Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,051 to 1,100 of 2,230 for “H3478”

2 Samuel 21:21 (100.00%)

World English Bible:

When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David’s brother, killed him.

King James w/Strong’s #s:

And when he defied () Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew () him.

Young’s Literal Translation:

and he reproacheth Israel, and smite him doth Jonathan son of Shimeah, brother of David;

2 Samuel 23:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel:

King James w/Strong’s #s:

Now these [be] the last words of David. David the son of Jesse said, () and the man [who was] raised up () on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said, ()

Young’s Literal Translation:

And these are the last words of David:- ‘The affirmation of David son of Jesse- And the affirmation of the man raised up- Concerning the Anointed of the God of Jacob, And the Sweetness of the Songs of Israel:

2 Samuel 23:3 (100.00%)

World English Bible:

The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, ‘One who rules over men righteously, who rules in the fear of God,

King James w/Strong’s #s:

The God of Israel said, () the Rock of Israel spake () to me, He that ruleth () over men [must be] just, ruling () in the fear of God.

Young’s Literal Translation:

He said-the God of Israel-to me, He spake-the Rock of Israel: He who is ruling over man is righteous, He is ruling in the fear of God.

2 Samuel 23:9 (100.00%)

World English Bible:

After him was Eleazar the son of Dodai the son of an Ahohite, one of the three mighty men with David when they defied the Philistines who were there gathered together to battle, and the men of Israel had gone away.

King James w/Strong’s #s:

And after him [was] Eleazar the son of Dodo the Ahohite, [one] of the three mighty men with David, when they defied () the Philistines [that] were there gathered together () to battle, and the men of Israel were gone away: ()

Young’s Literal Translation:

And after him is Eleazar son of Dodo, son of Ahohi, of the three mighty men with David; in their exposing themselves among the Philistines-they have been gathered there to battle, and the men of Israel go up-

2 Samuel 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Again Yahweh’s anger burned against Israel, and he moved David against them, saying, “Go, count Israel and Judah.”

King James w/Strong’s #s:

And again () the anger of the Lord was kindled () against Israel, and he moved () David against them to say, () Go, () number () Israel and Judah.

Young’s Literal Translation:

And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and an adversary moveth David about them, saying, ‘Go, number Israel and Judah.’

2 Samuel 24:2 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Joab the captain of the army, who was with him, “Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and count the people, that I may know the sum of the people.”

King James w/Strong’s #s:

For the king said () to Joab the captain of the host, which [was] with him, Go now through () all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number () ye the people, that I may know () the number of the people.

Young’s Literal Translation:

And the king saith unto Joab, head of the host that is with him, ‘Go to and fro, I pray thee, through all the tribes of Israel, from Dan even unto Beer-Sheba, and inspect ye the people-and I have known the number of the people.’

2 Samuel 24:4 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding, the king’s word prevailed against Joab and against the captains of the army. Joab and the captains of the army went out from the presence of the king to count the people of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the king’s word prevailed () against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out () from the presence of the king, to number () the people of Israel.

Young’s Literal Translation:

And the word of the king is severe towards Joab, and against the heads of the force, and Joab goeth out, and the heads of the force, from before the king to inspect the people, even Israel;

2 Samuel 24:9 (100.00%)

World English Bible:

Joab gave up the sum of the counting of the people to the king; and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.

King James w/Strong’s #s:

And Joab gave up () the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men () that drew () the sword; and the men of Judah [were] five hundred thousand men.

Young’s Literal Translation:

and Joab giveth the account of the inspection of the people unto the king, and Israel is eight hundred thousand men of valour, drawing sword, and the men of Judah five hundred thousand men.

2 Samuel 24:15 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh sent a pestilence on Israel from the morning even to the appointed time; and seventy thousand men died of the people from Dan even to Beersheba.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord sent () a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died () of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah giveth a pestilence on Israel from the morning even unto the time appointed, and there die of the people, from Dan even unto Beer-Sheba, seventy thousand men,

2 Samuel 24:25 (100.00%)

World English Bible:

David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was removed from Israel.

King James w/Strong’s #s:

And David built () there an altar unto the Lord, and offered () burnt offerings and peace offerings. So the Lord was intreated () for the land, and the plague was stayed () from Israel.

Young’s Literal Translation:

and David buildeth there an altar to Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings and peace-offerings, and Jehovah is entreated for the land, and the plague is restrained from Israel.

1 Kings 1:3 (100.00%)

World English Bible:

So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.

King James w/Strong’s #s:

So they sought () for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found () Abishag a Shunammite, and brought () her to the king.

Young’s Literal Translation:

And they seek a fair young woman in all the border of Israel, and find Abishag the Shunammite, and bring her in to the king,

1 Kings 1:20 (100.00%)

World English Bible:

You, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

King James w/Strong’s #s:

And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel [are] upon thee, that thou shouldest tell () them who shall sit () on the throne of my lord the king after him.

Young’s Literal Translation:

And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are on thee, to declare to them who doth sit on the throne of my lord the king after him;

1 Kings 1:30 (100.00%)

World English Bible:

most certainly as I swore to you by Yahweh, the God of Israel, saying, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place;’ I will most certainly do this today.”

King James w/Strong’s #s:

Even as I sware () unto thee by the Lord God of Israel, saying, () Assuredly Solomon thy son shall reign () after me, and he shall sit () upon my throne in my stead; even so will I certainly do () this day.

Young’s Literal Translation:

surely as I sware to thee by Jehovah, God of Israel, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne in my stead; surely so I do this day.’

1 Kings 1:34 (100.00%)

World English Bible:

Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live King Solomon!’

King James w/Strong’s #s:

And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint () him there king over Israel: and blow () ye with the trumpet, and say, () God save () king Solomon.

Young’s Literal Translation:

and anointed him there hath Zadok the priest-and Nathan the prophet-for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live;

1 Kings 1:35 (100.00%)

World English Bible:

Then come up after him, and he shall come and sit on my throne; for he shall be king in my place. I have appointed him to be prince over Israel and over Judah.”

King James w/Strong’s #s:

Then ye shall come up () after him, that he may come () and sit () upon my throne; for he shall be king () in my stead: and I have appointed () him to be ruler over Israel and over Judah.

Young’s Literal Translation:

and ye have come up after him, and he hath come in and hath sat on my throne, and he doth reign in my stead, and him I have appointed to be leader over Israel, and over Judah.’

1 Kings 1:48 (100.00%)

World English Bible:

Also thus said the king, ‘Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne today, my eyes even seeing it.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And also thus said () the king, Blessed () [be] the Lord God of Israel, which hath given () [one] to sit () on my throne this day, mine eyes even seeing () [it].

Young’s Literal Translation:

and also thus hath the king said, Blessed is Jehovah, God of Israel, who hath given to-day one sitting on my throne, and mine eyes seeing.’

1 Kings 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh may establish his word which he spoke concerning me, saying, ‘If your children are careful of their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you,’ he said, ‘a man on the throne of Israel.’

King James w/Strong’s #s:

That the Lord may continue () his word which he spake () concerning me, saying, () If thy children take heed () to their way, to walk () before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail () thee (said () he) a man on the throne of Israel.

Young’s Literal Translation:

so that Jehovah doth establish His word which He spake unto me, saying, If thy sons observe their way to walk before Me in truth, with all their heart, and with all their soul; saying, There is not cut off a man of thine from the throne of Israel.

1 Kings 2:5 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the son of Ner and to Amasa the son of Jether, whom he killed, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his sash that was around his waist and in his sandals that were on his feet.

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou knowest () also what Joab the son of Zeruiah did () to me, [and] what he did () to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, () and shed () the blood of war in peace, and put () the blood of war upon his girdle that [was] about his loins, and in his shoes that [were] on his feet.

Young’s Literal Translation:

‘And also, thou hast known that which he did to me-Joab son of Zeruiah-that which he did to two heads of the hosts of Israel, to Abner son of Ner, and to Amasa son of Jether-that he slayeth them, and maketh the blood of war in peace, and putteth the blood of war in his girdle, that is on his loins, and in his sandals that are on his feet;

1 Kings 2:11 (100.00%)

World English Bible:

The days that David reigned over Israel were forty years; he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the days that David reigned () over Israel [were] forty years: seven years reigned () he in Hebron, and thirty and three years reigned () he in Jerusalem.

Young’s Literal Translation:

and the days that David hath reigned over Israel are forty years, in Hebron he hath reigned seven years, and in Jerusalem he hath reigned thirty and three years.

1 Kings 2:15 (100.00%)

World English Bible:

He said, “You know that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign. However, the kingdom is turned around, and has become my brother’s; for it was his from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Thou knowest () that the kingdom was mine, and [that] all Israel set () their faces on me, that I should reign: () howbeit the kingdom is turned about, () and is become my brother’s: for it was his from the Lord.

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘Thou hast known that the kingdom was mine, and towards me set their faces had all Israel for reigning, and the kingdom is turned round about, and is my brother’s, for from Jehovah it was his;

1 Kings 2:32 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn’t know it: Abner the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the army of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall return () his blood upon his own head, who fell () upon two men more righteous and better than he, and slew () them with the sword, my father David not knowing () [thereof, to wit], Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

Young’s Literal Translation:

and Jehovah hath turned back his blood on his own head, who hath fallen on two men more righteous and better than he, and slayeth them with the sword,-and my father David knew not-Abner son of Ner, head of the host of Israel, and Amasa son of Jether, head of the host of Judah;

1 Kings 3:28 (100.00%)

World English Bible:

All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to do justice.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel heard () of the judgment which the king had judged; () and they feared () the king: for they saw () that the wisdom of God [was] in him, to do () judgment.

Young’s Literal Translation:

And all Israel hear of the judgment that the king hath judged, and fear because of the king, for they have seen that the wisdom of God is in his heart, to do judgment.

1 Kings 4:1 (100.00%)

World English Bible:

King Solomon was king over all Israel.

King James w/Strong’s #s:

So king Solomon was king over all Israel.

Young’s Literal Translation:

And king Solomon is king over all Israel,

1 Kings 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for a month in the year.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon had twelve officers () over all Israel, which provided victuals () for the king and his household: each man his month in a year made provision. ()

Young’s Literal Translation:

And Solomon hath twelve officers over all Israel, and they have sustained the king and his household-a month in the year is on each one for sustenance;

1 Kings 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Judah and Israel were numerous as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

King James w/Strong’s #s:

Judah and Israel [were] many, as the sand which [is] by the sea in multitude, eating () and drinking, () and making merry.

Young’s Literal Translation:

Judah and Israel are many, as the sand that is by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.

1 Kings 4:25 (100.00%)

World English Bible:

Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

King James w/Strong’s #s:

And Judah and Israel dwelt () safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

Young’s Literal Translation:

And Judah dwelleth-and Israel-in confidence, each under his vine, and under his fig-tree, from Dan even unto Beer-Sheba, all the days of Solomon.

1 Kings 5:13 (100.00%)

World English Bible:

King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

King James w/Strong’s #s:

And king Solomon raised () a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

Young’s Literal Translation:

And king Solomon lifteth up a tribute out of all Israel, and the tribute is thirty thousand men,

1 Kings 6:1 (100.00%)

World English Bible:

In the four hundred and eightieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, he began to build Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out () of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign () over Israel, in the month Zif, which [is] the second month, that he began to build () the house of the Lord.

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in the four hundred and eightieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fourth year-in the month of Zif, it is the second month-of the reigning of Solomon over Israel, that he buildeth the house for Jehovah.

1 Kings 6:13 (100.00%)

World English Bible:

I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And I will dwell () among the children of Israel, and will not forsake () my people Israel.

Young’s Literal Translation:

and have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.’

1 Kings 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Solomon assembled the elders of Israel with all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.

King James w/Strong’s #s:

Then Solomon assembled () the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up () the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which [is] Zion.

Young’s Literal Translation:

Then doth Solomon assemble the elders of Israel, and all the heads of the tribes, princes of the fathers of the sons of Israel, unto king Solomon, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David-it is Zion;

1 Kings 8:2 (100.00%)

World English Bible:

All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

King James w/Strong’s #s:

And all the men of Israel assembled () themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which [is] the seventh month.

Young’s Literal Translation:

and all the men of Israel are assembled unto king Solomon, in the month of Ethanim, in the festival-is the seventh month.

1 Kings 8:3 (100.00%)

World English Bible:

All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.

King James w/Strong’s #s:

And all the elders of Israel came, () and the priests took up () the ark.

Young’s Literal Translation:

And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark,

1 Kings 8:5 (100.00%)

World English Bible:

King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude.

King James w/Strong’s #s:

And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled () unto him, [were] with him before the ark, sacrificing () sheep and oxen, that could not be told () nor numbered () for multitude.

Young’s Literal Translation:

And king Solomon and all the company of Israel who are met unto him are with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that are not counted nor numbered for multitude.

1 Kings 8:9 (100.00%)

World English Bible:

There was nothing in the ark except the two stone tablets which Moses put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

[There was] nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put () there at Horeb, when the Lord made () [a covenant] with the children of Israel, when they came out () of the land of Egypt.

Young’s Literal Translation:

There is nothing in the ark, only the two tables of stone which Moses put there in Horeb, when Jehovah covenanted with the sons of Israel in their going out of the land of Egypt.

1 Kings 8:14 (100.00%)

World English Bible:

The king turned his face around and blessed all the assembly of Israel; and all the assembly of Israel stood.

King James w/Strong’s #s:

And the king turned his face about, () and blessed () all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood; ())

Young’s Literal Translation:

And the king turneth round his face, and blesseth the whole assembly of Israel; and all the assembly of Israel is standing.

1 Kings 8:15 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Blessed is Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying,

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Blessed () [be] the Lord God of Israel, which spake () with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled () [it], saying, ()

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘Blessed is Jehovah, God of Israel, who spake by His mouth with David my father, and by His hand hath fulfilled it, saying,

1 Kings 8:16 (100.00%)

World English Bible:

‘Since the day that I brought my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there; but I chose David to be over my people Israel.’

King James w/Strong’s #s:

Since the day that I brought forth () my people Israel out of Egypt, I chose () no city out of all the tribes of Israel to build () an house, that my name might be therein; but I chose () David to be over my people Israel.

Young’s Literal Translation:

From the day that I brought out My people, even Israel, from Egypt, I have not fixed on a city out of all the tribes of Israel, to build a house for My name being there; and I fix on David to be over My people Israel.

1 Kings 8:17 (100.00%)

World English Bible:

“Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it was in the heart of David my father to build () an house for the name of the Lord God of Israel.

Young’s Literal Translation:

‘And it is with the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, God of Israel,

1 Kings 8:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has established his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and I sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hath performed () his word that he spake, () and I am risen up () in the room of David my father, and sit () on the throne of Israel, as the Lord promised, () and have built () an house for the name of the Lord God of Israel.

Young’s Literal Translation:

‘And Jehovah doth establish His word which He spake, and I am risen up instead of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah spake, and build the house for the name of Jehovah, God of Israel,

1 Kings 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Solomon stood before Yahweh’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven;

King James w/Strong’s #s:

And Solomon stood () before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth () his hands toward heaven:

Young’s Literal Translation:

And Solomon standeth before the altar of Jehovah, over-against all the assembly of Israel, and spreadeth his hands towards the heavens,

1 Kings 8:23 (100.00%)

World English Bible:

and he said, “Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath; who keeps covenant and loving kindness with your servants who walk before you with all their heart;

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Lord God of Israel, [there is] no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest () covenant and mercy with thy servants that walk () before thee with all their heart:

Young’s Literal Translation:

and saith, ‘Jehovah, God of Israel, there is not a God like Thee, in the heavens above, and on the earth beneath, keeping the covenant and the kindness for Thy servants, those walking before Thee with all their heart,

1 Kings 8:25 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, may Yahweh, the God of Israel, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying, ‘There shall not fail from you a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only your children take heed to their way, to walk before me as you have walked before me.’

King James w/Strong’s #s:

Therefore now, Lord God of Israel, keep () with thy servant David my father that thou promisedst () him, saying, () There shall not fail () thee a man in my sight to sit () on the throne of Israel; so that thy children take heed () to their way, that they walk () before me as thou hast walked () before me.

Young’s Literal Translation:

‘And now, Jehovah, God of Israel, keep for Thy servant David my father that which Thou spakest to him, saying, There is not cut off to thee a man from before Me, sitting on the throne of Israel-only, if thy sons watch their way, to walk before Me as thou hast walked before Me.

1 Kings 8:26 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.

King James w/Strong’s #s:

And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, () which thou spakest () unto thy servant David my father.

Young’s Literal Translation:

‘And now, O God of Israel, let it be established, I pray Thee, Thy word which Thou hast spoken to Thy servant, David my father.

1 Kings 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.

King James w/Strong’s #s:

And hearken () thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray () toward this place: and hear () thou in heaven thy dwelling () place: and when thou hearest, () forgive. ()

Young’s Literal Translation:

‘Then Thou hast hearkened unto the supplication of Thy servant, and of Thy people Israel, which they pray towards this place; yea, Thou dost hearken in the place of Thy dwelling, in the heavens-and Thou hast hearkened, and hast forgiven,

1 Kings 8:33 (100.00%)

World English Bible:

“When your people Israel are struck down before the enemy because they have sinned against you, if they turn again to you and confess your name, and pray and make supplication to you in this house,

King James w/Strong’s #s:

When thy people Israel be smitten down () before the enemy, () because they have sinned () against thee, and shall turn again () to thee, and confess () thy name, and pray, () and make supplication () unto thee in this house:

Young’s Literal Translation:

‘In Thy people Israel being smitten before an enemy, because they sin against Thee, and they have turned back unto Thee, and have confessed Thy name, and prayed, and made supplication unto Thee in this house,

1 Kings 8:34 (100.00%)

World English Bible:

then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.

King James w/Strong’s #s:

Then hear () thou in heaven, and forgive () the sin of thy people Israel, and bring them again () unto the land which thou gavest () unto their fathers.

Young’s Literal Translation:

then thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy people Israel, and brought them back unto the ground that Thou gavest to their fathers.

1 Kings 8:36 (100.00%)

World English Bible:

then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk; and send rain on your land which you have given to your people for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

Then hear () thou in heaven, and forgive () the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach () them the good way wherein they should walk, () and give () rain upon thy land, which thou hast given () to thy people for an inheritance.

Young’s Literal Translation:

then Thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, for Thou directest them the good way in which they go, and hast given rain on Thy land which Thou hast given to Thy people for inheritance.

1 Kings 8:38 (100.00%)

World English Bible:

whatever prayer and supplication is made by any man, or by all your people Israel, who shall each know the plague of his own heart, and spread out his hands toward this house,

King James w/Strong’s #s:

What prayer and supplication soever be [made] by any man, [or] by all thy people Israel, which shall know () every man the plague of his own heart, and spread forth () his hands toward this house:

Young’s Literal Translation:

any prayer, any supplication that is of any man of all Thy people Israel, who know each the plague of his own heart, and hath spread his hands towards this house,

1 Kings 8:41 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover, concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes out of a far country for your name’s sake

King James w/Strong’s #s:

Moreover concerning a stranger, that [is] not of thy people Israel, but cometh out () of a far country for thy name’s sake;

Young’s Literal Translation:

‘And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name’s sake-

1 Kings 8:43 (100.00%)

World English Bible:

hear in heaven, your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name, to fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.

King James w/Strong’s #s:

Hear () thou in heaven thy dwelling () place, and do () according to all that the stranger calleth () to thee for: that all people of the earth may know () thy name, to fear () thee, as [do] thy people Israel; and that they may know () that this house, which I have builded, () is called () by thy name.

Young’s Literal Translation:

Thou dost hear in the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for, in order that all the peoples of the earth may know Thy name, to fear Thee like Thy people Israel, and to know that Thy name hath been called on this house which I have builded.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: