Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 935 for “G3361”

Matthew 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”

King James w/Strong’s #s:

And blessed is () he, whosoever shall not be offended () in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μακάριός () ἐστιν, () ὃς () ἐὰν () μὴ () σκανδαλισθῇ () ἐν () ἐμοί. ()

Matthew 11:6 ἐὰν ¦ WH ἂν

Matthew 11:23 (100.00%)

World English Bible:

You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today.

Matthew 11:23 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And thou, Capernaum, which art exalted () unto heaven, shalt be brought down () to hell: for if the mighty works, which have been done () in thee, had been done () in Sodom, it would have remained () until this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () Καπερναούμ, () ἡ () ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ () ὑψωθεῖσα, () ἕως () ᾍδου () καταβιβασθήσῃ· () ὅτι () εἰ () ἐν () Σοδόμοις () ἐγένοντο () αἱ () δυνάμεις () αἱ () γενόμεναι () ἐν () σοί, () ἔμειναν () ἂν () μέχρι () τῆς () σήμερον. ()

Matthew 11:23a Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ
Matthew 11:23b ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα ¦ PCK RPmg ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθῇς ¦ CT μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ
Matthew 11:23c καταβιβασθήσῃ ¦ NA SBL WH καταβήσῃ
Matthew 11:23d ἐγένοντο ¦ CT PT ἐγενήθησαν
Matthew 11:23e ἔμειναν ¦ CT ἔμεινεν
Matthew 11:23f τῆς ¦ [PT]

Matthew 11:27 (100.00%)

World English Bible:

All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son and he to whom the Son desires to reveal him.

King James w/Strong’s #s:

All things are delivered () unto me of my Father: and no man knoweth () the Son, but the Father; neither knoweth () any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will () reveal () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () μοι () παρεδόθη () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () οὐδεὶς () ἐπιγινώσκει () τὸν () υἱόν, () εἰ () μὴ () ὁ () πατήρ· () οὐδὲ () τὸν () πατέρα () τις () ἐπιγινώσκει, () εἰ () μὴ () ὁ () υἱός, () καὶ () ᾧ () ἐὰν () βούληται () ὁ () υἱὸς () ἀποκαλύψαι. ()

Matthew 12:4 (100.00%)

World English Bible:

how he entered into God’s house and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?

Matthew 12:4

King James w/Strong’s #s:

how he entered into () the house of God, and did eat () the shewbread, which was () not lawful () for him to eat, () neither for them which were with him, but only for the priests?

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοὺς () ἄρτους () τῆς () προθέσεως () ἔφαγεν, () οὓς () οὐκ () ἐξὸν () ἦν () αὐτῷ () φαγεῖν, () οὐδὲ () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ, () εἰ () μὴ () τοῖς () ἱερεῦσιν () μόνοις; ()

Matthew 12:4a ἔφαγεν ¦ NA SBL WH ἔφαγον
Matthew 12:4b οὓς ¦ CT ὃ
Matthew 12:4c τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις ¦ PT μόνοις τοῖς ἱερεῦσι

Matthew 12:16 (100.00%)

World English Bible:

and commanded them that they should not make him known,

King James w/Strong’s #s:

and charged () them that they should not make () him known:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπετίμησεν () αὐτοῖς, () ἵνα () μὴ () φανερὸν () αὐτὸν () ποιήσωσιν· ()

Matthew 12:16 αὐτὸν ποιήσωσιν ¦ PT ποιήσωσιν αὐτόν

Matthew 12:24 (100.00%)

World English Bible:

But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons except by Beelzebul, the prince of the demons.”

King James w/Strong’s #s:

But when the Pharisees heard () it, they said, () This fellow doth not cast out () devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () Φαρισαῖοι () ἀκούσαντες () εἶπον, () Οὗτος () οὐκ () ἐκβάλλει () τὰ () δαιμόνια, () εἰ () μὴ () ἐν () τῷ () Βεελζεβοὺλ () ἄρχοντι () τῶν () δαιμονίων. ()

Matthew 12:24a τῷ ¦ [PT] ¦ PCK om.
Matthew 12:24b Βεελζεβοὺλ ¦ WH Βεεζεβοὺλ

Matthew 12:29 (100.00%)

World English Bible:

Or how can one enter into the house of the strong man and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

King James w/Strong’s #s:

Or else how can () one enter () into a strong man’s house, and spoil () his goods, except he first bind () the strong man? and then he will spoil () his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () πῶς () δύναταί () τις () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () ἰσχυροῦ () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () διαρπάσαι, () ἐὰν () μὴ () πρῶτον () δήσῃ () τὸν () ἰσχυρόν; () Καὶ () τότε () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () διαρπάσει. ()

Matthew 12:29a διαρπάσαι ¦ CT PT ἁρπάσαι
Matthew 12:29b διαρπάσει ¦ PCK διαρπάσῃ

Matthew 12:30 (100.00%)

World English Bible:

“He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.

King James w/Strong’s #s:

He that is () not with me is () against me; and he that gathereth () not with me scattereth abroad. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴ () ὢν () μετ’ () ἐμοῦ () κατ’ () ἐμοῦ () ἐστιν· () καὶ () ὁ () μὴ () συνάγων () μετ’ () ἐμοῦ () σκορπίζει. ()

Matthew 12:39 (100.00%)

World English Bible:

But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet.

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said () unto them, An evil and adulterous generation seeketh after () a sign; and there shall no sign be given () to it, but the sign of the prophet Jonas:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Γενεὰ () πονηρὰ () καὶ () μοιχαλὶς () σημεῖον () ἐπιζητεῖ· () καὶ () σημεῖον () οὐ () δοθήσεται () αὐτῇ, () εἰ () μὴ () τὸ () σημεῖον () Ἰωνᾶ () τοῦ () προφήτου. ()

Matthew 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.

King James w/Strong’s #s:

some fell () upon stony places, where they had () not much earth: and forthwith they sprung up, () because they had () no deepness of earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλα () δὲ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὰ () πετρώδη, () ὅπου () οὐκ () εἶχεν () γῆν () πολλήν· () καὶ () εὐθέως () ἐξανέτειλεν, () διὰ () τὸ () μὴ () ἔχειν () βάθος () γῆς· ()

Matthew 13:6 (100.00%)

World English Bible:

When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.

King James w/Strong’s #s:

and when the sun was up, () they were scorched; () and because they had () no root, they withered away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡλίου () δὲ () ἀνατείλαντος () ἐκαυματίσθη, () καὶ () διὰ () τὸ () μὴ () ἔχειν () ῥίζαν () ἐξηράνθη. ()

Matthew 13:14 (100.00%)

World English Bible:

In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive;

King James w/Strong’s #s:

And in them is fulfilled () the prophecy of Esaias, which saith, () By hearing ye shall hear, () and shall not understand; () And seeing () ye shall see, () and shall not perceive: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναπληροῦται () αὐτοῖς () ἡ () προφητεία () Ἠσαΐου, () ἡ () λέγουσα, () Ἀκοῇ () ἀκούσετε, () καὶ () οὐ () μὴ () συνῆτε· () καὶ () βλέποντες () βλέψετε, () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδητε. ()

Matthew 13:14a αὐτοῖς ¦ TR ἐπ αὐτοῖς
Matthew 13:14b ἡ ¦ [PT]

Matthew 13:19 (100.00%)

World English Bible:

When anyone hears the word of the Kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.

King James w/Strong’s #s:

When any one heareth () the word of the kingdom, and understandeth () it not, then cometh () the wicked one, and catcheth away () that which was sown () in his heart. This is () he which received seed () by the way side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παντὸς () ἀκούοντος () τὸν () λόγον () τῆς () βασιλείας () καὶ () μὴ () συνιέντος, () ἔρχεται () ὁ () πονηρός, () καὶ () ἁρπάζει () τὸ () ἐσπαρμένον () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ· () οὗτός () ἐστιν () ὁ () παρὰ () τὴν () ὁδὸν () σπαρείς. ()

Matthew 13:19 ἁρπάζει ¦ PT αἴρει

Matthew 13:57 (100.00%)

World English Bible:

They were offended by him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”

King James w/Strong’s #s:

And they were offended () in him. But Jesus said () unto them, A prophet is () not without honour, save in his own country, and in his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσκανδαλίζοντο () ἐν () αὐτῷ. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐκ () ἔστιν () προφήτης () ἄτιμος, () εἰ () μὴ () ἐν () τῇ () πατρίδι () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () αὐτοῦ. ()

Matthew 13:57 αὐτοῦ ¦ CT om.

Matthew 14:17 (100.00%)

World English Bible:

They told him, “We only have here five loaves and two fish.”

King James w/Strong’s #s:

And they say () unto him, We have () here but five loaves, and two fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () λέγουσιν () αὐτῷ, () Οὐκ () ἔχομεν () ὧδε () εἰ () μὴ () πέντε () ἄρτους () καὶ () δύο () ἰχθύας. ()

Matthew 14:27 (100.00%)

World English Bible:

But immediately Jesus spoke to them, saying, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”

Matthew 14:27 or, I Am!

King James w/Strong’s #s:

But straightway Jesus spake () unto them, saying, () Be of good cheer; () it is () I; be not afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐθέως () δὲ () ἐλάλησεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Θαρσεῖτε· () ἐγώ () εἰμι· () μὴ () φοβεῖσθε. ()

Matthew 14:27a Εὐθέως ¦ CT Εὐθὺς
Matthew 14:27b αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ¦ TH ὁ Ἰησοῦς αὐτοῖς ¦ NA WH [ὁ Ἰησοῦς] αὐτοῖς

Matthew 15:6 (100.00%)

World English Bible:

he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.

King James w/Strong’s #s:

and honour () not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect () by your tradition.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἠκυρώσατε () τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () θεοῦ () διὰ () τὴν () παράδοσιν () ὑμῶν· ()

Matthew 15:6 τὴν ἐντολὴν ¦ CT τὸν λόγον

Matthew 15:24 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said, () I am not sent () but unto the lost () sheep of the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Οὐκ () ἀπεστάλην () εἰ () μὴ () εἰς () τὰ () πρόβατα () τὰ () ἀπολωλότα () οἴκου () Ἰσραήλ. ()

Matthew 16:4 (100.00%)

World English Bible:

An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.” He left them and departed.

King James w/Strong’s #s:

A wicked and adulterous generation seeketh after () a sign; and there shall no sign be given () unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left () them, and departed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενεὰ () πονηρὰ () καὶ () μοιχαλὶς () σημεῖον () ἐπιζητεῖ· () καὶ () σημεῖον () οὐ () δοθήσεται () αὐτῇ, () εἰ () μὴ () τὸ () σημεῖον () Ἰωνᾶ () τοῦ () προφήτου. () Καὶ () καταλιπὼν () αὐτούς, () ἀπῆλθεν. ()

Matthew 16:4 τοῦ προφήτου ¦ CT om.

Matthew 16:22 (100.00%)

World English Bible:

Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter took () him, and began () to rebuke () him, saying, () Be it far from thee, Lord: this shall not be () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσλαβόμενος () αὐτὸν () ὁ () Πέτρος () ἤρξατο () ἐπιτιμᾷν () αὐτῷ () λέγων, () Ἵλεώς () σοι, () κύριε· () οὐ () μὴ () ἔσται () σοι () τοῦτο. ()

Matthew 16:22 Ἵλεώς ¦ TH Εἵλεώς

Matthew 16:28 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death until they see the Son of Man coming in his Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, There be () some standing () here, which shall not taste () of death, till they see () the Son of man coming () in his kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () εἰσίν () τινες () ὧδε () ἑστῶτες, () οἵτινες () οὐ () μὴ () γεύσωνται () θανάτου, () ἕως () ἂν () ἴδωσιν () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐρχόμενον () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ. ()

Matthew 16:28a ὑμῖν ¦ CT ὑμῖν ὅτι
Matthew 16:28b ὧδε ἑστῶτες ¦ CT τῶν ὧδε ἑστώτων ¦ PT TR τῶν ὧδε ἑστηκότων

Matthew 17:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came and touched them and said, “Get up, and don’t be afraid.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus came () and touched () them, and said, () Arise, () and be not afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἥψατο () αὐτῶν () καὶ () εἶπεν, () Ἐγέρθητε () καὶ () μὴ () φοβεῖσθε. ()

Matthew 17:7 προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἥψατο αὐτῶν καὶ ¦ CT προσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἁψάμενος αὐτῶν

Matthew 17:8 (100.00%)

World English Bible:

Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.

King James w/Strong’s #s:

And when they had lifted up () their eyes, they saw () no man, save Jesus only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάραντες () δὲ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () οὐδένα () εἶδον, () εἰ () μὴ () τὸν () Ἰησοῦν () μόνον. ()

Matthew 17:8 τὸν ¦ CT αὐτὸν

Matthew 17:21 (100.00%)

World English Bible:

But this kind doesn’t go out except by prayer and fasting.”

Matthew 17:21 NU omits verse 21.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit this kind goeth not out () but by prayer and fasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () τὸ () γένος () οὐκ () ἐκπορεύεται () εἰ () μὴ () ἐν () προσευχῇ () καὶ () νηστείᾳ. ()

Matthew 17:21a Τοῦτο … νηστείᾳ ¦ CT om.
Matthew 17:21b Guardian Press: τοῦτο δὲ τὸ γένος οὐκ ἐκπορεύεται εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ (ℵ2) C D E F G H K L M O S U V W X Y Γ Δ Π Σ Φ Ω 047 0211 (399) 461 565 566 892c 1080 1143 1295 1424 1500 2224 2500 (ℵ2: ἐκβάλλεται for ἐκπορεύεται; 399: ἐξέρχεται for ἐκπορεύεται) ¦ om. ℵ∗ B Θ 0281 33 892∗

Matthew 17:27 (100.00%)

World English Bible:

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.”

Matthew 17:27 A stater is a silver coin equivalent to four Attic or two Alexandrian drachmas, or a Jewish shekel: just exactly enough to cover the half-shekel temple tax for two people. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, usually in the form of a silver coin.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, lest we should offend () them, go thou () to the sea, and cast () an hook, and take up () the fish that first cometh up; () and when thou hast opened () his mouth, thou shalt find () a piece of money: that take, () and give () unto them for me and thee.

Matthew 17:27 Or, a stater. It is half an ounce of silver, in value two shillings six pence, after five shillings the ounce is 7.d. ob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () μὴ () σκανδαλίσωμεν () αὐτούς, () πορευθεὶς () εἰς () τὴν () θάλασσαν () βάλε () ἄγκιστρον, () καὶ () τὸν () ἀναβαίνοντα () πρῶτον () ἰχθὺν () ἆρον· () καὶ () ἀνοίξας () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () εὑρήσεις () στατῆρα· () ἐκεῖνον () λαβὼν () δὸς () αὐτοῖς () ἀντὶ () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Matthew 17:27a τὴν ¦ CT om.
Matthew 17:27b ἀναβαίνοντα ¦ CT PCK PT RPmg TR ἀναβάντα

Matthew 18:3 (100.00%)

World English Bible:

and said, “Most certainly I tell you, unless you turn and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

and said, () Verily I say () unto you, Except ye be converted, () and become () as little children, ye shall not enter () into the kingdom of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () στραφῆτε () καὶ () γένησθε () ὡς () τὰ () παιδία, () οὐ () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 18:10 (100.00%)

World English Bible:

See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Take heed () that ye despise () not one of these little ones; for I say () unto you, That in heaven their angels do always behold () the face of my Father which is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁρᾶτε () μὴ () καταφρονήσητε () ἑνὸς () τῶν () μικρῶν () τούτων, () λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () οἱ () ἄγγελοι () αὐτῶν () ἐν () οὐρανοῖς () διὰ () παντὸς () βλέπουσιν () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς. ()

Matthew 18:13 (100.00%)

World English Bible:

If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

King James w/Strong’s #s:

And if so be () that he find () it, verily I say () unto you, he rejoiceth () more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () γένηται () εὑρεῖν () αὐτό, () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () χαίρει () ἐπ’ () αὐτῷ () μᾶλλον, () ἢ () ἐπὶ () τοῖς () ἐνενήκοντα () ἐννέα () τοῖς () μὴ () πεπλανημένοις. ()

Matthew 18:13 ἐνενήκοντα ἐννέα ¦ TR ἐννενηκονταεννέα

Matthew 18:16 (100.00%)

World English Bible:

But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.

Matthew 18:16

King James w/Strong’s #s:

But if he will not hear () thee, then take () with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ἀκούσῃ, () παράλαβε () μετὰ () σοῦ () ἔτι () ἕνα () ἢ () δύο, () ἵνα () ἐπὶ () στόματος () δύο () μαρτύρων () ἢ () τριῶν () σταθῇ () πᾶν () ῥῆμα· ()

Matthew 18:25 (100.00%)

World English Bible:

But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.

King James w/Strong’s #s:

But forasmuch as he had () not to pay, () his lord commanded () him to be sold, () and his wife, and children, and all that he had, () and payment to be made. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἔχοντος () δὲ () αὐτοῦ () ἀποδοῦναι () ἐκέλευσεν () αὐτὸν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () πραθῆναι, () καὶ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τέκνα, () καὶ () πάντα () ὅσα () εἶχεν, () καὶ () ἀποδοθῆναι. ()

Matthew 18:25a αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 18:25b αὐτοῦ ¦ NA SBL WH om.
Matthew 18:25c εἶχεν ¦ CT ἔχει

Matthew 18:35 (100.00%)

World English Bible:

So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

King James w/Strong’s #s:

So likewise shall my heavenly Father do () also unto you, if ye from your hearts forgive () not every one his brother their trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () ἐπουράνιος () ποιήσει () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () ἀφῆτε () ἕκαστος () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῶν () καρδιῶν () ὑμῶν () τὰ () παραπτώματα () αὐτῶν. ()

Matthew 18:35a ἐπουράνιος ¦ CT οὐράνιος
Matthew 18:35b τὰ … αὐτῶν ¦ CT om.

Matthew 19:6 (100.00%)

World English Bible:

So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they are () no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, () let not man put asunder. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () οὐκέτι () εἰσὶν () δύο, () ἀλλὰ () σὰρξ () μία. () Ὃ () οὖν () ὁ () θεὸς () συνέζευξεν, () ἄνθρωπος () μὴ () χωριζέτω. ()

Matthew 19:9 (100.00%)

World English Bible:

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”

King James w/Strong’s #s:

And I say () unto you, Whosoever shall put away () his wife, except it be for fornication, and shall marry () another, committeth adultery: () and whoso marrieth () her which is put away () doth commit adultery. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () ὃς () ἂν () ἀπολύσῃ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () μὴ () ἐπὶ () πορνείᾳ, () καὶ () γαμήσῃ () ἄλλην, () μοιχᾶται· () καὶ () ὁ () ἀπολελυμένην () γαμήσας () μοιχᾶται. ()

Matthew 19:9a ὅτι ¦ TH om.
Matthew 19:9b μὴ ¦ TR εἰ μὴ
Matthew 19:9c καὶ … μοιχᾶται ¦ NA WH om.

Matthew 19:14 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Allow the little children, and don’t forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said, () Suffer () little children, and forbid () them not, to come () unto me: for of such is () the kingdom of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἄφετε () τὰ () παιδία, () καὶ () μὴ () κωλύετε () αὐτὰ () ἐλθεῖν () πρός () με· () τῶν () γὰρ () τοιούτων () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 19:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”

Matthew 19:17 So MT and TR. NU reads “Why do you ask me about what is good?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Why callest thou () me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt () enter () into life, keep () the commandments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ, () Τί () με () λέγεις () ἀγαθόν; () Οὐδεὶς () ἀγαθός, () εἰ () μὴ () εἷς, () ὁ () θεός. () Εἰ () δὲ () θέλεις () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () ζωήν, () τήρησον () τὰς () ἐντολάς. ()

Matthew 19:17a λέγεις ἀγαθὸν οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός ¦ CT ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός
Matthew 19:17b εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν ¦ CT εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν
Matthew 19:17c τήρησον ¦ WH τηρεῖ

Matthew 21:19 (100.00%)

World English Bible:

Seeing a fig tree by the road, he came to it and found nothing on it but leaves. He said to it, “Let there be no fruit from you forever!” Immediately the fig tree withered away.

King James w/Strong’s #s:

And when he saw () a fig tree in the way, he came () to it, and found () nothing thereon, but leaves only, and said () unto it, Let no fruit grow () on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () συκῆν () μίαν () ἐπὶ () τῆς () ὁδοῦ, () ἦλθεν () ἐπ’ () αὐτήν, () καὶ () οὐδὲν () εὗρεν () ἐν () αὐτῇ () εἰ () μὴ () φύλλα () μόνον· () καὶ () λέγει () αὐτῇ, () Μηκέτι () ἐκ () σοῦ () καρπὸς () γένηται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Καὶ () ἐξηράνθη () παραχρῆμα () ἡ () συκῆ. ()

Matthew 21:19 Μηκέτι ¦ WH Οὐ μηκέτι

Matthew 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, if you have faith and don’t doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you told this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ it would be done.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Verily I say () unto you, If ye have () faith, and doubt () not, ye shall not only do () this which is done to the fig tree, but also if ye shall say () unto this mountain, Be thou removed, () and be thou cast () into the sea; it shall be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () ἔχητε () πίστιν, () καὶ () μὴ () διακριθῆτε, () οὐ () μόνον () τὸ () τῆς () συκῆς () ποιήσετε, () ἀλλὰ () κἂν () τῷ () ὄρει () τούτῳ () εἴπητε, () Ἄρθητι, () καὶ () βλήθητι () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () γενήσεται. ()

Matthew 22:12 (100.00%)

World English Bible:

and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.

King James w/Strong’s #s:

and he saith () unto him, Friend, how camest thou () in hither not having () a wedding garment? And he was speechless. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ἑταῖρε, () πῶς () εἰσῆλθες () ὧδε () μὴ () ἔχων () ἔνδυμα () γάμου; () Ὁ () δὲ () ἐφιμώθη. ()

Matthew 22:23 (100.00%)

World English Bible:

On that day Sadducees (those who say that there is no resurrection) came to him. They asked him,

King James w/Strong’s #s:

The same day came () to him the Sadducees, which say () that there is () no resurrection, and asked () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () προσῆλθον () αὐτῷ () Σαδδουκαῖοι, () οἱ () λέγοντες () μὴ () εἶναι () ἀνάστασιν, () καὶ () ἐπηρώτησαν () αὐτόν, ()

Matthew 22:23 οἱ ¦ CT RPmg om.

Matthew 22:24 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife and raise up offspring for his brother.’

Matthew 22:24 or, seed

King James w/Strong’s #s:

saying, () Master, Moses said, () If a man die, () having () no children, his brother shall marry () his wife, and raise up () seed unto his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Διδάσκαλε, () Μωσῆς () εἶπεν, () Ἐάν () τις () ἀποθάνῃ () μὴ () ἔχων () τέκνα, () ἐπιγαμβρεύσει () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναστήσει () σπέρμα () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ. ()

Matthew 22:24 Μωσῆς ¦ CT Μωϋσῆς

Matthew 22:25 (100.00%)

World English Bible:

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

King James w/Strong’s #s:

Now there were () with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, () deceased, () and, having () no issue, left () his wife unto his brother:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () παρ’ () ἡμῖν () ἑπτὰ () ἀδελφοί· () καὶ () ὁ () πρῶτος () γαμήσας () ἐτελεύτησεν· () καὶ () μὴ () ἔχων () σπέρμα, () ἀφῆκεν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ. ()

Matthew 22:25 γαμήσας ¦ CT γήμας

Matthew 22:29 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Ye do err, () not knowing () the scriptures, nor the power of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πλανᾶσθε, () μὴ () εἰδότες () τὰς () γραφάς, () μηδὲ () τὴν () δύναμιν () τοῦ () θεοῦ. ()

Matthew 23:3 (100.00%)

World English Bible:

All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.

King James w/Strong’s #s:

all therefore whatsoever they bid () you observe, () that observe () and do; () but do () not ye after their works: for they say, () and do () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () οὖν () ὅσα () ἐὰν () εἴπωσιν () ὑμῖν () τηρεῖν, () τηρεῖτε () καὶ () ποιεῖτε· () κατὰ () δὲ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () μὴ () ποιεῖτε, () λέγουσιν () γὰρ () καὶ () οὐ () ποιοῦσιν. ()

Matthew 23:3a ἐὰν ¦ TH TR ἂν
Matthew 23:3b τηρεῖν τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε ¦ CT ποιήσατε καὶ τηρεῖτε

Matthew 23:8 (100.00%)

World English Bible:

But you are not to be called ‘Rabbi’, for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.

King James w/Strong’s #s:

But be not ye called () Rabbi: for one is () your Master, even Christ; and all ye are () brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () δὲ () μὴ () κληθῆτε () Ῥαββί· () εἷς () γάρ () ἐστιν () ὑμῶν () ὁ () καθηγητής, () ὁ () χριστός· () πάντες () δὲ () ὑμεῖς () ἀδελφοί () ἐστε. ()

Matthew 23:8a Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί
Matthew 23:8b ἐστιν ὑμῶν ¦ PT ὑμῶν ἐστιν
Matthew 23:8c ὁ καθηγητὴς ὁ χριστός ¦ PCK ὁ διδάσκαλος ὁ χριστός ¦ PT [ὁ] διδάσκαλος ὁ χριστός ¦ CT ὁ διδάσκαλος

Matthew 23:9 (100.00%)

World English Bible:

Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And call () no man your father upon the earth: for one is () your Father, which is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πατέρα () μὴ () καλέσητε () ὑμῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς· () εἷς () γάρ () ἐστιν () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν, () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

Matthew 23:9 ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ¦ CT ὑμῶν ὁ πατὴρ ὁ οὐράνιος

Matthew 23:23 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone.

Matthew 23:23 Cumin is an aromatic seed from Cuminum cyminum, resembling caraway in flavor and appearance. It is used as a spice.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe () of mint and anise and cummin, and have omitted () the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye () to have done, () and not to leave the other undone. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () ἀποδεκατοῦτε () τὸ () ἡδύοσμον () καὶ () τὸ () ἄνηθον () καὶ () τὸ () κύμινον, () καὶ () ἀφήκατε () τὰ () βαρύτερα () τοῦ () νόμου, () τὴν () κρίσιν () καὶ () τὸν () ἔλεον () καὶ () τὴν () πίστιν· () ταῦτα () ἔδει () ποιῆσαι, () κἀκεῖνα () μὴ () ἀφιέναι. ()

Matthew 23:23a τὸν ἔλεον ¦ CT τὸ ἔλεος
Matthew 23:23b ταῦτα ¦ PT TH WH ταῦτα δὲ ¦ NA ταῦτα [δὲ]
Matthew 23:23c ἀφιέναι ¦ WH ἀφεῖναι

Matthew 23:39 (100.00%)

World English Bible:

For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”

Matthew 23:39

King James w/Strong’s #s:

For I say () unto you, Ye shall not see () me henceforth, till ye shall say, () Blessed () is he that cometh () in the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν, () οὐ () μή () με () ἴδητε () ἀπ’ () ἄρτι () ἕως () ἂν () εἴπητε, () Εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου. ()

Matthew 24:2 (100.00%)

World English Bible:

But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, See ye () not all these things? verily I say () unto you, There shall not be left () here one stone upon another, that shall not be thrown down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐ () βλέπετε () πάντα () ταῦτα; () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐ () μὴ () ἀφεθῇ () ὧδε () λίθος () ἐπὶ () λίθον, () ὃς () οὐ () καταλυθήσεται. ()

Matthew 24:2a Ἰησοῦς ¦ CT ἀποκριθεὶς
Matthew 24:2b πάντα ταῦτα ¦ CT PT RPmg ταῦτα πάντα
Matthew 24:2c οὐ ¦ TR οὐ μὴ

Matthew 24:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Be careful that no one leads you astray.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, Take heed () that no man deceive () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Βλέπετε () μή () τις () ὑμᾶς () πλανήσῃ. ()

Matthew 24:6 (100.00%)

World English Bible:

You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren’t troubled, for all this must happen, but the end is not yet.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall () hear () of wars and rumours of wars: see () that ye be not troubled: () for all these things must () come to pass, () but the end is () not yet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μελλήσετε () δὲ () ἀκούειν () πολέμους () καὶ () ἀκοὰς () πολέμων· () ὁρᾶτε, () μὴ () θροεῖσθε· () δεῖ () γὰρ () πάντα () γενέσθαι, () ἀλλ’ () οὔπω () ἐστὶν () τὸ () τέλος. ()

Matthew 24:6a Μελλήσετε ¦ PCK Μελήσετε
Matthew 24:6b πάντα ¦ CT om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.