Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

And G2532 Zacharias G2197 said G2036 unto G4314 the angel, G32 Whereby G2596 G5101 shall I know G1097 this? G5124 for G1063 I G1473 am G1510 an old man, G4246 and G2532 my G3450 wife G1135 well stricken G4260 in G1722 years. G2250 G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ζαχαρίας G2197 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον, G32 (N-ASM) Κατὰ G2596 (PREP) τί G5101 (I-ASN) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) γάρ G1063 (CONJ) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) πρεσβύτης, G4246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) προβεβηκυῖα G4260 (V-RAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

After these days Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying,

And G1161 after G3326 those G5025 days G2250 his G846 wife G1135 Elisabeth G1665 conceived, G4815 and G2532 hid G4032 herself G1438 five G4002 months, G3376 saying, G3004

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταύτας G3778 (D-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) ^‡Ἐλισάβετ G1665 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιέκρυβεν G4032 (V-IAI-3S) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) μῆνας G3376 (N-APM) πέντε, G4002 (A-NUI) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF)

Luke 1:24 Ἐλισάβετ ¦ WH Ἐλεισάβετ

Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”

And G2532 the angel G32 came in G1525 unto G4314 her, G846 and said, G2036 Hail, G5463 thou that art highly favoured, G5487 the Lord G2962 is with G3326 thee: G4675 blessed G2127 art thou G4771 among G1722 women. G1135

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Χαῖρε, G5463 (V-PAM-2S) κεχαριτωμένη· G5487 (V-RPP-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ^‡εὐλογημένη G2127 (V-RPP-NSF) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) γυναιξίν. G1135 (N-DPF)

Luke 1:28a ὁ ἄγγελος ¦ CT om.
Luke 1:28b εὐλογημένη … γυναιξίν ¦ CT om.

She called out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

and G2532 she spake out G400 with a loud G3173 voice, G5456 and G2532 said, G2036 Blessed G2127 art thou G4771 among G1722 women, G1135 and G2532 blessed G2127 is the fruit G2590 of thy G4675 womb. G2836

καὶ G2532 (CONJ) ἀνεφώνησεν G400 (V-AAI-3S) ^‡φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογημένη G2127 (V-RPP-NSF) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) γυναιξίν, G1135 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Luke 1:42 φωνῇ ¦ CT κραυγῇ

to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.

to be taxed G583 with G4862 Mary G3137 his G846 espoused G3423 wife, G1135 being G5607 great with child. G1471

ἀπογράψασθαι G583 (V-AMN) σὺν G4862 (PREP) Μαριὰμ G3137 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡μεμνηστευμένῃ G3423 (V-RPP-DSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) γυναικί, G1135 (N-DSF) οὔσῃ G5607 (V-PAP-DSF) ^‡ἐγκύῳ. G1471 (N-DSF)

Luke 2:5a μεμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικί ¦ CT ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ
Luke 2:5b ἐγκύῳ ¦ TH WH ἐνκύῳ

but Herod the tetrarch,° being reproved by him for Herodias, his brother’s^‡ wife, and for all the evil things which Herod had done,

Luke 3:19a A tetrarch is one of four governors of a province
Luke 3:19b TR reads “brother Philip’s” instead of “brother’s”

But G1161 Herod G2264 the tetrarch, G5076 being reproved G1651 by G5259 him G846 for G4012 Herodias G2266 his G846 brother G80 Philip’s G5376 wife, G1135 and G2532 for G4012 all G3956 the evils G4190 which G3739 Herod G2264 had done, G4160

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡τετράρχης, G5076 (N-NSM) ἐλεγχόμενος G1651 (V-PPP-NSM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) Ἡρῳδιάδος G2266 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) πονηρῶν G4190 (A-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἡρῴδης, G2264 (N-NSM)

Luke 3:19a τετράρχης ¦ NA SBL WH τετραάρχης
Luke 3:19b τοῦ ¦ TR Φιλίππου τοῦ

Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

but G2532 unto G4314 none G3762 of them G846 was G3992 Elias G2243 sent, G3992 save G1508 unto G1519 Sarepta, G4558 a city of Sidon, G4605 unto G4314 a woman G1135 that was a widow. G5503

καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) οὐδεμίαν G3762 (A-ASF-N) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἐπέμφθη G3992 (V-API-3S) ^‡Ἠλίας, G2243 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ^‡Σάρεπτα G4558 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Σιδῶνος G4605 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) γυναῖκα G1135 (N-ASF) χήραν. G5503 (N-ASF)

Luke 4:26a Ἠλίας ¦ TH WH Ἠλείας
Luke 4:26b Σάρεπτα ¦ PT Σάραπτα
Luke 4:26c Σιδῶνος ¦ CT PT Σιδωνίας

“For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer; yet he who is least in God’s Kingdom is greater than he.”

For G1063 I say G3004 unto you, G5213 Among G1722 those that are born G1084 of women G1135 there is G2076 not G3762 a greater G3187 prophet G4396 than G3187 John G2491 the Baptist: G910 but G1161 he that is least G3398 in G1722 the kingdom G932 of God G2316 is G2076 greater than G3187 he. G846

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) μείζων G3187 (A-NSM-C) ἐν G1722 (PREP) γεννητοῖς G1084 (A-DPM) γυναικῶν G1135 (N-GPF) ^‡προφήτης G4396 (N-NSM) Ἰωάννου G2491 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βαπτιστοῦ G910 (N-GSM) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡μικρότερος G3398 (A-NSM-C) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μείζων G3187 (A-NSM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 7:28a γὰρ ¦ [PT] ¦ CT om.
Luke 7:28b προφήτης Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ¦ NA SBL TH Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Luke 7:28c μικρότερος ¦ TH μεικρότερος

Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee’s house, brought an alabaster jar of ointment.

And, G2532 behold, G2400 a woman G1135 in G1722 the city, G4172 which G3748 was G2258 a sinner, G268 when she knew G1921 that G3754 Jesus sat at meat G345 in G1722 the Pharisee’s G5330 house, G3614 brought G2865 an alabaster box G211 of ointment, G3464

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἁμαρτωλός, G268 (A-NSF) ^‡ἐπιγνοῦσα G1921 (V-2AAP-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἀνάκειται G345 (V-PNI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Φαρισαίου, G5330 (N-GSM) κομίσασα G2865 (V-AAP-NSF) ἀλάβαστρον G211 (N-ASN) μύρου, G3464 (N-GSN)

Luke 7:37a ἐν τῇ πόλει ἥτις ἦν ¦ CT ἥτις ἦν ἐν τῇ πόλει
Luke 7:37b ἐπιγνοῦσα ¦ CT PCK PT RP^mg καὶ ἐπιγνοῦσα
Luke 7:37c ἀνάκειται ¦ CT κατάκειται

Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”

Now G1161 when the Pharisee G5330 which G3588 had bidden G2564 him G846 saw G1492 it, he spake G2036 within G1722 himself, G1438 saying, G3004 This man, G3778 if G1487 he were G2258 a prophet, G4396 G302 would have known G1097 who G5101 and G2532 what manner G4217 of woman G1135 this is that G3748 toucheth G680 him: G846 for G3754 she is G2076 a sinner. G268

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Φαρισαῖος G5330 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καλέσας G2564 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὗτος, G3778 (D-NSM) εἰ G1487 (COND) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡προφήτης, G4396 (N-NSM) ^‡ἐγίνωσκεν G1097 (V-IAI-3S) ἂν G302 (PRT) τίς G5101 (I-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ποταπὴ G4217 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἅπτεται G680 (V-PMI-3S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἁμαρτωλός G268 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 7:39a προφήτης ¦ WH [ὁ] προφήτης
Luke 7:39b ἐγίνωσκεν ¦ TH ἐγείνωσκεν

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

And G2532 he turned G4762 to G4314 the woman, G1135 and said G5346 unto Simon, G4613 Seest thou G991 this G5026 woman? G1135 I entered G1525 into G1519 thine G4675 house, G3614 thou gavest me G1325 no G3756 water G5204 for G1909 my G3450 feet: G4228 but G1161 she G3778 G846 hath washed G1026 my G3450 feet G4228 with tears, G1144 and G2532 wiped G1591 them with the hairs G2359 of her G846 head. G2776

Καὶ G2532 (CONJ) στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Σίμωνι G4613 (N-DSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Βλέπεις G991 (V-PAI-2S) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα; G1135 (N-ASF) Εἰσῆλθόν G1525 (V-2AAI-1S) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκας· G1325 (V-AAI-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) δάκρυσιν G1144 (N-DPN) ἔβρεξέν G1026 (V-AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας, G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θριξὶν G2359 (N-DPF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐξέμαξεν. G1591 (V-AAI-3S)

Luke 7:44a ἐπὶ τοὺς πόδας μου ¦ TH μοι ἐπὶ τοὺς πόδας ¦ NA SBL WH μοι ἐπὶ πόδας
Luke 7:44b τῆς κεφαλῆς ¦ CT om.

He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”

And G1161 he said G2036 to G4314 the woman, G1135 Thy G4675 faith G4102 hath saved G4982 thee; G4571 go G4198 in G1519 peace. G1515

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) Ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) σέσωκέν G4982 (V-RAI-3S) σε· G4571 (P-2AS) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;

and G2532 certain G5100 women, G1135 which G3739 had been G2258 healed G2323 of G575 evil G4190 spirits G4151 and G2532 infirmities, G769 Mary G3137 called G2564 Magdalene, G3094 out of G575 whom G3739 went G1831 seven G2033 devils, G1140

καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκές G1135 (N-NPF) τινες G5100 (X-NPF) αἳ G3739 (R-NPF) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) τεθεραπευμέναι G2323 (V-RPP-NPF) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) πνευμάτων G4151 (N-GPN) πονηρῶν G4190 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενειῶν, G769 (N-GPF) Μαρία G3137 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καλουμένη G2564 (V-PPP-NSF) Μαγδαληνή, G3094 (N-NSF) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐξεληλύθει, G1831 (V-2LAI-3S)

Luke 8:2 ἀπὸ ¦ PT ἀπὸ [νόσων καὶ μαστίγων καὶ]

and Joanna, the wife of Chuzas, Herod’s steward; Susanna; and many others who served them^‡ from their possessions.

Luke 8:3 TR reads “him” instead of “them”

and G2532 Joanna G2489 the wife G1135 of Chuza G5529 Herod’s G2264 steward, G2012 and G2532 Susanna, G4677 and G2532 many G4183 others, G2087 which G3748 ministered G1247 unto him G846 of G575 their G846 substance. G5224

καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννα G2489 (N-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Χουζᾶ G5529 (N-GSM) ἐπιτρόπου G2012 (N-GSM) Ἡρῴδου, G2264 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σουσάννα, G4677 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕτεραι G2087 (A-NPF) πολλαί, G4183 (A-NPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) διηκόνουν G1247 (V-IAI-3P) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) αὐταῖς. G846 (P-DPF)

Luke 8:3a Ἰωάννα ¦ WH Ἰωάνα
Luke 8:3b Σουσάννα ¦ HF PCK RP^mg Σωσάννα
Luke 8:3c αὐτοῖς ἀπὸ ¦ PCK PT TR αὐτῷ ἀπὸ ¦ CT αὐτοῖς ἐκ

A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any,

And G2532 a woman G1135 having G5607 G1722 an issue G4511 of blood G129 twelve G1427 years, G575 G2094 which G3748 had spent G4321 all G3650 her living G979 upon G1519 physicians, G2395 neither G3756 could G2480 be healed G2323 of G5259 any, G3762

Καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ῥύσει G4511 (N-DSF) αἵματος G129 (N-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) ἐτῶν G2094 (N-GPN) δώδεκα, G1427 (A-NUI) ἥτις G3748 (R-NSF) ^‡ἰατροῖς G2395 (N-DPM) προσαναλώσασα G4321 (V-AAP-NSF) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) βίον G979 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἴσχυσεν G2480 (V-AAI-3S) ^‡ὑπ’ G5259 (PREP) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) θεραπευθῆναι, G2323 (V-APN)

Luke 8:43a ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον ¦ [NA] ¦ TH ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον αὐτῆς ¦ TR εἰς ἰατροὺς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον ¦ WH om.
Luke 8:43b ὑπ’ ¦ CT ἀπ’

When the woman saw that she was not hidden, she came trembling; and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.

And G1161 when the woman G1135 saw G1492 that G3754 she was G2990 not G3756 hid, G2990 she came G2064 trembling, G5141 and G2532 falling down before G4363 him, G846 she declared G518 unto him G846 before G1799 all G3956 the people G2992 for G1223 what G3739 cause G156 she had touched G680 him, G846 and G2532 how G5613 she was healed G2390 immediately. G3916

Ἰδοῦσα G1492 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαθεν, G2990 (V-2AAI-3S) τρέμουσα G5141 (V-PAP-NSF) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσπεσοῦσα G4363 (V-2AAP-NSF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἰάθη G2390 (V-API-3S) παραχρῆμα. G3916 (ADV)

Luke 8:47 αὐτῷ ¦ CT om.

As they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

Now G1161 it came to pass, G1096 as G1722 they G846 went, G4198 that G2532 he G846 entered G1525 into G1519 a certain G5100 village: G2968 and G1161 a certain G5100 woman G1135 named G3686 Martha G3136 received G5264 him G846 into G1519 her G846 house. G3624

^‡Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) κώμην G2968 (N-ASF) τινά· G5100 (X-ASF) γυνὴ G1135 (N-NSF) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSF) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Μάρθα G3136 (N-NSF) ὑπεδέξατο G5264 (V-ADI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Luke 10:38a Ἐγένετο δὲ ἐν ¦ CT Ἐν δὲ
Luke 10:38b καὶ ¦ CT om.
Luke 10:38c εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς ¦ TH WH εἰς τὴν οἰκίαν ¦ NA SBL om.

It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice and said to him, “Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!”

And G1161 it came to pass, G1096 as G1722 he G846 spake G3004 these things, G5023 a certain G5100 woman G1135 of G1537 the company G3793 lifted up G1869 her voice, G5456 and said G2036 unto him, G846 Blessed G3107 is the womb G2836 that bare G941 thee, G4571 and G2532 the paps G3149 which G3739 thou hast sucked. G2337

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγειν G3004 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἐπάρασά G1869 (V-AAP-NSF) τις G5100 (X-NSF) ^‡γυνὴ G1135 (N-NSF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Μακαρία G3107 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) βαστάσασά G941 (V-AAP-NSF) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) μαστοὶ G3149 (N-NPM) οὓς G3739 (R-APM) ἐθήλασας. G2337 (V-AAI-2S)

Luke 11:27 γυνὴ φωνὴν ¦ CT φωνὴν γυνὴ

Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. She was bent over and could in no way straighten herself up.

And, G2532 behold, G2400 there was G2258 a woman G1135 which had G2192 a spirit G4151 of infirmity G769 eighteen G1176 G2532 G3638 years, G2094 and G2532 was G2258 bowed together, G4794 and G2532 could G1410 in G1519 no G3361 wise G3838 lift up G352 herself.

καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) ἀσθενείας G769 (N-GSF) ἔτη G2094 (N-APN) ^‡δέκα G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτώ, G3638 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡συγκύπτουσα, G4794 (V-PAP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δυναμένη G1410 (V-PNP-NSF) ἀνακύψαι G352 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παντελές. G3838 (A-ASN)

Luke 13:11a ἦν ¦ CT om.
Luke 13:11b δέκα καὶ ὀκτώ ¦ CT δεκαοκτώ
Luke 13:11c συγκύπτουσα ¦ TH WH συνκύπτουσα

When Jesus saw her, he called her and said to her, “Woman, you are freed from your infirmity.”

And G1161 when Jesus G2424 saw G1492 her, G846 he called G4377 her to him, and G2532 said G2036 unto her, G846 Woman, G1135 thou art loosed G630 from thine G4675 infirmity. G769

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) προσεφώνησεν, G4377 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Γύναι, G1135 (N-VSF) ἀπολέλυσαι G630 (V-RPI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) ἀσθενείας G769 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

It is like yeast, which a woman took and hid in three measures^§ of flour, until it was all leavened.”

Luke 13:21 Literally, three sata. 3 sata is about 39 liters or a bit more than a bushel.

It is G2076 like G3664 leaven, G2219 which G3739 a woman G1135 took G2983 and hid G1470 in G1519 three G5140 measures^† G4568 of meal, G224 till G2193 G3739 the whole G3650 was leavened. G2220

Luke 13:21 See Mat. 13.33

Ὁμοία G3664 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ζύμῃ, G2219 (N-DSF) ἣν G3739 (R-ASF) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡ἐνέκρυψεν G1470 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀλεύρου G224 (N-GSN) σάτα G4568 (N-APN) τρία, G5140 (A-APN) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐζυμώθη G2220 (V-API-3S) ὅλον. G3650 (A-NSN)

Luke 13:21 ἐνέκρυψεν ¦ NA [εν]εκρυψεν ¦ PCK PT SBL WH έκρυψεν

“Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’

And G2532 another G2087 said, G2036 I have married G1060 a wife, G1135 and G2532 therefore G1223 G5124 I cannot G3756 G1410 come. G2064

Καὶ G2532 (CONJ) ἕτερος G2087 (A-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἔγημα, G1060 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἐλθεῖν. G2064 (V-2AAN)

“If anyone comes to me, and doesn’t disregard^§ his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple.

Luke 14:26 or, hate

If any G1536 man come G2064 to G4314 me, G3165 and G2532 hate G3404 not G3756 his G1438 father, G3962 and G2532 mother, G3384 and G2532 wife, G1135 and G2532 children, G5043 and G2532 brethren, G80 and G2532 sisters, G79 yea, G2089 and G1161 his own G1438 life G5590 also, G2532 he cannot G3756 G1410 be G1511 my G3450 disciple. G3101

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα, G3384 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα, G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀδελφάς, G79 (N-APF) ἔτι G2089 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ψυχήν, G5590 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) δύναταί G1410 (V-PNI-3S) ^‡μου G3450 (P-1GS) μαθητὴς G3101 (N-NSM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

Luke 14:26a μισεῖ ¦ TH μεισεῖ
Luke 14:26b αὐτοῦ ¦ NA PT SBL TR WH ἑαυτοῦ
Luke 14:26c δὲ ¦ CT τε
Luke 14:26d ἑαυτοῦ ψυχήν ¦ NA SBL WH ψυχὴν ἑαυτοῦ
Luke 14:26e μου μαθητὴς εἶναι ¦ NA SBL WH εἶναί μου μαθητής ¦ PCK TH μου εἶναι μαθητής

“Or what woman, if she had ten drachma° coins, if she lost one drachma coin, wouldn’t light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it?

Luke 15:8 A drachma coin was worth about a days wages for an agricultural laborer.

Either G2228 what G5101 woman G1135 having G2192 ten G1176 pieces of silver,° G1406 if G1437 she lose G622 one G3391 piece, G1406 doth not G3780 light G681 a candle, G3088 and G2532 sweep G4563 the house, G3614 and G2532 seek G2212 diligently G1960 till G2193 G3755 she find G2147 it?

Luke 15:8 Drachma here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to seven pence half penny, and is equal to the Roman penny, Mat. 18.28

Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) δραχμὰς G1406 (N-APF) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) δέκα, G1176 (A-NUI) ἐὰν G1437 (COND) ἀπολέσῃ G622 (V-AAS-3S) δραχμὴν G1406 (N-ASF) μίαν, G3391 (A-ASF) οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἅπτει G681 (V-PAI-3S) λύχνον, G3088 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σαροῖ G4563 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) ἐπιμελῶς G1960 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ^‡ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) εὕρῃ; G2147 (V-2AAS-3S)

Luke 15:8 ὅτου ¦ CT οὗ

“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

Whosoever G3956 putteth away G630 his G846 wife, G1135 and G2532 marrieth G1060 another, G2087 committeth adultery: G3431 and G2532 whosoever G3956 marrieth G1060 her that is put away G630 from G575 her husband G435 committeth adultery. G3431

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπολύων G630 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γαμῶν G1060 (V-PAP-NSM) ἑτέραν G2087 (A-ASF) μοιχεύει· G3431 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπολελυμένην G630 (V-RPP-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) γαμῶν G1060 (V-PAP-NSM) μοιχεύει. G3431 (V-PAI-3S)

Luke 16:18 πᾶς ¦ CT om.

Remember Lot’s wife!

Remember G3421 Lot’s G3091 wife. G1135

Μνημονεύετε G3421 (V-PAM-2P) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) Λώτ. G3091 (N-PRI)

He said to them, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for God’s Kingdom’s sake,

And G1161 he said G2036 unto them, G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 There is G2076 no man G3762 that G3739 hath left G863 house, G3614 or G2228 parents, G1118 or G2228 brethren, G80 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 for G1752 the kingdom G932 of God’s G2316 sake, G1752

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ^‡γονεῖς, G1118 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) τέκνα, G5043 (N-APN) ^‡ἕνεκεν G1752 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

Luke 18:29a γονεῖς ἢ ἀδελφοὺς ἢ γυναῖκα ¦ CT γυναῖκα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς
Luke 18:29b ἕνεκεν ¦ WH εἵνεκεν

They asked him, “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the wife and raise up children for his brother.

saying, G3004 Master, G1320 Moses G3475 wrote G1125 unto us, G2254 If G1437 any man’s G5100 brother G80 die, G599 having G2192 a wife, G1135 and G2532 he G3778 die G599 without children, G815 that G2443 his G846 brother G80 should take G2983 his wife, G1135 and G2532 raise up G1817 seed G4690 unto his G846 brother. G80

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) Ἐάν G1437 (COND) τινος G5100 (X-GSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἄτεκνος G815 (A-NSM) ^‡ἀποθάνῃ, G599 (V-2AAS-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστήσῃ G1817 (V-AAS-3S) σπέρμα G4690 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 20:28a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
Luke 20:28b ἀποθάνῃ ¦ CT ᾖ
Luke 20:28c λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ¦ PCK ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ λάβῃ

There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

There were G2258 therefore G3767 seven G2033 brethren: G80 and G2532 the first G4413 took G2983 a wife, G1135 and died G599 without children. G815

Ἑπτὰ G2033 (A-NUI) οὖν G3767 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ἦσαν· G2258 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἄτεκνος· G815 (A-NSM)

The second took her as wife, and he died childless.

And G2532 the second G1208 took G2983 her to wife, G1135 and G2532 he G3778 died G599 childless. G815

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἄτεκνος. G815 (A-NSM)

Luke 20:30 ἔλαβεν ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα καὶ οὗτος ἀπέθανεν ἄτεκνος ¦ CT ὁ δεύτερος

Afterward the woman also died.

G1161 Last G5305 of all G3956 the woman G1135 died G599 also. G2532

Ὕστερον G5305 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPN) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή. G1135 (N-NSF)

Luke 20:32 δὲ πάντων ἀπέθανεν καὶ ἡ γυνή ¦ PT δὲ πάντων καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν ¦ RP^mg SCR πάντων απεθανε(ν) καὶ ἡ γυνή ¦ CT καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν

Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife.”

Therefore G3767 in G1722 the resurrection G386 whose G5101 wife G1135 of them G846 is she? G1096 for G1063 seven G2033 had G2192 her G846 to wife. G1135

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οὖν G3767 (CONJ) ἀναστάσει, G386 (N-DSF) τίνος G5101 (I-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡γίνεται G1096 (V-PNI-3S) γυνή; G1135 (N-NSF) Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔσχον G2192 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Luke 20:33a Ἐν τῇ οὖν ἀναστάσει ¦ PT Ἐν τῇ ἀναστάσει οὖν ¦ CT Ἡ γυνὴ οὖν ἐν τῇ ἀναστάσει
Luke 20:33b γίνεται ¦ TH γείνεται

He denied Jesus, saying, “Woman, I don’t know him.”

And G1161 he denied G720 him, G846 saying, G3004 Woman, G1135 I know G1492 him G846 not. G3756

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἠρνήσατο G720 (V-ADI-3S) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Γύναι, G1135 (N-VSF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 22:57a αὐτόν ¦ CT PT om.
Luke 22:57b Γύναι οὐκ οἶδα αὐτόν ¦ CT Οὐκ οἶδα αὐτὸν γύναι

A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.

And G1161 there followed G190 him G846 a great G4183 company G4128 of people, G2992 and G2532 of women, G1135 which G3739 also G2532 bewailed G2875 and G2532 lamented G2354 him. G846

Ἠκολούθει G190 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) πολὺ G4183 (A-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γυναικῶν G1135 (N-GPF) αἳ G3739 (R-NPF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπτοντο G2875 (V-IMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐθρήνουν G2354 (V-IAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 23:27 καὶ ¦ CT om.

All his acquaintances and the women who followed with him from Galilee stood at a distance, watching these things.

And G1161 all G3956 his G846 acquaintance, G1110 and G2532 the women G1135 that followed G4870 him G846 from G575 Galilee, G1056 stood G2476 afar off, G3113 beholding G3708 these things. G5023

^‡Εἱστήκεισαν G2476 (V-LAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) γνωστοὶ G1110 (A-NPM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) μακρόθεν, G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ^‡συνακολουθήσασαι G4870 (V-AAP-NPF) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) ὁρῶσαι G3708 (V-PAP-NPF) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Luke 23:49a Εἱστήκεισαν ¦ TH WH Ἱστήκεισαν
Luke 23:49b αὐτοῦ ¦ SBL αὐτῷ ¦ NA TH WH αὐτῷ ἀπὸ ¦ PT αὐτοῦ ἀπὸ
Luke 23:49c συνακολουθήσασαι ¦ CT συνακολουθοῦσαι

The women who had come with him out of Galilee followed after, and saw the tomb and how his body was laid.

And G1161 the women G1135 also, G2532 which G3748 came G2258 G4905 with him G846 from G1537 Galilee, G1056 followed after, G2628 and beheld G2300 the sepulchre, G3419 and G2532 how G5613 his G846 body G4983 was laid. G5087

Κατακολουθήσασαι G2628 (V-AAP-NPF) ^‡δὲ G1161 (CONJ) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) συνεληλυθυῖαι G4905 (V-2RAP-NPF) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) ἐθεάσαντο G2300 (V-ADI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐτέθη G5087 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 23:55a δὲ ¦ CT PT δὲ αἱ ¦ TR δὲ καὶ
Luke 23:55b αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ¦ CT ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ

Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

Yea, G235 and certain G5100 women G1135 also G2532 of G1537 our company G2257 made G1839 us G2248 astonished, G1839 which were G1096 early G3721 at G1909 the sepulchre; G3419

Ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκές G1135 (N-NPF) τινες G5100 (X-NPF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) γενόμεναι G1096 (V-2ADP-NPF) ^‡ὄρθριαι G3721 (A-NPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον· G3419 (N-ASN)

Luke 24:22 ὄρθριαι ¦ CT ὀρθριναὶ

Some of us went to the tomb and found it just like the women had said, but they didn’t see him.”

And G2532 certain of them G5100 which were with G4862 us G2254 went G565 to G1909 the sepulchre, G3419 and G2532 found G2147 it even G2532 so G3779 as G2531 the women G1135 had said: G2036 but G1161 him G846 they saw G1492 not. G3756

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπῆλθόν G565 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) οὕτως G3779 (ADV) καθὼς G2531 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) εἶπον· G2036 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον. G1492 (V-2AAI-3P)

Luke 24:24a ἀπῆλθόν ¦ WH ἀπῆλθάν
Luke 24:24b καὶ ¦ WH om.

Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”

Jesus G2424 saith G3004 unto her, G846 Woman, G1135 what G5101 have I G1698 to do with G2532 thee? G4671 mine G3450 hour G5610 is G2240 not yet G3768 come. G2240

^‡Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Τί G5101 (I-NSN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) σοί, G4671 (P-2DS) γύναι; G1135 (N-VSF) Οὔπω G3768 (ADV-N) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

John 2:4 Λέγει ¦ SBL WH Καὶ λέγει ¦ NA [Καὶ] λέγει

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

There cometh G2064 a woman G1135 of G1537 Samaria G4540 to draw G501 water: G5204 Jesus G2424 saith G3004 unto her, G846 Give G1325 me G3427 to drink. G4095

Ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡Σαμαρείας G4540 (N-GSF) ἀντλῆσαι G501 (V-AAN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) ^‡πιεῖν. G4095 (V-2AAN)

John 4:7a Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας
John 4:7b πιεῖν ¦ CT πεῖν

The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)

Then G3767 saith G3004 the woman G1135 of Samaria G4542 unto him, G846 How is it that G4459 thou, G4771 being G5607 a Jew, G2453 askest G154 drink G4095 of G3844 me, G1700 which am G5607 a woman G1135 of Samaria? G4542 for G1063 the Jews G2453 have G4798 no G3756 dealings G4798 with the Samaritans. G4541

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡Σαμαρεῖτις, G4542 (N-NSF) Πῶς G4459 (ADV-I) σὺ G4771 (P-2NS) Ἰουδαῖος G2453 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ^‡πιεῖν G4095 (V-2AAN) αἰτεῖς, G154 (V-PAI-2S) ^‡οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) Σαμαρείτιδος;—^‡ G4542 (N-GSF) Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡συγχρῶνται G4798 (V-PNI-3P) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ^‡Σαμαρείταις. G4541 (N-DPM)

John 4:9a Σαμαρεῖτις ¦ NA SBL Σαμαρῖτις
John 4:9b πιεῖν ¦ CT πεῖν
John 4:9c οὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος ¦ TH WH γυναικὸς Σαμαρείτιδος οὔσης ¦ NA SBL γυναικὸς Σαμαρίτιδος οὔσης
John 4:9d Οὐ … Σαμαρείταις ¦ [WH]
John 4:9e συγχρῶνται ¦ TH WH συνχρῶνται
John 4:9f Σαμαρείταις ¦ NA SBL Σαμαρίταις

The woman said to him, “Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. So where do you get that living water?

The woman G1135 saith G3004 unto him, G846 Sir, G2962 thou hast G2192 nothing G3777 to draw with, G502 and G2532 the well G5421 is G2076 deep: G901 from whence G4159 then G3767 hast thou G2192 that living G2198 water? G5204

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἄντλημα G502 (N-ASN) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φρέαρ G5421 (N-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) βαθύ· G901 (A-NSN) πόθεν G4159 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ζῶν; G2198 (V-PAP-ASN)

John 4:11 ἡ γυνή ¦ [NA] ¦ WH om.

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”

The woman G1135 saith G3004 unto G4314 him, G846 Sir, G2962 give G1325 me G3427 this G5124 water, G5204 that G3363 I thirst G1372 not, G3363 neither G3366 come G2064 hither G1759 to draw. G501

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διψῶ, G1372 (V-PAS-1S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ^‡ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ἐνθάδε G1759 (ADV) ἀντλεῖν. G501 (V-PAN)

John 4:15 ἔρχομαι ¦ PCK PT TH TR ἔρχωμαι ¦ NA SBL WH διέρχωμαι

The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

The woman G1135 answered G611 and G2532 said, G2036 I have G2192 no G3756 husband. G435 Jesus G2424 said G3004 unto her, G846 Thou hast G2036 well G2573 said, G2036 G3754 I have G2192 no G3756 husband: G435

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἄνδρα. G435 (N-ASM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Καλῶς G2573 (ADV) ^‡εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἄνδρα G435 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω· G2192 (V-PAI-1S)

John 4:17a εἶπεν ¦ NA SBL εἶπεν αὐτῷ ¦ WH εἶπεν [αὐτῷ]
John 4:17b εἶπας ¦ WH εἶπες

The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.

The woman G1135 saith G3004 unto him, G846 Sir, G2962 I perceive G2334 that G3754 thou G4771 art G1488 a prophet. G4396

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) θεωρῶ G2334 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) προφήτης G4396 (N-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ. G4771 (P-2NS)

Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.

Jesus G2424 saith G3004 unto her, G846 Woman, G1135 believe G4100 me, G3427 the hour G5610 cometh, G3754 G2064 when G3753 ye shall G4352 neither G3777 in G1722 this G5129 mountain, G3735 nor yet G3777 at G1722 Jerusalem, G2414 worship G4352 the Father. G3962

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ^‡Γύναι, G1135 (N-VSF) πίστευσόν G4100 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα, G5610 (N-NSF) ὅτε G3753 (ADV) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τούτῳ G5129 (D-DSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) προσκυνήσετε G4352 (V-FAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί. G3962 (N-DSM)

John 4:21 Γύναι πίστευσόν μοι ¦ CT Πίστευέ μοι γύναι

The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ.° When he has come, he will declare to us all things.”

John 4:25 “Messiah” (Hebrew) and “Christ” (Greek) both mean “Anointed One”.

The woman G1135 saith G3004 unto him, G846 I know G1492 that G3754 Messias G3323 cometh, G2064 which G3588 is called G3004 Christ: G5547 when G3752 he G1565 is come, G2064 he will tell G312 us G2254 all things. G3956

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Μεσίας G3323 (N-NSM) ἔρχεται— G2064 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) χριστός· G5547 (N-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ^‡πάντα. G3956 (A-APN)

John 4:25a Μεσίας ¦ CT PT TR Μεσσίας
John 4:25b πάντα ¦ CT ἅπαντα

Just then, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman; yet no one said, “What are you looking for?” or, “Why do you speak with her?”

And G2532 upon G1909 this G5129 came G2064 his G846 disciples, G3101 and G2532 marvelled G2296 that G3754 he talked G2980 with G3326 the woman: G1135 yet G3305 no man G3762 said, G2036 What G5101 seekest thou? G2212 or, G2228 Why G5101 talkest thou G2980 with G3326 her? G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἐλάλει· G2980 (V-IAI-3S) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) μέντοι G3305 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) ζητεῖς; G2212 (V-PAI-2S) ἤ, G2228 (PRT) Τί G5101 (I-ASN) λαλεῖς G2980 (V-PAI-2S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς; G846 (P-GSF)

John 4:27a ἦλθον ¦ NA SBL WH ἦλθαν
John 4:27b ἐθαύμασαν ¦ CT ἐθαύμαζον

So the woman left her water pot, went away into the city, and said to the people,

The woman G1135 then G3767 left G863 her G846 waterpot, G5201 and G2532 went her way G565 into G1519 the city, G4172 and G2532 saith G3004 to the men, G444

Ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὑδρίαν G5201 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM)

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I have done.”

And G1161 many G4183 of the Samaritans G4541 of G1537 that G1565 city G4172 believed G4100 on G1519 him G846 for G1223 the saying G3056 of the woman, G1135 which testified, G3140 G3754 He told G2036 me G3427 all G3956 that ever G3745 I did. G4160

Ἐκ G1537 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡Σαμαρειτῶν G4541 (N-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) μαρτυρούσης G3140 (V-PAP-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) Εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) πάντα G3956 (A-APN) ^‡ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησα. G4160 (V-AAI-1S)

John 4:39a Σαμαρειτῶν ¦ NA SBL Σαμαριτῶν
John 4:39b ὅσα ¦ CT ἃ