Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When all the kings who were servants to Hadadezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with Israel and served them. So the Syrians were afraid to help the children of Ammon any more.

And when all the kings H4428 that were servants H5650 to Hadarezer H1928 saw H7200 (QalImpf) that they were smitten H5062 (NiphPerf) before H6440 Israel, H3478 they made peace H7999 (HiphImpf) with Israel, H3478 and served H5647 (QalImpf) them. So the Syrians H758 feared H3372 (QalImpf) to help H3467 (HiphInf) the children H1121 of Ammon H5983 any more.

και ειδαν παντες οι βασιλεις οι δουλοι αδρααζαρ οτι επταισαν εμπροσθεν ισραηλ και ηυτομολησαν μετα ισραηλ και εδουλευσαν αυτοις και εφοβηθη συρια του σωσαι ετι τους υιους αμμων

When the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, showed respect, and said, “Help, O king!”

And when the woman H802 of Tekoah H8621 spake H559 (QalImpf) to the king, H4428 she fell H5307 (QalImpf) on her face H639 to the ground, H776 and did obeisance, H7812 (HithImpf) and said, H559 (QalImpf) Help,^§ H3467 (HiphImpv) O king. H4428

2 Samuel 14:4 Heb. save

και εισηλθεν η γυνη η θεκωιτις προς τον βασιλεα και επεσεν επι προσωπον αυτης εις την γην και προσεκυνησεν αυτω και ειπεν σωσον βασιλευ σωσον

God is my rock in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.

The God H430 of my rock; H6697 in him will I trust: H2620 (QalImpf) He is my shield, H4043 and the horn H7161 of my salvation, H3468 my high tower, H4869 and my refuge, H4498 My saviour; H3467 (HiphPtc) thou savest H3467 (HiphImpf) me from violence. H2555

ο θεος μου φυλαξ εσται μου πεποιθως εσομαι επ αυτω υπερασπιστης μου και κερας σωτηριας μου αντιλημπτωρ μου και καταφυγη μου σωτηριας μου εξ αδικου σωσεις με

I call on Yahweh, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

I will call H7121 (QalImpf) on the Lord, H3068 who is worthy to be praised: H1984 (PualPtc) So shall I be saved H3467 (NiphImpf) from mine enemies. H341 (QalActPtc)

αινετον επικαλεσομαι κυριον και εκ των εχθρων μου σωθησομαι

You will save the afflicted people, but your eyes are on the arrogant, that you may bring them down.

And the afflicted H6041 people H5971 thou wilt save: H3467 (HiphImpf) But thine eyes H5869 are upon the haughty, H7311 (QalActPtc) that thou mayest bring them down. H8213 (HiphImpf)

και τον λαον τον πτωχον σωσεις και οφθαλμους επι μετεωρων ταπεινωσεις

They looked, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

They looked, H8159 (QalImpf) but there was none to save; H3467 (HiphPtc) Even unto the Lord, H3068 but he answered H6030 (QalPerf) them not.

βοησονται και ουκ εστιν βοηθος προς κυριον και ουχ υπηκουσεν αυτων

As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, “Help, my lord, O king!”

And as the king H4428 of Israel H3478 was passing by H5674 (QalActPtc) upon the wall, H2346 there cried H6817 (QalPerf) a woman H802 unto him, saying, H559 (QalInf) Help, H3467 (HiphImpv) my lord, H113 O king. H4428

και ην ο βασιλευς ισραηλ διαπορευομενος επι του τειχους και γυνη εβοησεν προς αυτον λεγουσα σωσον κυριε βασιλευ

He said, “If Yahweh doesn’t help you, where could I get help for you? From the threshing floor, or from the wine press?”

And he said, H559 (QalImpf) If the Lord H3068 do not help H3467 (HiphImpf) thee,^§ whence H370 shall I help H3467 (HiphImpf) thee? out of the barnfloor, H1637 or out of the winepress? H3342

2 Kings 6:27 Or, Let not the Lord save thee

και ειπεν αυτη μη σε σωσαι κυριος ποθεν σωσω σε μη απο της αλωνος η απο της ληνου

(Yahweh gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel lived in their tents as before.

(And the Lord H3068 gave H5414 (QalImpf) Israel H3478 a saviour, H3467 (HiphPtc) so that they went out H3318 (QalImpf) from under the hand H3027 of the Syrians: H758 and the children H1121 of Israel H3478 dwelt H3427 (QalImpf) in their tents, H168 as beforetime.^§ H8032 H8543

2 Kings 13:5 Heb. as yesterday, and third day

και εδωκεν κυριος σωτηριαν τω ισραηλ και εξηλθεν υποκατωθεν χειρος συριας και εκαθισαν οι υιοι ισραηλ εν τοις σκηνωμασιν αυτων καθως εχθες και τριτης

Yahweh didn’t say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

And the Lord H3068 said H1696 (PielPerf) not that he would blot out H4229 (QalInf) the name H8034 of Israel H3478 from under heaven: H8064 but he saved H3467 (HiphImpf) them by the hand H3027 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Joash. H3101

και ουκ ελαλησεν κυριος εξαλειψαι το σπερμα ισραηλ υποκατωθεν του ουρανου και εσωσεν αυτους δια χειρος ιεροβοαμ υιου ιωας

So Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me out of the hand of the king of Syria and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.”

So Ahaz H271 sent H7971 (QalImpf) messengers H4397 to Tiglath-pileser H8407 king H4428 of Assyria, H804 saying, H559 (QalInf) I am thy servant H5650 and thy son: H1121 come up, H5927 (QalImpv) and save H3467 (HiphImpv) me out of the hand H3709 of the king H4428 of Syria, H758 and out of the hand H3709 of the king H4428 of Israel, H3478 which rise up H6965 (QalPtc) against me.

και απεστειλεν αχαζ αγγελους προς θαγλαθφελλασαρ βασιλεα ασσυριων λεγων δουλος σου και υιος σου εγω αναβηθι και σωσον με εκ χειρος βασιλεως συριας και εκ χειρος βασιλεως ισραηλ των επανισταμενων επ εμε

Now therefore, Yahweh our God, save us, I beg you, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, Yahweh, are God alone.”

Now therefore, O Lord H3068 our God, H430 I beseech thee, save H3467 (HiphImpv) thou us out of his hand, H3027 that all the kingdoms H4467 of the earth H776 may know H3045 (QalImpf) that thou art the Lord H3068 God, H430 even thou only.

και νυν κυριε ο θεος ημων σωσον ημας εκ χειρος αυτου και γνωσονται πασαι αι βασιλειαι της γης οτι συ κυριος ο θεος μονος

‘For I will defend this city to save it, for my own sake and for my servant David’s sake.’”

For I will defend H1598 (QalPerf) this city, H5892 to save H3467 (HiphInf) it, for mine own sake, and for my servant H5650 David’s H1732 sake.

και υπερασπιω υπερ της πολεως ταυτης δι εμε και δια δαυιδ τον δουλον μου

They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.

And they set H3320 (HithImpf) themselves^§ in the midst H8432 of that parcel, H2513 and delivered H5337 (HiphImpf) it, and slew H5221 (HiphImpf) the Philistines; H6430 and the Lord H3068 saved H3467 (HiphImpf) them by a great H1419 deliverance.^§ H8668

1 Chronicles 11:14a Or, stood
1 Chronicles 11:14b Or, salvation

και εστη εν μεσω της μεριδος και εσωσεν αυτην και επαταξεν τους αλλοφυλους και εποιησεν κυριος σωτηριαν μεγαλην

Say, “Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise.”

And say H559 (QalImpv) ye, Save H3467 (HiphImpv) us, O God H430 of our salvation, H3468 And gather us together, H6908 (PielImpv) and deliver H5337 (HiphImpv) us from the heathen, H1471 That we may give thanks H3034 (HiphInf) to thy holy H6944 name, H8034 And glory H7623 (HithInf) in thy praise. H8416

και ειπατε σωσον ημας ο θεος της σωτηριας ημων και εξελου ημας εκ των εθνων του αινειν το ονομα το αγιον σου και καυχασθαι εν ταις αινεσεσιν σου

Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.

Then David H1732 put H7760 (QalImpf) garrisons in Syria-damascus; H758 H1834 and the Syrians H758 became David’s H1732 servants, H5650 and brought H5375 (QalActPtc) gifts. H4503 Thus the Lord H3068 preserved H3467 (HiphImpf) David H1732 whithersoever he went. H1980 (QalPerf)

και εθετο δαυιδ φρουραν εν συρια τη κατα δαμασκον και ησαν τω δαυιδ εις παιδας φεροντας δωρα και εσωζεν κυριος τον δαυιδ εν πασιν οις επορευετο

He put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.

And he put H7760 (QalImpf) garrisons H5333 in Edom; H123 and all the Edomites H123 became David’s H1732 servants. H5650 Thus the Lord H3068 preserved H3467 (HiphImpf) David H1732 whithersoever he went. H1980 (QalPerf)

και εθετο εν τη κοιλαδι φρουρας και ησαν παντες οι ιδουμαιοι παιδες δαυιδ και εσωζεν κυριος τον δαυιδ εν πασιν οις επορευετο

He said, “If the Syrians are too strong for me, then you are to help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you.

And he said, H559 (QalImpf) If the Syrians H758 be too strong H2388 (QalImpf) for me, then thou shalt help H8668 me: but if the children H1121 of Ammon H5983 be too strong H2388 (QalImpf) for thee, then I will help H3467 (HiphPerf) thee.

και ειπεν εαν κρατηση υπερ εμε συρος και εση μοι εις σωτηριαν και εαν υιοι αμμων κρατησωσιν υπερ σε και σωσω σε

When the servants of Hadadezer saw that they were defeated by Israel, they made peace with David and served him. The Syrians would not help the children of Ammon any more.

And when the servants H5650 of Hadarezer H1928 saw H7200 (QalImpf) that they were put to the worse H5062 (NiphPerf) before H6440 Israel, H3478 they made peace H7999 (HiphImpf) with David, H1732 and became his servants: H5647 (QalImpf) neither would H14 (QalPerf) the Syrians H758 help H3467 (HiphInf) the children H1121 of Ammon H5983 any more.

και ειδον παιδες αδρααζαρ οτι επταικασιν απο προσωπου ισραηλ και διεθεντο μετα δαυιδ και εδουλευσαν αυτω και ουκ ηθελησεν συρος του βοηθησαι τοις υιοις αμμων ετι

‘If evil comes on us—the sword, judgment, pestilence, or famine—we will stand before this house, and before you (for your name is in this house), and cry to you in our affliction, and you will hear and save.’

If, when evil H7451 cometh H935 (QalImpf) upon us, as the sword, H2719 judgment, H8196 or pestilence, H1698 or famine, H7458 we stand H5975 (QalImpf) before H6440 this house, H1004 and in thy presence, H6440 (for thy name H8034 is in this house,) H1004 and cry H2199 (QalImpf) unto thee in our affliction, H6869 then thou wilt hear H8085 (QalImpf) and help. H3467 (HiphImpf)

εαν επελθη εφ ημας κακα ρομφαια κρισις θανατος λιμος στησομεθα εναντιον του οικου τουτου και εναντιον σου οτι το ονομα σου επι τω οικω τουτω και βοησομεθα προς σε απο της θλιψεως και ακουση και σωσεις

Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all others, and guided them on every side.

Thus the Lord H3068 saved H3467 (HiphImpf) Hezekiah H3169 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem H3389 from the hand H3027 of Sennacherib H5576 the king H4428 of Assyria, H804 and from the hand H3027 of all other, and guided H5095 (PielImpf) them on every side. H5439

και εσωσεν κυριος εζεκιαν και τους κατοικουντας εν ιερουσαλημ εκ χειρος σενναχηριμ βασιλεως ασσουρ και εκ χειρος παντων και κατεπαυσεν αυτους κυκλοθεν

Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hands of their adversaries.

Therefore thou deliveredst H5414 (QalImpf) them into the hand H3027 of their enemies, H6862 who vexed H6887 (HiphImpf) them: and in the time H6256 of their trouble, H6869 when they cried H6817 (QalImpf) unto thee, thou heardest H8085 (QalImpf) them from heaven; H8064 and according to thy manifold H7227 mercies H7356 thou gavest H5414 (QalImpf) them saviours, H3467 (HiphPtc) who saved H3467 (HiphImpf) them out of the hand H3027 of their enemies. H6862

και εδωκας αυτους εν χειρι θλιβοντων αυτους και εθλιψαν αυτους και ανεβοησαν προς σε εν καιρω θλιψεως αυτων και συ εξ ουρανου σου ηκουσας και εν οικτιρμοις σου τοις μεγαλοις εδωκας αυτοις σωτηρας και εσωσας αυτους εκ χειρος θλιβοντων αυτους

But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.

But he saveth H3467 (HiphImpf) the poor H34 from the sword, H2719 from their mouth, H6310 And from the hand H3027 of the mighty. H2389

απολοιντο δε εν πολεμω αδυνατος δε εξελθοι εκ χειρος δυναστου

When they cast down, you will say, ‘be lifted up.’ He will save the humble person.

When men are cast down, H8213 (HiphPerf) then thou shalt say, H559 (QalImpf) there is lifting up; H1466 And he shall save H3467 (HiphImpf) the humble H7807 person.^§ H5869

Job 22:29 Heb. him that hath low eyes

οτι εταπεινωσεν αυτον και ερεις υπερηφανευσατο και κυφοντα οφθαλμοις σωσει

“How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!

How hast thou helped H5826 (QalPerf) him that is without power? H3581 How savest H3467 (HiphPerf) thou the arm H2220 that hath no H3808 strength? H5797

τινι προσκεισαι η τινι μελλεις βοηθειν ποτερον ουχ ω πολλη ισχυς και ω βραχιων κραταιος εστιν

Then I will also admit to you that your own right hand can save you.

Then will I also confess H3034 (HiphImpf) unto thee That thine own right hand H3225 can save H3467 (HiphImpf) thee.

ομολογησω αρα οτι δυναται η δεξια σου σωσαι

Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.

Arise, H6965 (QalImpv) O Lord; H3068 save H3467 (HiphImpv) me, O my God: H430 For thou hast smitten H5221 (HiphPerf) all mine enemies H341 (QalActPtc) upon the cheek bone; H3895 Thou hast broken H7665 (PielPerf) the teeth H8127 of the ungodly. H7563

^[3:8] αναστα κυριε σωσον με ο θεος μου οτι συ επαταξας παντας τους εχθραινοντας μοι ματαιως οδοντας αμαρτωλων συνετριψας

Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness’ sake.

Return, H7725 (QalImpv) O Lord, H3068 deliver H2502 (PielImpv) my soul: H5315 Oh save H3467 (HiphImpv) me for thy mercies’ H2617 sake.

^[6:5] επιστρεψον κυριε ρυσαι την ψυχην μου σωσον με ενεκεν του ελεους σου

Yahweh, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,

H1145 O Lord H3068 my God, H430 in thee do I put my trust: H2620 (QalPerf) Save H3467 (HiphImpv) me from all them that persecute H7291 (QalActPtc) me, and deliver H5337 (HiphImpv) me:

ψαλμος τω δαυιδ ον ησεν τω κυριω υπερ των λογων χουσι υιου ιεμενι ^[7:2] κυριε ο θεος μου επι σοι ηλπισα σωσον με εκ παντων των διωκοντων με και ρυσαι με

My shield is with God, who saves the upright in heart.

My defence H4043 is of God, H430 Which saveth H3467 (HiphPtc) the upright H3477 in heart. H3820

^[7:11] δικαια η βοηθεια μου παρα του θεου του σωζοντος τους ευθεις τη καρδια

Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

Help,^§ H3467 (HiphImpv) Lord; H3068 for the godly man H2623 ceaseth; H1584 (QalPerf) For the faithful H539 (QalPasPtc) fail H6461 (QalPerf) from among the children H1121 of men. H120

Psalm 12:1 Or, save

^[11:1] εις το τελος υπερ της ογδοης ψαλμος τω δαυιδ ^[11:2] σωσον με κυριε οτι εκλελοιπεν οσιος οτι ωλιγωθησαν αι αληθειαι απο των υιων των ανθρωπων

Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

Shew thy marvellous H6395 (HiphImpv) lovingkindness, H2617 O thou that savest H3467 (HiphPtc) by thy right hand H3225 them which put their trust H2620 (QalActPtc) in thee From those that rise up H6965 (HithPtc) against them.

^[16:7] θαυμαστωσον τα ελεη σου ο σωζων τους ελπιζοντας επι σε εκ των ανθεστηκοτων τη δεξια σου

I call on Yahweh, who is worthy to be praised; and I am saved from my enemies.

I will call H7121 (QalImpf) upon the Lord, H3068 who is worthy to be praised: H1984 (PualPtc) So shall I be saved H3467 (NiphImpf) from mine enemies. H341 (QalActPtc)

^[17:4] αινων επικαλεσομαι κυριον και εκ των εχθρων μου σωθησομαι

For you will save the afflicted people, but the arrogant eyes you will bring down.

For thou wilt save H3467 (HiphImpf) the afflicted H6041 people; H5971 But wilt bring down H8213 (HiphImpf) high H7311 (QalActPtc) looks. H5869

^[17:28] οτι συ λαον ταπεινον σωσεις και οφθαλμους υπερηφανων ταπεινωσεις

They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

They cried, H7768 (PielImpf) but there was none to save H3467 (HiphPtc) them: Even unto the Lord, H3068 but he answered H6030 (QalPerf) them not.

^[17:42] εκεκραξαν και ουκ ην ο σωζων προς κυριον και ουκ εισηκουσεν αυτων

Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.

Now know H3045 (QalPerf) I that the Lord H3068 saveth H3467 (HiphPerf) his anointed; H4899 He will hear H6030 (QalImpf) him from his holy H6944 heaven^§ H8064 With the saving H3468 strength H1369 of his right hand.^§ H3225

Psalm 20:6a Heb. from the heaven of his holiness
Psalm 20:6b Heb. by the strength of the salvation of his right hand

^[19:7] νυν εγνων οτι εσωσεν κυριος τον χριστον αυτου επακουσεται αυτου εξ ουρανου αγιου αυτου εν δυναστειαις η σωτηρια της δεξιας αυτου

Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!

Save, H3467 (HiphImpv) Lord: H3068 Let the king H4428 hear H6030 (QalImpf) us when H3117 we call. H7121 (QalInf)

^[19:10] κυριε σωσον τον βασιλεα σου και επακουσον ημων εν η αν ημερα επικαλεσωμεθα σε

Save me from the lion’s mouth! Yes, you have rescued me from the horns of the wild oxen.

Save H3467 (HiphImpv) me from the lion’s H738 mouth: H6310 For thou hast heard H6030 (QalPerf) me from the horns H7161 of the unicorns. H7214

^[21:22] σωσον με εκ στοματος λεοντος και απο κερατων μονοκερωτων την ταπεινωσιν μου

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

Save H3467 (HiphImpv) thy people, H5971 and bless H1288 (PielImpv) thine inheritance: H5159 Feed^§ H7462 (QalImpv) them also, and lift them up H5375 (PielImpv) for ever. H5769

Psalm 28:9 Or, rule

^[27:9] σωσον τον λαον σου και ευλογησον την κληρονομιαν σου και ποιμανον αυτους και επαρον αυτους εως του αιωνος

Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.

Bow down H5186 (HiphImpv) thine ear H241 to me; deliver H5337 (HiphImpv) me speedily: H4120 Be thou my strong H4581 rock,^§ H6697 for an house H1004 of defence H4686 to save H3467 (HiphInf) me.

Psalm 31:2 Heb. to me for a rock of strength

^[30:3] κλινον προς με το ους σου ταχυνον του εξελεσθαι με γενου μοι εις θεον υπερασπιστην και εις οικον καταφυγης του σωσαι με

Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

Make thy face H6440 to shine H215 (HiphImpv) upon thy servant: H5650 Save H3467 (HiphImpv) me for thy mercies’ H2617 sake.

^[30:17] επιφανον το προσωπον σου επι τον δουλον σου σωσον με εν τω ελεει σου

There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.

There is no king H4428 saved H3467 (NiphPtc) by the multitude H7230 of an host: H2428 A mighty man H1368 is not delivered H5337 (NiphImpf) by much H7230 strength. H3581

^[32:16] ου σωζεται βασιλευς δια πολλην δυναμιν και γιγας ου σωθησεται εν πληθει ισχυος αυτου

This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.

This poor man H6041 cried, H7121 (QalPerf) and the Lord H3068 heard H8085 (QalPerf) him, And saved H3467 (HiphPerf) him out of all his troubles. H6869

^[33:7] ουτος ο πτωχος εκεκραξεν και ο κυριος εισηκουσεν αυτου και εκ πασων των θλιψεων αυτου εσωσεν αυτον

Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.

The Lord H3068 is nigh H7138 unto them that are of a broken H7665 (NiphPtc) heart;^§ H3820 And saveth H3467 (HiphImpf) such as be of a contrite H1793 spirit.^§ H7307

Psalm 34:18a Heb. to the broken of heart
Psalm 34:18b Heb. contrite of spirit

^[33:19] εγγυς κυριος τοις συντετριμμενοις την καρδιαν και τους ταπεινους τω πνευματι σωσει

Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

Thy righteousness H6666 is like the great H410 mountains;^§ H2042 Thy judgments H4941 are a great H7227 deep: H8415 O Lord, H3068 thou preservest H3467 (HiphImpf) man H120 and beast. H929

Psalm 36:6 Heb. the mountains of God

^[35:7] η δικαιοσυνη σου ωσει ορη θεου τα κριματα σου αβυσσος πολλη ανθρωπους και κτηνη σωσεις κυριε

Yahweh helps them and rescues them. He rescues them from the wicked and saves them, because they have taken refuge in him.

And the Lord H3068 shall help H5826 (QalImpf) them, and deliver H6403 (PielImpf) them: He shall deliver H6403 (PielImpf) them from the wicked, H7563 and save H3467 (HiphImpf) them, because they trust H2620 (QalPerf) in him.

^[36:40] και βοηθησει αυτοις κυριος και ρυσεται αυτους και εξελειται αυτους εξ αμαρτωλων και σωσει αυτους οτι ηλπισαν επ αυτον

For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.

For they got H3423 not the land H776 in possession H3423 (QalPerf) by their own sword, H2719 Neither did their own arm H2220 save H3467 (HiphPerf) them: But thy right hand, H3225 and thine arm, H2220 and the light H216 of thy countenance, H6440 Because thou hadst a favour H7521 (QalPerf) unto them.

^[43:4] ου γαρ εν τη ρομφαια αυτων εκληρονομησαν γην και ο βραχιων αυτων ουκ εσωσεν αυτους αλλ η δεξια σου και ο βραχιων σου και ο φωτισμος του προσωπου σου οτι ευδοκησας εν αυτοις

For I will not trust in my bow, neither will my sword save me.

For I will not trust H982 (QalImpf) in my bow, H7198 Neither shall my sword H2719 save H3467 (HiphImpf) me.

^[43:7] ου γαρ επι τω τοξω μου ελπιω και η ρομφαια μου ου σωσει με

But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.

But thou hast saved H3467 (HiphPerf) us from our enemies, H6862 And hast put them to shame H954 (HiphPerf) that hated H8130 (PielPtc) us.

^[43:8] εσωσας γαρ ημας εκ των θλιβοντων ημας και τους μισουντας ημας κατησχυνας

Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

Save H3467 (HiphImpv) me, O God, H430 by thy name, H8034 And judge H1777 (QalImpf) me by thy strength. H1369

^[53:1] εις το τελος εν υμνοις συνεσεως τω δαυιδ ^[53:2] εν τω ελθειν τους ζιφαιους και ειπειν τω σαουλ ουκ ιδου δαυιδ κεκρυπται παρ ημιν ^[53:3] ο θεος εν τω ονοματι σου σωσον με και εν τη δυναμει σου κρινον με