Strong’s #s:

then may also my covenant be broken () with David my servant, that he should not have a son to reign () upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 34:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, with all his army, all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying:

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought () against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying, ()

Jeremiah 34:1 Heb. the dominion of his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου, () καὶ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πᾶν () τὸ () στρατόπεδον () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἀρχῆς () αὐτοῦ () ἐπολέμουν () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Ιουδα, λέγων ()

Jeremiah 34:1 Originally verse 41:1.

Jeremiah 34:3 (100.00%)

World English Bible:

You won’t escape out of his hand, but will surely be taken and delivered into his hand. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak with you mouth to mouth. You will go to Babylon.”’

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt not escape out () of his hand, but shalt surely () be taken, () and delivered () into his hand; and thine eyes shall behold () the eyes of the king of Babylon, and he shall speak () with thee mouth to mouth, and thou shalt go () to Babylon.

Jeremiah 34:3 Heb. his mouth shall speak to thy mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ () καὶ () συλλήμψει συλλημφθήσῃ () καὶ () εἰς () χεῖρας () αὐτοῦ () δοθήσῃ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ὄψονται, () καὶ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () μετὰ () τοῦ () στόματός () σου () λαλήσει, () καὶ () εἰς () Βαβυλῶνα () εἰσελεύσῃ. ()

Jeremiah 34:3 Originally verse 41:3.

Jeremiah 34:8 (100.00%)

World English Bible:

The word came to Jeremiah from Yahweh, after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them,

King James w/Strong’s #s:

This is the word that came unto Jeremiah from the Lord, after that the king Zedekiah had made () a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim () liberty unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () μετὰ () τὸ () συντελέσαι () τὸν () βασιλέα () Σεδεκιαν διαθήκην () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν ()

Jeremiah 34:8 Originally verse 41:8.

Jeremiah 34:13 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says: ‘I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, the God of Israel; I made () a covenant with your fathers in the day that I brought them forth () out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἐγὼ () ἐθέμην () διαθήκην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐξειλάμην () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας, () λέγων ()

Jeremiah 34:13 Originally verse 41:13.

Jeremiah 35:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () ἐν () ἡμέραις () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα λέγων ()

Jeremiah 35:1 Originally verse 42:1.

Jeremiah 36:1 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () τετάρτῳ () Ιωακιμ υἱοῦ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 36:1 Originally verse 43:1.

Jeremiah 37:10 (100.00%)

World English Bible:

For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and only wounded men remained among them, they would each rise up in his tent and burn this city with fire.’”

King James w/Strong’s #s:

For though ye had smitten () the whole army of the Chaldeans that fight () against you, and there remained () but wounded () men among them, yet should they rise up () every man in his tent, and burn () this city with fire.

Jeremiah 37:10 Heb. thrust through

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () πατάξητε () πᾶσαν () δύναμιν () τῶν () Χαλδαίων τοὺς () πολεμοῦντας () ὑμᾶς () καὶ () καταλειφθῶσίν () τινες () ἐκκεκεντημένοι () ἕκαστος () ἐν () τῷ () τόπῳ () αὐτοῦ, () οὗτοι () ἀναστήσονται () καὶ () καύσουσιν () τὴν () πόλιν () ταύτην () ἐν () πυρί. ()

Jeremiah 37:10 Originally verse 44:10.

Jeremiah 37:17 (100.00%)

World English Bible:

then Zedekiah the king sent and had him brought out. The king asked him secretly in his house, “Is there any word from Yahweh?” Jeremiah said, “There is.” He also said, “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

then Zedekiah the king sent, () and took him out: () and the king asked () him secretly in his house, and said, () Is there any word from the Lord? And Jeremiah said, () There is: for, said () he, thou shalt be delivered () into the hand of the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Σεδεκιας καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτόν, () καὶ () ἠρώτα () αὐτὸν () ὁ () βασιλεὺς () κρυφαίως εἰπεῖν εἰ () ἔστιν () λόγος () παρὰ () κυρίου, () καὶ () εἶπεν Ἔστιν· () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () παραδοθήσῃ. ()

Jeremiah 37:17 Originally verse 44:17.

Jeremiah 38:5 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah the king said, “Behold, he is in your hand; for the king can’t do anything to oppose you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Zedekiah the king said, () Behold, he is in your hand: for the king is not he that can () do any thing against you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Ἰδοὺ () αὐτὸς () ἐν () χερσὶν () ὑμῶν· () ὅτι () οὐκ () ἠδύνατο () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () αὐτούς. ()

Jeremiah 38:5 Originally verse 45:5.

Jeremiah 38:25 (100.00%)

World English Bible:

But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you, and tell you, ‘Declare to us now what you have said to the king; don’t hide it from us, and we will not put you to death; also tell us what the king said to you;’

King James w/Strong’s #s:

But if the princes hear () that I have talked () with thee, and they come () unto thee, and say () unto thee, Declare () unto us now what thou hast said () unto the king, hide () it not from us, and we will not put thee to death; () also what the king said () unto thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἀκούσωσιν () οἱ () ἄρχοντες () ὅτι () ἐλάλησά () σοι () καὶ () ἔλθωσιν () πρὸς () σὲ () καὶ () εἴπωσίν () σοι () Ἀνάγγειλον () ἡμῖν () τί () ἐλάλησέν () σοι () ὁ () βασιλεύς· () μὴ () κρύψῃς () ἀφ’ () ἡμῶν, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀνέλωμέν () σε· () καὶ () τί () ἐλάλησεν () πρὸς () σὲ () ὁ () βασιλεύς; ()

Jeremiah 38:25 Originally verse 45:25.

Jeremiah 39:5 (100.00%)

World English Bible:

But the army of the Chaldeans pursued them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. When they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.

King James w/Strong’s #s:

But the Chaldeans’ army pursued () after them, and overtook () Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken () him, they brought him up () to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave () judgment upon him.

Jeremiah 39:5 Heb. spake with him judgments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 40:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were carried away captive to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go () from Ramah, when he had taken () him being bound () in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive () unto Babylon.

Jeremiah 40:1 Or, manicles [error in location of symbol in marginal notes. The symbol should be for the word chains and not captain]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () ὕστερον () μετὰ () τὸ () ἀποστεῖλαι () αὐτὸν () Ναβουζαρδαν τὸν () ἀρχιμάγειρον τὸν () ἐκ () Δαμαν ἐν () τῷ () λαβεῖν () αὐτὸν () ἐν () χειροπέδαις ἐν () μέσῳ () ἀποικίας Ιουδα τῶν () ἠγμένων () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 40:1 Originally verse 47:1.

Jeremiah 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I loose () thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come () with me into Babylon, come; () and I will look well () unto thee: but if it seem ill () unto thee to come () with me into Babylon, forbear: () behold, () all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, () thither go. ()

Jeremiah 40:4 Heb. I will set mine eye upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἔλυσά () σε () ἀπὸ () τῶν () χειροπέδων τῶν () ἐπὶ () τὰς () χεῖράς () σου· () εἰ () καλὸν () ἐναντίον () σου () ἐλθεῖν () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () Βαβυλῶνα, () ἧκε, καὶ () θήσω () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπὶ () σέ· ()

Jeremiah 40:4 Originally verse 47:4.

Jeremiah 40:5 (100.00%)

World English Bible:

Now while he had not yet gone back, “Go back then,” he said, “to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go.” So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.

King James w/Strong’s #s:

Now while he was not yet gone back, () he said, Go back () also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor () over the cities of Judah, and dwell () with him among the people: or go () wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. () So the captain of the guard gave () him victuals and a reward, and let him go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () μή, () ἀπότρεχε καὶ () ἀνάστρεψον () πρὸς () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν, ὃν () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () γῇ () Ιουδα, καὶ () οἴκησον () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () ἐν () γῇ () Ιουδα· εἰς () ἅπαντα () τὰ () ἀγαθὰ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () τοῦ () πορευθῆναι () πορεύου. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () ἀρχιμάγειρος δῶρα () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτόν. ()

Jeremiah 40:5 Originally verse 47:5.

Jeremiah 40:6 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land.

King James w/Strong’s #s:

Then went () Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt () with him among the people that were left () in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () πρὸς () Γοδολιαν εἰς () Μασσηφα καὶ () ἐκάθισεν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () καταλειφθέντος () ἐν () τῇ () γῇ. ()

Jeremiah 40:6 Originally verse 47:6.

Jeremiah 40:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when all the captains of the forces who were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed to him men, women, children, and of the poorest of the land, of those who were not carried away captive to Babylon,

King James w/Strong’s #s:

Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard () that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor () in the land, and had committed () unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive () to Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () τῆς () ἐν () ἀγρῷ, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτῶν, () ὅτι () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () τὸν () Γοδολιαν ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () παρεκατέθετο αὐτῷ () ἄνδρας () καὶ () γυναῖκας () αὐτῶν, () οὓς () οὐκ () ἀπῴκισεν εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 40:7 Originally verse 47:7.

Jeremiah 41:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came () unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat () bread together in Mizpah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἑβδόμῳ () ἦλθεν () Ισμαηλ υἱὸς () Ναθανιου υἱοῦ () Ελασα ἀπὸ () γένους () τοῦ () βασιλέως () καὶ () δέκα () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () πρὸς () Γοδολιαν εἰς () Μασσηφα, καὶ () ἔφαγον () ἐκεῖ () ἄρτον () ἅμα. ()

Jeremiah 41:1 Originally verse 48:1.

Jeremiah 41:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

King James w/Strong’s #s:

Then arose () Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote () Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew () him, whom the king of Babylon had made governor () over the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ισμαηλ καὶ () οἱ () δέκα () ἄνδρες, () οἳ () ἦσαν () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπάταξαν () τὸν () Γοδολιαν, ὃν () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐπὶ () τῆς () γῆς, ()

Jeremiah 41:2 Originally verse 48:2.

Jeremiah 41:3 (100.00%)

World English Bible:

Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean men of war who were found there.

King James w/Strong’s #s:

Ishmael also slew () all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found () there, and the men of war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντας () τοὺς () Ιουδαίους () τοὺς () ὄντας () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () Μασσηφα καὶ () πάντας () τοὺς () Χαλδαίους τοὺς () εὑρεθέντας () ἐκεῖ. () —

Jeremiah 41:3 Originally verse 48:3.

Jeremiah 41:7 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when they came into the middle of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the middle of the pit, he, and the men who were with him.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when they came () into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew () them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () εἰσελθόντων () αὐτῶν () εἰς () τὸ () μέσον () τῆς () πόλεως () ἔσφαξεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () φρέαρ. ()

Jeremiah 41:7 Originally verse 48:7.

Jeremiah 41:11 (100.00%)

World English Bible:

But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

King James w/Strong’s #s:

But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard () of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Ιωαναν () υἱὸς () Καρηε καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐποίησεν () Ισμαηλ,

Jeremiah 41:11 Originally verse 48:11.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.