Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.

Let us G1377 therefore G686 G3767 follow after G1377 (PresActSubj) the things which make for G3588 peace, G1515 and G2532 things wherewith G1519 one G240 may edify G3619 another. G240

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) διώκωμεν, G1377 (V-PAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκοδομῆς G3619 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους. G240 (C-APM)

Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,

Now G1161 the God G2316 of patience G5281 and G2532 consolation G3874 grant G1325 (Aor2ActOpt) you G5213 to be G846 likeminded G5426 (PresActInf) one G240 toward another G1722 G240 according^§ G2596 to Christ G5547 Jesus: G2424

Romans 15:5 Or, after the example of

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως G3874 (N-GSF) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) φρονεῖν G5426 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἀλλήλοις G240 (C-DPM) κατὰ G2596 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν· G2424 (N-ASM)

Therefore accept one another, even as Christ also accepted you,^‡ to the glory of God.

Romans 15:7 TR reads “us” instead of “you”

Wherefore G1352 receive ye G4355 (PresMidImpr) one another, G240 as G2531 G2532 Christ G5547 also G2531 received G4355 (Aor2MidInd) us G2248 to G1519 the glory G1391 of God. G2316

Διὸ G1352 (CONJ) προσλαμβάνεσθε G4355 (V-PMM-2P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) προσελάβετο G4355 (V-2AMI-3S) ^‡ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) ^‡θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Romans 15:7a ὑμᾶς ¦ PCK RP^mg TR WH ἡμᾶς
Romans 15:7b θεοῦ ¦ CT τοῦ θεοῦ

I myself am also persuaded about you, my brothers,^§ that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.

Romans 15:14 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G1161 I G1473 myself G846 also G2532 am persuaded G3982 (PerfPasInd) of G4012 you, G5216 my G3450 brethren, G80 that G3754 ye G846 also G2532 are G2075 (PresInd) full G3324 of goodness, G19 filled G4137 (PerfPasPtc) with all G3956 knowledge, G1108 able G1410 (PresMidPasDepPtc) also G2532 to admonish G3560 (PresActInf) one another. G240

Πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) μεστοί G3324 (A-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἀγαθωσύνης, G19 (N-GSF) πεπληρωμένοι G4137 (V-RPP-NPM) πάσης G3956 (A-GSF) ^‡γνώσεως, G1108 (N-GSF) δυνάμενοι G1410 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἄλλους G243 (A-APM) νουθετεῖν. G3560 (V-PAN)

Romans 15:14a γνώσεως ¦ TH WH τῆς γνώσεως ¦ NA [τῆς] γνώσεως
Romans 15:14b ἄλλους ¦ CT PT TR ἀλλήλους

Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

Salute G782 (AorMidDepImpr) one another G240 with G1722 an holy G40 kiss. G5370 The churches G1577 of Christ G5547 salute G782 (PresMidPasDepInd) you. G5209

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἐν G1722 (PREP) φιλήματι G5370 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN) Ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) αἱ G3588 (T-NPF) ^‡ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Romans 16:16 ἐκκλησίαι ¦ CT ἐκκλησίαι πᾶσαι

Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.

Defraud ye G650 (PresActImpr) not G3361 one the other, G240 except G1509 G302 it be G5100 with G1537 consent G4859 for G4314 a time, G2540 that G2443 ye may give yourselves G4980 (PresActSubj) to fasting G3521 and G2532 prayer; G4335 and G2532 come G4905 (PresMidPasDepSubj) together G1909 G846 again, G3825 that G3363 Satan G4567 tempt G3985 (PresActSubj) you G5209 not G3363 for G1223 your G5216 incontinency. G192

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστερεῖτε G650 (V-PAM-2P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) εἰ G1487 (COND) μήτι G3385 (PRT-I) ^‡ἂν G302 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) συμφώνου G4859 (A-GSN) πρὸς G4314 (PREP) καιρόν, G2540 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡σχολάζητε G4980 (V-PAS-2P) τῇ G3588 (T-DSF) νηστείᾳ G3521 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ, G4335 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ^‡συνέρχησθε, G4905 (V-PNS-2P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πειράζῃ G3985 (V-PAS-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκρασίαν G192 (N-ASF) ^‡ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

1 Corinthians 7:5a ἂν ¦ [WH]
1 Corinthians 7:5b σχολάζητε τῇ νηστείᾳ καὶ ¦ CT σχολάσητε
1 Corinthians 7:5c συνέρχησθε ¦ PCK συνέρχεσθε ¦ CT ἦτε
1 Corinthians 7:5d ὑμῶν ¦ [WH]

Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.

Wherefore, G5620 my G3450 brethren, G80 when ye come together G4905 (PresMidPasDepPtc) to G1519 eat, G5315 (Aor2ActInf) tarry G1551 (PresMidPasDepImpr) one for another. G240

Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) συνερχόμενοι G4905 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἐκδέχεσθε. G1551 (V-PNM-2P)

that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

that G3363 there should be G5600 (PresSubj) no G3363 schism^§ G4978 in G1722 the body; G4983 but G235 that the members G3196 should have G3309 the same G846 care G3309 (PresActSubj) one for G5228 another. G240

1 Corinthians 12:25 Or, division

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ^‡σχίσματα G4978 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι, G4983 (N-DSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀλλήλων G240 (C-GPN) μεριμνῶσιν G3309 (V-PAS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) μέλη. G3196 (N-NPN)

1 Corinthians 12:25 σχίσματα ¦ CT PCK PT TR σχίσμα

All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.

All G3956 the brethren G80 greet G782 (PresMidPasDepInd) you. G5209 Greet ye G782 (AorMidDepImpr) one another G240 with G1722 an holy G40 kiss. G5370

Ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) πάντες. G3956 (A-NPM) Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἐν G1722 (PREP) φιλήματι G5370 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

Greet one another with a holy kiss.

Greet G782 (AorMidDepImpr) one another G240 with G1722 an holy G40 kiss. G5370

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἐν G1722 (PREP) ἁγίῳ G40 (A-DSN) φιλήματι. G5370 (N-DSN)

For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants to one another.

For, G1063 brethren, G80 ye G5210 have been called G2564 (AorPasInd) unto G1909 liberty; G1657 only G3440 use not G3361 liberty G1657 for G1519 an occasion G874 to the flesh, G4561 but G235 by G1223 love G26 serve G1398 (PresActImpr) one another. G240

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλευθερίᾳ G1657 (N-DSF) ἐκλήθητε, G2564 (V-API-2P) ἀδελφοί· G80 (N-VPM) μόνον G3440 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλευθερίαν G1657 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἀφορμὴν G874 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) δουλεύετε G1398 (V-PAM-2P) ἀλλήλοις. G240 (C-DPM)

But if you bite and devour one another, be careful that you don’t consume one another.

But G1161 if G1487 ye bite G1143 (PresActInd) and G2532 devour G2719 (PresActInd) one another, G240 take heed G991 (PresActImpr) that ye be G335 not G3361 consumed G355 (AorPasSubj) one G240 of G5259 another. G240

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλήλους G240 (C-APM) δάκνετε G1143 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κατεσθίετε, G2719 (V-PAI-2P) βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) ἀλλήλων G240 (C-GPM) ἀναλωθῆτε. G355 (V-APS-2P)

Galatians 5:15 ὑπὸ ¦ CT PT ὑπ’

For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.

For G1063 the flesh G4561 lusteth G1937 (PresActInd) against G2596 the Spirit, G4151 and G1161 the Spirit G4151 against G2596 the flesh: G4561 and G1161 these G5023 are contrary G480 (PresMidPasDepInd) the one to the other: G240 so that G2443 ye cannot G3363 do G4160 (PresActSubj) the things G5023 that G3739 G302 ye would. G2309 (PresActSubj)

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐπιθυμεῖ G1937 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός· G4561 (N-GSF) ταῦτα G5023 (D-NPN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀντίκειται G480 (V-PNI-3S) ἀλλήλοις, G240 (C-DPN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἃ G3739 (R-APN) ^‡ἂν G302 (PRT) θέλητε, G2309 (V-PAS-2P) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιῆτε. G4160 (V-PAS-2P)

Galatians 5:17a δὲ ἀντίκειται ἀλλήλοις ¦ CT γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται
Galatians 5:17b ἂν ¦ CT ἐὰν

Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.

Let us G1096 not G3361 be G1096 (PresMidPasDepSubj) desirous of vain glory, G2755 provoking G4292 (PresMidPtc) one another, G240 envying G5354 (PresActPtc) one another. G240

Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γινώμεθα G1096 (V-PNS-1P) κενόδοξοι, G2755 (A-NPM) ἀλλήλους G240 (C-APM) προκαλούμενοι, G4292 (V-PMP-NPM) ἀλλήλοις G240 (C-DPM) φθονοῦντες. G5354 (V-PAP-NPM)

Galatians 5:26 γινώμεθα ¦ TH γεινώμεθα

Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.

Bear ye G941 (PresActImpr) one another’s G240 burdens, G922 and G2532 so G3779 fulfil G378 (AorActImpr) the law G3551 of Christ. G5547

Ἀλλήλων G240 (C-GPM) τὰ G3588 (T-APN) βάρη G922 (N-APN) βαστάζετε, G941 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ^‡ἀναπληρώσατε G378 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Galatians 6:2 ἀναπληρώσατε ¦ NA SBL TH ἀναπληρώσετε

with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love,

with G3326 all G3956 lowliness G5012 and G2532 meekness, G4236 with G3326 longsuffering, G3115 forbearing G430 (PresMidPasDepPtc) one another G240 in G1722 love; G26

μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ταπεινοφροσύνης G5012 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πρᾳότητος, G4236 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) μακροθυμίας, G3115 (N-GSF) ἀνεχόμενοι G430 (V-PNP-NPM) ἀλλήλων G240 (C-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF)

Ephesians 4:2 πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος

Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another.

Wherefore G1352 putting away G659 (Aor2MidPtc) lying, G5579 speak G2980 (PresActImpr) every man G1538 truth G225 with G3326 his G846 neighbour: G4139 for G3754 we are G2070 (PresInd) members G3196 one of another. G240

Διὸ G1352 (CONJ) ἀποθέμενοι G659 (V-2AMP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ψεῦδος G5579 (N-ASN) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσμὲν G2070 (V-PAI-1P) ἀλλήλων G240 (C-GPM) μέλη. G3196 (N-NPN)

And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.

and G1161 be G1096 (PresMidPasDepImpr) ye kind G5543 one to another, G1519 G240 tenderhearted, G2155 forgiving G5483 (PresMidPasDepPtc) one another, G1438 even as G2531 G2532 God G2316 for G1722 Christ’s G5547 sake G1722 hath forgiven G5483 (AorMidDepInd) you. G5213

^‡γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) χρηστοί, G5543 (A-NPM) εὔσπλαγχνοι, G2155 (A-NPM) χαριζόμενοι G5483 (V-PNP-NPM) ἑαυτοῖς, G1438 (F-2DPM) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ἐχαρίσατο G5483 (V-ADI-3S) ^‡ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Ephesians 4:32a γίνεσθε δὲ ¦ NA WH γίνεσθε [δὲ] ¦ TH γείνεσθε δὲ ¦ SBL γίνεσθε
Ephesians 4:32b ἡμῖν ¦ NA PCK SBL TR WH ὑμῖν

subjecting yourselves to one another in the fear of Christ.

submitting yourselves G5293 (PresPasPtc) one to another G240 in G1722 the fear G5401 of God. G2316

ὑποτασσόμενοι G5293 (V-PPP-NPM) ἀλλήλοις G240 (C-DPM) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) ^‡χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Ephesians 5:21 χριστοῦ ¦ HF PCK RP^mg TR θεοῦ

doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;

Let nothing G3367 be done through G2596 strife G2052 or G2228 vainglory; G2754 but G235 in lowliness of mind G5012 let G2233 each G240 esteem G2233 (PresMidPasDepPtc) other G240 better than G5242 (PresActPtc) themselves. G1438

μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ^‡κατὰ G2596 (PREP) ἐριθείαν G2052 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) κενοδοξίαν, G2754 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινοφροσύνῃ G5012 (N-DSF) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) ὑπερέχοντας G5242 (V-PAP-APM) ἑαυτῶν· G1438 (F-2GPM)

Philippians 2:3 κατὰ ἐριθείαν ἢ ¦ NA SBL TH κατ’ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ ¦ WH κατ’ ἐριθίαν μηδὲ κατὰ

Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,

Lie G5574 (PresMidImpr) not G3361 one to another, G1519 G240 seeing that ye have put off G554 (AorMidDepPtc) the old G3820 man G444 with G4862 his G846 deeds; G4234

μὴ G3361 (PRT-N) ψεύδεσθε G5574 (V-PNM-2P) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) ἀπεκδυσάμενοι G554 (V-ADP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) παλαιὸν G3820 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) σὺν G4862 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πράξεσιν G4234 (N-DPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.

forbearing G430 (PresMidPasDepPtc) one another, G240 and G2532 forgiving G5483 (PresMidPasDepPtc) one another, G1438 if G1437 any man G5100 have G2192 (PresActSubj) a quarrel^§ G3437 against G4314 any: G5100 even as G2531 G2532 Christ G5547 forgave G5483 (AorMidDepInd) you, G5213 so G3779 also G2532 do ye. G5210

Colossians 3:13 Or, complaint

ἀνεχόμενοι G430 (V-PNP-NPM) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) καὶ G2532 (CONJ) χαριζόμενοι G5483 (V-PNP-NPM) ἑαυτοῖς, G1438 (F-2DPM) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) πρός G4314 (PREP) τινα G5100 (X-ASM) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) μομφήν· G3437 (N-ASF) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐχαρίσατο G5483 (V-ADI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς· G5210 (P-2NP)

Colossians 3:13 χριστὸς ¦ CT κύριος

May the Lord make you to increase and abound in love toward one another and toward all men, even as we also do toward you,

And G1161 the Lord G2962 make G4121 you G5209 to increase G4121 (AorActOpt) and G2532 abound G4052 (AorActOpt) in love G26 one G240 toward G1519 another, G240 and G2532 toward G1519 all G3956 men, even G2532 as G2509 we G2249 do toward G1519 you: G5209

ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πλεονάσαι G4121 (V-AAO-3S) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύσαι G4052 (V-AAO-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) καθάπερ G2509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,

But G1161 as touching G4012 brotherly love G5360 ye need G2192 (PresActInd) G5532 not G3756 that I write G1125 (PresActInf) unto you: G5213 for G1063 ye G5210 yourselves G846 are G2075 (PresInd) taught of God G2312 to G1519 love G25 (PresActInf) one another. G240

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φιλαδελφίας G5360 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) γράφειν G1125 (V-PAN) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ὑμεῖς G5210 (P-2NP) θεοδίδακτοί G2312 (A-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαπᾷν G25 (V-PAN) ἀλλήλους· G240 (C-APM)

1 Thessalonians 4:9 ὑμεῖς ¦ PCK om.

Therefore comfort one another with these words.

Wherefore G5620 comfort^§ G3870 (PresActImpr) one another G240 with G1722 these G5125 words. G3056

1 Thessalonians 4:18 Or, exhort

Ὥστε G5620 (CONJ) παρακαλεῖτε G3870 (V-PAM-2P) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) τούτοις. G5125 (D-DPM)

Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

Wherefore G1352 comfort^§ G3870 (PresActImpr) yourselves together, G240 and G2532 edify G3618 (PresActImpr) one G1520 another, G1520 even G2531 as also G2532 ye do. G4160 (PresActInd)

1 Thessalonians 5:11 Or, exhort

Διὸ G1352 (CONJ) παρακαλεῖτε G3870 (V-PAM-2P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομεῖτε G3618 (V-PAM-2P) εἷς G1520 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα, G1520 (A-ASM) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖτε. G4160 (V-PAI-2P)

See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all.

See G3708 (PresActImpr) that none G3361 G5100 render G591 (Aor2ActSubj) evil G2556 for G473 evil G2556 unto any G5100 man; but G235 ever G3842 follow G1377 (PresActImpr) that which G3588 is good, G18 both G2532 among G1519 yourselves, G240 and G2532 to G1519 all G3956 men.

Ὁρᾶτε G3708 (V-PAM-2P) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) κακὸν G2556 (A-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) κακοῦ G2556 (A-GSN) τινὶ G5100 (X-DSM) ἀποδῷ· G591 (V-2AAS-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντοτε G3842 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) διώκετε G1377 (V-PAM-2P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάντας. G3956 (A-APM)

1 Thessalonians 5:15 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

We are bound to always give thanks to God for you, brothers,^§ even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds,

2 Thessalonians 1:3 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

We are bound G3784 (PresActInd) to thank G2168 (PresActInf) God G2316 always G3842 for G4012 you, G5216 brethren, G80 as G2531 it is G2076 (PresInd) meet, G514 because G3754 that your G5216 faith G4102 groweth exceedingly, G5232 (PresActInd) and G2532 the charity G26 of every G1538 one G1520 of you G5216 all G3956 toward G1519 each other G240 aboundeth; G4121 (PresActInd)

Εὐχαριστεῖν G2168 (V-PAN) ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πάντοτε G3842 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) καθὼς G2531 (ADV) ἄξιόν G514 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὑπεραυξάνει G5232 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πλεονάζει G4121 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἑκάστου G1538 (A-GSM) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους· G240 (C-APM)

For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

For G1063 we ourselves G2249 also G2532 were G2258 (ImpfInd) G453 sometimes G4218 foolish, G453 disobedient, G545 deceived, G4105 (PresPasPtc) serving G1398 (PresActPtc) divers G4164 lusts G1939 and G2532 pleasures, G2237 living G1236 (PresActPtc) in G1722 malice G2549 and G2532 envy, G5355 hateful, G4767 and hating G3404 (PresActPtc) one another. G240

Ἦμεν G2258 (V-IAI-1P) γάρ G1063 (CONJ) ποτε G4218 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἀνόητοι, G453 (A-NPM) ἀπειθεῖς, G545 (A-NPM) πλανώμενοι, G4105 (V-PPP-NPM) δουλεύοντες G1398 (V-PAP-NPM) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡδοναῖς G2237 (N-DPF) ποικίλαις, G4164 (A-DPF) ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ G2549 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) φθόνῳ G5355 (N-DSM) διάγοντες, G1236 (V-PAP-NPM) στυγητοί, G4767 (A-NPM) ^‡μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) ἀλλήλους. G240 (C-APM)

Titus 3:3 μισοῦντες ¦ TH μεισοῦντες

Let’s consider how to provoke one another to love and good works,

and G2532 let us consider G2657 (PresActSubj) one another G240 to G1519 provoke G3948 unto love G26 and G2532 to good G2570 works: G2041

καὶ G2532 (CONJ) κατανοῶμεν G2657 (V-PAS-1P) ἀλλήλους G240 (C-APM) εἰς G1519 (PREP) παροξυσμὸν G3948 (N-ASM) ἀγάπης G26 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN)

Don’t speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

Speak G2635 not G3361 evil G2635 (PresActImpr) one of another, G240 brethren. G80 He that speaketh evil G2635 (PresActPtc) of his brother, G80 and G2532 judgeth G2919 (PresActPtc) his G846 brother, G80 speaketh evil G2635 (PresActInd) of the law, G3551 and G2532 judgeth G2919 (PresActInd) the law: G3551 but G1161 if G1487 thou judge G2919 (PresActInd) the law, G3551 thou art G1488 (PresInd) not G3756 a doer G4163 of the law, G3551 but G235 a judge. G2923

Μὴ G3361 (PRT-N) καταλαλεῖτε G2635 (V-PAM-2P) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) ἀδελφοί. G80 (N-VPM) ^‡Ὁ G3588 (T-NSM) καταλαλῶν G2635 (V-PAP-NSM) ἀδελφοῦ, G80 (N-GSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καταλαλεῖ G2635 (V-PAI-3S) νόμου, G3551 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) νόμον· G3551 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) κρίνεις, G2919 (V-PAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ποιητὴς G4163 (N-NSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) κριτής. G2923 (N-NSM)

James 4:11a Ὁ ¦ PCK Ὁ γὰρ
James 4:11b καὶ ¦ CT ἢ

Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.

Grudge G4727 (PresActImpr) not^§ G3361 one against another, G2596 G240 brethren, G80 lest G3363 ye be condemned: G2632 (AorPasSubj) behold, G2400 (Aor2ActImpr) the judge G2923 standeth G2476 (ImpfActInd) before G4253 the door. G2374

James 5:9 Or, groan, or grieve not

Μὴ G3361 (PRT-N) στενάζετε G4727 (V-PAM-2P) ^‡κατ’ G2596 (PREP) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡κριθῆτε· G2919 (V-APS-2P) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κριτὴς G2923 (N-NSM) πρὸ G4253 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυρῶν G2374 (N-GPF) ἕστηκεν. G2476 (V-RAI-3S)

James 5:9a κατ’ ἀλλήλων ἀδελφοί ¦ CT ἀδελφοὶ κατ’ ἀλλήλων
James 5:9b κριθῆτε ¦ TR κατακριθῆτε
James 5:9c ὁ ¦ ST om.

Confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.

Confess G1843 (PresMidImpr) your faults G3900 one to another, G240 and G2532 pray G2172 (PresMidPasDepImpr) one G240 for G5228 another, G240 that G3704 ye may be healed. G2390 (AorPasSubj) The effectual fervent G1754 (PresMidPtc) prayer G1162 of a righteous man G1342 availeth G2480 (PresActInd) much. G4183

Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) ^‡ἀλλήλοις G240 (C-DPM) τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα, G3900 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὔχεσθε G2172 (V-PNM-2P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) ὅπως G3704 (ADV) ἰαθῆτε. G2390 (V-APS-2P) Πολὺ G4183 (A-ASN) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) δέησις G1162 (N-NSF) δικαίου G1342 (A-GSM) ἐνεργουμένη. G1754 (V-PMP-NSF)

James 5:16a ἀλλήλοις τὰ παραπτώματα ¦ CT οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας
James 5:16b εὔχεσθε ¦ WH προσεύχεσθε

Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,

Seeing ye have purified G48 (PerfActPtc) your G5216 souls G5590 in G1722 obeying G5218 the truth G225 through G1223 the Spirit G4151 unto G1519 unfeigned G505 love of the brethren, G5360 see that ye love G25 (AorActImpr) one another G240 with G1537 a pure G2513 heart G2588 fervently: G1619

Τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡγνικότες G48 (V-RAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπακοῇ G5218 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ^‡διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) φιλαδελφίαν G5360 (N-ASF) ἀνυπόκριτον, G505 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) ^‡καθαρᾶς G2513 (A-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἀγαπήσατε G25 (V-AAM-2P) ἐκτενῶς· G1619 (ADV)

1 Peter 1:22a διὰ πνεύματος ¦ CT om.
1 Peter 1:22b καθαρᾶς ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† SBL WH om.

Be hospitable to one another without grumbling.

Use hospitality G5382 one to another G1519 G240 without G427 grudging. G1112

φιλόξενοι G5382 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἄνευ G427 (PREP) ^‡γογγυσμῶν· G1112 (N-GPM)

1 Peter 4:9 γογγυσμῶν ¦ CT γογγυσμοῦ

Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility and subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”^†

1 Peter 5:5 Proverbs 3:34

Likewise, G3668 ye younger, G3501 submit yourselves G5293 (Aor2PasImpr) unto the elder. G4245 Yea, G1161 all G3956 of you be subject G5293 (PresPasPtc) one to another, G240 and be clothed G1463 (AorMidDepImpr) with humility: G5012 for G3754 God G2316 resisteth G498 (PresMidInd) the proud, G5244 and G1161 giveth G1325 (PresActInd) grace G5485 to the humble. G5011

Ὁμοίως, G3668 (ADV) νεώτεροι, G3501 (A-NPM-C) ὑποτάγητε G5293 (V-2APM-2P) πρεσβυτέροις· G4245 (A-DPM-C) πάντες G3956 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλήλοις G240 (C-DPM) ^‡ὑποτασσόμενοι, G5293 (V-PPP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ταπεινοφροσύνην G5012 (N-ASF) ἐγκομβώσασθε· G1463 (V-ADM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑπερηφάνοις G5244 (A-DPM) ἀντιτάσσεται, G498 (V-PMI-3S) ταπεινοῖς G5011 (A-DPM) δὲ G1161 (CONJ) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) χάριν. G5485 (N-ASF)

1 Peter 5:5a ὑποτασσόμενοι ¦ CT om.
1 Peter 5:5b ὁ ¦ [NA²⁷ WH]

Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.

Greet ye G782 (AorMidDepImpr) one another G240 with G1722 a kiss G5370 of charity. G26 Peace G1515 be with you G5213 all G3956 that are in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424 Amen. G281

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἐν G1722 (PREP) φιλήματι G5370 (N-DSN) ἀγάπης. G26 (N-GSF) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ^‡Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Peter 5:14a Ἰησοῦ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
1 Peter 5:14b Ἀμήν ¦ CT om.

But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.

but G1161 if G1437 we walk G4043 (PresActSubj) in G1722 the light, G5457 as G5613 he G846 is G2076 (PresInd) in G1722 the light, G5457 we have G2192 (PresActInd) fellowship G2842 one with another, G3326 G240 and G2532 the blood G129 of Jesus G2424 Christ G5547 his G846 Son G5207 cleanseth G2511 (PresActInd) us G2248 from G575 all G3956 sin. G266

ἐὰν G1437 (COND) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) περιπατῶμεν, G4043 (V-PAS-1P) ὡς G5613 (ADV) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φωτί, G5457 (N-DSN) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) μετ’ G3326 (PREP) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθαρίζει G2511 (V-PAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)

1 John 1:7a δὲ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA²⁸ om.
1 John 1:7b χριστοῦ ¦ CT om.

For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another—

For G3754 this G3778 is G2076 (PresInd) the message^§ G31 that G3739 ye heard G191 (AorActInd) from G575 the beginning, G746 that G2443 we should love G25 (PresActSubj) one another. G240

1 John 3:11 Or, commandment

Ὅτι G3754 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγγελία G31 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους· G240 (C-APM)

This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

And G2532 this G3778 is G2076 (PresInd) his G846 commandment, G1785 That G2443 we should believe G4100 (AorActSubj) on the name G3686 of his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 love G25 (PresActSubj) one another, G240 as G2531 he gave G1325 (AorActInd) us G2254 commandment. G1785

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡πιστεύσωμεν G4100 (V-AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) καθὼς G2531 (ADV) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ^‡ἐντολήν. G1785 (N-ASF)

1 John 3:23a πιστεύσωμεν ¦ TH πιστεύωμεν
1 John 3:23b ἐντολήν ¦ CT TR ἐντολὴν ἡμῖν

Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God and knows God.

Beloved, G27 let us love G25 (PresActSubj) one another: G240 for G3754 love G26 is G2076 (PresInd) of G1537 God; G2316 and G2532 every one G3956 that loveth G25 (PresActPtc) is born G1080 (PerfPasInd) of G1537 God, G2316 and G2532 knoweth G1097 (PresActInd) God. G2316

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους· G240 (C-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) γεγέννηται, G1080 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.

Beloved, G27 if G1487 God G2316 so G3779 loved G25 (AorActInd) us, G2248 we G2249 ought G3784 (PresActInd) also G2532 to love G25 (PresActInf) one another. G240

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) εἰ G1487 (COND) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἀγαπᾷν. G25 (V-PAN)

No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.

No man G3762 hath seen G2300 (PerfMidPasDepInd) God G2316 at any time. G4455 If G1437 we love G25 (PresActSubj) one another, G240 God G2316 dwelleth G3306 (PresActInd) in G1722 us, G2254 and G2532 his G846 love G26 is G2076 (PresInd) perfected G5048 (PerfPasPtc) in G1722 us. G2254

Θεὸν G2316 (N-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) πώποτε G4455 (ADV) τεθέαται· G2300 (V-RNI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡τετελειωμένη G5048 (V-RPP-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

1 John 4:12 τετελειωμένη ἐστὶν ἐν ἡμῖν ¦ ECM^† txt ¦ TH WH τετελειωμένη ἐν ἡμῖν ἐστίν ¦ ECM^† NA SBL ἐν ἡμῖν τετελειωμένη ἐστίν

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

And G2532 now G3568 I beseech G2065 (PresActInd) thee, G4571 lady, G2959 not G3756 as though G5613 I wrote G1125 (PresActInd) G1125 (PresActPtc) a new G2537 commandment G1785 unto thee, G4671 but G235 that which G3739 we had G2192 (ImpfActInd) from G575 the beginning, G746 that G2443 we love G25 (PresActSubj) one another. G240

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κυρία, G2959 (N-VSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ^‡γράφων G1125 (V-PAP-NSM) σοι G4671 (P-2DS) καινήν, G2537 (A-ASF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἣν G3739 (R-ASF) ^‡εἴχομεν G2192 (V-IAI-1P) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους. G240 (C-APM)

2 John 1:5a γράφων σοι καινήν ¦ NA²⁷ SBL TH καινὴν γράφων σοι ¦ ST γράφω σοι καινήν
2 John 1:5b ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ PCK ἀλλ’
2 John 1:5c εἴχομεν ¦ PCK ἔχομεν ¦ WH εἴχαμεν

Another came out, a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.

And G2532 there went out G1831 (Aor2ActInd) another G243 horse G2462 that was red: G4450 and G2532 power was given G1325 (AorPasInd) to him G846 that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) thereon G1909 G846 to take G2983 (Aor2ActInf) peace G1515 from G575 the earth, G1093 and G2532 that G2443 they should kill G4969 (AorActSubj) one another: G240 and G2532 there was given G1325 (AorPasInd) unto him G846 a great G3173 sword. G3162

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἄλλος G243 (A-NSM) ἵππος G2462 (N-NSM) ^‡πυρός· G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) καθημένῳ G2521 (V-PNP-DSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) ἀλλήλους G240 (C-APM) ^‡σφάξωσιν· G4969 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μάχαιρα G3162 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

Revelation 6:4a πυρός ¦ CT PCK PT RP^mg TR πυρρός
Revelation 6:4b αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ
Revelation 6:4c αὐτῷ ¦ [WH]
Revelation 6:4d ἐκ ¦ [WH] ¦ TR ἀπὸ
Revelation 6:4e ἵνα ¦ CT PT TR καὶ ἵνα
Revelation 6:4f σφάξωσιν ¦ NA SBL TH WH σφάξουσιν

Those who dwell on the earth will rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.

And G2532 they that dwell G2730 (PresActPtc) upon G1909 the earth G1093 shall rejoice G5463 (FutActInd) over G1909 them, G846 and G2532 make merry, G2165 (FutPasInd) and G2532 shall send G3992 (FutActInd) gifts G1435 one to another; G240 because G3754 these G3778 two G1417 prophets G4396 tormented G928 (AorActInd) them that dwelt G2730 (PresActPtc) on G1909 the earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ^‡χαίρουσιν G5463 (V-PAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) δῶρα G1435 (N-APN) ^‡δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) ἀλλήλοις, G240 (C-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐβασάνισαν G928 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 11:10a χαίρουσιν ¦ TR χαροῦσιν
Revelation 11:10b εὐφρανθήσονται ¦ CT εὐφραίνονται
Revelation 11:10c δώσουσιν ¦ CT PCK PT RP^mg TR πέμψουσιν