Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

What you know, I know also. I am not inferior to you.

What ye know, H1847 the same do I H589 know H3045 also: H1571 I H595 am not H3808 inferior H5307 unto you. H4480

καὶ G2532 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅσα G3745 (K-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐπίστασθε, G1987 (V-PNI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀσυνετώτερός G801 (A-NSM-C) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“Be silent! Leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.

Hold your peace,^§ H2790 let me alone, H4480 that I H589 may speak, H1696 And let come H5674 on me H5921 what H4100 will.

Job 13:13 Heb. be silent from me

Κωφεύσατε, ἵνα G2443 (CONJ) λαλήσω G2980 (V-AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσωμαι G373 (V-AMS-1S) θυμοῦ G2372 (N-GSM)

As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,

As the waters H4325 fail H235 from H4480 the sea, H3220 And the flood H5104 decayeth H2717 and drieth up: H3001

Χρόνῳ G5550 (N-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) σπανίζεται θάλασσα, G2281 (N-NSF) ποταμὸς G4215 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐρημωθεὶς G2049 (V-APP-NSM) ἐξηράνθη· G3583 (V-API-3S)

Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?

Are the consolations H8575 of God H410 small H4592 with thee? H4480 Is there any secret H328 thing H1697 with thee? H5973

Ὀλίγα G3641 (A-APN) ὧν G3739 (R-GPM) ἡμάρτηκας G264 (V-RAI-2S) μεμαστίγωσαι, G3146 (V-RPI-2S) μεγάλως G3171 (ADV) ὑπερβαλλόντως G5234 (ADV) λελάληκας. G2980 (V-RAI-2S)

He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword.

He believeth H539 not H3808 that he shall return H7725 out of H4480 darkness, H2822 And he H1931 is waited for H6822 of H413 the sword. H2719

Μὴ G3361 (PRT-N) πιστευέτω G4100 (V-PAM-3S) ἀποστραφῆναι G654 (V-APN) ἀπὸ G575 (PREP) σκότους· G4655 (N-GSN) ἐντέταλται G1781 (V-RNI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) σιδήρου, G4604 (N-GSM)

He will not depart out of darkness. The flame will dry up his branches. He will go away by the breath of God’s mouth.

He shall H5493 not H3808 depart H5493 out of H4480 darkness; H2822 The flame H7957 shall dry up H3001 his branches, H3127 And by the breath H7307 of his mouth H6310 shall he go away. H5493

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκφύγῃ G1628 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος· G4655 (N-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) βλαστὸν αὐτοῦ G846 (P-GSM) μαράναι G3133 (V-AAO-3S) ἄνεμος, G417 (N-NSM) ἐκπέσοι G1601 (V-2AAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος. G438 (N-NSN)

“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?

Though H518 I speak, H1696 my grief H3511 is H2820 not H3808 asswaged: H2820 And though I forbear, H2308 what H4100 am H1980 I H4480 eased?^§ H1980

Job 16:6 Heb. what goeth from me?

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) λαλήσω, G2980 (V-FAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀλγήσω τὸ G3588 (T-ASN) τραῦμα· G5134 (N-ASN) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) σιωπήσω, G4623 (V-FAI-1S) τί G5101 (I-ASN) ἔλαττον G1640 (A-NSN) τρωθήσομαι;

My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids,

My face H6440 is foul H2560 with H4480 weeping, H1065 And on H5921 my eyelids H6079 is the shadow of death; H6757

Ἡ G3588 (T-NSF) γαστήρ G1064 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) συγκέκαυται ἀπὸ G575 (PREP) κλαυθμοῦ, G2805 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) βλεφάροις μου G3450 (P-1GS) σκιά. G4639 (N-NSF)

His memory will perish from the earth. He will have no name in the street.

His remembrance H2143 shall perish H6 from H4480 the earth, H776 And he shall have no H3808 name H8034 in H5921 H6440 the street. H2351

Τὸ G3588 (T-NSN) μνημόσυνον G3422 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπόλοιτο G622 (V-2AMO-3S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐξωτέρω. G1857 (ADV)

“He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.

He hath put H7368 my brethren H251 far H7368 from me, H5921 And mine acquaintance H3045 are H2114 verily H389 estranged H2114 from me. H4480

Ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἀπέστησαν, G868 (V-2AAI-3P) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ἀλλοτρίους G245 (A-APM) ἢ G2228 (PRT) ἐμέ· G1691 (P-1AS) φίλοι G5384 (A-NPM) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) ἀνελεήμονες G415 (A-NPM) γεγόνασιν. G1096 (V-2RAI-3P)

Don’t you know this from old time, since man was placed on earth,

Knowest thou H3045 not this H2063 of H4480 old, H5703 Since H4480 man H120 was placed H7760 upon H5921 earth, H776

Μὴ G3361 (PRT-N) ταῦτα G5023 (D-APN) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔτι G2089 (ADV) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐτέθη G5087 (V-API-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF)

They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways.

Therefore they say H559 unto God, H410 Depart H5493 from us; H4480 For we desire H2654 not H3808 the knowledge H1847 of thy ways. H1870

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἀπόστα G868 (V-AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) εἰδέναι G1492 (V-RAN) οὐ G3756 (PRT-N) βούλομαι· G1014 (V-PNI-1S)

Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me.

Lo, H2005 their good H2898 is not H3808 in their hand: H3027 The counsel H6098 of the wicked H7563 is far H7368 from me. H4480

Ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ἀγαθά, G18 (A-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφορᾷ. G1896 (V-PAI-3S)

who said to God, ‘Depart from us!’ and, ‘What can the Almighty do for us?’

Which said H559 unto God, H410 Depart H5493 from us: H4480 And what H4100 can H6466 the Almighty H7706 do H6466 for them?^§

Job 22:17 Or, to them

οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Κύριος G2962 (N-NSM) τί G5101 (I-NSN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἡμῖν; G2254 (P-1DP) Ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ἐπάξεται G1863 (V-FMI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ; G3841 (N-NSM)

Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.

Yet he H1931 filled H4390 their houses H1004 with good H2896 things: But the counsel H6098 of the wicked H7563 is far H7368 from me. H4480

Ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐνέπλησεν G1705 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) βουλὴ G1012 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πόρρω G4206 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.

Therefore H5921 H3651 am I troubled H926 at his presence: H6440 When I consider, H995 I am afraid H6342 of him. H4480

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐσπούδακα· G4704 (V-RAI-1S) νουθετούμενος G3560 (V-PEP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐφρόντισα G5431 (V-AAI-1S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατασπουδασθῶ· κατανοήσω G2657 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πτοηθήσομαι G4422 (V-FMI-1S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Job 23:15 Originally verses 23:15 and 23:15a.

To whom have you uttered words? Whose spirit came out of you?

To H854 whom H4310 hast thou uttered H5046 words? H4405 And whose H4310 spirit H5397 came H3318 from thee? H4480

Τίνι G5101 (I-DSN) ἀνήγγειλας G312 (V-2AAI-2S) ῥήματα; G4487 (N-APN) Πνοὴ G4157 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τίνος G5101 (I-GSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξελθοῦσα G1831 (V-2AAP-NSF) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ; G4675 (P-2GS)

Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.

God forbid H2486 that H518 I should justify H6663 you: H853 Till H5704 I die H1478 I will H5493 not H3808 remove H5493 mine integrity H8538 from me. H4480

Μή G3361 (PRT-N) μοι G3427 (P-1DS) εἴη G1498 (V-PAO-3S) δικαίους G1342 (A-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀποφῆναι, ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀποθάνω· G599 (V-2AAS-1S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπαλλάξω G525 (V-FAI-1S) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκακίαν.

He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.

The flood H5158 breaketh out H6555 from H5973 the inhabitant; H1481 Even the waters forgotten H7911 of H4480 the foot: H7272 They are dried up, H1809 they are gone away H5128 from men. H582

διακοπὴ χειμάρρου G5493 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) κονίας· οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιλανθανόμενοι G1950 (V-PEP-NPM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) δικαίαν G1342 (A-ASF) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) βροτῶν.

As for the earth, out of it comes bread. Underneath it is turned up as it were by fire.

As for the earth, H776 out of it H4480 cometh H3318 bread: H3899 And under it H8478 is turned up H2015 as it were H3644 fire. H784

Γῆ, G1093 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἄρτος, G740 (N-NSM) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐστράφη G4762 (V-2API-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) πῦρ. G4442 (N-NSN)

“But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.

But now H6258 they that are younger H6810 H3117 than I^§ H4480 have H7832 me H5921 in derision, H7832 Whose H834 fathers H1 I would have disdained H3988 to have set H7896 with H5973 the dogs H3611 of my flock. H6629

Job 30:1 Heb. of fewer days than I

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κατεγέλασάν G2606 (V-2AAI-3P) μου, G3450 (P-1GS) ἐλάχιστοι G1646 (A-NPM-S) νῦν G3568 (ADV) νουθετοῦσίν G3560 (V-PAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) μέρει, G3313 (N-DSN) ὧν G3739 (R-GPM) ἐξουδένουν G1847 (V-IAI-1S) πατέρας G3962 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὓς G3739 (R-APM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡγησάμην G2233 (V-ADI-1S) εἶναι G1511 (V-PAN) ἀξίους G514 (A-APM) κυνῶν G2965 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐμῶν G1699 (S-1SGPF) νομάδων.

They are driven out from among men. They cry after them as after a thief,

They were driven forth H1644 from H4480 among H1460 men, (They cried H7321 after them H5921 as after a thief;) H1590

Ἐπανέστησάν G1881 (V-2AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) κλέπται, G2812 (N-NPM)

They are children of fools, yes, children of wicked men. They were flogged out of the land.

They were children H1121 of fools, H5036 yea, H1571 children H1121 of base men:^§ H1097 H8034 They were viler H5217 than H4480 the earth. H776

Job 30:8 Heb. men of no name

ἀφρόνων G878 (A-GPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀτίμων G820 (A-GPM) ὄνομα G3686 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) κλέος G2811 (N-NSN) ἐσβεσμένον G4570 (V-RPP-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς. G1093 (N-GSF)

They abhor me, they stand aloof from me, and don’t hesitate to spit in my face.

They abhor me, H8581 they flee far H7368 from me, H4480 And spare H2820 not H3808 to spit H7536 in my face.^§ H6440

Job 30:10 Heb. and withhold not spittle from my face

ἐβδελύξαντο G948 (V-AMI-3P) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ἀποστάντες G868 (V-2AAP-NPM) μακράν, G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσαντο G5339 (V-AMI-3P) πτύελον.

My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.

My skin H5785 is black H7835 upon me, H5921 And my bones H6106 are burned H2787 with H4480 heat. H2721

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) δέρμα G1192 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἐσκότωται G4656 (V-RPI-3S) μεγάλως, G3171 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) καύματος. G2738 (N-GSN)

if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,

If H518 my step H838 hath turned H5186 out of H4480 the way, H1870 And mine heart H3820 walked H1980 after H310 mine eyes, H5869 And if any blot H3971 hath cleaved H1692 to mine hands; H3709

Εἰ G1487 (COND) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ, G3598 (N-GSF) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) ἐπηκολούθησεν G1872 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) ἡψάμην G680 (V-AMI-1S) δώρων, G1435 (N-GPN)

or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it

Or have eaten H398 my morsel H6595 myself alone, H905 And the fatherless H3490 hath H398 not H3808 eaten H398 thereof; H4480

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ψωμόν μου G3450 (P-1GS) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) μόνος G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) μετέδωκα· G3330 (V-AAI-1S)

Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.

Now Elihu H453 had waited H2442 H853 till Job H347 had spoken,^§ H1697 because H3588 they H1992 were elder H2205 H3117 than he.^§ H4480

Job 32:4a Heb. expected Job in words
Job 32:4b Heb. elder for days

Ελιους δὲ G1161 (CONJ) ὑπέμεινεν G5278 (V-AAI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἀπόκρισιν G612 (N-ASF) Ιωβ, G2492 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἡμέραις. G2250 (N-DPF)

Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

Yea, I attended H995 unto you, H5704 And, behold, H2009 there was none H369 of you H4480 that convinced H3198 Job, H347 Or that answered H6030 his words: H561

Καὶ G2532 (CONJ) μέχρι G3360 (ADV) ὑμῶν G5216 (P-2GP) συνήσω, G4920 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) ἐλέγχων, G1651 (V-PAP-NSM) ἀνταποκρινόμενος G470 (V-PNP-NSM) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

He keepeth back H2820 his soul H5315 from H4480 the pit, H7845 And his life H2416 from perishing H5674 by the sword.^§ H7973

Job 33:18 Heb. from passing by the sword

Ἐφείσατο G5339 (V-ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεσεῖν G4098 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)

“If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him,

If H518 there be H3426 a messenger H4397 with him, H5921 An interpreter, H3887 one H259 among H4480 a thousand, H505 To shew H5046 unto man H120 his uprightness: H3476

Ἐὰν G1437 (COND) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) χίλιοι G5507 (A-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) θανατηφόροι, G2287 (A-NPM) εἷς G1520 (A-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) τρώσῃ αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐὰν G1437 (COND) νοήσῃ G3539 (V-AAS-3S) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐπιστραφῆναι G1994 (V-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) ἀναγγείλῃ G312 (V-AAS-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) μέμψιν, τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἄνοιαν G454 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δείξῃ, G1166 (V-AAS-3S)

to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.

To bring back H7725 his soul H5315 from H4480 the pit, H7845 To be enlightened H215 with the light H216 of the living. H2416

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου, G2288 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωή G2222 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) φωτὶ G5457 (N-DSN) αἰνῇ G134 (V-PAS-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Look to the skies, and see. See the skies, which are higher than you.

Look H5027 unto the heavens, H8064 and see; H7200 And behold H7789 the clouds H7834 which are higher H1361 than thou. H4480

Ἀνάβλεψον G308 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδέ, G1492 (V-2AAM-2S) κατάμαθε G2648 (V-2AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) νέφη G3509 (N-APN) ὡς G5613 (ADV) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Out of its room comes the storm, and cold out of the north.

Out of H4480 the south^§ H2315 cometh H935 the whirlwind: H5492 And cold H7135 out of the north.^§ H4215

Job 37:9a Heb. out of the chamber
Job 37:9b Heb. scattering winds

Ἐκ G1537 (PREP) ταμιείων G5009 (N-GPN) ἐπέρχονται G1904 (V-PEI-3P) δῖναι, ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἀκρωτηρίων ψῦχος. G5592 (N-NSN)

Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,

Then the Lord H3068 answered H6030 H853 Job H347 out of H4480 the whirlwind, H5591 and said, H559

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) παύσασθαι G3973 (V-AMN) Ελιουν τῆς G3588 (T-GSF) λέξεως εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) λαίλαπος G2978 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νεφῶν G3509 (N-GPN)

that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?

That it might take hold H270 of the ends^§ H3671 of the earth, H776 That the wicked H7563 might be shaken out H5287 of it? H4480

Job 38:13 Heb. wings

ἐπιλαβέσθαι G1949 (V-2ADN) πτερύγων G4420 (N-GPF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐκτινάξαι G1621 (V-AAN) ἀσεβεῖς G765 (A-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς; G846 (P-GSF)

Then Yahweh answered Job out of the whirlwind:

Then answered H6030 the Lord H3068 H853 unto Job H347 out of H4480 the whirlwind, H5591 and said, H559

Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὑπολαβὼν G5274 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) νέφους G3509 (N-GSN)

“I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.

I know H3045 that H3588 thou canst do H3201 every H3605 thing, And that no H3808 thought H4209 can be withholden^§ H1219 from thee. H4480

Job 42:2 Or, no thought of thine can be hindered

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) δύνασαι, G1410 (V-PNI-2S) ἀδυνατεῖ G101 (V-PAI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) οὐθέν. G3762 (A-ASN-N)

You asked, ‘Who is this who hides counsel without knowledge?’ therefore I have uttered that which I didn’t understand, things too wonderful for me, which I didn’t know.

Who H4310 is he H2088 that hideth H5956 counsel H6098 without H1097 knowledge? H1847 Therefore H3651 have I uttered H5046 that I understood H995 not; H3808 Things too wonderful H6381 for me, H4480 which I knew H3045 not. H3808

Τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κρύπτων G2928 (V-PAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) βουλήν; G1012 (N-ASF) Φειδόμενος G5339 (V-PNP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ῥημάτων G4487 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) σὲ G4571 (P-2AS) οἴεται G3633 (V-PEI-3S) κρύπτειν; G2928 (V-PAN) Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν, G1492 (V-2LAI-1S) μεγάλα G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστὰ G2298 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠπιστάμην; G1987 (V-IMI-1S)

“Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

Let us break H5423 H853 their bands H4147 asunder, H5423 And cast away H7993 their cords H5688 from us. H4480

Διαρρήξωμεν G1284 (V-AAS-1P) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμοὺς G1199 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπορρίψωμεν G641 (V-AAS-1P) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.

Ask H7592 of me, H4480 and I shall give H5414 thee the heathen H1471 for thine inheritance, H5159 And the uttermost parts H657 of the earth H776 for thy possession. H272

αἴτησαι G154 (V-AMM-2S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἔθνη G1484 (N-APN) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσίν G2697 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.

Depart H5493 from me, H4480 all H3605 ye workers H6466 of iniquity; H205 For H3588 the Lord H3068 hath heard H8085 the voice H6963 of my weeping. H1065

^‡Ἀπόστητε G868 (V-2AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κλαυθμοῦ G2805 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 6:8 Originally verse 6:9.

to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.

To judge H8199 the fatherless H3490 and the oppress^§ed, H1790 That the man H582 of H4480 the earth H776 may H3254 no H1077 more H5750 oppress. H6206

Psalm 10:18 Or, terrify

^‡κρῖναι G2919 (V-AAN) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινῷ, G5011 (A-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσθῇ G4369 (V-2AAS-3S) ἔτι G2089 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) μεγαλαυχεῖν G3166 (V-PAN) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 10:18 Originally verse 9:39.

You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.

Thou H859 shalt keep them,^§ H8104 O Lord, H3068 Thou shalt preserve them H5341 from H4480 this H2098 generation H1755 for ever. H5769

Psalm 12:7 Heb. him. i. every one of them

^‡Σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) φυλάξεις G5442 (V-FAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) διατηρήσεις G1301 (V-FAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 12:7 Originally verse 11:8.

How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

How H575 long H5704 wilt thou forget me, H7911 O Lord? H3068 for ever? H5331 How H575 long H5704 wilt thou hide H5641 H853 thy face H6440 from me? H4480

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἕως G2193 (ADV) πότε, G4219 (PRT-I) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐπιλήσῃ G1950 (V-FMI-2S) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τέλος; G5056 (N-ASN) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἀποστρέψεις G654 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ; G1699 (S-1SGSN)

Psalm 13:1 Originally verses 12:1–2.

I call on Yahweh, who is worthy to be praised; and I am saved from my enemies.

I will call H7121 upon the Lord, H3068 who is worthy to be praised: H1984 So shall I be saved H3467 from H4480 mine enemies. H341

^‡Αἰνῶν G134 (V-PAP-NSM) ἐπικαλέσομαι G1941 (V-FMI-1S) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) σωθήσομαι. G4982 (V-FPI-1S)

Psalm 18:3 Originally verse 17:4.

Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

There went up H5927 a smoke H6227 out of his^§ nostrils, H639 And fire H784 out of his mouth H6310 devoured: H398 Coals H1513 were kindled H1197 by it. H4480

Psalm 18:8 Heb. by his

^‡Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατεφλόγισεν, ἄνθρακες G440 (N-NPM) ἀνήφθησαν G381 (V-API-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 18:8 Originally verse 17:9.

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

He delivered me H5337 from my H341 strong H5794 enemy, H341 and from them which hated me: H8130 For H3588 they were too strong H553 for me. H4480

^‡Ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) δυνατῶν G1415 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστερεώθησαν G4732 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 18:17 Originally verse 17:18.

For all his ordinances were before me. I didn’t put away his statutes from me.

For H3588 all H3605 his judgments H4941 were before me, H5048 And I H5493 did not H3808 put away H5493 his statutes H2708 from me. H4480

^‡ὅτι G3754 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματα G2917 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστησα G868 (V-AAI-1S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 18:22 Originally verse 17:23.

He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

He delivereth me H6403 from mine enemies: H341 Yea, H637 thou liftest me up H7311 above H4480 those that rise up against me: H6965 Thou hast delivered me H5337 from the violent H2555 man.^§ H376

Psalm 18:48 Heb. man of violence

^‡ὁ G3588 (T-NSM) ῥύστης μου G3450 (P-1GS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ὀργίλων, G3711 (A-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπανιστανομένων G1881 (V-PDP-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὑψώσεις G5312 (V-FAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀδίκου G94 (A-GSM) ῥύσῃ G4506 (V-FMI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 18:48 Originally verse 17:49.