Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.

But I H595 am a worm, H8438 and no H3808 man; H376 A reproach H2781 of men, H120 and despised H959 of the people. H5971

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δέ G1161 (CONJ) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) σκώληξ G4663 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὄνειδος G3681 (N-NSN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένημα λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Psalm 22:6 Originally verse 21:7.

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.

They shall come, H935 and shall declare H5046 his righteousness H6666 Unto a people H5971 that shall be born, H3205 that H3588 he hath done H6213 this.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελοῦσιν G312 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τεχθησομένῳ, G5088 (V-FPP-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 22:31 Originally verse 21:32.

Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

The Lord H3068 is their strength,^§ H5797 And he H1931 is the saving H3444 strength^§ H4581 of his anointed. H4899

Psalm 28:8a Or, his strength
Psalm 28:8b Heb. strength of salvations

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) κραταίωμα τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστὴς τῶν G3588 (T-GPN) σωτηρίων G4992 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 28:8 Originally verse 27:8.

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

Save H3467 H853 thy people, H5971 and bless H1288 H853 thine inheritance: H5159 Feed^§ H7462 them also, and lift them up H5375 for H5704 ever. H5769

Psalm 28:9 Or, rule

^‡Σῶσον G4982 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησον G2127 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποίμανον G4165 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπαρον G1869 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 28:9 Originally verse 27:9.

Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.

The Lord H3068 will give H5414 strength H5797 unto his people; H5971 The Lord H3068 will bless H1288 H853 his people H5971 with peace. H7965

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δώσει, G1325 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εὐλογήσει G2127 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)

Psalm 29:11 Originally verse 28:11.

Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

The Lord H3068 bringeth^§ H6331 the counsel H6098 of the heathen H1471 to nought: H6331 He maketh H5106 the devices H4284 of the people H5971 of none effect. H5106

Psalm 33:10 Heb. maketh frustrate

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) διασκεδάζει βουλὰς G1012 (N-APF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ἀθετεῖ G114 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) λογισμοὺς G3053 (N-APM) λαῶν G2992 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀθετεῖ G114 (V-PAI-3S) βουλὰς G1012 (N-APF) ἀρχόντων· G758 (N-GPM)

Psalm 33:10 Originally verse 32:10.

Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.

Blessed H835 is the nation H1471 whose H834 God H430 is the Lord; H3068 And the people H5971 whom he hath chosen H977 for his own inheritance. H5159

^‡Μακάριον G3107 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος, G1484 (N-NSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λαός, G2992 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἑαυτῷ. G1438 (F-3DSM)

Psalm 33:12 Originally verse 32:12.

I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.

I will give thee thanks H3034 in the great H7227 congregation: H6951 I will praise thee H1984 among much^§ H6099 people. H5971

Psalm 35:18 Heb. strong

^‡Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) πολλῇ, G4183 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) λαῷ G2992 (N-DSM) βαρεῖ G926 (A-DSM) αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 35:18 Originally verse 34:18.

You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.

Thou sellest H4376 thy people H5971 for nought,^§ H3808 H1952 And dost not H3808 increase H7235 thy wealth by their price. H4242

Psalm 44:12 Heb. without riches

^‡ἀπέδου G591 (V-2AMI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἄνευ G427 (PREP) τιμῆς, G5092 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πλῆθος G4128 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀλλάγμασιν αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 44:12 Originally verse 43:13.

Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.

Thine arrows H2671 are sharp H8150 in the heart H3820 of the king’s H4428 enemies; H341 Whereby the people H5971 fall H5307 under thee. H8478

^‡Τὰ G3588 (T-APN) βέλη G956 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἠκονημένα, δυνατέ, G1415 (A-VSM)—λαοὶ G2992 (N-NPM) ὑποκάτω G5270 (ADV) σου G4675 (P-2GS) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P)—ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Psalm 45:5 Originally verse 44:6.

Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.

Hearken, H8085 O daughter, H1323 and consider, H7200 and incline H5186 thine ear; H241 Forget H7911 also thine own people, H5971 and thy father’s H1 house; H1004

^‡Ἄκουσον, G191 (V-AAM-2S) θύγατερ, G2364 (N-VSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κλῖνον G2827 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλάθου G1950 (V-2ADM-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 45:10 Originally verse 44:11.

The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

And the daughter H1323 of Tyre H6865 shall be there with a gift; H4503 Even the rich H6223 among the people H5971 shall intreat H2470 thy favour.^§ H6440

Psalm 45:12 Heb. thy face

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) θυγατέρες G2364 (N-NPF) Τύρου G5184 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) δώροις, G1435 (N-DPN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) λιτανεύσουσιν οἱ G3588 (T-NPM) πλούσιοι G4145 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Psalm 45:12 Originally verse 44:13.

I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.

I will make H2142 thy name H8034 to be remembered H2142 in all H3605 generations: H1755 H1755 Therefore H5921 H3651 shall H3034 the people H5971 praise thee H3034 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Μνησθήσονται τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) γενεᾷ· G1074 (N-DSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) λαοὶ G2992 (N-NPM) ἐξομολογήσονταί G1843 (V-FMI-3P) σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 45:17 Originally verse 44:18.

Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!

O clap H8628 your hands, H3709 all H3605 ye people; H5971 Shout H7321 unto God H430 with the voice H6963 of triumph. H7440

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κορε G2879 (N-PRI) ψαλμός. G5568 (N-NSM) Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) κροτήσατε χεῖρας, G5495 (N-APF) ἀλαλάξατε G214 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἀγαλλιάσεως, G20 (N-GSF)

Psalm 47:1 Originally verses 46:1–2.

He subdues nations under us, and peoples under our feet.

He shall subdue H1696 the people H5971 under us, H8478 And the nations H3816 under H8478 our feet. H7272

^‡Ὑπέταξεν G5293 (V-AAI-3S) λαοὺς G2992 (N-APM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Psalm 47:3 Originally verse 46:4.

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!

The princes H5081 of the people H5971 are gathered together, H622 even the people H5971 of the God H430 of Abraham: H85 For H3588 the shields H4043 of the earth H776 belong unto God: H430 He is H5927 greatly H3966 exalted. H5927

^‡Ἄρχοντες G758 (N-NPM) λαῶν G2992 (N-GPM) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Αβρααμ, G11 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) κραταιοὶ G2900 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) σφόδρα G4970 (ADV) ἐπήρθησαν. G1869 (V-API-3P)

Psalm 47:9 Originally verse 46:10.

Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,

Hear H8085 this, H2063 all H3605 ye people; H5971 Give ear, H238 all H3605 ye inhabitants H3427 of the world: H2465

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε G2879 (N-PRI) ψαλμός. G5568 (N-NSM) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) ταῦτα, G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ἐνωτίσασθε, G1801 (V-ADM-2P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην, G3625 (N-ASF)

Psalm 49:1 Originally verses 48:1–2.

He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:

He shall call H7121 to H413 the heavens H8064 from above, H5920 And to H413 the earth, H776 that he may judge H1777 his people. H5971

^‡Προσκαλέσεται G4341 (V-FMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἄνω G507 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) διακρῖναι G1252 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 50:4 Originally verse 49:4.

“Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.

Hear, H8085 O my people, H5971 and I will speak; H1696 O Israel, H3478 and I will testify H5749 against thee: I H595 am God, H430 even thy God. H430

^‡Ἄκουσον, G191 (V-AAM-2S) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διαμαρτύρομαί G1263 (V-PNI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σού G4675 (P-2GS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 50:7 Originally verse 49:7.

Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on God?

Have H3045 the workers H6466 of iniquity H205 no H3808 knowledge? H3045 Who eat up H398 my people H5971 as they eat H398 bread: H3899 They have H7121 not H3808 called H7121 upon God. H430

^‡Οὐχὶ G3780 (PRT-N) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν; G458 (N-ASF) Οἱ G3588 (T-NPM) ἔσθοντες τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) βρώσει G1035 (N-DSF) ἄρτου G740 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεκαλέσαντο. G1941 (V-AMI-3P)

Psalm 53:4 Originally verse 52:5.

Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Oh that H4310 H5414 the salvation^§ H3444 of Israel H3478 were come out of Zion! H6726 When God H430 bringeth back H7725 the captivity H7622 of his people, H5971 Jacob H3290 shall rejoice, H1523 And Israel H3478 shall be glad. H8055

Psalm 53:6 Heb. Who will give salvation, etc.

^‡Τίς G5101 (I-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 53:6 Originally verse 52:7.

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.

Shall they escape H6405 by H5921 iniquity? H205 In thine anger H639 cast down H3381 the people, H5971 O God. H430

^‡Ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) μηθενὸς G3367 (A-GSM-N) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) λαοὺς G2992 (N-APM) κατάξεις, G2609 (V-FAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 56:7 Originally verse 55:8.

I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

I will praise thee, H3034 O Lord, H136 among the people: H5971 I will sing unto thee H2167 among the nations. H3816

^‡Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) λαοῖς, G2992 (N-DPM) κύριε, G2962 (N-VSM) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN)

Psalm 57:9 Originally verse 56:10.

Don’t kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.

Slay them H2026 not, H408 lest H6435 my people H5971 forget: H7911 Scatter them H5128 by thy power; H2428 and bring them down, H3381 O Lord H136 our shield. H4043

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκτείνῃς G615 (V-AAS-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) μήποτε G3379 (ADV-N) ἐπιλάθωνται G1950 (V-2ADS-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS) διασκόρπισον G1287 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατάγαγε G2609 (V-AAM-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπερασπιστής μου G3450 (P-1GS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 59:11 Originally verse 58:12.

You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.

Thou hast shewed H7200 thy people H5971 hard things: H7186 Thou hast made us to drink H8248 the wine H3196 of astonishment. H8653

^‡Ἔδειξας G1166 (V-2AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) σκληρά, G4642 (A-APN) ἐπότισας G4222 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οἶνον G3631 (N-ASM) κατανύξεως. G2659 (N-GSF)

Psalm 60:3 Originally verse 59:5.

Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

Trust H982 in him at all H3605 times; H6256 ye people, H5971 Pour out H8210 your heart H3824 before him: H6440 God H430 is a refuge H4268 for us. Selah. H5542

^‡Ἐλπίσατε G1679 (V-AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) πᾶσα G3956 (A-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) λαοῦ· G2992 (N-GSM) ἐκχέετε G1632 (V-PAI-2P) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) βοηθὸς G998 (N-NSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) Διάψαλμα.

Psalm 62:8 Originally verse 61:9.

Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,

O bless H1288 our God, H430 ye people, H5971 And make H8085 the voice H6963 of his praise H8416 to be heard: H8085

^‡Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) ἔθνη, G1484 (N-APN) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀκουτίσασθε τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 66:8 Originally verse 65:8.

let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Let H3034 the people H5971 praise thee, H3034 O God; H430 Let H3034 all H3605 the people H5971 praise thee. H3034

^‡Ἐξομολογησάσθωσάν G1843 (V-AMM-3P) σοι G4671 (P-2DS) λαοί, G2992 (N-NPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐξομολογησάσθωσάν G1843 (V-AMM-3P) σοι G4671 (P-2DS) λαοὶ G2992 (N-NPM) πάντες. G3956 (A-NPM)

Psalm 67:3 Originally verse 66:4.

Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.

O let H8055 the nations H3816 be glad H8055 and sing for joy: H7442 For H3588 thou shalt judge H8199 the people H5971 righteously, H4334 and govern^§ H5148 the nations H3816 upon earth. H776 Selah. H5542

Psalm 67:4 Heb. lead

^‡Εὐφρανθήτωσαν G2165 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιάσθωσαν G21 (V-PEM-3P) ἔθνη, G1484 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι G2118 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ὁδηγήσεις. G3594 (V-FAI-2S) Διάψαλμα.

Psalm 67:4 Originally verse 66:5.

Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Let H3034 the people H5971 praise thee, H3034 O God; H430 Let H3034 all H3605 the people H5971 praise thee. H3034

^‡Ἐξομολογησάσθωσάν G1843 (V-AMM-3P) σοι G4671 (P-2DS) λαοί, G2992 (N-NPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐξομολογησάσθωσάν G1843 (V-AMM-3P) σοι G4671 (P-2DS) λαοὶ G2992 (N-NPM) πάντες. G3956 (A-NPM)

Psalm 67:5 Originally verse 66:6.

God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness… Selah.

O God, H430 when thou wentest forth H3318 before H6440 thy people, H5971 When thou didst march H6805 through the wilderness; H3452 Selah: H5542

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκπορεύεσθαί G1607 (V-PNN) σε G4571 (P-2AS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διαβαίνειν G1224 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) διάψαλμα

Psalm 68:7 Originally verse 67:8.

Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls with the calves of the peoples. Trample under foot the bars of silver. Scatter the nations who delight in war.

Rebuke H1605 the company H2416 of spearmen,^§ H7070 The multitude H5712 of the bulls, H47 with the calves H5695 of the people, H5971 Till every one submit himself H7511 with pieces H7518 of silver: H3701 Scatter thou^§ H967 the people H5971 that delight H2654 in war. H7128

Psalm 68:30a Or, the beast of the reeds
Psalm 68:30b Or, he scattereth

^‡Ἐπιτίμησον G2008 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) καλάμου· G2563 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ταύρων G5022 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δαμάλεσιν G1151 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκλεισθῆναι G608 (V-APN) τοὺς G3588 (T-APM) δεδοκιμασμένους G1381 (V-RPP-APM) τῷ G3588 (T-DSN) ἀργυρίῳ· G694 (N-DSN) διασκόρπισον G1287 (V-AAM-2S) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) τοὺς G3588 (T-APM) πολέμους G4171 (N-APM) θέλοντα. G2309 (V-PAP-APN)

Psalm 68:30 Originally verse 67:31.

You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!

O God, H430 thou art terrible H3372 out of thy holy places: H4720 The God H410 of Israel H3478 is he H1931 that giveth H5414 strength H5797 and power H8592 unto his people. H5971 Blessed H1288 be God. H430

^‡Θαυμαστὸς G2298 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) αὐτὸς G846 (P-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κραταίωσιν τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 68:35 Originally verse 67:36.

He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.

He shall judge H1777 thy people H5971 with righteousness, H6664 And thy poor H6041 with judgment. H4941

^‡κρίνειν G2919 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχούς G4434 (A-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) κρίσει. G2920 (N-DSF)

Psalm 72:2 Originally verse 71:2.

The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.

The mountains H2022 shall bring H5375 peace H7965 to the people, H5971 And the little hills, H1389 by righteousness. H6666

^‡Ἀναλαβέτω G353 (V-2AAM-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) εἰρήνην G1515 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ. G1343 (N-DSF)

Psalm 72:3 Originally verse 71:3.

He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.

He shall judge H8199 the poor H6041 of the people, H5971 He shall save H3467 the children H1121 of the needy, H34 And shall break in pieces H1792 the oppressor. H6231

^‡Κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) συκοφάντην

Psalm 72:4 Originally verse 71:4.

Therefore their people return to them, and they drink up waters of abundance.

Therefore H3651 his people H5971 return H7725 hither: H1988 And waters H4325 of a full H4392 cup are wrung out H4680 to them.

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐνταῦθα, καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραι G2250 (N-NPF) πλήρεις G4134 (A-NPM) εὑρεθήσονται G2147 (V-FPI-3P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 73:10 Originally verse 72:10.

You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

Thou H859 brakest H7533 the heads H7218 of leviathan H3882 in pieces, H7533 And gavest him H5414 to be meat H3978 to the people H5971 inhabiting the wilderness. H6728

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) συνέθλασας G4917 (V-AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) δράκοντος, G1404 (N-GSM) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) βρῶμα G1033 (N-ASN) λαοῖς G2992 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Αἰθίοψιν. G128 (N-DPM)

Psalm 74:14 Originally verse 73:14.

Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.

Remember H2142 this, H2063 that the enemy H341 hath reproached, H2778 O Lord, H3068 And that the foolish H5036 people H5971 have blasphemed H5006 thy name. H8034

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) ταύτης· G3778 (D-GSF) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) ὠνείδισεν G3679 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) ἄφρων G878 (A-NSM) παρώξυνεν G3947 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 74:18 Originally verse 73:18.

You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.

Thou H859 art the God H410 that doest H6213 wonders: H6382 Thou hast declared H3045 thy strength H5797 among the people. H5971

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) θαυμάσια, G2297 (A-APN) ἐγνώρισας G1107 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λαοῖς G2992 (N-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμίν G1411 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 77:14 Originally verse 76:15.

You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Thou hast H1350 with thine arm H2220 redeemed H1350 thy people, H5971 The sons H1121 of Jacob H3290 and Joseph. H3130 Selah. H5542

^‡ἐλυτρώσω G3084 (V-AMI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βραχίονί G1023 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωσηφ. G2501 (N-PRI) Διάψαλμα.

Psalm 77:15 Originally verse 76:16.

You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

Thou leddest H5148 thy people H5971 like a flock H6629 By the hand H3027 of Moses H4872 and Aaron. H175

^‡Ὡδήγησας G3594 (V-AAI-2S) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων. G2 (N-PRI)

Psalm 77:20 Originally verse 76:21.

Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.

Give ear, H238 O my people, H5971 to my law: H8451 Incline H5186 your ears H241 to the words H561 of my mouth. H6310

^‡Συνέσεως G4907 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Προσέχετε, G4337 (V-PAM-2P) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) κλίνατε G2827 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 78:1 Originally verse 77:1.

Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”

Behold, H2005 he smote H5221 the rock, H6697 that the waters H4325 gushed out, H2100 and the streams H5158 overflowed; H7857 Can H3201 he give H5414 bread H3899 also? H1571 Can H518 he provide H3559 flesh H7607 for his people? H5971

^‡Ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πέτραν G4073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύησαν G4482 (V-2API-3P) ὕδατα G5204 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) χείμαρροι G5493 (N-NPM) κατεκλύσθησαν, G2626 (V-API-3P) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) τράπεζαν G5132 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Psalm 78:20 Originally verse 77:20.

But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

But made H5265 his own people H5971 to go forth H5265 like sheep, H6629 And guided them H5090 in the wilderness H4057 like a flock. H5739

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆρεν G522 (V-2AAI-3S) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) ποίμνιον G4168 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF)

Psalm 78:52 Originally verse 77:52.

He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

He gave H5462 his people H5971 over H5462 also unto the sword; H2719 And was wroth H5674 with his inheritance. H5159

^‡καὶ G2532 (CONJ) συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπερεῖδεν. G5237 (V-2AAI-3S)

Psalm 78:62 Originally verse 77:62.

from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.

From following^§ H310 the ewes great with young H5763 he brought him H935 To feed H7462 Jacob H3290 his people, H5971 and Israel H3478 his inheritance. H5159

Psalm 78:71 Heb. from after

^‡ἐξόπισθεν τῶν G3588 (T-GPM) λοχευομένων ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ποιμαίνειν G4165 (V-PAN) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 78:71 Originally verse 77:71.

So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.

So we H587 thy people H5971 and sheep H6629 of thy pasture H4830 will give thee thanks H3034 for ever: H5769 We will shew forth H5608 thy praise H8416 to all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 79:13 Heb. to generation and generation

^‡Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) νομῆς G3542 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἀνθομολογησόμεθά G437 (V-FMI-1P) σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) ἐξαγγελοῦμεν G1804 (V-FAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) αἴνεσίν G133 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 79:13 Originally verse 78:13.

Yahweh God of Armies, how long will you be angry against the prayer of your people?

O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 How H4970 long H5704 wilt thou be angry^§ H6225 against the prayer H8605 of thy people? H5971

Psalm 80:4 Heb. wilt thou smoke?

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ὀργίζῃ G3710 (V-PAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) προσευχὴν G4335 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 80:4 Originally verse 79:5.

“Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!

Hear, H8085 O my people, H5971 and I will testify H5749 unto thee: O Israel, H3478 if H518 thou wilt hearken H8085 unto me;

^‡Ἄκουσον, G191 (V-AAM-2S) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) διαμαρτύρομαί G1263 (V-PNI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἐὰν G1437 (COND) ἀκούσῃς G191 (V-AAS-2S) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 81:8 Originally verse 80:9.