Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 375 for “H4994”

Genesis 37:32 (100.00%)

World English Bible:

They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is your son’s tunic or not.”

King James w/Strong’s #s:

and they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son’s coat or no.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () τὸν () χιτῶνα () τὸν () ποικίλον () καὶ () εἰσήνεγκαν () τῷ () πατρὶ () αὐτῶν () καὶ () εἶπαν () Τοῦτον () εὕρομεν· () ἐπίγνωθι () εἰ () χιτὼν () τοῦ () υἱοῦ () σού () ἐστιν () ἢ () οὔ. ()

Genesis 38:16 (100.00%)

World English Bible:

He turned to her by the way, and said, “Please come, let me come in to you,” for he didn’t know that she was his daughter-in-law. She said, “What will you give me, that you may come in to me?”

King James w/Strong’s #s:

And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέκλινεν () δὲ () πρὸς () αὐτὴν () τὴν () ὁδὸν () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Ἔασόν () με () εἰσελθεῖν () πρὸς () σέ· () οὐ () γὰρ () ἔγνω () ὅτι () ἡ () νύμφη () αὐτοῦ () ἐστιν. () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Τί () μοι () δώσεις, () ἐὰν () εἰσέλθῃς () πρός () με; ()

Genesis 38:25 (100.00%)

World English Bible:

When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, “I am with child by the man who owns these.” She also said, “Please discern whose these are—the signet, and the cords, and the staff.”

King James w/Strong’s #s:

When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὴ () δὲ () ἀγομένη () ἀπέστειλεν () πρὸς () τὸν () πενθερὸν () αὐτῆς () λέγουσα () Ἐκ () τοῦ () ἀνθρώπου, () τίνος () ταῦτά () ἐστιν, () ἐγὼ () ἐν () γαστρὶ () ἔχω. () Καὶ () εἶπεν () Ἐπίγνωθι, () τίνος () ὁ () δακτύλιος () καὶ () ὁ () ὁρμίσκος καὶ () ἡ () ῥάβδος () αὕτη. ()

Genesis 40:8 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Please tell it to me.”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () αὐτῷ () Ἐνύπνιον () εἴδομεν, () καὶ () ὁ () συγκρίνων () οὐκ () ἔστιν () αὐτό. () Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () Ιωσηφ () Οὐχὶ () διὰ () τοῦ () θεοῦ () ἡ () διασάφησις αὐτῶν () ἐστιν; () Διηγήσασθε () οὖν () μοι. ()—

Genesis 40:14 (100.00%)

World English Bible:

But remember me when it is well with you. Please show kindness to me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house.

King James w/Strong’s #s:

But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

Genesis 40:14 Heb. remember me with thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () μνήσθητί () μου () διὰ () σεαυτοῦ, () ὅταν () εὖ () σοι () γένηται, () καὶ () ποιήσεις () ἐν () ἐμοὶ () ἔλεος () καὶ () μνησθήσῃ περὶ () ἐμοῦ () Φαραω () καὶ () ἐξάξεις () με () ἐκ () τοῦ () ὀχυρώματος () τούτου· ()

Genesis 44:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Judah came near to him, and said, “Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord’s ears, and don’t let your anger burn against your servant; for you are even as Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγίσας () δὲ () αὐτῷ () Ιουδας () εἶπεν () Δέομαι, () κύριε, () λαλησάτω () ὁ () παῖς () σου () ῥῆμα () ἐναντίον () σου, () καὶ () μὴ () θυμωθῇς () τῷ () παιδί () σου, () ὅτι () σὺ () εἶ () μετὰ () Φαραω. ()

Genesis 44:33 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord’s slave; and let the boy go up with his brothers.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () παραμενῶ () σοι () παῖς () ἀντὶ () τοῦ () παιδίου, () οἰκέτης () τοῦ () κυρίου· () τὸ () δὲ () παιδίον () ἀναβήτω () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν. ()

Genesis 45:4 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his brothers, “Come near to me, please.” They came near. He said, “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιωσηφ () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () Ἐγγίσατε () πρός () με. () Καὶ () ἤγγισαν. () Καὶ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () Ιωσηφ () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν, () ὃν () ἀπέδοσθε () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Genesis 47:4 (100.00%)

World English Bible:

They also said to Pharaoh, “We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants’ flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.”

King James w/Strong’s #s:

They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () δὲ () τῷ () Φαραω () Παροικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ () ἥκαμεν· () οὐ () γάρ () ἐστιν () νομὴ () τοῖς () κτήνεσιν () τῶν () παίδων () σου, () ἐνίσχυσεν () γὰρ () ὁ () λιμὸς () ἐν () γῇ () Χανααν· () νῦν () οὖν () κατοικήσομεν () οἱ () παῖδές () σου () ἐν () γῇ () Γεσεμ.

Genesis 47:29 (100.00%)

World English Bible:

The time came near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, “If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don’t bury me in Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤγγισαν () δὲ () αἱ () ἡμέραι () Ισραηλ () τοῦ () ἀποθανεῖν, () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () Ιωσηφ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου, () ὑπόθες () τὴν () χεῖρά () σου () ὑπὸ () τὸν () μηρόν () μου () καὶ () ποιήσεις () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐλεημοσύνην () καὶ () ἀλήθειαν () τοῦ () μή () με () θάψαι () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Genesis 48:9 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” He said, “Please bring them to me, and I will bless them.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιωσηφ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () Υἱοί () μού () εἰσιν, () οὓς () ἔδωκέν () μοι () ὁ () θεὸς () ἐνταῦθα. Καὶ () εἶπεν () Ιακωβ () Προσάγαγέ () μοι () αὐτούς, () ἵνα () εὐλογήσω () αὐτούς. ()

Genesis 50:4 (100.00%)

World English Bible:

When the days of weeping for him were past, Joseph spoke to Pharaoh’s staff, saying, “If now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying,

King James w/Strong’s #s:

And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπειδὴ () δὲ () παρῆλθον () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () πένθους, () ἐλάλησεν () Ιωσηφ () πρὸς () τοὺς () δυνάστας () Φαραω () λέγων () Εἰ () εὗρον () χάριν () ἐναντίον () ὑμῶν, () λαλήσατε () περὶ () ἐμοῦ () εἰς () τὰ () ὦτα () Φαραω () λέγοντες ()

Genesis 50:5 (100.00%)

World English Bible:

‘My father made me swear, saying, “Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan.” Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.’”

King James w/Strong’s #s:

My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πατήρ () μου () ὥρκισέν () με () λέγων () Ἐν () τῷ () μνημείῳ, () ᾧ () ὤρυξα () ἐμαυτῷ () ἐν () γῇ () Χανααν, () ἐκεῖ () με () θάψεις· () νῦν () οὖν () ἀναβὰς () θάψω () τὸν () πατέρα () μου () καὶ () ἐπανελεύσομαι. ()

Genesis 50:17 (100.00%)

World English Bible:

‘You shall tell Joseph, “Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.”’ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἴπατε () Ιωσηφ () Ἄφες () αὐτοῖς () τὴν () ἀδικίαν () καὶ () τὴν () ἁμαρτίαν () αὐτῶν, () ὅτι () πονηρά () σοι () ἐνεδείξαντο· () καὶ () νῦν () δέξαι () τὴν () ἀδικίαν () τῶν () θεραπόντων () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () πατρός () σου. () Καὶ () ἔκλαυσεν () Ιωσηφ () λαλούντων () αὐτῶν () πρὸς () αὐτόν. ()

Exodus 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “I will go now, and see this great sight, why the bush is not burned.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () Παρελθὼν () ὄψομαι () τὸ () ὅραμα () τὸ () μέγα () τοῦτο, () τί () ὅτι () οὐ () κατακαίεται () ὁ () βάτος. ()

Exodus 3:18 (100.00%)

World English Bible:

They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.’

King James w/Strong’s #s:

And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσακούσονταί () σου () τῆς () φωνῆς· () καὶ () εἰσελεύσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () γερουσία () Ισραηλ () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () προσκέκληται () ἡμᾶς· () πορευσώμεθα () οὖν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ἵνα () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν. ()

Exodus 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said furthermore to him, “Now put your hand inside your cloak.” He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () κύριος () πάλιν () Εἰσένεγκε () τὴν () χεῖρά () σου () εἰς () τὸν () κόλπον () σου. () Καὶ () εἰσήνεγκεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () κόλπον () αὐτοῦ· () καὶ () ἐξήνεγκεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () κόλπου () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγενήθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ὡσεὶ () χιών. ()

Exodus 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Oh, Lord, please send someone else.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

Exodus 4:13 Or, shouldest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () Δέομαι, () κύριε, () προχείρισαι () δυνάμενον () ἄλλον, () ὃν () ἀποστελεῖς. ()

Exodus 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said to him, “Please let me go and return to my brothers who are in Egypt, and see whether they are still alive.” Jethro said to Moses, “Go in peace.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπορεύθη () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () ἀπέστρεψεν () πρὸς () Ιοθορ τὸν () γαμβρὸν αὐτοῦ () καὶ () λέγει () Πορεύσομαι () καὶ () ἀποστρέψω () πρὸς () τοὺς () ἀδελφούς () μου () τοὺς () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () ὄψομαι () εἰ () ἔτι () ζῶσιν. () Καὶ () εἶπεν () Ιοθορ Μωυσῇ () Βάδιζε ὑγιαίνων. ()

Exodus 5:3 (100.00%)

World English Bible:

They said, “The God of the Hebrews has met with us. Please let us go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh, our God, lest he fall on us with pestilence, or with the sword.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days’ journey into the desert, and sacrifice unto the Lord our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () Ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () προσκέκληται () ἡμᾶς· () πορευσόμεθα () οὖν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ὅπως () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν, () μήποτε () συναντήσῃ () ἡμῖν () θάνατος () ἢ () φόνος. ()

Exodus 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!” Then they were driven out from Pharaoh’s presence.

King James w/Strong’s #s:

Not so: go now ye that are men, and serve the Lord; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh’s presence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὕτως· () πορευέσθωσαν () δὲ () οἱ () ἄνδρες, () καὶ () λατρεύσατε () τῷ () θεῷ· () τοῦτο () γὰρ () αὐτοὶ () ζητεῖτε. () Ἐξέβαλον () δὲ () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () Φαραω. ()—

Exodus 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the Lord your God, that he may take away from me this death only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσδέξασθε () οὖν () μου () τὴν () ἁμαρτίαν () ἔτι () νῦν () καὶ () προσεύξασθε () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () καὶ () περιελέτω () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸν () θάνατον () τοῦτον. ()

Exodus 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Speak now in the ears of the people, and let every man ask of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.”

King James w/Strong’s #s:

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () οὖν () κρυφῇ () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () αἰτησάτω () ἕκαστος () παρὰ () τοῦ () πλησίον () καὶ () γυνὴ () παρὰ () τῆς () πλησίον () σκεύη () ἀργυρᾶ () καὶ () χρυσᾶ () καὶ () ἱματισμόν. ()

Exodus 32:32 (100.00%)

World English Bible:

Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me out of your book which you have written.”

King James w/Strong’s #s:

Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰ () μὲν () ἀφεῖς () αὐτοῖς () τὴν () ἁμαρτίαν, () ἄφες· () εἰ () δὲ () μή, () ἐξάλειψόν () με () ἐκ () τῆς () βίβλου () σου, () ἧς () ἔγραψας. ()

Exodus 33:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me your way, now, that I may know you, so that I may find favor in your sight; and consider that this nation is your people.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου, () ἐμφάνισόν () μοι () σεαυτόν· () γνωστῶς ἴδω () σε, () ὅπως () ἂν () ὦ () εὑρηκὼς () χάριν () ἐναντίον () σου, () καὶ () ἵνα () γνῶ () ὅτι () λαός () σου () τὸ () ἔθνος () τὸ () μέγα () τοῦτο. ()

Exodus 33:18 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Please show me your glory.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, I beseech thee, shew me thy glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () Δεῖξόν () μοι () τὴν () σεαυτοῦ () δόξαν. ()

Exodus 34:9 (100.00%)

World English Bible:

He said, “If now I have found favor in your sight, Lord, please let the Lord go among us, even though this is a stiff-necked people; pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐνώπιόν () σου, () συμπορευθήτω () ὁ () κύριός () μου () μεθ’ () ἡμῶν· () ὁ () λαὸς () γὰρ () σκληροτράχηλός () ἐστιν, () καὶ () ἀφελεῖς () σὺ () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () καὶ () τὰς () ἀνομίας () ἡμῶν, () καὶ () ἐσόμεθα () σοί. ()

Numbers 10:31 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μὴ () ἐγκαταλίπῃς () ἡμᾶς, () οὗ () εἵνεκεν () ἦσθα () μεθ’ () ἡμῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () καὶ () ἔσῃ () ἐν () ἡμῖν () πρεσβύτης· ()

Numbers 11:15 (100.00%)

World English Bible:

If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”

King James w/Strong’s #s:

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () οὕτως () σὺ () ποιεῖς () μοι, () ἀπόκτεινόν () με () ἀναιρέσει, () εἰ () εὕρηκα () ἔλεος () παρὰ () σοί, () ἵνα () μὴ () ἴδω () μου () τὴν () κάκωσιν. ()—

Numbers 12:6 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Now hear my words. If there is a prophet among you, I, Yahweh, will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἀκούσατε () τῶν () λόγων () μου· () ἐὰν () γένηται () προφήτης () ὑμῶν () κυρίῳ, () ἐν () ὁράματι () αὐτῷ () γνωσθήσομαι () καὶ () ἐν () ὕπνῳ () λαλήσω () αὐτῷ. ()

Numbers 12:11 (100.00%)

World English Bible:

Aaron said to Moses, “Oh, my lord, please don’t count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ααρων () πρὸς () Μωυσῆν () Δέομαι, () κύριε, () μὴ () συνεπιθῇ ἡμῖν () ἁμαρτίαν, () διότι () ἠγνοήσαμεν () καθότι () ἡμάρτομεν· ()

Numbers 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”

King James w/Strong’s #s:

Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () γένηται () ὡσεὶ () ἴσον () θανάτῳ, () ὡσεὶ () ἔκτρωμα () ἐκπορευόμενον () ἐκ () μήτρας () μητρὸς () καὶ () κατεσθίει () τὸ () ἥμισυ () τῶν () σαρκῶν () αὐτῆς. ()

Numbers 12:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses cried to Yahweh, saying, “Heal her, God, I beg you!”

King James w/Strong’s #s:

And Moses cried unto the Lord, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () λέγων () Ὁ () θεός, () δέομαί () σου, () ἴασαι () αὐτήν. ()

Numbers 14:17 (100.00%)

World English Bible:

Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,

Numbers 14:17 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ὑψωθήτω () ἡ () ἰσχύς () σου, () κύριε, () ὃν () τρόπον () εἶπας () λέγων ()

Numbers 14:19 (100.00%)

World English Bible:

Please pardon the iniquity of this people according to the greatness of your loving kindness, and just as you have forgiven this people, from Egypt even until now.”

King James w/Strong’s #s:

Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

Numbers 14:19 Or, hitherto

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄφες () τὴν () ἁμαρτίαν () τῷ () λαῷ () τούτῳ () κατὰ () τὸ () μέγα () ἔλεός () σου, () καθάπερ () ἵλεως () αὐτοῖς () ἐγένου () ἀπ’ () Αἰγύπτου () ἕως () τοῦ () νῦν. ()

Numbers 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi!

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () Κορε () Εἰσακούσατέ () μου, () υἱοὶ () Λευι. ()

Numbers 16:26 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to the congregation, saying, “Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!”

King James w/Strong’s #s:

And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of their’s, lest ye be consumed in all their sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () τὴν () συναγωγὴν () λέγων () Ἀποσχίσθητε ἀπὸ () τῶν () σκηνῶν () τῶν () ἀνθρώπων () τῶν () σκληρῶν () τούτων () καὶ () μὴ () ἅπτεσθε () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐστιν () αὐτοῖς, () μὴ () συναπόλησθε () ἐν () πάσῃ () τῇ () ἁμαρτίᾳ () αὐτῶν. ()

Numbers 20:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said to them, “Hear now, you rebels! Shall we bring water out of this rock for you?”

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξεκκλησίασεν Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () τὴν () συναγωγὴν () ἀπέναντι () τῆς () πέτρας () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἀκούσατέ () μου, () οἱ () ἀπειθεῖς· () μὴ () ἐκ () τῆς () πέτρας () ταύτης () ἐξάξομεν () ὑμῖν () ὕδωρ; ()

Numbers 20:17 (100.00%)

World English Bible:

“Please let us pass through your land. We will not pass through field or through vineyard, neither will we drink from the water of the wells. We will go along the king’s highway. We will not turn away to the right hand nor to the left, until we have passed your border.”

King James w/Strong’s #s:

let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king’s high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρελευσόμεθα () διὰ () τῆς () γῆς () σου, () οὐ () διελευσόμεθα () δι’ () ἀγρῶν () οὐδὲ () δι’ () ἀμπελώνων () οὐδὲ () πιόμεθα () ὕδωρ () ἐκ () λάκκου σου, () ὁδῷ () βασιλικῇ () πορευσόμεθα, () οὐκ () ἐκκλινοῦμεν () δεξιὰ () οὐδὲ () εὐώνυμα, () ἕως () ἂν () παρέλθωμεν () τὰ () ὅριά () σου. ()

Numbers 22:6 (100.00%)

World English Bible:

Please come now therefore, and curse this people for me; for they are too mighty for me. Perhaps I shall prevail, that we may strike them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed.”

King James w/Strong’s #s:

come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () δεῦρο () ἄρασαί μοι () τὸν () λαὸν () τοῦτον, () ὅτι () ἰσχύει () οὗτος () ἢ () ἡμεῖς· () ἐὰν () δυνώμεθα () πατάξαι () ἐξ () αὐτῶν, () καὶ () ἐκβαλῶ () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς· () ὅτι () οἶδα () οὓς () ἐὰν () εὐλογήσῃς () σύ, () εὐλόγηνται, () καὶ () οὓς () ἐὰν () καταράσῃ () σύ, () κεκατήρανται. ()

Numbers 22:16 (100.00%)

World English Bible:

They came to Balaam, and said to him, “Balak the son of Zippor says, ‘Please let nothing hinder you from coming to me,

King James w/Strong’s #s:

And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:

Numbers 22:16 Heb. Be not thou letted from etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () πρὸς () Βαλααμ () καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () Βαλακ () ὁ () τοῦ () Σεπφωρ Ἀξιῶ () σε, () μὴ () ὀκνήσῃς () ἐλθεῖν () πρός () με· ()

Numbers 22:17 (100.00%)

World English Bible:

for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.’”

King James w/Strong’s #s:

for I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐντίμως γὰρ () τιμήσω () σε, () καὶ () ὅσα () ἐὰν () εἴπῃς, () ποιήσω () σοι· () καὶ () δεῦρο () ἐπικατάρασαί μοι () τὸν () λαὸν () τοῦτον. ()

Numbers 22:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore please stay here tonight as well, that I may know what else Yahweh will speak to me.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the Lord will say unto me more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ὑπομείνατε () αὐτοῦ () καὶ () ὑμεῖς () τὴν () νύκτα () ταύτην, () καὶ () γνώσομαι, () τί () προσθήσει () κύριος () λαλῆσαι () πρός () με. ()

Numbers 23:13 (100.00%)

World English Bible:

Balak said to him, “Please come with me to another place, where you may see them. You shall see just part of them, and shall not see them all. Curse them from there for me.”

King James w/Strong’s #s:

And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Βαλακ () Δεῦρο () ἔτι () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () τόπον () ἄλλον, () ἐξ () ὧν () οὐκ () ὄψῃ () αὐτὸν () ἐκεῖθεν, () ἀλλ’ () ἢ () μέρος () τι () αὐτοῦ () ὄψῃ, () πάντας () δὲ () οὐ () μὴ () ἴδῃς, () καὶ () κατάρασαί () μοι () αὐτὸν () ἐκεῖθεν. ()

Numbers 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Balak said to Balaam, “Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse them for me from there.”

King James w/Strong’s #s:

And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βαλακ () πρὸς () Βαλααμ () Δεῦρο () παραλάβω () σε () εἰς () τόπον () ἄλλον, () εἰ () ἀρέσει () τῷ () θεῷ () καὶ () κατάρασαί () μοι () αὐτὸν () ἐκεῖθεν. ()

Numbers 23:27 Corrected from καταρᾶσαί, as seen in RH and SW. The aorist middle imperative κατάρασαι is accented on the third syllable from the end, and the enclitic μοι after it adds a second acute. This edition prints the same command, κατάρασαί μοι αὐτὸν ἐκεῖθεν, at .

World English Bible:

Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that fine mountain, and Lebanon.”

King James w/Strong’s #s:

I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαβὰς () οὖν () ὄψομαι () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην () τὴν () οὖσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () τὸ () ὄρος () τοῦτο () τὸ () ἀγαθὸν () καὶ () τὸν () Ἀντιλίβανον.

World English Bible:

For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and from the one end of the sky to the other, whether there has been anything as great as this thing is, or has been heard like it?

King James w/Strong’s #s:

For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπερωτήσατε () ἡμέρας () προτέρας τὰς () γενομένας () προτέρας σου () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἔκτισεν () ὁ () θεὸς () ἄνθρωπον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () οὐρανοῦ () ἕως () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ, () εἰ () γέγονεν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τὸ () μέγα () τοῦτο, () εἰ () ἤκουσται () τοιοῦτο· ()

Joshua 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s house, and give me a true sign;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray you, swear unto me by the Lord, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father’s house, and give me a true token:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ὀμόσατέ () μοι () κύριον () τὸν () θεόν, () ὅτι () ποιῶ () ὑμῖν () ἔλεος () καὶ () ποιήσετε () καὶ () ὑμεῖς () ἔλεος () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρός () μου ()

Joshua 7:19 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done! Don’t hide it from me!”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the Lord God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τῷ () Αχαρ Δὸς () δόξαν () σήμερον () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () Ισραηλ () καὶ () δὸς () τὴν () ἐξομολόγησιν καὶ () ἀνάγγειλόν () μοι () τί () ἐποίησας, () καὶ () μὴ () κρύψῃς () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Joshua 22:26 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore we said, ‘Let’s now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;

King James w/Strong’s #s:

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴπαμεν () ποιῆσαι () οὕτως () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τὸν () βωμὸν () τοῦτον () οὐχ () ἕνεκεν () καρπωμάτων οὐδὲ () ἕνεκεν () θυσιῶν, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.