Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David was displeased because Yahweh had broken out against Uzzah; and he called that place Perez Uzzah° to this day.

2 Samuel 6:8 “Perez Uzzah” means “outbreak against Uzzah”.

And David H1732 was displeased, H2734 because H5921 H834 the Lord H3068 had made^§ H6555 a breach H6556 upon Uzzah: H5798 and he called H7121 the name of the place H4725 H1931 Perez-uzzah° H6560 to H5704 this H2088 day. H3117

2 Samuel 6:8a Heb. broken
2 Samuel 6:8b That is, the breach of Vzzah

Καὶ G2532 (CONJ) ἠθύμησεν G120 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὑπὲρ G5228 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) διέκοψεν κύριος G2962 (N-NSM) διακοπὴν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Οζα· καὶ G2532 (CONJ) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) Διακοπὴ Οζα ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

David’s anger burned hot against the man, and he said to Nathan, “As Yahweh lives, the man who has done this deserves to die!

And David’s H1732 anger H639 was H2734 greatly H3966 kindled H2734 against the man; H376 and he said H559 to H413 Nathan, H5416 As the Lord H3068 liveth, H2416 the man H376 that hath done H6213 this H2063 thing shall H1121 surely H3588 die:^§ H1121 H4194

2 Samuel 12:5 Or, is worthy to die

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) σφόδρα G4970 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρί, G435 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ναθαν G3481 (N-PRI) Ζῇ G2198 (V-PAS-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) θανάτου G2288 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τοῦτο G5124 (D-ASN)

But when King David heard of all these things, he was very angry.

But when king H4428 David H1732 heard H8085 H853 of all H3605 these H428 things, H1697 he was H2734 very H3966 wroth. H2734

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλύπησεν G3076 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Αμνων τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἠγάπα G25 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

All the men of Judah answered the men of Israel, “Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king’s cost? Or has he given us any gift?”

And all H3605 the men H376 of Judah H3063 answered H6030 H5921 the men H376 of Israel, H3478 Because H3588 the king H4428 is near of kin H7138 to us: H413 wherefore then H4100 H2088 be ye angry H2734 for H5921 this H2088 matter? H1697 have we eaten H398 at all H398 of H4480 the king’s H4428 cost? or H518 hath he given H5375 us any gift? H5379

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ιουδα πρὸς G4314 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Διότι G1360 (CONJ) ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς· G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) οὕτως G3779 (ADV) ἐθυμώθης G2373 (V-API-2S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τούτου; G5127 (D-GSM) Μὴ G3361 (PRT-N) βρώσει G1035 (N-DSF) ἐφάγαμεν ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) δόμα G1390 (N-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἄρσιν ἦρεν G142 (V-AAI-3S) ἡμῖν; G2254 (P-1DP)

2 Samuel 19:42 Originally verse 19:43.

Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.

Then the earth H776 shook H1607 and trembled; H7493 The foundations H4146 of heaven H8064 moved H7264 And shook, H1607 because H3588 he was wroth. H2734

Καὶ G2532 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσείσθη G4579 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) θεμέλια G2310 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) συνεταράχθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἐσπαράχθησαν, G4682 (V-API-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῖς. G846 (P-DPN)

Again Yahweh’s anger burned against Israel, and he moved David against them, saying, “Go, count Israel and Judah.”

And again H3254 the° anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 against Israel, H3478 and he moved H5496 H853 David H1732 against them to say, H559 Go, H3212 number H4487 H853 Israel H3478 H853 and Judah. H3063

2 Samuel 24:1 Satan. See 1. Chron. 21.1

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκκαῆναι G1572 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέσεισεν τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Βάδιζε ἀρίθμησον G705 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδα.

Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.

And the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 against Israel, H3478 and he delivered them H5414 into the hand H3027 of Hazael H2371 king H4428 of Syria, H758 and into the hand H3027 of Ben-hadad H1130 the son H1121 of Hazael, H2371 all H3605 their days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Αζαηλ βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αδερ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αζαηλ πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Notwithstanding, Yahweh didn’t turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger burned against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him.

Notwithstanding H389 the Lord H3068 turned H7725 not H3808 from the fierceness H2740 of his H639 great H1419 wrath, H639 wherewith H834 his anger H639 was kindled H2734 against Judah, H3063 because of H5921 all H3605 the provocations^§ H3708 that H834 Manasseh H4519 had provoked him withal. H3707

2 Kings 23:26 Heb. angers

Πλὴν G4133 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεστράφη G654 (V-2API-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου, G3173 (A-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παροργισμούς, G3950 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) παρώργισεν G3949 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Μανασσης. G3128 (N-NSM)

Yahweh’s anger burned against Uzza, and he struck him because he put his hand on the ark; and he died there before God.

And the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 against Uzza, H5798 and he smote him, H5221 because H5921 H834 he put H7971 his hand H3027 to H5921 the ark: H727 and there H8033 he died H4191 before H6440 God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Οζα καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖ G1563 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκτεῖναι G1614 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν, G2787 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀπέναντι G561 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

David was displeased, because Yahweh had broken out against Uzza. He called that place Perez Uzza, to this day.

And David H1732 was displeased, H2734 because H3588 the Lord H3068 had made H6555 a breach H6556 upon Uzza: H5798 wherefore that H1931 place H4725 is called H7121 Perez-uzza^§ H6560 to H5704 this H2088 day. H3117

1 Chronicles 13:11 Heb. breach of Uzza

Καὶ G2532 (CONJ) ἠθύμησεν G120 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) διέκοψεν κύριος G2962 (N-NSM) διακοπὴν ἐν G1722 (PREP) Οζα, καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) Διακοπὴ Οζα ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again. Therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.

Then Amaziah H558 separated them, H914 to wit, the army H1416 that H834 was come H935 to him H413 out of Ephraim, H669 to go H3212 home^§ H4725 again: H3212 wherefore their anger H639 was H2734 greatly H3966 kindled H2734 against Judah, H3063 and they returned H7725 home H4725 in great H2750 anger.^§ H639

2 Chronicles 25:10a Heb. to their place
2 Chronicles 25:10b Heb. in heat of anger

Καὶ G2532 (CONJ) διεχώρισεν G1316 (V-AAI-3S) Αμασιας τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλθούσῃ G2064 (V-2AAP-DSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθησαν G2373 (V-API-3P) σφόδρα G4970 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) θυμοῦ. G2372 (N-GSM)

Therefore Yahweh’s anger burned against Amaziah, and he sent to him a prophet who said to him, “Why have you sought after the gods of the people, which have not delivered their own people out of your hand?”

Wherefore the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 against Amaziah, H558 and he sent H7971 unto him H413 a prophet, H5030 which said H559 unto him, Why H4100 hast thou sought H1875 H853 after the gods H430 of the people, H5971 which H834 could H5337 not H3808 deliver H5337 H853 their own people H5971 out of thine hand? H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Αμασιαν, καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) προφήτας G4396 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) ἐζήτησας G2212 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξείλαντο G1807 (V-AMI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) σου; G4675 (P-2GS)

After him, Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.

After him H310 Baruch H1263 the son H1121 of Zabbai^§ H2079 earnestly H2734 repaired H2388 the other H8145 piece, H4060 from H4480 the turning H4740 of the wall unto H5704 the door H6607 of the house H1004 of Eliashib H475 the high H1419 priest. H3548

Nehemiah 3:20 Or, Zaccai

^‡Μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) Βαρουχ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ζαβου μέτρον G3358 (N-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γωνίας G1137 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) θύρας G2374 (N-GSF) Βηθελισουβ τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου. G3173 (A-GSM)

Nehemiah 3:20 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:20.

But when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and was very indignant, and mocked the Jews.

But it came to pass, H1961 that when H834 Sanballat H5571 heard H8085 that H3588 we H587 builded H1129 H853 the wall, H2346 he was wroth, H2734 and took H3707 great H7235 indignation, H3707 and mocked H3932 H5921 the Jews. H3064

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Σαναβαλλατ ὅτι G3754 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἰκοδομοῦμεν G3618 (V-PAI-1P) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος, G5038 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πολὺ G4183 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεγέλα ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις. G2453 (A-DPM)

Nehemiah 4:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:33.

But when Sanballat, Tobiah, the Arabians, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be filled, they were very angry;

But it came to pass, H1961 that when H834 Sanballat, H5571 and Tobiah, H2900 and the Arabians, H6163 and the Ammonites, H5984 and the Ashdodites, H796 heard H8085 that H3588 the walls H2346 of Jerusalem H3389 were made up,^§ H5927 H724 and that H3588 the breaches H6555 began H2490 to be stopped, H5640 then they were H2734 very H3966 wroth, H2734

Nehemiah 4:7 Heb. ascended

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Σαναβαλλατ καὶ G2532 (CONJ) Τωβια καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἄραβες G690 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Αμμανῖται ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) φυὴ τοῖς G3588 (T-DPN) τείχεσιν G5038 (N-DPN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) διασφαγαὶ ἀναφράσσεσθαι, καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) σφόδρα· G4970 (ADV)

Nehemiah 4:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:1.

I was very angry when I heard their cry and these words.

And I was H2734 very H3966 angry H2734 when H834 I heard H8085 H853 their cry H2201 H853 and these H428 words. H1697

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐλυπήθην G3076 (V-API-1S) σφόδρα, G4970 (ADV) καθὼς G2531 (ADV) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) κραυγὴν G2906 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους. G5128 (D-APM)

Nehemiah 5:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:6.

He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.

He hath also kindled H2734 his wrath H639 against me, H5921 And he counteth me H2803 unto him as one of his enemies. H6862

Δεινῶς G1171 (ADV) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἐχρήσατο, G5530 (V-2AMI-3S) ἡγήσατο G2233 (V-ADI-3S) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐχθρόν. G2190 (A-ASM)

Then the wrath of Elihu the son of Barachel, the Buzite, of the family of Ram, was kindled against Job. His wrath was kindled because he justified himself rather than God.

Then was kindled H2734 the wrath H639 of Elihu H453 the son H1121 of Barachel H1292 the Buzite, H940 of the kindred H4940 of Ram: H7410 against Job H347 was his wrath H639 kindled, H2734 because H5921 he justified H6663 himself^§ H5315 rather than God. H430

Job 32:2 Heb. his soul

Ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ελιους ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βαραχιηλ ὁ G3588 (T-NSM) Βουζίτης ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συγγενείας G4772 (N-GSF) Ραμ τῆς G3588 (T-GSF) Αυσίτιδος χώρας, G5561 (N-GSF) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) σφόδρα, G4970 (ADV) διότι G1360 (CONJ) ἀπέφηνεν ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Also against his H7453 three H7969 friends H7453 was his wrath H639 kindled, H2734 because H5921 H834 they had found H4672 no H3808 answer, H4617 and yet had condemned H7561 H853 Job. H347

καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τριῶν G5140 (A-GPM) δὲ G1161 (CONJ) φίλων G5384 (A-GPM) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) σφόδρα, G4970 (ADV) διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθησαν G1410 (V-AOI-3P-ATT) ἀποκριθῆναι G611 (V-AON) ἀντίθετα Ιωβ G2492 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) ἀσεβῆ. G765 (A-ASM)

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

When Elihu H453 saw H7200 that H3588 there was no H369 answer H4617 in the mouth H6310 of these three H7969 men, H582 then his wrath H639 was kindled. H2734

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Ελιους ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπόκρισις G612 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) τριῶν G5140 (A-GPM) ἀνδρῶν, G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.

And it was H1961 so, that after H310 the Lord H3068 had spoken H1696 H853 these H428 words H1697 unto H413 Job, H347 the Lord H3068 said H559 to H413 Eliphaz H464 the Temanite, H8489 My wrath H639 is kindled H2734 against thee, and against thy H7453 two H8147 friends: H7453 for H3588 ye have H1696 not H3808 spoken H1696 of me H413 the thing that is right, H3559 as my servant H5650 Job H347 hath.

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ελιφας τῷ G3588 (T-DSM) Θαιμανίτῃ Ἥμαρτες G264 (V-2AAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) φίλοι G5384 (A-NPM) σου· G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλαλήσατε G2980 (V-AAI-2P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἀληθὲς G227 (A-ASN) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεράπων G2324 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ. G2492 (N-PRI)

Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.

Then the earth H776 shook H1607 and trembled; H7493 The foundations H4146 also of the hills H2022 moved H7264 and were shaken, H1607 because H3588 he was wroth. H2734

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔντρομος G1790 (A-NSF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐσαλεύθησαν, G4531 (V-API-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 18:7 Originally verse 17:8.

Don’t fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.

Fret H2734 not H408 thyself H2734 because of evildoers, H7489 Neither H408 be thou envious H7065 against the workers H6213 of iniquity. H5766

^‡Τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Μὴ G3361 (PRT-N) παραζήλου G3863 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) πονηρευομένοις μηδὲ G3366 (CONJ-N) ζήλου G2205 (N-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν· G458 (N-ASF)

Psalm 37:1 Originally verse 36:1.

Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.

Rest H1826 in the Lord,^§ H3068 and wait patiently H2342 for him: Fret H2734 not H408 thyself H2734 because of him who prospereth H6743 in his way, H1870 because of the man H376 who bringeth H6213 wicked devices H4209 to pass. H6213

Psalm 37:7 Heb. be silent to the LORD

^‡Ὑποτάγηθι G5293 (V-2APM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱκέτευσον αὐτόν· G846 (P-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) παραζήλου G3863 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κατευοδουμένῳ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ποιοῦντι G4160 (V-PAP-DSM) παρανομίας. G3892 (N-APF)

Psalm 37:7 Originally verse 36:7.

Cease from anger, and forsake wrath. Don’t fret; it leads only to evildoing.

Cease H7503 from anger, H639 and forsake H5800 wrath: H2534 Fret H2734 not H408 thyself H2734 in any wise H389 to do evil. H7489

^‡Παῦσαι G3973 (V-AMM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ὀργῆς G3709 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατάλιπε G1459 (V-2AAM-2S) θυμόν, G2372 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) παραζήλου G3863 (V-PAM-2S) ὥστε G5620 (CONJ) πονηρεύεσθαι·

Psalm 37:8 Originally verse 36:8.

Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.

Therefore was H2734 the wrath H639 of the Lord H3068 kindled H2734 against his people, H5971 Insomuch that he abhorred H8581 H853 his own inheritance. H5159

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβδελύξατο G948 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 106:40 Originally verse 105:40.

then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us,

Then H233 they had swallowed us up H1104 quick, H2416 When their wrath H639 was kindled H2734 against us:

^‡ἄρα G686 (PRT) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) ἂν G302 (PRT) κατέπιον G2666 (V-2AAI-3P) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀργισθῆναι G3710 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP)

Psalm 124:3 Originally verse 123:3.

Don’t fret yourself because of evildoers, neither be envious of the wicked;

Fret H2734 not H408 thyself H2734 because of evil H7489 men,^§ Neither H408 be thou envious H7065 at the wicked; H7563

Proverbs 24:19 Or, keep not company with the wicked

Μὴ G3361 (PRT-N) χαῖρε G5463 (V-PAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) κακοποιοῖς G2555 (A-DPM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ζήλου G2206 (V-PMM-2S) ἁμαρτωλούς· G268 (A-APM)

Therefore Yahweh’s anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the middle of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.

Therefore H5921 H3651 is H2734 the anger H639 of the Lord H3068 kindled H2734 against his people, H5971 and he hath stretched forth H5186 his hand H3027 against them, H5921 and hath smitten them: H5221 and the hills H2022 did tremble, H7264 H1961 and their carcases H5038 were torn^§ H5478 in the midst H7130 of the streets. H2351 For all H3605 this H2063 his anger H639 is H7725 not H3808 turned away, H7725 but his hand H3027 is stretched out H5186 still. H5750

Isaiah 5:25 Or as dung

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβαλεν G1911 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρωξύνθη G3947 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη, G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τὰ G3588 (T-APN) θνησιμαῖα αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) κοπρία G2874 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ὁδοῦ. G3598 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεστράφη G654 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός, G2372 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) ὑψηλή. G5308 (A-NSF)

Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish.

Behold, H2005 all H3605 they that were incensed H2734 against thee shall be ashamed H954 and confounded: H3637 they shall be H1961 as nothing; H369 and they H582 that strive with thee^§ H7379 shall perish. H6

Isaiah 41:11 Heb. the men of thy strife

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αἰσχυνθήσονται G153 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπήσονται G1788 (V-2FPI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀντικείμενοί G480 (V-PNP-NPM) σοι· G4671 (P-2DS) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολοῦνται G622 (V-FMI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀντίδικοί G476 (N-NPM) σου. G4675 (P-2GS)

They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.

Surely, H389 shall H559 one say, H559 in the Lord H3068 have I righteousness H6666 and strength:^§ H5797 even to him H5704 shall H935 men come; H935 and all H3605 that are incensed H2734 against him shall be ashamed. H954

Isaiah 45:24 Or, Surely he shall say of me, In the LORD is all righteousness and strength. Heb. righteousness

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἥξουσιν, G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἰσχυνθήσονται G153 (V-FPI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀφορίζοντες G873 (V-PAP-NPM) ἑαυτούς· G1438 (F-3APM)

Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?

Thy calf, H5695 O Samaria, H8111 hath cast H2186 thee off; H2186 mine anger H639 is kindled H2734 against them: how long H5704 H4970 will it be ere H3808 they attain H3201 to innocency? H5356

Ἀπότριψαι τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) Σαμάρεια· G4540 (N-NSF) παρωξύνθη G3947 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) καθαρισθῆναι G2511 (V-APN)

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

But it displeased H7489 Jonah H413 H3124 exceedingly, H1419 H7451 and he was very angry. H2734

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλυπήθη G3076 (V-API-3S) Ιωνας G2495 (N-NSM) λύπην G3077 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συνεχύθη. G4797 (V-API-3S)

Yahweh said, “Is it right for you to be angry?”

Then said H559 the Lord, H3068 Doest thou well H3190 to be angry?^§ H2734

Jonah 4:4 Or, art thou greatly angry?

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιωναν G2495 (N-ASM) Εἰ G1487 (COND) σφόδρα G4970 (ADV) λελύπησαι G3076 (V-REI-2S) σύ; G4771 (P-2NS)

God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”

And God H430 said H559 to H413 Jonah, H3124 Doest thou well H3190 to be angry^§ H2734 for H5921 the gourd? H7021 And he said, H559 I do well H3190 to be angry,^§ H2734 even unto H5704 death. H4194

Jonah 4:9a Or, art thou greatly angry?
Jonah 4:9b Or, I am greatly angry

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιωναν G2495 (N-ASM) Εἰ G1487 (COND) σφόδρα G4970 (ADV) λελύπησαι G3076 (V-REI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κολοκύνθῃ; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σφόδρα G4970 (ADV) λελύπημαι G3076 (V-REI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἕως G2193 (ADV) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?

Was the Lord H3068 displeased H2734 against the rivers? H5104 H518 Was thine anger H639 against the rivers? H5104 H518 Was thy wrath H5678 against the sea, H3220 That H3588 thou didst ride H7392 upon H5921 thine horses H5483 And thy chariots H4818 of salvation?^§ H3444

Habakkuk 3:8 Or, thy chariots were salvation

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ποταμοῖς G4215 (N-DPM) ὠργίσθης, G3710 (V-API-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ποταμοῖς G4215 (N-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) τὸ G3588 (T-NSN) ὅρμημά G3731 (N-NSN) σου; G4675 (P-2GS) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπιβήσῃ G1910 (V-FMI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους G2462 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἱππασία σου G4675 (P-2GS) σωτηρία. G4991 (N-NSF)

My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats, for Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle.

Mine anger H639 was kindled H2734 against H5921 the shepherds, H7462 H5921 and I punished^§ H6485 the goats: H6260 for H3588 the Lord H3068 of hosts H6635 hath visited H6485 H853 his flock H5739 H853 the house H1004 of Judah, H3063 and hath made H7760 them H853 as his goodly H1935 horse H5483 in the battle. H4421

Zechariah 10:3 Heb. visited upon

Ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) παρωξύνθη G3947 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐπισκέψομαι· G1980 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέψεται G1980 (V-FDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ποίμνιον G4168 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τάξει G5010 (N-DSF) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) ἵππον G2462 (N-ASM) εὐπρεπῆ αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)