Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 751 to 800 of 933 for “H5892”
Jeremiah 22:6 (100.00%)
For Yahweh says concerning the house of the king of Judah: “You are Gilead to me, the head of Lebanon. Yet surely I will make you a wilderness, cities which are not inhabited.
For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 unto H5921 the king’s H4428 house H1004 of Judah; H3063 Thou H859 art Gilead H1568 unto me, and the head H7218 of Lebanon: H3844 yet surely H518 H3808 I will make thee H7896 a wilderness, H4057 and cities H5892 which are H3427 not H3808 inhabited. H3427
Ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα Γαλααδ σύ G4771 (P-2NS) μοι, G3427 (P-1DS) ἀρχὴ G746 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου· ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) θῶ G5087 (V-2AAS-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον, G2048 (A-ASF) πόλεις G4172 (N-APF) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικηθησομένας· G2730 (V-FPP-APF)
Jeremiah 22:8 (100.00%)
“Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, ‘Why has Yahweh done this to this great city?’
And many H7227 nations H1471 shall pass H5674 by H5921 this H2063 city, H5892 and they shall say H559 every man H376 to H413 his neighbour, H7453 Wherefore H5921 H4100 hath H6213 the Lord H3068 done H6213 thus H3602 unto this H2063 great H1419 city? H5892
Καὶ G2532 (CONJ) διελεύσονται G1330 (V-FMI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ταύτῃ; G3778 (D-DSF)
Jeremiah 23:39 (100.00%)
therefore behold, I will utterly forget you, and I will cast you off with the city that I gave to you and to your fathers, away from my presence.
therefore, H3651 behold, I, even I, H2009 will H5382 utterly H5377 forget H5382 you, H853 and I will forsake H5203 you, H853 H853 and the city H5892 that H834 I gave H5414 you and your fathers, H1 and cast you out of H5921 my presence: H6440
διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λαμβάνω G2983 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ῥάσσω ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)
Jeremiah 25:18 (100.00%)
Jerusalem, and the cities of Judah, with its kings and its princes, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is today;
H853 to wit, Jerusalem, H3389 H853 and the cities H5892 of Judah, H3063 H853 and the kings thereof, H4428 H853 and the princes thereof, H8269 to make H5414 them H853 a desolation, H2723 an astonishment, H8047 an hissing, H8322 and a curse; H7045 as it is this H2088 day; H3117
‡τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντας G758 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θεῖναι G5087 (V-2AAN) αὐτὰς G846 (P-APF) εἰς G1519 (PREP) ἐρήμωσιν G2050 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) συριγμὸν
Jeremiah 25:18 Originally verse 32:18.
Jeremiah 25:29 (100.00%)
For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished? You will not be unpunished; for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says Yahweh of Armies.”’
For, H3588 lo, H2009 I H595 begin H2490 to bring evil H7489 on the city H5892 which H834 is called H7121 by my name,§ H8034 H5921 and should H5352 ye H859 be utterly H5352 unpunished? H5352 Ye shall H5352 not H3808 be unpunished: H5352 for H3588 I H589 will call for H7121 a sword H2719 upon H5921 all H3605 the inhabitants H3427 of the earth, H776 saith H5002 the Lord H3068 of hosts. H6635
Jeremiah 25:29 Heb. upon which my Name is called
‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλει, G4172 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ὠνομάσθη G3687 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἄρχομαι G757 (V-PEI-1S) κακῶσαι, G2559 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καθάρσει οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθαρισθῆτε, G2511 (V-APS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καλῶ G2564 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)
Jeremiah 25:29 Originally verse 32:29.
Jeremiah 26:2 (100.00%)
“Yahweh says: ‘Stand in the court of Yahweh’s house, and speak to all the cities of Judah which come to worship in Yahweh’s house, all the words that I command you to speak to them. Don’t omit a word.
Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Stand H5975 in the court H2691 of the Lord’s H3068 house, H1004 and speak H1696 unto H5921 all H3605 the cities H5892 of Judah, H3063 which come H935 to worship H7812 in the Lord’s H3068 house, H1004 H853 all H3605 the words H1697 that H834 I command thee H6680 to speak H1696 unto them; H413 diminish H1639 not H408 a word: H1697
‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐλῇ G833 (N-DSF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) χρηματιεῖς G5537 (V-FAI-2S) ἅπασι G537 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις G2453 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐρχομένοις G2064 (V-PEP-DPM) προσκυνεῖν G4352 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἅπαντας G537 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) συνέταξά G4929 (V-2AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χρηματίσαι, G5537 (V-AAN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφέλῃς G851 (V-2AAS-2S) ῥῆμα· G4487 (N-ASN)
Jeremiah 26:2 Originally verse 33:2.
Jeremiah 26:6 (100.00%)
then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.’”
then will I make H5414 H853 this H2088 house H1004 like Shiloh, H7887 and will make H5414 H853 this H2063 city H5892 a curse H7045 to all H3605 the nations H1471 of the earth. H776
‡καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὥσπερ G5618 (ADV) Σηλωμ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) δώσω G1325 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) κατάραν G2671 (N-ASF) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)
Jeremiah 26:6 Originally verse 33:6.
Jeremiah 26:9 (100.00%)
Why have you prophesied in Yahweh’s name, saying, ‘This house will be like Shiloh, and this city will be desolate, without inhabitant’?” All the people were crowded around Jeremiah in Yahweh’s house.
Why H4069 hast thou prophesied H5012 in the name H8034 of the Lord, H3068 saying, H559 This H2088 house H1004 shall be H1961 like Shiloh, H7887 and this H2063 city H5892 shall be desolate H2717 without H369 an inhabitant? H3427 And all H3605 the people H5971 were gathered H6950 against H413 Jeremiah H3414 in the house H1004 of the Lord. H3068
‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐπροφήτευσας G4395 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὥσπερ G5618 (ADV) Σηλωμ ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐρημωθήσεται G2049 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) κατοικούντων· G2730 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκκλησιάσθη πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Jeremiah 26:9 Originally verse 33:9.
Jeremiah 26:11 (100.00%)
Then the priests and the prophets spoke to the princes and to all the people, saying, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.”
Then spake H559 the priests H3548 and the prophets H5030 unto H413 the princes H8269 and to H413 all H3605 the people, H5971 saying, H559 This H2088 man H376 is worthy H4941 to die;§ H4194 for H3588 he hath prophesied H5012 against H413 this H2063 city, H5892 as H834 ye have heard H8085 with your ears. H241
Jeremiah 26:11 Heb. The judgment of death is for this man
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Κρίσις G2920 (N-NSF) θανάτου G2288 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπροφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) καθὼς G2531 (ADV) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Jeremiah 26:11 Originally verse 33:11.
Jeremiah 26:12 (100.00%)
Then Jeremiah spoke to all the princes and to all the people, saying, “Yahweh sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
Then spake H559 Jeremiah H3414 unto H413 all H3605 the princes H8269 and to H413 all H3605 the people, H5971 saying, H559 The Lord H3068 sent me H7971 to prophesy H5012 against H413 this H2088 house H1004 and against H413 this H2063 city H5892 H853 all H3605 the words H1697 that H834 ye have heard. H8085
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) προφητεῦσαι G4395 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους, G5128 (D-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἠκούσατε. G191 (V-AAI-2P)
Jeremiah 26:12 Originally verse 33:12.
Jeremiah 26:15 (100.00%)
Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its inhabitants; for in truth Yahweh has sent me to you to speak all these words in your ears.”
But H389 know H3045 ye for certain, H3045 that H3588 if H518 ye H859 put H4191 me H853 to death, H4191 ye H859 shall H5414 surely H3588 bring H5414 innocent H5355 blood H1818 upon yourselves, H5921 and upon H413 this H2063 city, H5892 and upon H413 the inhabitants thereof: H3427 for H3588 of a truth H571 the Lord H3068 hath sent me H7971 unto you H5921 to speak H1696 H853 all H3605 these H428 words H1697 in your ears. H241
‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι, G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀναιρεῖτέ G337 (V-PAI-2P) με, G3165 (P-1AS) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον G121 (A-ASN) δίδοτε G1325 (V-PAI-2P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους. G5128 (D-APM)
Jeremiah 26:15 Originally verse 33:15.
Jeremiah 26:20 (100.00%)
There was also a man who prophesied in Yahweh’s name, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.
And there was H1961 also H1571 a man H376 that prophesied H5012 in the name H8034 of the Lord, H3068 Urijah H223 the son H1121 of Shemaiah H8098 of Kirjath-jearim, H7157 who prophesied H5012 against H5921 this H2063 city H5892 and against H5921 this H2063 land H776 according to all H3605 the words H1697 of Jeremiah: H3414
‡καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) προφητεύων G4395 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) Ουριας G3774 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαμαιου ἐκ G1537 (PREP) Καριαθιαριμ, καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) Ιερεμιου. G2408 (N-GSM)
Jeremiah 26:20 Originally verse 33:20.
Jeremiah 27:17 (100.00%)
Don’t listen to them. Serve the king of Babylon, and live. Why should this city become a desolation?
Hearken H8085 not H408 unto them; H413 serve H5647 H853 the king H4428 of Babylon, H894 and live: H2421 wherefore H4100 should H1961 this H2063 city H5892 be H1961 laid waste? H2723
Jeremiah 27:19 (100.00%)
For Yahweh of Armies says concerning the pillars, concerning the sea, concerning the bases, and concerning the rest of the vessels that are left in this city,
For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts H6635 concerning H413 the pillars, H5982 and concerning H5921 the sea, H3220 and concerning H5921 the bases, H4350 and concerning H5921 the residue H3499 of the vessels H3627 that remain H3498 in this H2063 city, H5892
Jeremiah 29:7 (100.00%)
Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it; for in its peace you will have peace.”
And seek H1875 H853 the peace H7965 of the city H5892 whither H834 H8033 I have caused H1540 you H853 to be carried away captives, H1540 and pray H6419 unto H413 the Lord H3068 for it: H1157 for H3588 in the peace thereof H7965 shall ye have H1961 peace. H7965
‡καὶ G2532 (CONJ) ζητήσατε G2212 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ἀπῴκισα ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) προσεύξασθε G4336 (V-ADI-2P) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)
Jeremiah 29:7 Originally verse 36:7.
Jeremiah 29:16 (100.00%)
Yahweh says concerning the king who sits on David’s throne, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven’t gone with you into captivity,
know that H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of H413 the king H4428 that sitteth H3427 upon H413 the throne H3678 of David, H1732 and of H413 all H3605 the people H5971 that dwelleth H3427 in this H2063 city, H5892 and of your brethren H251 that H834 are H3318 not H3808 gone forth H3318 with you H854 into captivity; H1473
Jeremiah 30:18 (100.00%)
Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.
Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, I H2009 will bring again H7725 the captivity H7622 of Jacob’s H3290 tents, H168 and have mercy H7355 on his dwellingplaces; H4908 and the city H5892 shall be builded H1129 upon H5921 her own heap,§ H8510 and the palace H759 shall remain H3427 after H5921 the manner thereof. H4941
Jeremiah 30:18 Or, little hill
‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποικίαν Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλεήσω· G1653 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομηθήσεται G3618 (V-FPI-3S) πόλις G4172 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθεδεῖται. G2516 (V-FNI-3S)
Jeremiah 30:18 Originally verse 37:18.
Jeremiah 31:21 (100.00%)
“Set up road signs. Make guideposts. Set your heart toward the highway, even the way by which you went. Turn again, virgin of Israel. Turn again to these your cities.
Set thee up H5324 waymarks, H6725 make H7760 thee high heaps: H8564 set H7896 thine heart H3820 toward the highway, H4546 even the way H1870 which thou wentest: H1980 turn again, H7725 O virgin H1330 of Israel, H3478 turn again H7725 to H413 these H428 thy cities. H5892
‡Στῆσον G2476 (V-AAM-2S) σεαυτήν, G4572 (F-2ASF) Σιων, G4622 (N-PRI) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) τιμωρίαν, G5098 (N-ASF) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὤμους· G5606 (N-APM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐπορεύθης G4198 (V-API-2S) ἀποστράφητι, G654 (V-APM-2S) παρθένος G3933 (N-NSF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀποστράφητι G654 (V-APM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) πενθοῦσα. G3996 (V-PAP-NSF)
Jeremiah 31:21 Originally verse 38:21.
Jeremiah 31:23 (100.00%)
Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’
Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 As yet H5750 they shall use H559 H853 this H2088 speech H1697 in the land H776 of Judah H3063 and in the cities thereof, H5892 when I shall bring again H7725 H853 their captivity; H7622 The Lord H3068 bless thee, H1288 O habitation H5116 of justice, H6664 and mountain H2022 of holiness. H6944
‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἔτι G2089 (ADV) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δίκαιον G1342 (A-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον αὐτοῦ G846 (P-GSM)
Jeremiah 31:23 Originally verse 38:23.
Jeremiah 31:24 (100.00%)
Judah and all its cities will dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.
And there shall dwell H3427 in Judah H3063 itself, and in all H3605 the cities thereof H5892 together, H3162 husbandmen, H406 and they that go forth H5265 with flocks. H5739
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἅμα G260 (ADV) γεωργῷ, G1092 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀρθήσεται G142 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ποιμνίῳ. G4168 (N-DSN)
Jeremiah 31:24 Originally verse 38:24.
Jeremiah 31:38 (100.00%)
“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the city will be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.
Behold, H2009 the days H3117 come, H935 saith H5002 the Lord, H3068 that the city H5892 shall be built H1129 to the Lord H3068 from the tower H4026 of Hananeel H2606 unto the gate H8179 of the corner. H6438
‡ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται, G2064 (V-PNI-3P) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομηθήσεται G3618 (V-FPI-3S) πόλις G4172 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) πύργου G4444 (N-GSM) Αναμεηλ ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γωνίας· G1137 (N-GSF)
Jeremiah 31:38 Originally verse 38:38.
Jeremiah 32:3 (100.00%)
For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, “Why do you prophesy, and say, ‘Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it;
For H834 Zedekiah H6667 king H4428 of Judah H3063 had shut him up, H3607 saying, H559 Wherefore H4069 dost thou H859 prophesy, H5012 and say, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Behold, I H2009 will give H5414 H853 this H2063 city H5892 into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon, H894 and he shall take it; H3920
‡ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) κατέκλεισεν G2623 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σεδεκιας λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) προφητεύεις G4395 (V-PAI-2S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF)
Jeremiah 32:3 Originally verse 39:3.
Jeremiah 32:24 (100.00%)
“Behold, siege ramps have been built against the city to take it. The city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, of the famine, and of the pestilence. What you have spoken has happened. Behold, you see it.
behold H2009 the mounts,§ H5550 they are come H935 unto the city H5892 to take it; H3920 and the city H5892 is given H5414 into the hand H3027 of the Chaldeans, H3778 that fight H3898 against it, H5921 because H6440 of the sword, H2719 and of the famine, H7458 and of the pestilence: H1698 and what H834 thou hast spoken H1696 is come to pass; H1961 and, behold, thou H2009 seest H7200 it.
Jeremiah 32:24 Or, engines of shot
‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) συλλαβεῖν G4815 (V-2AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πολεμούντων G4170 (V-PAP-GPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μαχαίρας G3162 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λιμοῦ· G3042 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἐλάλησας, G2980 (V-AAI-2S) οὕτως G3779 (ADV) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)
Jeremiah 32:24 Originally verse 39:24.
Jeremiah 32:25 (100.00%)
You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”
And thou H859 hast said H559 unto me, H413 O Lord H136 God, H3069 Buy H7069 thee the field H7704 for money, H3701 and take H5749 witnesses; H5707 for the city H5892 is given H5414 into the hand H3027 of the Chaldeans. H3778
‡Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Κτῆσαι G2932 (V-AMM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) ἀργυρίου· G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) βιβλίον G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσφραγισάμην G4972 (V-AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεμαρτυράμην G1957 (V-2AMI-1S) μάρτυρας· G3144 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Χαλδαίων. G5466 (N-GPM)
Jeremiah 32:25 Originally verse 39:25.
Jeremiah 32:28 (100.00%)
Therefore Yahweh says: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it.
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, I H2009 will give H5414 H853 this H2063 city H5892 into the hand H3027 of the Chaldeans, H3778 and into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and he shall take it: H3920
‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Δοθεῖσα G1325 (V-APP-NSF) παραδοθήσεται G3860 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF)
Jeremiah 32:28 Originally verse 39:28.
Jeremiah 32:29 (100.00%)
The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.
and the Chaldeans, H3778 that fight H3898 against H5921 this H2063 city, H5892 shall come H935 and set H3341 fire H784 H853 on this H2063 city, H5892 and burn it H8313 H853 with the houses, H1004 upon H5921 whose H834 roofs H1406 they have offered incense H6999 unto Baal, H1168 and poured out H5258 drink offerings H5262 unto other H312 gods, H430 to H4616 provoke me to anger. H3707
‡καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι G5466 (N-NPM) πολεμοῦντες G4170 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καύσουσιν G2545 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) οἰκίας, G3614 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ἐθυμιῶσαν G2370 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δωμάτων G1430 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῇ G3588 (T-DSF) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπενδον G4689 (V-IAI-3P) σπονδὰς θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις G2087 (A-DPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παραπικρᾶναί G3893 (V-AAN) με. G3165 (P-1AS)
Jeremiah 32:29 Originally verse 39:29.
Jeremiah 32:31 (100.00%)
For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day, so that I should remove it from before my face,
For H3588 this H2063 city H5892 hath been H1961 to me as a provocation§ of H5921 mine anger H639 and of H5921 my fury H2534 from H4480 the day H3117 that H834 they built H1129 it H853 even unto H5704 this H2088 day; H3117 that I should remove it H5493 from before H5921 my face, H6440
Jeremiah 32:31 Heb. for my anger
‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν G3709 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) ἀπαλλάξαι G525 (V-AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS)
Jeremiah 32:31 Originally verse 39:31.
Jeremiah 32:36 (100.00%)
Now therefore Yahweh, the God of Israel, says concerning this city, about which you say, “It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, by the famine, and by the pestilence:”
And now H6258 therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 the God H430 of Israel, H3478 concerning H413 this H2063 city, H5892 whereof H834 ye H859 say, H559 It shall be delivered H5414 into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon H894 by the sword, H2719 and by the famine, H7458 and by the pestilence; H1698
‡καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) Παραδοθήσεται G3860 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀποστολῇ G651 (N-DSF)
Jeremiah 32:36 Originally verse 39:36.
Jeremiah 32:44 (100.00%)
Men will buy fields for money, sign the deeds, seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captivity to be reversed,” says Yahweh.
Men shall buy H7069 fields H7704 for money, H3701 and subscribe H3789 evidences, H5612 and seal H2856 them, and take H5749 witnesses H5707 in the land H776 of Benjamin, H1144 and in the places about H5439 Jerusalem, H3389 and in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the cities H5892 of the mountains, H2022 and in the cities H5892 of the valley, H8219 and in the cities H5892 of the south: H5045 for H3588 I will cause H7725 H853 their captivity H7622 to return, H7725 saith H5002 the Lord. H3068
‡Καὶ G2532 (CONJ) κτήσονται G2932 (V-FMI-3P) ἀγροὺς G68 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ, G694 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) γράψεις G1125 (V-FAI-2S) βιβλίον G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σφραγιῇ G4972 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διαμαρτυρῇ G1263 (V-FDI-2S) μάρτυρας G3144 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κύκλῳ G2945 (N-DSM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Σεφηλα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ναγεβ, ὅτι G3754 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἀποικίας αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Jeremiah 32:44 Originally verse 39:44.
Jeremiah 33:4 (100.00%)
For Yahweh, the God of Israel, says concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword:
For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 the God H430 of Israel, H3478 concerning H5921 the houses H1004 of this H2063 city, H5892 and concerning H5921 the houses H1004 of the kings H4428 of Judah, H3063 which are thrown down H5422 by H413 the mounts, H5550 and by H413 the sword; H2719
‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) οἴκων G3624 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) οἴκων G3624 (N-GPM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα τῶν G3588 (T-GPM) καθῃρημένων G2507 (V-RMP-GPM) εἰς G1519 (PREP) χάρακας G5482 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) προμαχῶνας
Jeremiah 33:4 Originally verse 40:4.
Jeremiah 33:5 (100.00%)
‘While men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city,
They come H935 to fight H3898 with H854 the Chaldeans, H3778 but it is to fill them H4390 with H854 the dead bodies H6297 of men, H120 whom H834 I have slain H5221 in mine anger H639 and in my fury, H2534 and for H5921 all H3605 whose H834 wickedness H7451 I have hid H5641 my face H6440 from this H2063 city. H5892
‡τοῦ G3588 (T-GSN) μάχεσθαι G3164 (V-PNN) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πληρῶσαι G4137 (V-AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν G3498 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οὓς G3739 (R-APM) ἐπάταξα G3960 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψα G654 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) περὶ G4012 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) πονηριῶν G4189 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM)
Jeremiah 33:5 Originally verse 40:5.
Jeremiah 33:10 (100.00%)
Yahweh says: “Yet again there will be heard in this place, about which you say, ‘It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,’
Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Again H5750 there shall be heard H8085 in this H2088 place, H4725 which H834 ye H859 say H559 shall be desolate H2720 H1931 without H369 man H120 and without H369 beast, H929 even in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem, H3389 that are desolate, H8074 without H369 man, H120 and without H369 inhabitant, H3427 and without H369 beast, H929
‡οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἔτι G2089 (ADV) ἀκουσθήσεται G191 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) Ἔρημός G2048 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κτηνῶν, G2934 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἔξωθεν G1855 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ταῖς G3588 (T-DPF) ἠρημωμέναις G2049 (V-REP-DPF) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-APN)
Jeremiah 33:10 Originally verse 40:10.
Jeremiah 33:12 (100.00%)
Yahweh of Armies says: “Yet again there will be in this place, which is waste, without man and without animal, and in all its cities, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Again H5750 in this H2088 place, H4725 which is desolate H2720 without H369 man H120 and without H5704 beast, H929 and in all H3605 the cities thereof, H5892 shall be H1961 an habitation H5116 of shepherds H7462 causing H7257 their flocks H6629 to lie down. H7257
‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) Ἔτι G2089 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐρήμῳ G2048 (A-DSM) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κτῆνος G2934 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταλύματα G2646 (N-APN) ποιμένων G4166 (N-GPM) κοιταζόντων πρόβατα· G4263 (N-APN)
Jeremiah 33:12 Originally verse 40:12.
Jeremiah 33:13 (100.00%)
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of him who counts them,” says Yahweh.
In the cities H5892 of the mountains, H2022 in the cities H5892 of the vale, H8219 and in the cities H5892 of the south, H5045 and in the land H776 of Benjamin, H1144 and in the places about H5439 Jerusalem, H3389 and in the cities H5892 of Judah, H3063 shall H5674 the flocks H6629 pass H5674 again H5750 under H5921 the hands H3027 of him that telleth H4487 them, saith H559 the Lord. H3068
‡ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) ὀρεινῆς G3714 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Σεφηλα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ναγεβ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα ἔτι G2089 (ADV) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) πρόβατα G4263 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἀριθμοῦντος, G705 (V-PAP-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)
Jeremiah 33:13 Originally verse 40:13.
Jeremiah 34:1 (100.00%)
The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, with all his army, all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying:
The word H1697 which H834 came H1961 unto H413 Jeremiah H3414 from H854 the Lord, H3068 when Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and all H3605 his army, H2428 and all H3605 the kingdoms H4467 of the earth H776 of his dominion,§ H4475 H3027 and all H3605 the people, H5971 fought H3898 against H5921 Jerusalem, H3389 and against H5921 all H3605 the cities thereof, H5892 saying, H559
Jeremiah 34:1 Heb. the dominion of his hand
‡Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) στρατόπεδον G4760 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπολέμουν G4170 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα, λέγων G3004 (V-PAP-NSM)
Jeremiah 34:1 Originally verse 41:1.
Jeremiah 34:2 (100.00%)
“Yahweh, the God of Israel, says, ‘Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.
Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 the God H430 of Israel; H3478 Go H1980 and speak H559 to H413 Zedekiah H6667 king H4428 of Judah, H3063 and tell H559 him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, I H2009 will give H5414 H853 this H2063 city H5892 into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon, H894 and he shall burn it H8313 with fire: H784
‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Βάδισον πρὸς G4314 (PREP) Σεδεκιαν βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Παραδόσει G3862 (N-DSF) παραδοθήσεται G3860 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συλλήμψεται G4815 (V-FMI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καύσει G2545 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρί· G4442 (N-DSN)
Jeremiah 34:2 Originally verse 41:2.
Jeremiah 34:7 (100.00%)
when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.
when the king H4428 of Babylon’s H894 army H2428 fought H3898 against H5921 Jerusalem, H3389 and against H5921 all H3605 the cities H5892 of Judah H3063 that were left, H3498 against H413 Lachish, H3923 and against H413 Azekah: H5825 for H3588 these H2007 defenced H4013 cities H5892 remained H7604 of the cities H5892 of Judah. H3063
‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐπολέμει G4170 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα, ἐπὶ G1909 (PREP) Λαχις καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Αζηκα, ὅτι G3754 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) κατελείφθησαν G2641 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα πόλεις G4172 (N-NPF) ὀχυραί.
Jeremiah 34:7 Originally verse 41:7.
Jeremiah 34:22 (100.00%)
Behold, I will command,” says Yahweh, “and cause them to return to this city. They will fight against it, take it, and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
Behold, I H2009 will command, H6680 saith H5002 the Lord, H3068 and cause them to return H7725 to H413 this H2063 city; H5892 and they shall fight H3898 against it, H5921 and take it, H3920 and burn it H8313 with fire: H784 and I will make H5414 H853 the cities H5892 of Judah H3063 a desolation H8077 without H369 an inhabitant. H3427
‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συντάσσω, G4929 (V-PAI-1S) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψω G1994 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσουσιν G4170 (V-FAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐρήμους G2048 (A-APF) ἀπὸ G575 (PREP) κατοικούντων. G2730 (V-PAP-GPM)
Jeremiah 34:22 Originally verse 41:22.
Jeremiah 36:6 (100.00%)
Therefore you go, and read from the scroll which you have written from my mouth, Yahweh’s words, in the ears of the people in Yahweh’s house on the fast day. Also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.
therefore go H935 thou, H859 and read H7121 in the roll, H4039 which H834 thou hast written H3789 from my mouth, H6310 H853 the words H1697 of the Lord H3068 in the ears H241 of the people H5971 in the Lord’s H3068 house H1004 upon the fasting H6685 day: H3117 and also H1571 thou shalt read them H7121 in the ears H241 of all H3605 Judah H3063 that come out H935 of their cities. H5892
‡καὶ G2532 (CONJ) ἀναγνώσῃ G314 (V-FMI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) χαρτίῳ τούτῳ G5129 (D-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) νηστείας, G3521 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὠσὶ G3775 (N-DPN) παντὸς G3956 (A-GSM) Ιουδα τῶν G3588 (T-GPM) ἐρχομένων G2064 (V-PNP-GPM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναγνώσῃ G314 (V-FMI-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)
Jeremiah 36:6 Originally verse 43:6.
Jeremiah 36:9 (100.00%)
Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.
And it came to pass H1961 in the fifth H2549 year H8141 of Jehoiakim H3079 the son H1121 of Josiah H2977 king H4428 of Judah, H3063 in the ninth H8671 month, H2320 that they proclaimed H7121 a fast H6685 before H6440 the Lord H3068 to all H3605 the people H5971 in Jerusalem, H3389 and to all H3605 the people H5971 that came H935 from the cities H5892 of Judah H3063 unto Jerusalem. H3389
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) ὀγδόῳ G3590 (A-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιωακιμ τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνάτῳ G1766 (A-DSM) ἐξεκκλησίασαν νηστείαν G3521 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) Ιουδα.
Jeremiah 36:9 Originally verse 43:9.
Jeremiah 37:8 (100.00%)
The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.”’
And the Chaldeans H3778 shall come again, H7725 and fight H3898 against H5921 this H2063 city, H5892 and take it, H3920 and burn it H8313 with fire. H784
‡καὶ G2532 (CONJ) ἀναστρέψουσιν G390 (V-FAI-3P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι G5466 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσουσιν G4170 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συλλήμψονται G4815 (V-FMI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καύσουσιν G2545 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)
Jeremiah 37:8 Originally verse 44:8.
Jeremiah 37:10 (100.00%)
For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and only wounded men remained among them, they would each rise up in his tent and burn this city with fire.’”
For H3588 though H518 ye had smitten H5221 the whole H3605 army H2428 of the Chaldeans H3778 that fight H3898 against you, H854 and there remained H7604 but wounded§ H1856 men H582 among them, yet should they rise up H6965 every man H376 in his tent, H168 and burn H8313 H853 this H2063 city H5892 with fire. H784
Jeremiah 37:10 Heb. thrust through
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πατάξητε G3960 (V-AAS-2P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) πολεμοῦντας G4170 (V-PAP-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθῶσίν G2641 (V-APS-3P) τινες G5100 (X-NPM) ἐκκεκεντημένοι G1574 (V-RMP-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) καύσουσιν G2545 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)
Jeremiah 37:10 Originally verse 44:10.
Jeremiah 37:21 (100.00%)
Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.
Then Zedekiah H6667 the king H4428 commanded H6680 that they should commit H6485 H853 Jeremiah H3414 into the court H2691 of the prison, H4307 and that they should give H5414 him daily H3117 a piece H3603 of bread H3899 out of the bakers’ H644 street, H2351 until H5704 all H3605 the bread H3899 in H4480 the city H5892 were spent. H8552 Thus Jeremiah H3414 remained H3427 in the court H2691 of the prison. H4307
‡Καὶ G2532 (CONJ) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεβάλοσαν G1685 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδοσαν G1325 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἔξωθεν G1855 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) πέσσουσιν, ἕως G2193 (ADV) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρτοι G740 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)
Jeremiah 37:21 Originally verse 44:21.
Jeremiah 38:2 (100.00%)
“Yahweh says, ‘He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out to the Chaldeans will live. He will escape with his life and he will live.’
Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 He that remaineth H3427 in this H2063 city H5892 shall die H4191 by the sword, H2719 by the famine, H7458 and by the pestilence: H1698 but he that goeth forth H3318 to H413 the Chaldeans H3778 shall live; H2421 for he shall have H1961 his life H5315 for a prey, H7998 and shall live. H2425
‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ, G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) εὕρεμα, καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S)
Jeremiah 38:2 Originally verse 45:2.
Jeremiah 38:3 (100.00%)
Yahweh says, ‘This city will surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will take it.’”
Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 This H2063 city H5892 shall H5414 surely H5414 be given H5414 into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon’s H894 army, H2428 which shall take it. H3920
‡ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Παραδιδομένη G3860 (V-PMP-NSF) παραδοθήσεται G3860 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συλλήμψεται G4815 (V-FMI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)
Jeremiah 38:3 Originally verse 45:3.
Jeremiah 38:4 (100.00%)
Then the princes said to the king, “Please let this man be put to death, because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them; for this man doesn’t seek the welfare of this people, but harm.”
Therefore the princes H8269 said H559 unto H413 the king, H4428 We beseech thee, H4994 let H4191 H853 this H2088 man H376 be put to death: H4191 for H3588 H5921 thus H3651 he H1931 weakeneth H7503 H853 the hands H3027 of the men H582 of war H4421 that remain H7604 in this H2063 city, H5892 H853 and the hands H3027 of all H3605 the people, H5971 in speaking H1696 such H428 words H1697 unto them: H413 for H3588 this H2088 man H376 seeketh H1875 not H369 the welfare§ H7965 of this H2088 people, H5971 but H3588 H518 the hurt. H7451
Jeremiah 38:4 Heb. peace
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ἀναιρεθήτω G337 (V-APM-3S) δὴ G1211 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκλύει G1590 (V-PAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πολεμούντων G4170 (V-PAP-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) καταλειπομένων G2641 (V-PEP-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους, G5128 (D-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) χρησμολογεῖ εἰρήνην G1515 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) πονηρά. G4190 (A-APN)
Jeremiah 38:4 Originally verse 45:4.
Jeremiah 38:9 (100.00%)
“My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon. He is likely to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.”
My lord H113 the king, H4428 these H428 men H582 have done evil H7489 H853 in all H3605 that H834 they have done H6213 to Jeremiah H3414 the prophet, H5030 H853 whom H834 they have cast H7993 into H413 the dungeon; H953 and he is like to die§ H4191 for H6440 hunger H7458 in the place where he is: H8478 for H3588 there is no H369 more H5750 bread H3899 in the city. H5892
Jeremiah 38:9 Heb. he will die
‡Ἐπονηρεύσω ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λιμοῦ, G3042 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἔτι G2089 (ADV) ἄρτοι G740 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει. G4172 (N-DSF)
Jeremiah 38:9 Originally verse 45:9.
Jeremiah 38:17 (100.00%)
Then Jeremiah said to Zedekiah, “Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘If you will go out to the king of Babylon’s princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house.
Then said H559 Jeremiah H3414 unto H413 Zedekiah, H6667 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 the God H430 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 If H518 thou wilt H3318 assuredly H3318 go forth H3318 unto H413 the king H4428 of Babylon’s H894 princes, H8269 then thy soul H5315 shall live, H2421 and this H2063 city H5892 shall H8313 not H3808 be burned H8313 with fire; H784 and thou H859 shalt live, H2421 and thine house: H1004
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἐξέλθῃς G1831 (V-2AAS-2S) πρὸς G4314 (PREP) ἡγεμόνας G2232 (N-APM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατακαυθῇ G2618 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ζήσῃ G2198 (V-FDI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS)
Jeremiah 38:17 Originally verse 45:17.
Jeremiah 38:18 (100.00%)
But if you will not go out to the king of Babylon’s princes, then this city will be given into the hand of the Chaldeans, and they will burn it with fire, and you won’t escape out of their hand.’”
but if H518 thou wilt H3318 not H3808 go forth H3318 to H413 the king H4428 of Babylon’s H894 princes, H8269 then shall H5414 this H2063 city H5892 be given H5414 into the hand H3027 of the Chaldeans, H3778 and they shall burn it H8313 with fire, H784 and thou H859 shalt H4422 not H3808 escape out H4422 of their hand. H3027
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃς, G1831 (V-2AAS-2S) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καύσουσιν G2545 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σωθῇς. G4982 (V-APS-2S)
Jeremiah 38:18 Originally verse 45:18.
Jeremiah 38:23 (100.00%)
They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.’”
So they shall bring out H3318 H853 all H3605 thy wives H802 H853 and thy children H1121 to H413 the Chaldeans: H3778 and thou H859 shalt H4422 not H3808 escape out H4422 of their hand, H3027 but H3588 shalt be taken H8610 by the hand H3027 of the king H4428 of Babylon: H894 and thou shalt cause H8313 H853 this H2063 city H5892 to be burned H8313 with fire. H784
‡Καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκάς G1135 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐξάξουσιν G1806 (V-FAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους, G5466 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σωθῇς, G4982 (V-APS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) συλλημφθήσῃ, G4815 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) κατακαυθήσεται. G2618 (V-FPI-3S)
Jeremiah 38:23 Originally verse 45:23.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.