Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 100 for “G2919”

Romans 2:27 (100.00%)

World English Bible:

Won’t those who are physically uncircumcised, but fulfill the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?

King James w/Strong’s #s:

And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κρινεῖ () ἡ () ἐκ () φύσεως () ἀκροβυστία, () τὸν () νόμον () τελοῦσα, () σὲ () τὸν () διὰ () γράμματος () καὶ () περιτομῆς () παραβάτην () νόμου; ()

Romans 3:4 (100.00%)

World English Bible:

May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.”

Romans 3:4

King James w/Strong’s #s:

God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, And mightest overcome when thou art judged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο· () γινέσθω () δὲ () ὁ () θεὸς () ἀληθής, () πᾶς () δὲ () ἄνθρωπος () ψεύστης, () καθὼς () γέγραπται, () Ὅπως () ἂν () δικαιωθῇς () ἐν () τοῖς () λόγοις () σου, () καὶ () νικήσῃς () ἐν () τῷ () κρίνεσθαί () σε. ()

Romans 3:4a γινέσθω ¦ TH γεινέσθω
Romans 3:4b καθὼς ¦ WH καθάπερ
Romans 3:4c νικήσῃς ¦ CT PT RPmg νικήσεις

Romans 3:6 (100.00%)

World English Bible:

May it never be! For then how will God judge the world?

King James w/Strong’s #s:

God forbid: for then how shall God judge the world?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο· () ἐπεὶ () πῶς () κρινεῖ () ὁ () θεὸς () τὸν () κόσμον; ()

Romans 3:7 (100.00%)

World English Bible:

For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?

King James w/Strong’s #s:

For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἡ () ἀλήθεια () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῷ () ἐμῷ () ψεύσματι () ἐπερίσσευσεν () εἰς () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () τί () ἔτι () κἀγὼ () ὡς () ἁμαρτωλὸς () κρίνομαι; ()

Romans 3:7 γὰρ ¦ NA SBL WH δὲ

Romans 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Don’t let him who eats despise him who doesn’t eat. Don’t let him who doesn’t eat judge him who eats, for God has accepted him.

King James w/Strong’s #s:

Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἐσθίων () τὸν () μὴ () ἐσθίοντα () μὴ () ἐξουθενείτω, () καὶ () ὁ () μὴ () ἐσθίων () τὸν () ἐσθίοντα () μὴ () κρινέτω· () ὁ () θεὸς () γὰρ () αὐτὸν () προσελάβετο. ()

Romans 14:3 καὶ ὁ ¦ CT ὁ δὲ

Romans 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.

King James w/Strong’s #s:

Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () τίς () εἶ () ὁ () κρίνων () ἀλλότριον () οἰκέτην; () Τῷ () ἰδίῳ () κυρίῳ () στήκει () ἢ () πίπτει. () Σταθήσεται () δέ· () δυνατὸς () γάρ () ἐστιν () ὁ () θεὸς () στῆσαι () αὐτόν. ()

Romans 14:4 δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς ¦ CT δυνατεῖ γὰρ ὁ κύριος

Romans 14:5 (100.00%)

World English Bible:

One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

King James w/Strong’s #s:

One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.

Romans 14:5 Or, fully assured

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () μὲν () κρίνει () ἡμέραν () παρ’ () ἡμέραν, () ὃς () δὲ () κρίνει () πᾶσαν () ἡμέραν. () Ἕκαστος () ἐν () τῷ () ἰδίῳ () νοῒ () πληροφορείσθω. ()

Romans 14:5 μὲν ¦ NA WH μὲν [γὰρ]

Romans 14:10 (100.00%)

World English Bible:

But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.

King James w/Strong’s #s:

But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () τί () κρίνεις () τὸν () ἀδελφόν () σου; () Ἢ () καὶ () σὺ () τί () ἐξουθενεῖς () τὸν () ἀδελφόν () σου; () Πάντες () γὰρ () παραστησόμεθα () τῷ () βήματι () τοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 14:10 χριστοῦ ¦ CT θεοῦ

Romans 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore let’s not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother’s way, or an occasion for falling.

King James w/Strong’s #s:

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηκέτι () οὖν () ἀλλήλους () κρίνωμεν· () ἀλλὰ () τοῦτο () κρίνατε () μᾶλλον, () τὸ () μὴ () τιθέναι () πρόσκομμα () τῷ () ἀδελφῷ () ἢ () σκάνδαλον. ()

Romans 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

King James w/Strong’s #s:

Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () πίστιν () ἔχεις; () Κατὰ () σεαυτὸν () ἔχε () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. () Μακάριος () ὁ () μὴ () κρίνων () ἑαυτὸν () ἐν () ᾧ () δοκιμάζει. ()

Romans 14:22a πίστιν ¦ SBL TH WH πίστιν ἣν ¦ NA πίστιν [ἣν]
Romans 14:22b σεαυτὸν ¦ TR σαυτὸν

1 Corinthians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified.

King James w/Strong’s #s:

For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἔκρινα () τοῦ () εἰδέναι () τι () ἐν () ὑμῖν, () εἰ () μὴ () Ἰησοῦν () χριστόν, () καὶ () τοῦτον () ἐσταυρωμένον. ()

1 Corinthians 2:2 τοῦ εἰδέναι τι ¦ CT τι εἰδέναι

1 Corinthians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () μὴ () πρὸ () καιροῦ () τι () κρίνετε, () ἕως () ἂν () ἔλθῃ () ὁ () κύριος, () ὃς () καὶ () φωτίσει () τὰ () κρυπτὰ () τοῦ () σκότους, () καὶ () φανερώσει () τὰς () βουλὰς () τῶν () καρδιῶν· () καὶ () τότε () ὁ () ἔπαινος () γενήσεται () ἑκάστῳ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 5:3 (100.00%)

World English Bible:

For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.

King James w/Strong’s #s:

For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

1 Corinthians 5:3 Or, determined

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μὲν () γὰρ () ὡς () ἀπὼν () τῷ () σώματι () παρὼν () δὲ () τῷ () πνεύματι, () ἤδη () κέκρικα () ὡς () παρών, () τὸν () οὕτως () τοῦτο () κατεργασάμενον, ()

1 Corinthians 5:3 ὡς ¦ CT om.

1 Corinthians 5:12 (100.00%)

World English Bible:

For what do I have to do with also judging those who are outside? Don’t you judge those who are within?

King James w/Strong’s #s:

For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ () μοι () καὶ () τοὺς () ἔξω () κρίνειν; () Οὐχὶ () τοὺς () ἔσω () ὑμεῖς () κρίνετε; ()

1 Corinthians 5:12 καὶ ¦ CT om.

1 Corinthians 5:13 (100.00%)

World English Bible:

But those who are outside, God judges. “Put away the wicked man from among yourselves.”

1 Corinthians 5:13 ; ; ; ;

King James w/Strong’s #s:

But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () δὲ () ἔξω () ὁ () θεὸς () κρινεῖ. () Καὶ () ἐξαρεῖτε () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

1 Corinthians 5:13a κρινεῖ ¦ SBL TR WH κρίνει
1 Corinthians 5:13b Καὶ ἐξαρεῖτε ¦ CT Ἐξάρατε

1 Corinthians 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

King James w/Strong’s #s:

Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τολμᾷ () τις () ὑμῶν, () πρᾶγμα () ἔχων () πρὸς () τὸν () ἕτερον, () κρίνεσθαι () ἐπὶ () τῶν () ἀδίκων, () καὶ () οὐχὶ () ἐπὶ () τῶν () ἁγίων; ()

1 Corinthians 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

King James w/Strong’s #s:

Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () οἱ () ἅγιοι () τὸν () κόσμον () κρινοῦσιν; () Καὶ () εἰ () ἐν () ὑμῖν () κρίνεται () ὁ () κόσμος, () ἀνάξιοί () ἐστε () κριτηρίων () ἐλαχίστων; ()

1 Corinthians 6:2 Οὐκ ¦ CT Ἢ οὐκ

1 Corinthians 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?

King James w/Strong’s #s:

Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () ἀγγέλους () κρινοῦμεν; () Μήτι () γε () βιωτικά; ()

1 Corinthians 6:6 (100.00%)

World English Bible:

But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!

King James w/Strong’s #s:

But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀδελφὸς () μετὰ () ἀδελφοῦ () κρίνεται, () καὶ () τοῦτο () ἐπὶ () ἀπίστων; ()

1 Corinthians 6:6 ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’

1 Corinthians 7:37 (100.00%)

World English Bible:

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () δὲ () ἕστηκεν () ἑδραῖος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ, () μὴ () ἔχων () ἀνάγκην, () ἐξουσίαν () δὲ () ἔχει () περὶ () τοῦ () ἰδίου () θελήματος, () καὶ () τοῦτο () κέκρικεν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () τοῦ () τηρεῖν () τὴν () ἑαυτοῦ () παρθένον, () καλῶς () ποιεῖ. ()

1 Corinthians 7:37a ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ¦ CT ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ¦ CT ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c ποιεῖ ¦ CT ποιήσει

1 Corinthians 10:15 (100.00%)

World English Bible:

I speak as to wise men. Judge what I say.

King James w/Strong’s #s:

I speak as to wise men; judge ye what I say.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () φρονίμοις () λέγω, () κρίνατε () ὑμεῖς () ὅ () φημι. ()

1 Corinthians 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Conscience, I say, not your own, but the other’s conscience. For why is my liberty judged by another conscience?

King James w/Strong’s #s:

conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man’s conscience?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνείδησιν () δὲ () λέγω, () οὐχὶ () τὴν () ἑαυτοῦ, () ἀλλὰ () τὴν () τοῦ () ἑτέρου· () ἵνα () τί () γὰρ () ἡ () ἐλευθερία () μου () κρίνεται () ὑπὸ () ἄλλης () συνειδήσεως; ()

1 Corinthians 11:13 (100.00%)

World English Bible:

Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?

King James w/Strong’s #s:

Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ὑμῖν () αὐτοῖς () κρίνατε· () πρέπον () ἐστὶν () γυναῖκα () ἀκατακάλυπτον () τῷ () θεῷ () προσεύχεσθαι; ()

1 Corinthians 11:31 (100.00%)

World English Bible:

For if we discerned ourselves, we wouldn’t be judged.

King James w/Strong’s #s:

For if we would judge ourselves, we should not be judged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἑαυτοὺς () διεκρίνομεν, () οὐκ () ἂν () ἐκρινόμεθα. ()

1 Corinthians 11:31 γὰρ ¦ CT δὲ

1 Corinthians 11:32 (100.00%)

World English Bible:

But when we are judged, we are disciplined by the Lord, that we may not be condemned with the world.

King James w/Strong’s #s:

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρινόμενοι () δέ, () ὑπὸ () κυρίου () παιδευόμεθα, () ἵνα () μὴ () σὺν () τῷ () κόσμῳ () κατακριθῶμεν. ()

1 Corinthians 11:32 ὑπὸ ¦ WH ὑπὸ τοῦ ¦ NA PT ὑπὸ [τοῦ]

2 Corinthians 2:1 (100.00%)

World English Bible:

But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.

King James w/Strong’s #s:

But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκρινα () δὲ () ἐμαυτῷ () τοῦτο, () τὸ () μὴ () πάλιν () ἐν () λύπῃ () πρὸς () ὑμᾶς () ἐλθεῖν. ()

2 Corinthians 2:1a δὲ ¦ NA SBL WH γὰρ
2 Corinthians 2:1b ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν ¦ PT ἐν λύπῃ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ¦ TR ἐλθεῖν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς

2 Corinthians 5:14 (100.00%)

World English Bible:

For the love of Christ compels us; because we judge thus: that one died for all, therefore all died.

King James w/Strong’s #s:

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () ἀγάπη () τοῦ () χριστοῦ () συνέχει () ἡμᾶς, () κρίναντας () τοῦτο, () ὅτι () εἰ () εἷς () ὑπὲρ () πάντων () ἀπέθανεν, () ἄρα () οἱ () πάντες () ἀπέθανον· ()

2 Corinthians 5:14 εἰ ¦ [PT] ¦ CT RPmg om.

Colossians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Let no one therefore judge you in eating or drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,

King James w/Strong’s #s:

Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

Colossians 2:16a Or, for eating and drinking
Colossians 2:16b Or, in part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () τις () ὑμᾶς () κρινέτω () ἐν () βρώσει () ἢ () ἐν () πόσει, () ἢ () ἐν () μέρει () ἑορτῆς () ἢ () νουμηνίας () ἢ () σαββάτων· ()

Colossians 2:16a ἢ ¦ NA WH καὶ
Colossians 2:16b νουμηνίας ¦ NA WH νεομηνίας

2 Thessalonians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

that they all might be judged who didn’t believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.

King James w/Strong’s #s:

that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () κριθῶσιν () πάντες () οἱ () μὴ () πιστεύσαντες () τῇ () ἀληθείᾳ, () ἀλλ’ () εὐδοκήσαντες () ἐν () τῇ () ἀδικίᾳ. ()

2 Thessalonians 2:12a πάντες ¦ TH ἅπαντες
2 Thessalonians 2:12b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
2 Thessalonians 2:12c ἐν ¦ CT om.

2 Timothy 4:1 (100.00%)

World English Bible:

I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:

King James w/Strong’s #s:

I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαμαρτύρομαι () οὖν () ἐγὼ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () τοῦ () μέλλοντος () κρίνειν () ζῶντας () καὶ () νεκρούς, () κατὰ () τὴν () ἐπιφάνειαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ, ()

2 Timothy 4:1a οὖν ἐγὼ ¦ CT om.
2 Timothy 4:1b τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
2 Timothy 4:1c κατὰ ¦ CT καὶ

Titus 3:12 (100.00%)

World English Bible:

When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there.

King James w/Strong’s #s:

When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () πέμψω () Ἀρτεμᾶν () πρός () σε () ἢ () Τυχικόν, () σπούδασον () ἐλθεῖν () πρός () με () εἰς () Νικόπολιν· () ἐκεῖ () γὰρ () κέκρικα () παραχειμάσαι. ()

Hebrews 10:30 (100.00%)

World English Bible:

For we know him who said, “Vengeance belongs to me. I will repay,” says the Lord. Again, “The Lord will judge his people.”

Hebrews 10:30a
Hebrews 10:30b ;

King James w/Strong’s #s:

For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () γὰρ () τὸν () εἰπόντα, () Ἐμοὶ () ἐκδίκησις, () ἐγὼ () ἀνταποδώσω, () λέγει () κύριος· () καὶ () πάλιν, () κύριος () κρινεῖ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ. ()

Hebrews 10:30a λέγει κύριος ¦ [PT] ¦ CT om.
Hebrews 10:30b κύριος κρινεῖ ¦ CT κρινεῖ κύριος

Hebrews 13:4 (100.00%)

World English Bible:

Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.

King James w/Strong’s #s:

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίμιος () ὁ () γάμος () ἐν () πᾶσιν, () καὶ () ἡ () κοίτη () ἀμίαντος· () πόρνους () δὲ () καὶ () μοιχοὺς () κρινεῖ () ὁ () θεός. ()

Hebrews 13:4 δὲ ¦ CT γὰρ

James 2:12 (100.00%)

World English Bible:

So speak and so do as men who are to be judged by the law of freedom.

King James w/Strong’s #s:

So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λαλεῖτε () καὶ () οὕτως () ποιεῖτε, () ὡς () διὰ () νόμου () ἐλευθερίας () μέλλοντες () κρίνεσθαι. ()

James 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Don’t speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

King James w/Strong’s #s:

Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () καταλαλεῖτε () ἀλλήλων, () ἀδελφοί. () Ὁ () καταλαλῶν () ἀδελφοῦ, () καὶ () κρίνων () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () καταλαλεῖ () νόμου, () καὶ () κρίνει () νόμον· () εἰ () δὲ () νόμον () κρίνεις, () οὐκ () εἶ () ποιητὴς () νόμου, () ἀλλὰ () κριτής. ()

James 4:11a Ὁ ¦ PCK Ὁ γὰρ
James 4:11b καὶ ¦ CT ἢ

James 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?

King James w/Strong’s #s:

There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἷς () ἐστὶν () ὁ () νομοθέτης, () ὁ () δυνάμενος () σῶσαι () καὶ () ἀπολέσαι· () σὺ () δὲ () τίς () εἶ () ὃς () κρίνεις () τὸν () ἕτερον; ()

James 4:12a ὁ νομοθέτης ¦ ECM NA28 PCK PT TH ὁ νομοθέτης καὶ κριτής ¦ NA27 [ὁ] νομοθέτης καὶ κριτής ¦ SBL WH νομοθέτης καὶ κριτής
James 4:12b δὲ ¦ TR om.
James 4:12c ὃς κρίνεις ¦ ECM† txt ¦ CT† ὁ κρίνων
James 4:12d ἕτερον ¦ CT πλησίον

James 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.

King James w/Strong’s #s:

Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

James 5:9 Or, groan, or grieve not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () στενάζετε () κατ’ () ἀλλήλων, () ἀδελφοί, () ἵνα () μὴ () κριθῆτε· () ἰδού, () ὁ () κριτὴς () πρὸ () τῶν () θυρῶν () ἕστηκεν. ()

James 5:9a κατ’ ἀλλήλων ἀδελφοί ¦ CT ἀδελφοὶ κατ’ ἀλλήλων
James 5:9b κριθῆτε ¦ TR κατακριθῆτε
James 5:9c ὁ ¦ ST om.

1 Peter 1:17 (100.00%)

World English Bible:

If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear,

King James w/Strong’s #s:

And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () πατέρα () ἐπικαλεῖσθε () τὸν () ἀπροσωπολήπτως () κρίνοντα () κατὰ () τὸ () ἑκάστου () ἔργον, () ἐν () φόβῳ () τὸν () τῆς () παροικίας () ὑμῶν () χρόνον () ἀναστράφητε· ()

1 Peter 1:17 ἀπροσωπολήπτως ¦ CT ἀπροσωπολήμπτως

1 Peter 2:23 (100.00%)

World English Bible:

When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.

King James w/Strong’s #s:

who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

1 Peter 2:23 Or, committed his cause

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () λοιδορούμενος () οὐκ () ἀντελοιδόρει, () πάσχων () οὐκ () ἠπείλει, () παρεδίδου () δὲ () τῷ () κρίνοντι () δικαίως· ()

1 Peter 4:5 (100.00%)

World English Bible:

They will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

King James w/Strong’s #s:

who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () ἀποδώσουσιν () λόγον () τῷ () ἑτοίμως () ἔχοντι () κρῖναι () ζῶντας () καὶ () νεκρούς. ()

1 Peter 4:5 ἔχοντι κρῖναι ¦ WH κρίνοντι

1 Peter 4:6 (100.00%)

World English Bible:

For to this end the Good News was preached even to the dead, that they might be judged indeed as men in the flesh, but live as to God in the spirit.

King James w/Strong’s #s:

For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () καὶ () νεκροῖς () εὐηγγελίσθη, () ἵνα () κριθῶσιν () μὲν () κατὰ () ἀνθρώπους () σαρκί, () ζῶσιν () δὲ () κατὰ () θεὸν () πνεύματι. ()

Revelation 6:10 (100.00%)

World English Bible:

They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”

King James w/Strong’s #s:

and they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔκραξαν () φωνῇ () μεγάλῃ, () λέγοντες, () Ἕως () πότε, () ὁ () δεσπότης, () ὁ () ἅγιος () καὶ () ἀληθινός, () οὐ () κρίνεις () καὶ () ἐκδικεῖς () τὸ () αἷμα () ἡμῶν () ἐκ () τῶν () κατοικούντων () ἐπὶ () τῆς () γῆς; ()

Revelation 6:10a ἔκραξαν ¦ CT† txt ¦ ECM† RPmg TR ἔκραζον
Revelation 6:10b φωνῇ μεγάλῃ ¦ HF RPmg φωνὴν μεγάλην
Revelation 6:10c ἀληθινός ¦ PT TR ὁ ἀληθινός
Revelation 6:10d ἐκ ¦ TR ἀπὸ

Revelation 11:18 (100.00%)

World English Bible:

The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints and those who fear your name, to the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.

Revelation 11:18 Or, corrupt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ἔθνη () ὠργίσθησαν, () καὶ () ἦλθεν () ἡ () ὀργή () σου, () καὶ () ὁ () καιρὸς () τῶν () νεκρῶν () κριθῆναι, () καὶ () δοῦναι () τὸν () μισθὸν () τοῖς () δούλοις () σου () τοῖς () προφήταις () καὶ () τοῖς () ἁγίοις () καὶ () τοῖς () φοβουμένοις () τὸ () ὄνομά () σου, () τοῖς () μικροῖς () καὶ () τοῖς () μεγάλοις, () καὶ () διαφθεῖραι () τοὺς () διαφθείροντας () τὴν () γῆν. ()

Revelation 11:18a νεκρῶν ¦ PT ἐθνῶν
Revelation 11:18b καὶ ¦ PT om.
Revelation 11:18c τοῖς μικροῖς καὶ τοῖς μεγάλοις ¦ NA SBL TH WH τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους
Revelation 11:18d διαφθείροντας ¦ PCK PT διαφθείραντας

Revelation 16:5 (100.00%)

World English Bible:

I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things.

King James w/Strong’s #s:

And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τοῦ () ἀγγέλου () τῶν () ὑδάτων () λέγοντος, () Δίκαιος () εἶ, () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἦν, () ὁ () ὅσιος, () ὅτι () ταῦτα () ἔκρινας· ()

Revelation 16:5a εἶ ¦ TR κύριε εἶ
Revelation 16:5b ὁ ὅσιος ¦ ECM† txt ¦ WH [ὁ] ὅσιος ¦ ECM† HF RPmg TH ὅσιος ¦ ST καὶ ὁ ὅσιος ¦ SCR καὶ ὁ ἐσόμενος

Revelation 18:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire, for the Lord God who has judged her is strong.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐν () μιᾷ () ἡμέρᾳ () ἥξουσιν () αἱ () πληγαὶ () αὐτῆς, () θάνατος () καὶ () πένθος () καὶ () λιμός, () καὶ () ἐν () πυρὶ () κατακαυθήσεται, () ὅτι () ἰσχυρὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () κρίνας () αὐτήν. ()

Revelation 18:8a καὶ ¦ HF RPmg om.
Revelation 18:8b κύριος ¦ [WH]
Revelation 18:8c κρίνας ¦ TR κρίνων

Revelation 18:20 (100.00%)

World English Bible:

“Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets, for God has judged your judgment on her.”

King James w/Strong’s #s:

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφραίνου () ἐπ’ () αὐτῇ, () οὐρανέ, () καὶ () οἱ () ἅγιοι, () καὶ () οἱ () ἀπόστολοι, () καὶ () οἱ () προφῆται, () ὅτι () ἔκρινεν () ὁ () θεὸς () τὸ () κρίμα () ὑμῶν () ἐξ () αὐτῆς. ()

Revelation 18:20a αὐτῇ ¦ TR αὐτήν
Revelation 18:20b καὶ οἱ ¦ TR om.

Revelation 19:2 (100.00%)

World English Bible:

for his judgments are true and righteous. For he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.”

King James w/Strong’s #s:

for true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀληθιναὶ () καὶ () δίκαιαι () αἱ () κρίσεις () αὐτοῦ· () ὅτι () ἔκρινεν () τὴν () πόρνην () τὴν () μεγάλην, () ἥτις () διέφθειρεν () τὴν () γῆν () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () αὐτῆς, () καὶ () ἐξεδίκησεν () τὸ () αἷμα () τῶν () δούλων () αὐτοῦ () ἐκ () χειρὸς () αὐτῆς. ()

Revelation 19:2a διέφθειρεν ¦ CT TR εφθειρε(ν)
Revelation 19:2b χειρὸς ¦ RPmg TR τῆς χειρὸς

Revelation 19:11 (100.00%)

World English Bible:

I saw heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.

King James w/Strong’s #s:

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τὸν () οὐρανὸν () ἀνεῳγμένον, () καὶ () ἰδού, () ἵππος () λευκός, () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπ’ () αὐτόν, () καλούμενος () πιστὸς () καὶ () ἀληθινός, () καὶ () ἐν () δικαιοσύνῃ () κρίνει () καὶ () πολεμεῖ. ()

Revelation 19:11a ἀνεῳγμένον ¦ NA SBL TH WH ἠνεῳγμένον
Revelation 19:11b καλούμενος πιστὸς ¦ ECM† txt ¦ NA [καλούμενος] πιστὸς ¦ SBL πιστὸς καλούμενος ¦ WH πιστὸς [καλούμενος] ¦ ECM† πιστὸς

Revelation 20:12 (100.00%)

World English Bible:

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

King James w/Strong’s #s:

And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τοὺς () νεκρούς, () τοὺς () μεγάλους () καὶ () τοὺς () μικρούς, () ἑστῶτας () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () καὶ () βιβλία () ἠνεῴχθησαν· () καὶ () ἄλλο () βιβλίον () ἠνεῴχθη, () ὅ () ἐστιν () τῆς () ζωῆς· () καὶ () ἐκρίθησαν () οἱ () νεκροὶ () ἐκ () τῶν () γεγραμμένων () ἐν () τοῖς () βιβλίοις, () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Revelation 20:12a τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς ¦ TR μικροὺς καὶ μεγάλους
Revelation 20:12b θρόνου ¦ TR θεοῦ
Revelation 20:12c ἠνεῴχθησαν ¦ PCK ἀνεῴχθησαν ¦ CT PT ἠνοίχθησαν ¦ HF RPmg ἤνοιξαν
Revelation 20:12d ἄλλο βιβλίον ¦ TR βιβλίον ἄλλο
Revelation 20:12e ἠνεῴχθη ¦ PCK Ἀνεῴχθη ¦ NA PT SBL TH WH ἠνοίχθη

Revelation 20:13 (100.00%)

World English Bible:

The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.

Revelation 20:13 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

Revelation 20:13 Or, hell [obviously a typo in 1611]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ἡ () θάλασσα () τοὺς () νεκροὺς () τοὺς () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ὁ () Θάνατος () καὶ () ὁ () ᾍδης () ἔδωκαν () τοὺς () νεκροὺς () τοὺς () ἐν () αὐτοῖς· () καὶ () ἐκρίθησαν () ἕκαστος () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Revelation 20:13a νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ … νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς ¦ PCK RPmg TR ἐν αὐτῇ νεκροὺς … ἐν αὐτοῖς νεκρούς
Revelation 20:13b αὐτῶν ¦ HF αὐτοῦ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.