Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 851 to 900 of 1,204 for “G3754”

1 Corinthians 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I make known to you that no man speaking by God’s Spirit says, “Jesus is accursed.” No one can say, “Jesus is Lord,” but by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I give you to understand, () that no man speaking () by the Spirit of God calleth () Jesus accursed: and that no man can () say () that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.

1 Corinthians 12:3 Or, Anathema

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () γνωρίζω () ὑμῖν () ὅτι () οὐδεὶς () ἐν () πνεύματι () θεοῦ () λαλῶν () λέγει () Ἀνάθεμα () Ἰησοῦν· () καὶ () οὐδεὶς () δύναται () εἰπεῖν, () Κύριον () Ἰησοῦν, () εἰ () μὴ () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

1 Corinthians 12:3 Ἰησοῦν … κύριον Ἰησοῦν ¦ CT Ἰησοῦς … κύριος Ἰησοῦς

1 Corinthians 12:15 (100.00%)

World English Bible:

If the foot would say, “Because I’m not the hand, I’m not part of the body,” it is not therefore not part of the body.

King James w/Strong’s #s:

If the foot shall say, () Because I am () not the hand, I am () not of the body; is () it therefore not of the body?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπῃ () ὁ () πούς, () Ὅτι () οὐκ () εἰμὶ () χείρ, () οὐκ () εἰμὶ () ἐκ () τοῦ () σώματος· () οὐ () παρὰ () τοῦτο () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () σώματος; ()

1 Corinthians 12:16 (100.00%)

World English Bible:

If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body.

King James w/Strong’s #s:

And if the ear shall say, () Because I am () not the eye, I am () not of the body; is () it therefore not of the body?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () εἴπῃ () τὸ () οὖς, () Ὅτι () οὐκ () εἰμὶ () ὀφθαλμός, () οὐκ () εἰμὶ () ἐκ () τοῦ () σώματος· () οὐ () παρὰ () τοῦτο () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () σώματος; ()

1 Corinthians 14:21 (100.00%)

World English Bible:

In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even listen to me that way, says the Lord.”

1 Corinthians 14:21

King James w/Strong’s #s:

In the law it is written, () With men of other tongues and other lips will I speak () unto this people; and yet for all that will they not hear () me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () νόμῳ () γέγραπται () ὅτι () Ἐν () ἑτερογλώσσοις () καὶ () ἐν () χείλεσιν () ἑτέροις () λαλήσω () τῷ () λαῷ () τούτῳ, () καὶ () οὐδ’ () οὕτως () εἰσακούσονταί () μου, () λέγει () κύριος. ()

1 Corinthians 14:21 ἑτέροις ¦ CT ἑτέρων

1 Corinthians 14:23 (100.00%)

World English Bible:

If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy?

King James w/Strong’s #s:

If therefore the whole church be come together () into one place, and all speak () with tongues, and there come in () those that are unlearned, or unbelievers, will they not say () that ye are mad? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () συνέλθῃ () ἡ () ἐκκλησία () ὅλη () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () καὶ () πάντες () γλώσσαις () λαλῶσιν, () εἰσέλθωσιν () δὲ () ἰδιῶται () ἢ () ἄπιστοι, () οὐκ () ἐροῦσιν () ὅτι () μαίνεσθε; ()

1 Corinthians 14:23 γλώσσαις λαλῶσιν ¦ CT λαλῶσιν γλώσσαις

1 Corinthians 14:25 (100.00%)

World English Bible:

And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

King James w/Strong’s #s:

and thus are the secrets of his heart made () manifest; and so falling down () on his face he will worship () God, and report () that God is () in you of a truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὕτως () τὰ () κρυπτὰ () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () φανερὰ () γίνεται· () καὶ () οὕτως () πεσὼν () ἐπὶ () πρόσωπον () προσκυνήσει () τῷ () θεῷ () ἀπαγγέλλων () ὅτι () Ὁ () θεὸς () ὄντως () ἐν () ὑμῖν () ἐστιν. ()

1 Corinthians 14:25a καὶ οὕτως ¦ CT om.
1 Corinthians 14:25b γίνεται ¦ TH γείνεται
1 Corinthians 14:25c Ὁ θεὸς ὄντως ¦ CT PCK Ὄντως ὁ θεὸς

1 Corinthians 14:37 (100.00%)

World English Bible:

If any man thinks himself to be a prophet or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

If any man think himself () to be () a prophet, or spiritual, let him acknowledge () that the things that I write () unto you are () the commandments of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () δοκεῖ () προφήτης () εἶναι () ἢ () πνευματικός, () ἐπιγινωσκέτω () ἃ () γράφω () ὑμῖν, () ὅτι () κυρίου () εἰσὶν () ἐντολαί. ()

1 Corinthians 14:37a ἐπιγινωσκέτω ¦ TH ἐπιγεινωσκέτω
1 Corinthians 14:37b κυρίου ¦ PT TR τοῦ κυρίου
1 Corinthians 14:37c εἰσὶν ἐντολαί ¦ NA TH WH ἐστὶν ἐντολή ¦ SBL ἐστίν

1 Corinthians 15:3 (100.00%)

World English Bible:

For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

King James w/Strong’s #s:

For I delivered () unto you first of all that which I also received, () how that Christ died () for our sins according to the scriptures;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρέδωκα () γὰρ () ὑμῖν () ἐν () πρώτοις, () ὃ () καὶ () παρέλαβον, () ὅτι () χριστὸς () ἀπέθανεν () ὑπὲρ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν () κατὰ () τὰς () γραφάς· ()

1 Corinthians 15:4 (100.00%)

World English Bible:

that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

King James w/Strong’s #s:

and that he was buried, () and that he rose again () the third day according to the scriptures:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ἐτάφη· () καὶ () ὅτι () ἐγήγερται () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () κατὰ () τὰς () γραφάς· ()

1 Corinthians 15:4 τρίτῃ ἡμέρᾳ ¦ CT ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ

1 Corinthians 15:5 (100.00%)

World English Bible:

and that he appeared to Cephas, then to the twelve.

King James w/Strong’s #s:

and that he was seen () of Cephas, then of the twelve:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ὤφθη () Κηφᾷ, () εἶτα () τοῖς () δώδεκα· ()

1 Corinthians 15:12 (100.00%)

World English Bible:

Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

King James w/Strong’s #s:

Now if Christ be preached () that he rose () from the dead, how say () some among you that there is () no resurrection of the dead?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () χριστὸς () κηρύσσεται () ὅτι () ἐκ () νεκρῶν () ἐγήγερται, () πῶς () λέγουσίν () τινες () ἐν () ὑμῖν () ὅτι () ἀνάστασις () νεκρῶν () οὐκ () ἔστιν; ()

1 Corinthians 15:12 τινες ἐν ὑμῖν ¦ CT ἐν ὑμῖν τινες

1 Corinthians 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Yes, we are also found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn’t raise up if it is true that the dead are not raised.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and we are found () false witnesses of God; because we have testified () of God that he raised up () Christ: whom he raised not up, () if so be that the dead rise () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρισκόμεθα () δὲ () καὶ () ψευδομάρτυρες () τοῦ () θεοῦ, () ὅτι () ἐμαρτυρήσαμεν () κατὰ () τοῦ () θεοῦ () ὅτι () ἤγειρεν () τὸν () χριστόν, () ὃν () οὐκ () ἤγειρεν, () εἴπερ () ἄρα () νεκροὶ () οὐκ () ἐγείρονται. ()

1 Corinthians 15:27 (100.00%)

World English Bible:

For, “He put all things in subjection under his feet.” But when he says, “All things are put in subjection”, it is evident that he is excepted who subjected all things to him.

1 Corinthians 15:27

King James w/Strong’s #s:

For he hath put () all things under his feet. But when he saith () all things are put under () him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () γὰρ () ὑπέταξεν () ὑπὸ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ. () Ὅταν () δὲ () εἴπῃ () ὅτι () Πάντα () ὑποτέτακται, () δῆλον () ὅτι () ἐκτὸς () τοῦ () ὑποτάξαντος () αὐτῷ () τὰ () πάντα. ()

1 Corinthians 15:50 (100.00%)

World English Bible:

Now I say this, brothers, that flesh and blood can’t inherit God’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable.

1 Corinthians 15:50 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now this I say, () brethren, that flesh and blood cannot () inherit () the kingdom of God; neither doth corruption inherit () incorruption.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () φημι, () ἀδελφοί, () ὅτι () σὰρξ () καὶ () αἷμα () βασιλείαν () θεοῦ () κληρονομῆσαι () οὐ () δύνανται, () οὐδὲ () ἡ () φθορὰ () τὴν () ἀφθαρσίαν () κληρονομεῖ. ()

1 Corinthians 15:50 δύνανται ¦ CT δύναται

1 Corinthians 15:58 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, my beloved brethren, be ye () stedfast, unmoveable, always abounding () in the work of the Lord, forasmuch as ye know () that your labour is () not in vain in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε, () ἀδελφοί () μου () ἀγαπητοί, () ἑδραῖοι () γίνεσθε, () ἀμετακίνητοι, () περισσεύοντες () ἐν () τῷ () ἔργῳ () τοῦ () κυρίου () πάντοτε, () εἰδότες () ὅτι () ὁ () κόπος () ὑμῶν () οὐκ () ἔστιν () κενὸς () ἐν () κυρίῳ. ()

1 Corinthians 15:58 γίνεσθε ἀμετακίνητοι ¦ TH γείνεσθε ἀμετακείνητοι

1 Corinthians 16:15 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, brothers—you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve the saints—

King James w/Strong’s #s:

I beseech () you, brethren, (ye know () the house of Stephanas, that it is () the firstfruits of Achaia, and that they have addicted () themselves to the ministry of the saints,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί— () οἴδατε () τὴν () οἰκίαν () Στεφανᾶ, () ὅτι () ἐστὶν () ἀπαρχὴ () τῆς () Ἀχαΐας, () καὶ () εἰς () διακονίαν () τοῖς () ἁγίοις () ἔταξαν () ἑαυτούς— ()

1 Corinthians 16:17 (100.00%)

World English Bible:

I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for that which was lacking on your part, they supplied.

King James w/Strong’s #s:

I am glad () of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαίρω () δὲ () ἐπὶ () τῇ () παρουσίᾳ () Στεφανᾶ () καὶ () Φουρτουνάτου () καὶ () Ἀχαϊκοῦ, () ὅτι () τὸ () ὑμῶν () ὑστέρημα () οὗτοι () ἀνεπλήρωσαν. ()

1 Corinthians 16:17a Φουρτουνάτου ¦ CT Φορτουνάτου
1 Corinthians 16:17b ὑμῶν ¦ CT ὑμέτερον

2 Corinthians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.

King James w/Strong’s #s:

For as the sufferings of Christ abound () in us, so our consolation also aboundeth () by Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καθὼς () περισσεύει () τὰ () παθήματα () τοῦ () χριστοῦ () εἰς () ἡμᾶς, () οὕτως () διὰ () τοῦ () χριστοῦ () περισσεύει () καὶ () ἡ () παράκλησις () ἡμῶν. ()

2 Corinthians 1:5 τοῦ ¦ PT TR om.

2 Corinthians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so you are also of the comfort.

King James w/Strong’s #s:

And our hope of you is stedfast, knowing, () that as ye are () partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδότες () ὅτι () ὥσπερ () κοινωνοί () ἐστε () τῶν () παθημάτων, () οὕτως () καὶ () τῆς () παρακλήσεως. ()

2 Corinthians 1:7 ὥσπερ ¦ CT ὡς

2 Corinthians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For we don’t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia: that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.

2 Corinthians 1:8 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For we would () not, brethren, have you ignorant () of our trouble which came () to us in Asia, that we were pressed out () of measure, above strength, insomuch that we despaired () even of life: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () θέλομεν () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὑπὲρ () τῆς () θλίψεως () ἡμῶν () τῆς () γενομένης () ἡμῖν () ἐν () τῇ () Ἀσίᾳ, () ὅτι () καθ’ () ὑπερβολὴν () ἐβαρήθημεν () ὑπὲρ () δύναμιν, () ὥστε () ἐξαπορηθῆναι () ἡμᾶς () καὶ () τοῦ () ζῇν. ()

2 Corinthians 1:8a ὑπὲρ ¦ TH περὶ
2 Corinthians 1:8b ἡμῖν ¦ CT om.
2 Corinthians 1:8c ἐβαρήθημεν ὑπὲρ δύναμιν ¦ CT ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν

2 Corinthians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

who delivered us out of so great a death, and does deliver, on whom we have set our hope that he will also still deliver us,

King James w/Strong’s #s:

who delivered () us from so great a death, and doth deliver: () in whom we trust () that he will yet deliver () us;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐκ () τηλικούτου () θανάτου () ἐρρύσατο () ἡμᾶς () καὶ () ῥύεται, () εἰς () ὃν () ἠλπίκαμεν () ὅτι () καὶ () ἔτι () ῥύσεται, ()

2 Corinthians 1:10a ἐρρύσατο ¦ WH ἐρύσατο
2 Corinthians 1:10b ῥύεται ¦ CT ῥύσεται
2 Corinthians 1:10c ὅτι ¦ [NA WH]

2 Corinthians 1:12 (100.00%)

World English Bible:

For our boasting is this: the testimony of our conscience that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.

King James w/Strong’s #s:

For our rejoicing is () this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation () in the world, and more abundantly to you-ward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () καύχησις () ἡμῶν () αὕτη () ἐστίν, () τὸ () μαρτύριον () τῆς () συνειδήσεως () ἡμῶν, () ὅτι () ἐν () ἁπλότητι () καὶ () εἰλικρινείᾳ () θεοῦ, () οὐκ () ἐν () σοφίᾳ () σαρκικῇ () ἀλλ’ () ἐν () χάριτι () θεοῦ, () ἀνεστράφημεν () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () περισσοτέρως () δὲ () πρὸς () ὑμᾶς. ()

2 Corinthians 1:12a ἁπλότητι ¦ SBL TH WH ἁγιότητι
2 Corinthians 1:12b εἰλικρινείᾳ ¦ WH εἰλικρινίᾳ
2 Corinthians 1:12c θεοῦ ¦ SBL TH τοῦ θεοῦ ¦ NA WH τοῦ θεοῦ [καί]

2 Corinthians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

For we write no other things to you than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end—

King James w/Strong’s #s:

For we write () none other things unto you, than what ye read () or acknowledge; () and I trust () ye shall acknowledge () even to the end;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἄλλα () γράφομεν () ὑμῖν, () ἀλλ’ () ἢ () ἃ () ἀναγινώσκετε () ἢ () καὶ () ἐπιγινώσκετε, () ἐλπίζω () δὲ () ὅτι () καὶ () ἕως () τέλους () ἐπιγνώσεσθε· ()

2 Corinthians 1:13 καὶ ¦ CT om.

2 Corinthians 1:14 (100.00%)

World English Bible:

as also you acknowledged us in part—that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.

King James w/Strong’s #s:

as also ye have acknowledged () us in part, that we are () your rejoicing, even as ye also are our’s in the day of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () καὶ () ἐπέγνωτε () ἡμᾶς () ἀπὸ () μέρους, () ὅτι () καύχημα () ὑμῶν () ἐσμέν, () καθάπερ () καὶ () ὑμεῖς () ἡμῶν, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

2 Corinthians 1:14 κυρίου ¦ SBL WH κυρίου ἡμῶν ¦ NA κυρίου [ἡμῶν]

2 Corinthians 1:18 (100.00%)

World English Bible:

But as God is faithful, our word toward you was not “Yes and no.”

King James w/Strong’s #s:

But as God is true, our word toward you was () not yea and nay.

2 Corinthians 1:18 Or, preaching

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () δὲ () ὁ () θεός, () ὅτι () ὁ () λόγος () ἡμῶν () ὁ () πρὸς () ὑμᾶς () οὐκ () ἐγένετο () Ναὶ () καὶ () οὔ. ()

2 Corinthians 1:18 ἐγένετο ¦ CT ἔστιν

2 Corinthians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

But I call God for a witness to my soul, that to spare you, I didn’t come to Corinth.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I call () God for a record upon my soul, that to spare () you I came () not as yet unto Corinth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () μάρτυρα () τὸν () θεὸν () ἐπικαλοῦμαι () ἐπὶ () τὴν () ἐμὴν () ψυχήν, () ὅτι () φειδόμενος () ὑμῶν () οὐκέτι () ἦλθον () εἰς () Κόρινθον. ()

2 Corinthians 1:24 (100.00%)

World English Bible:

We don’t control your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.

King James w/Strong’s #s:

Not for that we have dominion over () your faith, but are () helpers of your joy: for by faith ye stand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὅτι () κυριεύομεν () ὑμῶν () τῆς () πίστεως, () ἀλλὰ () συνεργοί () ἐσμεν () τῆς () χαρᾶς () ὑμῶν· () τῇ () γὰρ () πίστει () ἑστήκατε. ()

2 Corinthians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

And I wrote this very thing to you, so that when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all that my joy would be shared by all of you.

King James w/Strong’s #s:

And I wrote () this same unto you, lest, when I came, () I should have () sorrow from them of whom I ought () to rejoice; () having confidence () in you all, that my joy is () the joy of you all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψα () ὑμῖν () τοῦτο () αὐτό, () ἵνα () μὴ () ἐλθὼν () λύπην () ἔχω () ἀφ’ () ὧν () ἔδει () με () χαίρειν, () πεποιθὼς () ἐπὶ () πάντας () ὑμᾶς, () ὅτι () ἡ () ἐμὴ () χαρὰ () πάντων () ὑμῶν () ἐστίν. ()

2 Corinthians 2:3a ὑμῖν ¦ CT om.
2 Corinthians 2:3b ἔχω ¦ CT σχῶ

2 Corinthians 2:15 (100.00%)

World English Bible:

For we are a sweet aroma of Christ to God in those who are being saved and in those who perish:

King James w/Strong’s #s:

For we are () unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, () and in them that perish: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () χριστοῦ () εὐωδία () ἐσμὲν () τῷ () θεῷ () ἐν () τοῖς () σῳζομένοις () καὶ () ἐν () τοῖς () ἀπολλυμένοις· ()

2 Corinthians 3:3 (100.00%)

World English Bible:

being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.

King James w/Strong’s #s:

forasmuch as ye are manifestly declared () to be () the epistle of Christ ministered () by us, written () not with ink, but with the Spirit of the living () God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φανερούμενοι () ὅτι () ἐστὲ () ἐπιστολὴ () χριστοῦ () διακονηθεῖσα () ὑφ’ () ἡμῶν, () ἐγγεγραμμένη () οὐ () μέλανι, () ἀλλὰ () πνεύματι () θεοῦ () ζῶντος, () οὐκ () ἐν () πλαξὶν () λιθίναις, () ἀλλ’ () ἐν () πλαξὶν () καρδίαις () σαρκίναις. ()

2 Corinthians 3:3a ἀλλ ¦ PT ἀλλὰ
2 Corinthians 3:3b καρδίαις ¦ TR καρδίας

2 Corinthians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

not that we are sufficient of ourselves to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,

King James w/Strong’s #s:

not that we are () sufficient of ourselves to think () any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχ () ὅτι () ἱκανοί () ἐσμεν () ἀφ’ () ἑαυτῶν () λογίσασθαί () τι () ὡς () ἐξ () ἑαυτῶν, () ἀλλ’ () ἡ () ἱκανότης () ἡμῶν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ· ()

2 Corinthians 3:5a ἱκανοί ἐσμεν ἀφ ἑαυτῶν ¦ CT ἀφ ἑαυτῶν ἱκανοί ἐσμεν
2 Corinthians 3:5b ἑαυτῶν ¦ SBL WH αὑτῶν

2 Corinthians 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.

King James w/Strong’s #s:

but their minds were blinded: () for until this day remaineth () the same vail untaken away () in the reading of the old testament; which vail is done away () in Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἐπωρώθη () τὰ () νοήματα () αὐτῶν· () ἄχρι () γὰρ () τῆς () σήμερον () τὸ () αὐτὸ () κάλυμμα () ἐπὶ () τῇ () ἀναγνώσει () τῆς () παλαιᾶς () διαθήκης () μένει () μὴ () ἀνακαλυπτόμενον, () ὅ () τι () ἐν () χριστῷ () καταργεῖται. ()

2 Corinthians 3:14a ἀλλ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ
2 Corinthians 3:14b σήμερον ¦ CT σήμερον ἡμέρας
2 Corinthians 3:14c ὅ τι ¦ CT HF PCK PT ὅτι

2 Corinthians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

2 Corinthians 4:6

King James w/Strong’s #s:

For God, who commanded () the light to shine () out of darkness, hath shined () in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () θεὸς () ὁ () εἰπὼν () ἐκ () σκότους () φῶς () λάμψαι, () ὃς () ἔλαμψεν () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν () πρὸς () φωτισμὸν () τῆς () γνώσεως () τῆς () δόξης () τοῦ () θεοῦ () ἐν () προσώπῳ () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Corinthians 4:6a λάμψαι ¦ CT λάμψει
2 Corinthians 4:6b Ἰησοῦ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

2 Corinthians 4:14 (100.00%)

World English Bible:

knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also through Jesus, and will present us with you.

2 Corinthians 4:14 NU reads with instead of through.

King James w/Strong’s #s:

knowing () that he which raised up () the Lord Jesus shall raise up () us also by Jesus, and shall present () us with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδότες () ὅτι () ὁ () ἐγείρας () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () καὶ () ἡμᾶς () διὰ () Ἰησοῦ () ἐγερεῖ, () καὶ () παραστήσει () σὺν () ὑμῖν. ()

2 Corinthians 4:14a κύριον ¦ [WH] ¦ SBL om.
2 Corinthians 4:14b διὰ ¦ CT σὺν

2 Corinthians 5:1 (100.00%)

World English Bible:

For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

King James w/Strong’s #s:

For we know () that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, () we have () a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () γὰρ () ὅτι () ἐὰν () ἡ () ἐπίγειος () ἡμῶν () οἰκία () τοῦ () σκήνους () καταλυθῇ, () οἰκοδομὴν () ἐκ () θεοῦ () ἔχομεν, () οἰκίαν () ἀχειροποίητον, () αἰώνιον () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

2 Corinthians 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

King James w/Strong’s #s:

Therefore we are always confident, () knowing () that, whilst we are at home () in the body, we are absent () from the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θαρροῦντες () οὖν () πάντοτε, () καὶ () εἰδότες () ὅτι () ἐνδημοῦντες () ἐν () τῷ () σώματι () ἐκδημοῦμεν () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου— ()

2 Corinthians 5:14 (100.00%)

World English Bible:

For the love of Christ compels us; because we judge thus: that one died for all, therefore all died.

King James w/Strong’s #s:

For the love of Christ constraineth () us; because we thus judge, () that if one died () for all, then were all dead: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () ἀγάπη () τοῦ () χριστοῦ () συνέχει () ἡμᾶς, () κρίναντας () τοῦτο, () ὅτι () εἰ () εἷς () ὑπὲρ () πάντων () ἀπέθανεν, () ἄρα () οἱ () πάντες () ἀπέθανον· ()

2 Corinthians 5:14 εἰ ¦ [PT] ¦ CT RPmg om.

2 Corinthians 5:19 (100.00%)

World English Bible:

namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.

King James w/Strong’s #s:

to wit, that God was () in Christ, reconciling () the world unto himself, not imputing () their trespasses unto them; and hath committed () unto us the word of reconciliation.

2 Corinthians 5:19 Gr. put in us

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ὅτι () θεὸς () ἦν () ἐν () χριστῷ () κόσμον () καταλλάσσων () ἑαυτῷ, () μὴ () λογιζόμενος () αὐτοῖς () τὰ () παραπτώματα () αὐτῶν, () καὶ () θέμενος () ἐν () ἡμῖν () τὸν () λόγον () τῆς () καταλλαγῆς. ()

2 Corinthians 5:19 ἐν ¦ PCK om.

2 Corinthians 6:16 (100.00%)

World English Bible:

What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.”

2 Corinthians 6:16 ; ;

King James w/Strong’s #s:

And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are () the temple of the living () God; as God hath said, () I will dwell () in them, and walk in () them; and I will be () their God, and they shall be () my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δὲ () συγκατάθεσις () ναῷ () θεοῦ () μετὰ () εἰδώλων; () Ὑμεῖς () γὰρ () ναὸς () θεοῦ () ἐστε () ζῶντος, () καθὼς () εἶπεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () Ἐνοικήσω () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () ἐμπεριπατήσω· () καὶ () ἔσομαι () αὐτῶν () θεός, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () λαός. ()

2 Corinthians 6:16a συγκατάθεσις ¦ WH συνκατάθεσις
2 Corinthians 6:16b Ὑμεῖς ¦ CT Ἡμεῖς
2 Corinthians 6:16c ἐστε ¦ CT ἐσμεν
2 Corinthians 6:16d ἐμπεριπατήσω ¦ WH ἐνπεριπατήσω
2 Corinthians 6:16e μοι ¦ CT μου

2 Corinthians 7:3 (100.00%)

World English Bible:

I say this not to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and live together.

King James w/Strong’s #s:

I speak () not this to condemn you: for I have said before, () that ye are () in our hearts to die () and live with () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πρὸς () κατάκρισιν () λέγω· () προείρηκα () γάρ, () ὅτι () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν () ἐστὲ () εἰς () τὸ () συναποθανεῖν () καὶ () συζῇν. ()

2 Corinthians 7:3a Οὐ πρὸς κατάκρισιν ¦ CT Πρὸς κατάκρισιν οὐ
2 Corinthians 7:3b συζῇν ¦ TH WH συνζῇν

2 Corinthians 7:8 (100.00%)

World English Bible:

For though I grieved you with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you grieve, though just for a while.

King James w/Strong’s #s:

For though I made you sorry () with a letter, I do not repent, () though I did repent: () for I perceive () that the same epistle hath made you sorry, () though it were but for a season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἰ () καὶ () ἐλύπησα () ὑμᾶς () ἐν () τῇ () ἐπιστολῇ, () οὐ () μεταμέλομαι, () εἰ () καὶ () μετεμελόμην· () βλέπω () γὰρ () ὅτι () ἡ () ἐπιστολὴ () ἐκείνη, () εἰ () καὶ () πρὸς () ὥραν, () ἐλύπησεν () ὑμᾶς. ()

2 Corinthians 7:8 γὰρ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

2 Corinthians 7:9 (100.00%)

World English Bible:

I now rejoice, not that you were grieved, but that you were grieved to repentance. For you were grieved in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.

King James w/Strong’s #s:

Now I rejoice, () not that ye were made sorry, () but that ye sorrowed () to repentance: for ye were made sorry () after a godly manner, that ye might receive damage () by us in nothing.

2 Corinthians 7:9 Or, according to God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () χαίρω, () οὐχ () ὅτι () ἐλυπήθητε, () ἀλλ’ () ὅτι () ἐλυπήθητε () εἰς () μετάνοιαν· () ἐλυπήθητε () γὰρ () κατὰ () θεόν, () ἵνα () ἐν () μηδενὶ () ζημιωθῆτε () ἐξ () ἡμῶν. ()

2 Corinthians 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore we have been comforted. In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.

King James w/Strong’s #s:

Therefore we were comforted () in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we () for the joy of Titus, because his spirit was refreshed () by you all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () παρακεκλήμεθα. () Ἐπὶ () δὲ () τῇ () παρακλήσει () ὑμῶν () περισσοτέρως () μᾶλλον () ἐχάρημεν () ἐπὶ () τῇ () χαρᾷ () Τίτου, () ὅτι () ἀναπέπαυται () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () ἀπὸ () πάντων () ὑμῶν. ()

2 Corinthians 7:13a δὲ ¦ PCK RPmg TR om.
2 Corinthians 7:13b ὑμῶν ¦ CT ἡμῶν
2 Corinthians 7:13c μᾶλλον ¦ PCK RPmg TR δὲ μᾶλλον

2 Corinthians 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

King James w/Strong’s #s:

For if I have boasted () any thing to him of you, I am not ashamed; () but as we spake () all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found () a truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἴ () τι () αὐτῷ () ὑπὲρ () ὑμῶν () κεκαύχημαι, () οὐ () κατῃσχύνθην· () ἀλλ’ () ὡς () πάντα () ἐν () ἀληθείᾳ () ἐλαλήσαμεν () ὑμῖν, () οὕτως () καὶ () ἡ () καύχησις () ἡμῶν () ἡ () ἐπὶ () Τίτου () ἀλήθεια () ἐγενήθη. ()

2 Corinthians 7:14 ἡ ¦ WH om.

2 Corinthians 7:16 (100.00%)

World English Bible:

I rejoice that in everything I am confident concerning you.

King James w/Strong’s #s:

I rejoice () therefore that I have confidence () in you in all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαίρω () ὅτι () ἐν () παντὶ () θαρρῶ () ἐν () ὑμῖν. ()

2 Corinthians 7:16 Χαίρω ¦ SCR Χαίρω οὖν

2 Corinthians 8:2 (100.00%)

World English Bible:

how in a severe ordeal of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.

King James w/Strong’s #s:

how that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded () unto the riches of their liberality.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () πολλῇ () δοκιμῇ () θλίψεως () ἡ () περισσεία () τῆς () χαρᾶς () αὐτῶν () καὶ () ἡ () κατὰ () βάθους () πτωχεία () αὐτῶν () ἐπερίσσευσεν () εἰς () τὸν () πλοῦτον () τῆς () ἁπλότητος () αὐτῶν. ()

2 Corinthians 8:2 τὸν πλοῦτον ¦ CT τὸ πλοῦτος

2 Corinthians 8:3 (100.00%)

World English Bible:

For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,

King James w/Strong’s #s:

For to their power, I bear record, () yea, and beyond their power they were willing of themselves;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κατὰ () δύναμιν, () μαρτυρῶ, () καὶ () ὑπὲρ () δύναμιν () αὐθαίρετοι, ()

2 Corinthians 8:3 ὑπὲρ ¦ CT παρὰ

2 Corinthians 8:9 (100.00%)

World English Bible:

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.

King James w/Strong’s #s:

For ye know () the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was () rich, yet for your sakes he became poor, () that ye through his poverty might be rich. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γινώσκετε () γὰρ () τὴν () χάριν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὅτι () δι’ () ὑμᾶς () ἐπτώχευσεν, () πλούσιος () ὤν, () ἵνα () ὑμεῖς () τῇ () ἐκείνου () πτωχείᾳ () πλουτήσητε. ()

2 Corinthians 8:9a χριστοῦ ¦ [WH]
2 Corinthians 8:9b ὑμᾶς ¦ PCK ἡμᾶς

2 Corinthians 8:17 (100.00%)

World English Bible:

For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.

King James w/Strong’s #s:

For indeed he accepted () the exhortation; but being () more forward, of his own accord he went () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τὴν () μὲν () παράκλησιν () ἐδέξατο, () σπουδαιότερος () δὲ () ὑπάρχων, () αὐθαίρετος () ἐξῆλθεν () πρὸς () ὑμᾶς. ()

2 Corinthians 9:2 (100.00%)

World English Bible:

for I know your readiness, of which I boast on your behalf to those of Macedonia, that Achaia has been prepared for the past year. Your zeal has stirred up very many of them.

King James w/Strong’s #s:

for I know () the forwardness of your mind, for which I boast () of you to them of Macedonia, that Achaia was ready () a year ago; and your zeal hath provoked () very many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶδα () γὰρ () τὴν () προθυμίαν () ὑμῶν, () ἣν () ὑπὲρ () ὑμῶν () καυχῶμαι () Μακεδόσιν, () ὅτι () Ἀχαΐα () παρεσκεύασται () ἀπὸ () πέρυσι· () καὶ () ὁ () ἐξ () ὑμῶν () ζῆλος () ἠρέθισεν () τοὺς () πλείονας. ()

2 Corinthians 9:2 ὁ ἐξ ¦ CT τὸ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.