Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 108 for “G1700”

John 10:9 (100.00%)

World English Bible:

I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out and will find pasture.

King James w/Strong’s #s:

I am () the door: by me if any man enter in, () he shall be saved, () and shall go in () and out, () and find () pasture.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ἡ () θύρα· () δι’ () ἐμοῦ () ἐάν () τις () εἰσέλθῃ, () σωθήσεται, () καὶ () εἰσελεύσεται () καὶ () ἐξελεύσεται, () καὶ () νομὴν () εὑρήσει. ()

John 10:18 (100.00%)

World English Bible:

No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father.”

King James w/Strong’s #s:

No man taketh () it from me, but I lay it down () of myself. I have () power to lay it down, () and I have () power to take () it again. This commandment have I received () of my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () αἴρει () αὐτὴν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ἀλλ’ () ἐγὼ () τίθημι () αὐτὴν () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ. () Ἐξουσίαν () ἔχω () θεῖναι () αὐτήν, () καὶ () ἐξουσίαν () ἔχω () πάλιν () λαβεῖν () αὐτήν. () Ταύτην () τὴν () ἐντολὴν () ἔλαβον () παρὰ () τοῦ () πατρός () μου. ()

John 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I told you, and you don’t believe. The works that I do in my Father’s name, these testify about me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, I told () you, and ye believed () not: the works that I do () in my Father’s name, they bear witness () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἶπον () ὑμῖν, () καὶ () οὐ () πιστεύετε· () τὰ () ἔργα () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () πατρός () μου, () ταῦτα () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ· ()

John 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “You will never wash my feet!” Jesus answered him, “If I don’t wash you, you have no part with me.”

King James w/Strong’s #s:

Peter saith () unto him, Thou shalt never wash () my feet. Jesus answered () him, If I wash () thee not, thou hast () no part with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Πέτρος, () Οὐ () μὴ () νίψῃς () τοὺς () πόδας () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐὰν () μὴ () νίψω () σε, () οὐκ () ἔχεις () μέρος () μετ’ () ἐμοῦ. ()

John 13:8a N τοὺς πόδας μου ⇒ μου τοὺς πόδας
John 13:8b N αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς αὐτῷ

John 13:18 (100.00%)

World English Bible:

I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has lifted up his heel against me.’

John 13:18

King James w/Strong’s #s:

I speak () not of you all: I know () whom I have chosen: () but that the scripture may be fulfilled, () He that eateth () bread with me hath lifted up () his heel against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () περὶ () πάντων () ὑμῶν () λέγω· () ἐγὼ () οἶδα () οὓς () ἐξελεξάμην· () ἀλλ’ () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ, () Ὁ () τρώγων () μετ’ () ἐμοῦ () τὸν () ἄρτον () ἐπῆρεν () ἐπ’ () ἐμὲ () τὴν () πτέρναν () αὐτοῦ. ()

John 13:18a N οὓς ⇒ τίνας
John 13:18b N μετ’ ἐμοῦ ⇒ μου

John 13:38 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () him, Wilt thou lay down () thy life for my sake? Verily, verily, I say () unto thee, The cock shall not crow, () till thou hast denied () me thrice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τὴν () ψυχήν () σου () ὑπὲρ () ἐμοῦ () θήσεις; () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () οὐ () μὴ () ἀλέκτωρ () φωνήσῃ () ἕως () οὗ () ἀπαρνήσῃ () με () τρίς. ()

John 13:38a N Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ⇒ Ἀποκρίνεται
John 13:38b N ἀπαρνήσῃ ⇒ ἀρνήσῃ

John 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, I am () the way, the truth, and the life: no man cometh () unto the Father, but by me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγώ () εἰμι () ἡ () ὁδὸς () καὶ () ἡ () ἀλήθεια () καὶ () ἡ () ζωή· () οὐδεὶς () ἔρχεται () πρὸς () τὸν () πατέρα, () εἰ () μὴ () δι’ () ἐμοῦ. ()

John 14:6 N ὁ ⇒ [ὁ]

John 15:5 (100.00%)

World English Bible:

I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing.

King James w/Strong’s #s:

I am () the vine, ye [are] the branches: He that abideth () in me, and I in him, the same bringeth forth () much fruit: for without me ye can () do () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ἡ () ἄμπελος, () ὑμεῖς () τὰ () κλήματα. () Ὁ () μένων () ἐν () ἐμοί, () κἀγὼ () ἐν () αὐτῷ, () οὗτος () φέρει () καρπὸν () πολύν· () ὅτι () χωρὶς () ἐμοῦ () οὐ () δύνασθε () ποιεῖν () οὐδέν. ()

John 15:26 (100.00%)

World English Bible:

“When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.

John 15:26 Greek Parakletos: Counselor, Helper, Advocate, Intercessor, and Comforter.

King James w/Strong’s #s:

But when the Comforter is come, () whom I will send () unto you from the Father, [even] the Spirit of truth, which proceedeth () from the Father, he shall testify () of me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἔλθῃ () ὁ () παράκλητος, () ὃν () ἐγὼ () πέμψω () ὑμῖν () παρὰ () τοῦ () πατρός, () τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας, () ὃ () παρὰ () τοῦ () πατρὸς () ἐκπορεύεται, () ἐκεῖνος () μαρτυρήσει () περὶ () ἐμοῦ· ()

John 15:26 N δὲ ⇒ -

John 15:27 (100.00%)

World English Bible:

You will also testify, because you have been with me from the beginning.

King James w/Strong’s #s:

And ye also shall bear witness, () because ye have been () with me from the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () δὲ () μαρτυρεῖτε, () ὅτι () ἀπ’ () ἀρχῆς () μετ’ () ἐμοῦ () ἐστε. ()

John 16:14 (100.00%)

World English Bible:

He will glorify me, for he will take from what is mine and will declare it to you.

King James w/Strong’s #s:

He shall glorify () me: for he shall receive () of mine, and shall shew () [it] unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνος () ἐμὲ () δοξάσει, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () ἐμοῦ () λήψεται, () καὶ () ἀναγγελεῖ () ὑμῖν. ()

John 16:14 N λήψεται ⇒ λήμψεται

John 16:15 (100.00%)

World English Bible:

All things that the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine and will declare it to you.

John 16:15 TR reads “will take” instead of “takes”

King James w/Strong’s #s:

All things that the Father hath () are () mine: therefore said I, () that he shall take () of mine, and shall shew () [it] unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () ὅσα () ἔχει () ὁ () πατὴρ () ἐμά () ἐστιν· () διὰ () τοῦτο () εἶπον, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () ἐμοῦ () λαμβάνει, () καὶ () ἀναγγελεῖ () ὑμῖν. ()

John 16:32 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () the hour cometh, () yea, is now come, () that ye shall be scattered, () every man to his own, and shall leave () me alone: and yet I am () not alone, because the Father is () with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἔρχεται () ὥρα () καὶ () νῦν () ἐλήλυθεν, () ἵνα () σκορπισθῆτε () ἕκαστος () εἰς () τὰ () ἴδια, () καὶ () ἐμὲ () μόνον () ἀφῆτε· () καὶ () οὐκ () εἰμὶ () μόνος, () ὅτι () ὁ () πατὴρ () μετ’ () ἐμοῦ () ἐστιν. ()

John 16:32a N νῦν ⇒ -
John 16:32b N καὶ ἐμὲ ⇒ κἀμὲ

John 17:24 (100.00%)

World English Bible:

Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.

King James w/Strong’s #s:

Father, I will () that they also, whom thou hast given () me, be () with me where I am; () that they may behold () my glory, which thou hast given () me: for thou lovedst () me before the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάτερ, () οὓς () δέδωκάς () μοι, () θέλω () ἵνα () ὅπου () εἰμὶ () ἐγὼ () κἀκεῖνοι () ὦσιν () μετ’ () ἐμοῦ· () ἵνα () θεωρῶσιν () τὴν () δόξαν () τὴν () ἐμὴν () ἣν () ἔδωκάς () μοι, () ὅτι () ἠγάπησάς () με () πρὸ () καταβολῆς () κόσμου. ()

John 17:24a N οὓς ⇒ ὃ
John 17:24b B ἔδωκάς ⇒ δέδωκάς
John 17:24c N ἔδωκάς ⇒ δέδωκάς

John 18:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () him, Sayest () thou this thing of thyself, or did others tell it () thee of me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀφ’ () ἑαυτοῦ () σὺ () τοῦτο () λέγεις, () ἢ () ἄλλοι () σοι () εἶπον () περὶ () ἐμοῦ; ()

John 18:34a N αὐτῷ ὁ ⇒ -
John 18:34b N Ἀφ’ ἑαυτοῦ ⇒ Ἀπὸ σεαυτοῦ
John 18:34c N σοι εἶπον ⇒ εἶπόν σοι

John 19:11 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () Thou couldest have () no power [at all] against me, except it were () given () thee from above: therefore he that delivered () me unto thee hath () the greater sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὐκ () εἶχες () ἐξουσίαν () οὐδεμίαν () κατ’ () ἐμοῦ, () εἰ () μὴ () ἦν () σοι () δεδομένον () ἄνωθεν· () διὰ () τοῦτο () ὁ () παραδιδούς () μέ () σοι () μείζονα () ἁμαρτίαν () ἔχει. ()

John 19:11a N Ἰησοῦς ⇒ [αὐτῷ] Ἰησοῦς
John 19:11b N οὐδεμίαν κατ’ ἐμοῦ ⇒ κατ’ ἐμοῦ οὐδεμίαν
John 19:11c N σοι δεδομένον ⇒ δεδομένον σοι
John 19:11d N παραδιδούς ⇒ παραδούς

Acts 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Simon answered, “Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Simon, and said, () Pray () ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken () come () upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Σίμων () εἶπεν, () Δεήθητε () ὑμεῖς () ὑπὲρ () ἐμοῦ () πρὸς () τὸν () κύριον, () ὅπως () μηδὲν () ἐπέλθῃ () ἐπ’ () ἐμὲ () ὧν () εἰρήκατε. ()

Acts 11:5 (100.00%)

World English Bible:

“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.

King James w/Strong’s #s:

I was () in the city of Joppa praying: () and in a trance I saw () a vision, A certain vessel descend, () as it had been a great sheet, let down () from heaven by four corners; and it came () even to me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἤμην () ἐν () πόλει () Ἰόππῃ () προσευχόμενος, () καὶ () εἶδον () ἐν () ἐκστάσει () ὅραμα, () καταβαῖνον () σκεῦός () τι, () ὡς () ὀθόνην () μεγάλην () τέσσαρσιν () ἀρχαῖς () καθιεμένην () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἦλθεν () ἄχρι () ἐμοῦ· ()

Acts 20:34 (100.00%)

World English Bible:

You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.

King James w/Strong’s #s:

Yea, ye yourselves know, () that these hands have ministered () unto my necessities, and to them that were () with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () γινώσκετε () ὅτι () ταῖς () χρείαις () μου () καὶ () τοῖς () οὖσιν () μετ’ () ἐμοῦ () ὑπηρέτησαν () αἱ () χεῖρες () αὗται. ()

Acts 22:18 (100.00%)

World English Bible:

and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’

King James w/Strong’s #s:

And saw () him saying () unto me, Make haste, () and get thee () quickly out of Jerusalem: for they will not receive () thy testimony concerning me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδεῖν () αὐτὸν () λέγοντά () μοι, () Σπεῦσον () καὶ () ἔξελθε () ἐν () τάχει () ἐξ () Ἱερουσαλήμ· () διότι () οὐ () παραδέξονταί () σου () τὴν () μαρτυρίαν () περὶ () ἐμοῦ. ()

Acts 22:18 N τὴν ⇒ -

Acts 23:11 (100.00%)

World English Bible:

The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”

King James w/Strong’s #s:

And the night following () the Lord stood by () him, and said, () Be of good cheer, () Paul: for as thou hast testified () of me in Jerusalem, so must () thou bear witness () also at Rome.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπιούσῃ () νυκτὶ () ἐπιστὰς () αὐτῷ () ὁ () κύριος () εἶπεν, () Θάρσει () Παῦλε· () ὡς () γὰρ () διεμαρτύρω () τὰ () περὶ () ἐμοῦ () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () οὕτως () σε () δεῖ () καὶ () εἰς () Ῥώμην () μαρτυρῆσαι. ()

Acts 23:11a N Παῦλε ⇒ -
Acts 23:11b N οὕτως ⇒ οὕτω

Acts 25:9 (100.00%)

World English Bible:

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem and be judged by me there concerning these things?”

King James w/Strong’s #s:

But Festus, willing () to do () the Jews a pleasure, answered () Paul, and said, () Wilt thou () go up () to Jerusalem, and there be judged () of these things before me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () Φῆστος () δὲ () τοῖς () Ἰουδαίοις () θέλων () χάριν () καταθέσθαι, () ἀποκριθεὶς () τῷ () Παύλῳ () εἶπεν, () Θέλεις () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ἀναβάς, () ἐκεῖ () περὶ () τούτων () κρίνεσθαι () ἐπ’ () ἐμοῦ; ()

Acts 25:9a N τοῖς Ἰουδαίοις θέλων ⇒ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις
Acts 25:9b N κρίνεσθαι ⇒ κριθῆναι

Romans 1:12 (100.00%)

World English Bible:

that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

King James w/Strong’s #s:

That is, () that I may be comforted together () with you by the mutual faith both of you and me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () δέ () ἐστιν, () συμπαρακληθῆναι () ἐν () ὑμῖν () διὰ () τῆς () ἐν () ἀλλήλοις () πίστεως () ὑμῶν () τε () καὶ () ἐμοῦ. ()

Romans 11:27 (100.00%)

World English Bible:

This is my covenant with them, when I will take away their sins.”

Romans 11:27 ; ;

King James w/Strong’s #s:

For this [is] my covenant unto them, when I shall take away () their sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὕτη () αὐτοῖς () ἡ () παρ’ () ἐμοῦ () διαθήκη, () ὅταν () ἀφέλωμαι () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν. ()

Romans 15:18 (100.00%)

World English Bible:

For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

King James w/Strong’s #s:

For I will not dare () to speak () of any of those things which Christ hath not wrought () by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () τολμήσω () λαλεῖν () τι () ὧν () οὐ () κατειργάσατο () χριστὸς () δι’ () ἐμοῦ, () εἰς () ὑπακοὴν () ἐθνῶν, () λόγῳ () καὶ () ἔργῳ, ()

Romans 15:18 N λαλεῖν τι ⇒ τι λαλεῖν

Romans 15:30 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,

King James w/Strong’s #s:

Now I beseech () you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together () with me in [your] prayers to God for me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () διὰ () τῆς () ἀγάπης () τοῦ () πνεύματος, () συναγωνίσασθαί () μοι () ἐν () ταῖς () προσευχαῖς () ὑπὲρ () ἐμοῦ () πρὸς () τὸν () θεόν· ()

Romans 15:30 N ἀδελφοί ⇒ [ἀδελφοί]

Romans 16:2 (100.00%)

World English Bible:

that you receive her in the Lord in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.

King James w/Strong’s #s:

That ye receive () her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist () her in whatsoever business she hath need () of you: for she hath been () a succourer of many, and of myself also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () αὐτὴν () προσδέξησθε () ἐν () κυρίῳ () ἀξίως () τῶν () ἁγίων, () καὶ () παραστῆτε () αὐτῇ () ἐν () ᾧ () ἂν () ὑμῶν () χρῄζῃ () πράγματι· () καὶ () γὰρ () αὐτὴ () προστάτις () πολλῶν () ἐγενήθη, () καὶ () αὐτοῦ () ἐμοῦ. ()

Romans 16:2 N αὐτοῦ ἐμοῦ ⇒ ἐμοῦ αὐτοῦ

Romans 16:7 (100.00%)

World English Bible:

Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me.

King James w/Strong’s #s:

Salute () Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are () of note among the apostles, who also were () in Christ before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () Ἀνδρόνικον () καὶ () Ἰουνίαν () τοὺς () συγγενεῖς () μου () καὶ () συναιχμαλώτους () μου, () οἵτινές () εἰσιν () ἐπίσημοι () ἐν () τοῖς () ἀποστόλοις, () οἳ () καὶ () πρὸ () ἐμοῦ () γεγόνασιν () ἐν () χριστῷ. ()

Romans 16:7 N γεγόνασιν ⇒ γέγοναν

Romans 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.

King James w/Strong’s #s:

Salute () Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () Ῥοῦφον () τὸν () ἐκλεκτὸν () ἐν () κυρίῳ, () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ () καὶ () ἐμοῦ. ()

1 Corinthians 5:4 (100.00%)

World English Bible:

In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together with my spirit with the power of our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, () and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () συναχθέντων () ὑμῶν () καὶ () τοῦ () ἐμοῦ () πνεύματος, () σὺν () τῇ () δυνάμει () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

1 Corinthians 5:4a N ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ συναχθέντων ⇒ [ἡμῶν] Ἰησοῦ συναχθέντων
1 Corinthians 5:4b N δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ

2 Corinthians 1:19 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us—by me, Silvanus, and Timothy—was not “Yes and no,” but in him is “Yes.”

King James w/Strong’s #s:

For the Son of God, Jesus Christ, who was preached () among you by us, [even] by me and Silvanus and Timotheus, was () not yea and nay, but in him was () yea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () τοῦ () θεοῦ () υἱὸς () Ἰησοῦς () χριστὸς () ὁ () ἐν () ὑμῖν () δι’ () ἡμῶν () κηρυχθείς, () δι’ () ἐμοῦ () καὶ () Σιλουανοῦ () καὶ () Τιμοθέου, () οὐκ () ἐγένετο () Ναὶ () καὶ () Οὔ, () ἀλλὰ () Ναὶ () ἐν () αὐτῷ () γέγονεν. ()

2 Corinthians 1:19 N γὰρ τοῦ θεοῦ ⇒ τοῦ θεοῦ γὰρ

2 Corinthians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

For if I make you grieve, then who will make me glad but he who is made to grieve by me?

King James w/Strong’s #s:

For if I make you sorry, () who is he () then that maketh me glad, () but the same which is made sorry () by me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἐγὼ () λυπῶ () ὑμᾶς, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () εὐφραίνων () με, () εἰ () μὴ () ὁ () λυπούμενος () ἐξ () ἐμοῦ; ()

2 Corinthians 2:2 N ἐστιν ⇒ -

2 Corinthians 7:7 (100.00%)

World English Bible:

and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced still more.

King James w/Strong’s #s:

And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted () in you, when he told () us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced () the more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μόνον () δὲ () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () τῇ () παρακλήσει () ᾗ () παρεκλήθη () ἐφ’ () ὑμῖν, () ἀναγγέλλων () ἡμῖν () τὴν () ὑμῶν () ἐπιπόθησιν, () τὸν () ὑμῶν () ὀδυρμόν, () τὸν () ὑμῶν () ζῆλον () ὑπὲρ () ἐμοῦ, () ὥστε () με () μᾶλλον () χαρῆναι. ()

2 Corinthians 12:6 (100.00%)

World English Bible:

For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.

King James w/Strong’s #s:

For though I would desire () to glory, () I shall not be () a fool; for I will say () the truth: but [now] I forbear, () lest any man should think () of me above that which he seeth () me [to be], or [that] he heareth () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () γὰρ () θελήσω () καυχήσασθαι, () οὐκ () ἔσομαι () ἄφρων· () ἀλήθειαν () γὰρ () ἐρῶ· () φείδομαι () δέ, () μή () τις () εἰς () ἐμὲ () λογίσηται () ὑπὲρ () ὃ () βλέπει () με, () ἢ () ἀκούει () τι () ἐξ () ἐμοῦ. ()

2 Corinthians 12:6 N τι ⇒ [τι]

2 Corinthians 12:8 (100.00%)

World English Bible:

Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.

King James w/Strong’s #s:

For this thing I besought () the Lord thrice, that it might depart () from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπὲρ () τούτου () τρὶς () τὸν () κύριον () παρεκάλεσα () ἵνα () ἀποστῇ () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Galatians 1:11 (100.00%)

World English Bible:

But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.

King James w/Strong’s #s:

But I certify () you, brethren, that the gospel which was preached () of me is () not after man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωρίζω () δὲ () ὑμῖν, () ἀδελφοί, () τὸ () εὐαγγέλιον () τὸ () εὐαγγελισθὲν () ὑπ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () κατὰ () ἄνθρωπον. ()

Galatians 1:11 N δὲ ⇒ γὰρ

Galatians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.

King James w/Strong’s #s:

Neither went I up () to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went () into Arabia, and returned () again unto Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () ἀνῆλθον () εἰς () Ἱεροσόλυμα () πρὸς () τοὺς () πρὸ () ἐμοῦ () ἀποστόλους, () ἀλλὰ () ἀπῆλθον () εἰς () Ἀραβίαν, () καὶ () πάλιν () ὑπέστρεψα () εἰς () Δαμασκόν. ()

Galatians 2:20 (100.00%)

World English Bible:

I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself up for me.

King James w/Strong’s #s:

I am crucified () with Christ: nevertheless I live; () yet not I, but Christ liveth () in me: and the life which I now live () in the flesh I live () by the faith of the Son of God, who loved () me, and gave () himself for me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χριστῷ () συνεσταύρωμαι· () ζῶ () δέ, () οὐκέτι () ἐγώ, () ζῇ () δὲ () ἐν () ἐμοὶ () χριστός· () ὃ () δὲ () νῦν () ζῶ () ἐν () σαρκί, () ἐν () πίστει () ζῶ () τῇ () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () τοῦ () ἀγαπήσαντός () με () καὶ () παραδόντος () ἑαυτὸν () ὑπὲρ () ἐμοῦ. ()

Ephesians 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Pray for me, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,

King James w/Strong’s #s:

And for me, that utterance may be given () unto me, that I may open my mouth boldly, to make known () the mystery of the gospel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπὲρ () ἐμοῦ, () ἵνα () μοι () δοθῇ () λόγος () ἐν () ἀνοίξει () τοῦ () στόματός () μου () ἐν () παρρησίᾳ () γνωρίσαι () τὸ () μυστήριον () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Philippians 4:10 (100.00%)

World English Bible:

But I rejoice in the Lord greatly that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.

King James w/Strong’s #s:

But I rejoiced () in the Lord greatly, that now at the last your care () of me hath flourished again; () wherein ye were also careful, () but ye lacked opportunity. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐχάρην () δὲ () ἐν () κυρίῳ () μεγάλως, () ὅτι () ἤδη () ποτὲ () ἀνεθάλετε () τὸ () ὑπὲρ () ἐμοῦ () φρονεῖν· () ἐφ’ () ᾧ () καὶ () ἐφρονεῖτε, () ἠκαιρεῖσθε () δέ. ()

2 Timothy 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Hold fast () the form of sound () words, which thou hast heard () of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποτύπωσιν () ἔχε () ὑγιαινόντων () λόγων () ὧν () παρ’ () ἐμοῦ () ἤκουσας, () ἐν () πίστει () καὶ () ἀγάπῃ () τῇ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

2 Timothy 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men who will be able to teach others also.

King James w/Strong’s #s:

And the things that thou hast heard () of me among many witnesses, the same commit thou () to faithful men, who shall be () able to teach () others also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἃ () ἤκουσας () παρ’ () ἐμοῦ () διὰ () πολλῶν () μαρτύρων, () ταῦτα () παράθου () πιστοῖς () ἀνθρώποις, () οἵτινες () ἱκανοὶ () ἔσονται () καὶ () ἑτέρους () διδάξαι. ()

2 Timothy 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Only Luke is with me. Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

King James w/Strong’s #s:

Only Luke is () with me. Take () Mark, and bring him () with thee: for he is () profitable to me for the ministry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λουκᾶς () ἐστὶν () μόνος () μετ’ () ἐμοῦ. () Μάρκον () ἀναλαβὼν () ἄγε () μετὰ () σεαυτοῦ· () ἔστιν () γάρ () μοι () εὔχρηστος () εἰς () διακονίαν. ()

2 Timothy 4:17 (100.00%)

World English Bible:

But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the Lord stood () with me, and strengthened () me; that by me the preaching might be fully known, () and [that] all the Gentiles might hear: () and I was delivered () out of the mouth of the lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριός () μοι () παρέστη, () καὶ () ἐνεδυνάμωσέν () με, () ἵνα () δι’ () ἐμοῦ () τὸ () κήρυγμα () πληροφορηθῇ, () καὶ () ἀκούσῃ () πάντα () τὰ () ἔθνη· () καὶ () ἐρρύσθην () ἐκ () στόματος () λέοντος. ()

2 Timothy 4:17 N ἀκούσῃ ⇒ ἀκούσωσιν

Titus 3:15 (100.00%)

World English Bible:

All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

All that are with me salute () thee. Greet () them that love () us in the faith. Grace [be] with you all. Amen. «[It was written () to Titus, ordained () the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia. ]»

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζονταί () σε () οἱ () μετ’ () ἐμοῦ () πάντες. () Ἄσπασαι () τοὺς () φιλοῦντας () ἡμᾶς () ἐν () πίστει. () Ἡ () χάρις () μετὰ () πάντων () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

Titus 3:15 N Ἀμήν ⇒ -

Philemon 1:10 (100.00%)

World English Bible:

I appeal to you for my child Onesimus, whom I have become the father of in my chains,

Philemon 1:10 Onesimus means “useful”.

King James w/Strong’s #s:

I beseech () thee for my son Onesimus, whom I have begotten () in my bonds:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () σε () περὶ () τοῦ () ἐμοῦ () τέκνου, () ὃν () ἐγέννησα () ἐν () τοῖς () δεσμοῖς () μου, () Ὀνήσιμον, ()

Philemon 1:10 N μου ⇒ -

Hebrews 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’ ”

Hebrews 10:7

King James w/Strong’s #s:

Then said I, () Lo, () I come () (in the volume of the book it is written () of me, ) to do () thy will, O God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () εἶπον, () Ἰδού, () ἥκω () ἐν () κεφαλίδι () βιβλίου () γέγραπται () περὶ () ἐμοῦ () τοῦ () ποιῆσαι, () ὁ () θεός, () τὸ () θέλημά () σου. ()

Revelation 1:12 (100.00%)

World English Bible:

I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lamp stands.

King James w/Strong’s #s:

And I turned () to see () the voice that spake () with me. And being turned, () I saw () seven golden candlesticks;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖ () ἐπέστρεψα () βλέπειν () τὴν () φωνὴν () ἥτις () ἐλάλει () μετ’ () ἐμοῦ. () Καὶ () ἐπιστρέψας () εἶδον () ἑπτὰ () λυχνίας () χρυσᾶς, ()

Revelation 1:12a B ἐκεῖ ⇒ -
Revelation 1:12b N ἐκεῖ ⇒ -

Revelation 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast () a few names even in Sardis which have not defiled () their garments; and they shall walk () with me in white: for they are () worthy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὀλίγα () ἔχεις () ὀνόματα () ἐν () Σάρδεσιν, () ἃ () οὐκ () ἐμόλυναν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν· () καὶ () περιπατήσουσιν () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () λευκοῖς, () ὅτι () ἄξιοί () εἰσιν. ()

Revelation 3:4 N Ἀλλ’ ὀλίγα ἔχεις ⇒ Ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα

Revelation 3:18 (100.00%)

World English Bible:

I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.

King James w/Strong’s #s:

I counsel () thee to buy () of me gold tried () in the fire, that thou mayest be rich; () and white raiment, that thou mayest be clothed, () and [that] the shame of thy nakedness do not appear; () and anoint () thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

συμβουλεύω () σοι () ἀγοράσαι () χρυσίον () παρ’ () ἐμοῦ () πεπυρωμένον () ἐκ () πυρός, () ἵνα () πλουτήσῃς, () καὶ () ἱμάτια () λευκά, () ἵνα () περιβάλῃ, () καὶ () μὴ () φανερωθῇ () ἡ () αἰσχύνη () τῆς () γυμνότητός () σου· () καὶ () κολλύριον () ἵνα () ἐγχρίσῃ () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου, () ἵνα () βλέπῃς. ()

Revelation 3:18a N χρυσίον παρ’ ἐμοῦ ⇒ παρ’ ἐμοῦ χρυσίον
Revelation 3:18b B κολλύριον ⇒ κολλούριον
Revelation 3:18c N κολλύριον ⇒ κολλ[ο]ύριον
Revelation 3:18d B ἵνα ἐγχρίσῃ ⇒ ἔγχρισον
Revelation 3:18e N ἵνα ἐγχρίσῃ ⇒ ἐγχρῖσαι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):