Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 751 to 800 of 855 for “H854”

Jeremiah 41:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw () Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () εἶδον () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετὰ () Ισμαηλ τὸν () Ιωαναν () καὶ () τοὺς () ἡγεμόνας () τῆς () δυνάμεως () τῆς () μετ’ () αὐτοῦ, ()

Jeremiah 41:13 Originally verse 48:13.

Jeremiah 41:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

Then took () Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered () from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain () Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again () from Gibeon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Ιωαναν () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ, () οὕς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Ισμαηλ, δυνατοὺς () ἄνδρας () ἐν () πολέμῳ () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () λοιπὰ () καὶ () τοὺς () εὐνούχους, () οὓς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Γαβαων,

Jeremiah 41:16 Originally verse 48:16.

Jeremiah 42:8 (100.00%)

World English Bible:

Then he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,

King James w/Strong’s #s:

Then called () he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () Ιωαναν () καὶ () τοὺς () ἡγεμόνας () τῆς () δυνάμεως () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου ()

Jeremiah 42:8 Originally verse 49:8.

Jeremiah 42:11 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid. Don’t be afraid of him,’ says Yahweh, ‘for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

King James w/Strong’s #s:

Be not afraid () of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid () of him, saith () the Lord: for I am with you to save () you, and to deliver () you from his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβηθῆτε ἀπὸ () προσώπου () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () οὗ () ὑμεῖς () φοβεῖσθε ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ· () μὴ () φοβηθῆτε, φησὶν () κύριος, () ὅτι () μεθ’ () ὑμῶν () ἐγώ () εἰμι () τοῦ () ἐξαιρεῖσθαι () ὑμᾶς () καὶ () σῴζειν () ὑμᾶς () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 42:11 Originally verse 49:11.

Jeremiah 43:6 (100.00%)

World English Bible:

the men, the women, the children, the king’s daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

King James w/Strong’s #s:

even men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzar-adan the captain of the guard had left () with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () δυνατοὺς () ἄνδρας () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () νήπια () καὶ () τὰς () θυγατέρας () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τὰς () ψυχάς, () ἃς () κατέλιπεν () Ναβουζαρδαν μετὰ () Γοδολιου υἱοῦ () Αχικαμ, καὶ () Ιερεμιαν () τὸν () προφήτην () καὶ () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου

Jeremiah 43:6 Originally verse 50:6.

Jeremiah 46:28 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid, O Jacob my servant,” says Yahweh, “for I am with you; for I will make a full end of all the nations where I have driven you, but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”

King James w/Strong’s #s:

Fear () thou not, O Jacob my servant, saith () the Lord: for I am with thee; for I will make () a full end of all the nations whither I have driven () thee: but I will not make () a full end of thee, but correct () thee in measure; yet will I not leave thee wholly () unpunished. ()

Jeremiah 46:28 Or, not utterly cut thee off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβοῦ, παῖς () μου () Ιακωβ, () λέγει () κύριος, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () ἐγώ () εἰμι· () ὅτι () ποιήσω () συντέλειαν () ἐν () παντὶ () ἔθνει, () εἰς () οὓς () ἐξῶσά () σε () ἐκεῖ, () σὲ () δὲ () οὐ () μὴ () ποιήσω () ἐκλιπεῖν· () καὶ () παιδεύσω () σε () εἰς () κρίμα () καὶ () ἀθῷον () οὐκ () ἀθῳώσω σε. ()

Jeremiah 46:28 Originally verse 26:28.

Jeremiah 49:14 (100.00%)

World English Bible:

I have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Gather yourselves together! Come against her! Rise up to the battle!”

King James w/Strong’s #s:

I have heard () a rumour from the Lord, and an ambassador is sent () unto the heathen, saying, Gather ye together, () and come () against her, and rise up () to the battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκοὴν () ἤκουσα () παρὰ () κυρίου, () καὶ () ἀγγέλους () εἰς () ἔθνη () ἀπέστειλεν () Συνάχθητε () καὶ () παραγένεσθε () εἰς () αὐτήν, () ἀνάστητε () εἰς () πόλεμον. ()

Jeremiah 49:14 Originally verse 30:8.

Jeremiah 50:39 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the wild animals of the desert with the wolves will dwell there. The ostriches will dwell therein. It will be inhabited no more forever, neither will it be lived in from generation to generation.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell () there, and the owls shall dwell () therein: and it shall be no more inhabited () for ever; neither shall it be dwelt () in from generation to generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () κατοικήσουσιν () ἰνδάλματα ἐν () ταῖς () νήσοις, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () αὐτῇ () θυγατέρες () σειρήνων· οὐ () μὴ () κατοικηθῇ () οὐκέτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Jeremiah 50:39 Originally verse 27:39.

Jeremiah 51:53 (100.00%)

World English Bible:

Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Though Babylon should mount up () to heaven, and though she should fortify () the height of her strength, yet from me shall spoilers () come () unto her, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐὰν () ἀναβῇ () Βαβυλὼν () ὡς () ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ὅτι () ἐὰν () ὀχυρώσῃ ὕψος () ἰσχύος () αὐτῆς, () παρ’ () ἐμοῦ () ἥξουσιν () ἐξολεθρεύοντες () αὐτήν, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 51:53 Originally verse 28:53.

Jeremiah 51:59 (100.00%)

World English Bible:

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster.

King James w/Strong’s #s:

The word which Jeremiah the prophet commanded () Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went () with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. () And this Seraiah was a quiet prince.

Jeremiah 51:59a Or, on the behalf of
Jeremiah 51:59b Or, prince of Menucha or chief chamberlain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὃν () ἐνετείλατο () κύριος () Ιερεμια () τῷ () προφήτῃ () εἰπεῖν τῷ () Σαραια υἱῷ () Νηριου υἱοῦ () Μαασαιου, ὅτε () ἐπορεύετο () παρὰ () Σεδεκιου βασιλέως () Ιουδα εἰς () Βαβυλῶνα () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ, () καὶ () Σαραιας ἄρχων () δώρων· ()

Jeremiah 51:59 Originally verse 28:59.

Jeremiah 52:9 (100.00%)

World English Bible:

Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.

King James w/Strong’s #s:

Then they took () the king, and carried him up () unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave () judgment upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβον () τὸν () βασιλέα () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Βαβυλῶνος () εἰς () Δεβλαθα, καὶ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () μετὰ () κρίσεως· ()

Jeremiah 52:14 (100.00%)

World English Bible:

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.

King James w/Strong’s #s:

and all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down () all the walls of Jerusalem round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () τεῖχος () Ιερουσαλημ () κύκλῳ () καθεῖλεν () ἡ () δύναμις () τῶν () Χαλδαίων ἡ () μετὰ () τοῦ () ἀρχιμαγείρου.

Jeremiah 52:32 (100.00%)

World English Bible:

He spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,

King James w/Strong’s #s:

and spake () kindly unto him, and set () his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,

Jeremiah 52:32 Heb. good things with him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () χρηστὰ () καὶ () ἔδωκεν () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ἐπάνω () τῶν () θρόνων () τῶν () βασιλέων () τῶν () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () Βαβυλῶνι· ()

Jeremiah 52:34 (100.00%)

World English Bible:

For his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

And for his diet, there was a continual diet given () him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Jeremiah 52:34 Heb. the matter of the day in his day

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () σύνταξις αὐτῷ () ἐδίδοτο () διὰ () παντὸς () παρὰ () τοῦ () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐξ () ἡμέρας () εἰς () ἡμέραν () ἕως () ἡμέρας, () ἧς () ἀπέθανεν. ()

Lamentations 1:18 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh is righteous, for I have rebelled against his commandment. Please hear all you peoples, and see my sorrow. My virgins and my young men have gone into captivity.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is righteous; For I have rebelled () against his commandment: Hear, () I pray you, all people, And behold () my sorrow: My virgins and my young men Are gone () into captivity.

Lamentations 1:18 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δίκαιός () ἐστιν () κύριος, () ὅτι () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () παρεπίκρανα. () Ἀκούσατε () δή, () πάντες () οἱ () λαοί, () καὶ () ἴδετε () τὸ () ἄλγος μου· () παρθένοι () μου () καὶ () νεανίσκοι () μου () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ. ()

Ezekiel 2:1 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, Son of man, stand () upon thy feet, and I will speak () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στῆθι () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () σου, () καὶ () λαλήσω () πρὸς () σέ. ()

Ezekiel 2:6 (100.00%)

World English Bible:

You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man, be not afraid () of them, neither be afraid () of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell () among scorpions: be not afraid () of their words, nor be dismayed () at their looks, though they be a rebellious house.

Ezekiel 2:6 Or, rebels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () μὴ () φοβηθῇς αὐτοὺς () μηδὲ () ἐκστῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () διότι () παροιστρήσουσι καὶ () ἐπισυστήσονται ἐπὶ () σὲ () κύκλῳ, () καὶ () ἐν () μέσῳ () σκορπίων () σὺ () κατοικεῖς· () τοὺς () λόγους () αὐτῶν () μὴ () φοβηθῇς καὶ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () μὴ () ἐκστῇς, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 3:3 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, eat this scroll that I give you and fill your belly and your bowels with it.” Then I ate it. It was as sweet as honey in my mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, Son of man, cause thy belly to eat, () and fill () thy bowels with this roll that I give () thee. Then did I eat () it; and it was in my mouth as honey for sweetness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τὸ () στόμα () σου () φάγεται, () καὶ () ἡ () κοιλία () σου () πλησθήσεται τῆς () κεφαλίδος () ταύτης () τῆς () δεδομένης () εἰς () σέ. () Καὶ () ἔφαγον () αὐτήν, () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () στόματί () μου () ὡς () μέλι () γλυκάζον.

Ezekiel 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s hand was there on me; and he said to me, “Arise, go out into the plain, and I will talk with you there.”

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the Lord was there upon me; and he said () unto me, Arise, () go forth () into the plain, and I will there talk () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, () καὶ () εἶπεν πρός () με () Ἀνάστηθι () καὶ () ἔξελθε () εἰς () τὸ () πεδίον, καὶ () ἐκεῖ () λαληθήσεται () πρὸς () σέ. ()

Ezekiel 3:24 (100.00%)

World English Bible:

Then the Spirit entered into me and set me on my feet. He spoke with me, and said to me, “Go, shut yourself inside your house.

King James w/Strong’s #s:

Then the spirit entered () into me, and set () me upon my feet, and spake () with me, and said () unto me, Go, () shut () thyself within thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἐπ’ () ἐμὲ () πνεῦμα () καὶ () ἔστησέν () με () ἐπὶ () πόδας () μου, () καὶ () ἐλάλησεν () πρός () με () καὶ () εἶπέν μοι () Εἴσελθε () καὶ () ἐγκλείσθητι ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () σου. ()

Ezekiel 3:27 (100.00%)

World English Bible:

But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’ He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.”

King James w/Strong’s #s:

But when I speak () with thee, I will open () thy mouth, and thou shalt say () unto them, Thus saith () the Lord God; He that heareth, () let him hear; () and he that forbeareth, let him forbear: () for they are a rebellious house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλεῖν () με () πρὸς () σὲ () ἀνοίξω () τὸ () στόμα () σου, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὁ () ἀκούων () ἀκουέτω, () καὶ () ὁ () ἀπειθῶν () ἀπειθείτω, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 5:6 (100.00%)

World English Bible:

She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.’

King James w/Strong’s #s:

And she hath changed () my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused () my judgments and my statutes, they have not walked () in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () τὰ () δικαιώματά () μου () τῇ () ἀνόμῳ () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () τὰ () νόμιμά μου () ἐκ () τῶν () χωρῶν () τῶν () κύκλῳ () αὐτῆς, () διότι () τὰ () δικαιώματά () μου () ἀπώσαντο () καὶ () ἐν () τοῖς () νομίμοις μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Those of you that escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols. Then they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

King James w/Strong’s #s:

And they that escape of you shall remember () me among the nations whither they shall be carried captives, () because I am broken () with their whorish () heart, which hath departed () from me, and with their eyes, which go a whoring () after their idols: and they shall lothe () themselves for the evils which they have committed () in all their abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσονταί μου () οἱ () ἀνασῳζόμενοι ἐξ () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ᾐχμαλωτεύθησαν () ἐκεῖ· () ὀμώμοκα τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () τῇ () ἐκπορνευούσῃ () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτῶν () τοῖς () πορνεύουσιν () ὀπίσω () τῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν, () καὶ () κόψονται () πρόσωπα () αὐτῶν () ἐν () πᾶσι () τοῖς () βδελύγμασιν () αὐτῶν· ()

Ezekiel 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh’s glory.

King James w/Strong’s #s:

Then the glory of the Lord went up () from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled () with the cloud, and the court was full () of the brightness of the Lord’s glory.

Ezekiel 10:4 Heb. was lifted up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () ἡ () δόξα () κυρίου () ἀπὸ () τῶν () χερουβιν εἰς () τὸ () αἴθριον τοῦ () οἴκου, () καὶ () ἔπλησεν τὸν () οἶκον () ἡ () νεφέλη, () καὶ () ἡ () αὐλὴ () ἐπλήσθη τοῦ () φέγγους () τῆς () δόξης () κυρίου· ()

Ezekiel 10:17 (100.00%)

World English Bible:

When they stood, these stood. When they mounted up, these mounted up with them; for the spirit of the living creature was in them.

King James w/Strong’s #s:

When they stood, () these stood; () and when they were lifted up, () these lifted up () themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

Ezekiel 10:17 Or, of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () ἑστάναι () αὐτὰ () εἱστήκεισαν () καὶ () ἐν () τῷ () μετεωρίζεσθαι () αὐτὰ () ἐμετεωρίζοντο () μετ’ () αὐτῶν, () διότι () πνεῦμα () ζωῆς () ἐν () αὐτοῖς () ἦν. ()

Ezekiel 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my garment over you and covered your nakedness. Yes, I pledged myself to you and entered into a covenant with you,” says the Lord Yahweh, “and you became mine.

King James w/Strong’s #s:

Now when I passed () by thee, and looked () upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread () my skirt over thee, and covered () thy nakedness: yea, I sware () unto thee, and entered () into a covenant with thee, saith () the Lord God, and thou becamest mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διῆλθον () διὰ () σοῦ () καὶ () εἶδόν () σε, () καὶ () ἰδοὺ () καιρός () σου () καιρὸς () καταλυόντων, () καὶ () διεπέτασα τὰς () πτέρυγάς () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐκάλυψα () τὴν () ἀσχημοσύνην () σου· () καὶ () ὤμοσά () σοι () καὶ () εἰσῆλθον () ἐν () διαθήκῃ () μετὰ () σοῦ, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐγένου () μοι. ()

Ezekiel 16:22 (100.00%)

World English Bible:

In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.

King James w/Strong’s #s:

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered () the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted () in thy blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () πορνείαν () σου, () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθης τὰς () ἡμέρας () τῆς () νηπιότητός σου, () ὅτε () ἦσθα () γυμνὴ () καὶ () ἀσχημονοῦσα () καὶ () πεφυρμένη ἐν () τῷ () αἵματί () σου () ἔζησας. ()

Ezekiel 16:59 (100.00%)

World English Bible:

“‘For the Lord Yahweh says: “I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; I will even deal () with thee as thou hast done, () which hast despised () the oath in breaking () the covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ποιήσω () ἐν () σοὶ () καθὼς () ἐποίησας, () ὡς () ἠτίμωσας () ταῦτα () τοῦ () παραβῆναι () τὴν () διαθήκην () μου. ()

Ezekiel 16:60 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I will remember () my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish () unto thee an everlasting covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσομαι ἐγὼ () τῆς () διαθήκης () μου () τῆς () μετὰ () σοῦ () ἐν () ἡμέραις () νηπιότητός σου () καὶ () ἀναστήσω () σοι () διαθήκην () αἰώνιον. ()

Ezekiel 16:62 (100.00%)

World English Bible:

I will establish my covenant with you. Then you will know that I am Yahweh;

King James w/Strong’s #s:

And I will establish () my covenant with thee; and thou shalt know () that I am the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστήσω () ἐγὼ () τὴν () διαθήκην () μου () μετὰ () σοῦ, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () ὅτι () ἐγὼ () κύριος, ()

Ezekiel 17:13 (100.00%)

World English Bible:

He took one of the royal offspring, and made a covenant with him. He also brought him under an oath, and took away the mighty of the land,

Ezekiel 17:13 or, seed

King James w/Strong’s #s:

and hath taken () of the king’s seed, and made () a covenant with him, and hath taken () an oath of him: he hath also taken () the mighty of the land:

Ezekiel 17:13 Heb. brought him to an oath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () τῆς () βασιλείας () καὶ () διαθήσεται () πρὸς () αὐτὸν () διαθήκην () καὶ () εἰσάξει () αὐτὸν () ἐν () ἀρᾷ· () καὶ () τοὺς () ἡγουμένους () τῆς () γῆς () λήμψεται ()

Ezekiel 17:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘As I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the middle of Babylon he will die.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith () the Lord God, surely in the place where the king dwelleth that made him king, () whose oath he despised, () and whose covenant he brake, () even with him in the midst of Babylon he shall die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () μὴ () ἐν () ᾧ () τόπῳ () ὁ () βασιλεὺς () ὁ () βασιλεύσας () αὐτόν, () ὃς () ἠτίμωσεν () τὴν () ἀράν () μου () καὶ () ὃς () παρέβη () τὴν () διαθήκην () μου, () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέσῳ () Βαβυλῶνος () τελευτήσει. ()

Ezekiel 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts to cut off many persons.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make () for him in the war, by casting up () mounts, and building () forts, to cut off () many persons:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ () οὐδ’ () ἐν () ὄχλῳ () πολλῷ () ποιήσει () πρὸς () αὐτὸν () Φαραω () πόλεμον, () ἐν () χαρακοβολίᾳ καὶ () ἐν () οἰκοδομῇ () βελοστάσεων τοῦ () ἐξᾶραι () ψυχάς. ()

Ezekiel 17:20 (100.00%)

World English Bible:

I will spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me.

King James w/Strong’s #s:

And I will spread () my net upon him, and he shall be taken () in my snare, and I will bring () him to Babylon, and will plead () with him there for his trespass () that he hath trespassed against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκπετάσω () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () δίκτυόν () μου, () καὶ () ἁλώσεται ἐν () τῇ () περιοχῇ () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 20:35 (100.00%)

World English Bible:

I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring () you into the wilderness of the people, and there will I plead () with you face to face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () ἔρημον () τῶν () λαῶν () καὶ () διακριθήσομαι () πρὸς () ὑμᾶς () ἐκεῖ () πρόσωπον () κατὰ () πρόσωπον. ()

Ezekiel 20:36 (100.00%)

World English Bible:

Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Like as I pleaded () with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead () with you, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () διεκρίθην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὕτως () κρινῶ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος· ()

Ezekiel 20:44 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh, when I have dealt with you for my name’s sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, you house of Israel,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know () that I am the Lord, when I have wrought () with you for my name’s sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt () doings, O ye house of Israel, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () με () οὕτως () ὑμῖν () ὅπως () τὸ () ὄνομά () μου () μὴ () βεβηλωθῇ () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () τὰς () κακὰς () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () τὰ () διεφθαρμένα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 21:12 (100.00%)

World English Bible:

Cry and wail, son of man; for it is on my people. It is on all the princes of Israel. They are delivered over to the sword with my people. Therefore beat your thigh.

King James w/Strong’s #s:

Cry () and howl, () son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors () by reason of the sword shall be upon my people: smite () therefore upon thy thigh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάκραγε () καὶ () ὀλόλυξον, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () ὅτι () αὐτὴ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () λαῷ () μου, () αὐτὴ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἀφηγουμένοις τοῦ () Ισραηλ· () παροικήσουσιν () ἐπὶ () ῥομφαίᾳ, () ἐγένετο () ἐν () τῷ () λαῷ () μου· () διὰ () τοῦτο () κρότησον ἐπὶ () τὴν () χεῖρά () σου. ()

Ezekiel 21:12 Originally verse 21:17.

Ezekiel 22:11 (100.00%)

World English Bible:

One has committed abomination with his neighbor’s wife, and another has lewdly defiled his daughter-in-law. Another in you has humbled his sister, his father’s daughter.

King James w/Strong’s #s:

And one hath committed () abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled () his daughter in law; and another in thee hath humbled () his sister, his father’s daughter.

Ezekiel 22:11a Or, every one
Ezekiel 22:11b Or, every one
Ezekiel 22:11c Or, by lewdness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕκαστος () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () ἠνομοῦσαν, καὶ () ἕκαστος () τὴν () νύμφην () αὐτοῦ () ἐμίαινεν () ἐν () ἀσεβείᾳ, () καὶ () ἕκαστος () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτοῦ () θυγατέρα () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἐταπείνουν () ἐν () σοί. ()

Ezekiel 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I will deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.

King James w/Strong’s #s:

Can thine heart endure, () or can thine hands be strong, () in the days that I shall deal () with thee? I the Lord have spoken () it, and will do () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ὑποστήσεται ἡ () καρδία () σου; () Εἰ () κρατήσουσιν () αἱ () χεῖρές () σου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις, () αἷς () ἐγὼ () ποιῶ () ἐν () σοί; () Ἐγὼ () κύριος () λελάληκα () καὶ () ποιήσω. ()

Ezekiel 23:8 (100.00%)

World English Bible:

She hasn’t left her prostitution since leaving Egypt; for in her youth they lay with her. They caressed her youthful nipples and they poured out their prostitution on her.

King James w/Strong’s #s:

Neither left () she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay () with her, and they bruised () the breasts of her virginity, and poured () their whoredom upon her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () ἐξ () Αἰγύπτου () οὐκ () ἐγκατέλιπεν, () ὅτι () μετ’ () αὐτῆς () ἐκοιμῶντο ἐν () νεότητι () αὐτῆς, () καὶ () αὐτοὶ () διεπαρθένευσαν αὐτὴν () καὶ () ἐξέχεαν () τὴν () πορνείαν () αὐτῶν () ἐπ’ () αὐτήν. ()

Ezekiel 23:23 (100.00%)

World English Bible:

the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, Koa, and all the Assyrians with them; all of them desirable young men, governors and rulers, princes and men of renown, all of them riding on horses.

King James w/Strong’s #s:

the Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, () all of them riding () upon horses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πάντας () τοὺς () Χαλδαίους, Φακουδ καὶ () Σουε καὶ () Κουε καὶ () πάντας () υἱοὺς () Ἀσσυρίων μετ’ () αὐτῶν, () νεανίσκους () ἐπιλέκτους, ἡγεμόνας () καὶ () στρατηγοὺς () πάντας, () τρισσοὺς καὶ () ὀνομαστοὺς ἱππεύοντας ἐφ’ () ἵππων· ()

Ezekiel 23:25 (100.00%)

World English Bible:

I will set my jealousy against you, and they will deal with you in fury. They will take away your nose and your ears. Your remnant will fall by the sword. They will take your sons and your daughters; and the rest of you will be devoured by the fire.

King James w/Strong’s #s:

And I will set () my jealousy against thee, and they shall deal () furiously with thee: they shall take away () thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall () by the sword: they shall take () thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured () by the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸν () ζῆλόν () μου () ἐν () σοί, () καὶ () ποιήσουσιν () μετὰ () σοῦ () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ· () μυκτῆρά σου () καὶ () ὦτά () σου () ἀφελοῦσιν () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () καταβαλοῦσιν. () Αὐτοὶ () υἱούς () σου () καὶ () θυγατέρας () σου () λήμψονται, () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () πῦρ () καταφάγεται. ()

Ezekiel 23:29 (100.00%)

World English Bible:

They will deal with you in hatred, and will take away all your labor, and will leave you naked and bare. The nakedness of your prostitution will be uncovered, both your lewdness and your prostitution.

King James w/Strong’s #s:

and they shall deal () with thee hatefully, and shall take away () all thy labour, and shall leave () thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, () both thy lewdness and thy whoredoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσουσιν () ἐν () σοὶ () ἐν () μίσει καὶ () λήμψονται () πάντας () τοὺς () πόνους () σου () καὶ () τοὺς () μόχθους () σου, () καὶ () ἔσῃ () γυμνὴ () καὶ () ἀσχημονοῦσα, () καὶ () ἀποκαλυφθήσεται () αἰσχύνη () πορνείας () σου () καὶ () ἀσέβειά () σου. () Καὶ () ἡ () πορνεία () σου ()

Ezekiel 23:37 (100.00%)

World English Bible:

For they have committed adultery, and blood is in their hands. They have committed adultery with their idols. They have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through the fire to them to be devoured.

King James w/Strong’s #s:

that they have committed adultery, () and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, () and have also caused their sons, whom they bare () unto me, to pass for them through () the fire, to devour them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐμοιχῶντο, () καὶ () αἷμα () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν· () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτῶν () ἐμοιχῶντο () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἃ () ἐγέννησάν () μοι, () διήγαγον () αὐτοῖς () δι’ () ἐμπύρων.

Ezekiel 24:27 (100.00%)

World English Bible:

In that day your mouth will be opened to him who has escaped, and you will speak and be no more mute. So you will be a sign to them. Then they will know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall thy mouth be opened () to him which is escaped, and thou shalt speak, () and be no more dumb: () and thou shalt be a sign unto them; and they shall know () that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () διανοιχθήσεται () τὸ () στόμα () σου () πρὸς () τὸν () ἀνασῳζόμενον, καὶ () λαλήσεις () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποκωφωθῇς οὐκέτι· () καὶ () ἔσῃ () αὐτοῖς () εἰς () τέρας, () καὶ () ἐπιγνώσονται () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 26:20 (100.00%)

World English Bible:

then I will bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make you dwell in the lower parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, that you be not inhabited; and I will set glory in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

when I shall bring thee down () with them that descend () into the pit, with the people of old time, and shall set () thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down () to the pit, that thou be not inhabited; () and I shall set () glory in the land of the living;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσω () σε () πρὸς () τοὺς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον πρὸς () λαὸν () αἰῶνος () καὶ () κατοικιῶ σε () εἰς () βάθη () τῆς () γῆς () ὡς () ἔρημον () αἰώνιον () μετὰ () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον, ὅπως () μὴ () κατοικηθῇς () μηδὲ () ἀνασταθῇς () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς. ()

Ezekiel 28:14 (100.00%)

World English Bible:

You were the anointed cherub who covers. Then I set you up on the holy mountain of God. You have walked up and down in the middle of the stones of fire.

King James w/Strong’s #s:

Thou art the anointed cherub that covereth; () and I have set () thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down () in the midst of the stones of fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦ () χερουβ ἔθηκά () σε () ἐν () ὄρει () ἁγίῳ () θεοῦ, () ἐγενήθης () ἐν () μέσῳ () λίθων () πυρίνων. ()

Ezekiel 30:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Ethiopia, Put, Lud, all the mixed people, Cub, and the children of the land that is allied with them, will fall with them by the sword.”

King James w/Strong’s #s:

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall () with them by the sword.

Ezekiel 30:5a Heb. Phut
Ezekiel 30:5b Heb. children

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέρσαι καὶ () Κρῆτες καὶ () Λυδοὶ καὶ () Λίβυες καὶ () πάντες () οἱ () ἐπίμικτοι καὶ () τῶν () υἱῶν () τῆς () διαθήκης () μου () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται () ἐν () αὐτῇ. ()

Ezekiel 30:11 (100.00%)

World English Bible:

He and his people with him, the terrible of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

King James w/Strong’s #s:

He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought () to destroy () the land: and they shall draw () their swords against Egypt, and fill () the land with the slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ· () λοιμοὶ () ἀπὸ () ἐθνῶν () ἀπεσταλμένοι () ἀπολέσαι () τὴν () γῆν () καὶ () ἐκκενώσουσιν πάντες () τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () καὶ () πλησθήσεται ἡ () γῆ () τραυματιῶν.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.