Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 203 for “G2309”

John 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Jesus took the loaves, and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down, likewise also of the fish as much as they desired.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus took () the loaves; and when he had given thanks, () he distributed () to the disciples, and the disciples to them that were set down; () and likewise of the fishes as much as they would. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () τοὺς () ἄρτους () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () εὐχαριστήσας () διέδωκεν () τοῖς () μαθηταῖς, () οἱ () δὲ () μαθηταὶ () τοῖς () ἀνακειμένοις· () ὁμοίως () καὶ () ἐκ () τῶν () ὀψαρίων () ὅσον () ἤθελον. ()

John 6:11a δὲ ¦ CT οὖν
John 6:11b τοῖς μαθηταῖς οἱ δὲ μαθηταὶ ¦ CT om.

John 6:21 (100.00%)

World English Bible:

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

King James w/Strong’s #s:

Then they willingly () received () him into the ship: and immediately the ship was () at the land whither they went. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤθελον () οὖν () λαβεῖν () αὐτὸν () εἰς () τὸ () πλοῖον· () καὶ () εὐθέως () τὸ () πλοῖον () ἐγένετο () ἐπὶ () τῆς () γῆς () εἰς () ἣν () ὑπῆγον. ()

John 6:21 τὸ πλοῖον ἐγένετο ¦ CT ἐγένετο τὸ πλοῖον

John 6:67 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto the twelve, Will () ye also go away? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () τοῖς () δώδεκα, () Μὴ () καὶ () ὑμεῖς () θέλετε () ὑπάγειν; ()

John 7:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

King James w/Strong’s #s:

After these things Jesus walked () in Galilee: for he would () not walk () in Jewry, because the Jews sought () to kill () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεπάτει () ὁ () Ἰησοῦς () μετὰ () ταῦτα () ἐν () τῇ () Γαλιλαίᾳ· () οὐ () γὰρ () ἤθελεν () ἐν () τῇ () Ἰουδαίᾳ () περιπατεῖν, () ὅτι () ἐζήτουν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἀποκτεῖναι. ()

John 7:1 περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ¦ NA SBL TH μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ¦ WH μετὰ ταῦτα περιεπάτει [ὁ] Ἰησοῦς

John 7:17 (100.00%)

World English Bible:

If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God or if I am speaking from myself.

King James w/Strong’s #s:

If any man will () do () his will, he shall know () of the doctrine, whether it be () of God, or whether I speak () of myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () θέλῃ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () ποιεῖν, () γνώσεται () περὶ () τῆς () διδαχῆς, () πότερον () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν, () ἢ () ἐγὼ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () λαλῶ. ()

John 7:44 (100.00%)

World English Bible:

Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

King James w/Strong’s #s:

And some of them would () have taken () him; but no man laid () hands on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () ἤθελον () ἐξ () αὐτῶν () πιάσαι () αὐτόν, () ἀλλ’ () οὐδεὶς () ἐπέβαλεν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () χεῖρας. ()

John 7:44 ἐπέβαλεν ¦ WH ἔβαλεν

John 8:44 (100.00%)

World English Bible:

You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () of your father the devil, and the lusts of your father ye will () do. () He was () a murderer from the beginning, and abode () () not in the truth, because there is () no truth in him. When he speaketh () a lie, he speaketh () of his own: for he is () a liar, and the father of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () τοῦ () διαβόλου () ἐστέ, () καὶ () τὰς () ἐπιθυμίας () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () θέλετε () ποιεῖν. () Ἐκεῖνος () ἀνθρωποκτόνος () ἦν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () καὶ () ἐν () τῇ () ἀληθείᾳ () οὐχ () ἕστηκεν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀλήθεια () ἐν () αὐτῷ. () Ὅταν () λαλῇ () τὸ () ψεῦδος, () ἐκ () τῶν () ἰδίων () λαλεῖ· () ὅτι () ψεύστης () ἐστὶν () καὶ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

John 8:44a τοῦ ¦ TR om.
John 8:44b οὐχ ἕστηκεν ¦ CT οὐκ ἔστηκεν

John 9:27 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “I told you already, and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You don’t also want to become his disciples, do you?”

King James w/Strong’s #s:

He answered () them, I have told () you already, and ye did not hear: () wherefore would () ye hear () it again? will () ye also be () his disciples?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς, () Εἶπον () ὑμῖν () ἤδη, () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. () Τί () πάλιν () θέλετε () ἀκούειν; () Μὴ () καὶ () ὑμεῖς () θέλετε () αὐτοῦ () μαθηταὶ () γενέσθαι; ()

John 12:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, these came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, “Sir, we want to see Jesus.”

King James w/Strong’s #s:

the same came () therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired () him, saying, () Sir, we would () see () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτοι () οὖν () προσῆλθον () Φιλίππῳ () τῷ () ἀπὸ () Βηθσαϊδὰ () τῆς () Γαλιλαίας, () καὶ () ἠρώτων () αὐτὸν () λέγοντες, () Κύριε, () θέλομεν () τὸν () Ἰησοῦν () ἰδεῖν. ()

John 12:21 προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν

John 15:7 (100.00%)

World English Bible:

If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.

King James w/Strong’s #s:

If ye abide () in me, and my words abide () in you, ye shall ask () what ye will, () and it shall be done () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () μείνητε () ἐν () ἐμοί, () καὶ () τὰ () ῥήματά () μου () ἐν () ὑμῖν () μείνῃ, () ὃ () ἐὰν () θέλητε () αἰτήσεσθε, () καὶ () γενήσεται () ὑμῖν. ()

John 15:7 αἰτήσεσθε ¦ CT PT αἰτήσασθε

John 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, “Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me’?

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus knew () that they were desirous () to ask () him, and said () unto them, Do ye enquire () among yourselves of that I said, () A little while, and ye shall not see () me: and again, a little while, and ye shall see () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἤθελον () αὐτὸν () ἐρωτᾷν, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Περὶ () τούτου () ζητεῖτε () μετ’ () ἀλλήλων, () ὅτι () εἶπον, () Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με; ()

John 16:19 οὖν ὁ ¦ TH ὁ ¦ NA [ὁ] ¦ SBL WH om.

John 17:24 (100.00%)

World English Bible:

Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.

King James w/Strong’s #s:

Father, I will () that they also, whom thou hast given () me, be () with me where I am; () that they may behold () my glory, which thou hast given () me: for thou lovedst () me before the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάτερ, () οὓς () δέδωκάς () μοι, () θέλω () ἵνα () ὅπου () εἰμὶ () ἐγὼ () κἀκεῖνοι () ὦσιν () μετ’ () ἐμοῦ· () ἵνα () θεωρῶσιν () τὴν () δόξαν () τὴν () ἐμὴν () ἣν () ἔδωκάς () μοι, () ὅτι () ἠγάπησάς () με () πρὸ () καταβολῆς () κόσμου. ()

John 17:24a Πάτερ ¦ WH Πατήρ
John 17:24b οὓς ¦ CT ὃ
John 17:24c ἔδωκάς ¦ NA PCK PT RPmg SBL WH δέδωκάς

John 21:18 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.”

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto thee, When thou wast () young, thou girdedst () thyself, and walkedst () whither thou wouldest: () but when thou shalt be old, () thou shalt stretch forth () thy hands, and another shall gird () thee, and carry () thee whither thou wouldest () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () ὅτε () ἦς () νεώτερος, () ἐζώννυες () σεαυτόν, () καὶ () περιεπάτεις () ὅπου () ἤθελες· () ὅταν () δὲ () γηράσῃς, () ἐκτενεῖς () τὰς () χεῖράς () σου, () καὶ () ἄλλος () σε () ζώσει, () καὶ () οἴσει () ὅπου () οὐ () θέλεις. ()

John 21:18 σε ζώσει ¦ TH WH ζώσει σε

John 21:22 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, If I will () that he tarry () till I come, () what is that to thee? follow () thou me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐὰν () αὐτὸν () θέλω () μένειν () ἕως () ἔρχομαι, () τί () πρός () σε; () Σὺ () ἀκολούθει () μοι. ()

John 21:22 ἀκολούθει μοι ¦ CT μοι ἀκολούθει

John 21:23 (100.00%)

World English Bible:

This saying therefore went out among the brothers that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”

John 21:23 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Then went this saying abroad () among the brethren, that that disciple should not die: () yet Jesus said () not unto him, He shall not die; () but, If I will () that he tarry () till I come, () what is that to thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () λόγος () οὗτος () εἰς () τοὺς () ἀδελφούς, () ὅτι () ὁ () μαθητὴς () ἐκεῖνος () οὐκ () ἀποθνῄσκει· () καὶ () οὐκ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () ὅτι () οὐκ () ἀποθνῄσκει· () ἀλλ’, () Ἐὰν () αὐτὸν () θέλω () μένειν () ἕως () ἔρχομαι, () τί () πρός () σε; ()

John 21:23a ὁ λόγος οὗτος ¦ CT οὗτος ὁ λόγος
John 21:23b καὶ οὐκ εἶπεν ¦ CT οὐκ εἶπεν δὲ
John 21:23c τὶ πρός σε ¦ [NA]

Acts 2:12 (100.00%)

World English Bible:

They were all amazed and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?”

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed, () and were in doubt, () saying () one to another, What meaneth () () this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξίσταντο () δὲ () πάντες () καὶ () διηπόρουν, () ἄλλος () πρὸς () ἄλλον () λέγοντες, () Τί () ἂν () θέλοι () τοῦτο () εἶναι; ()

Acts 2:12a διηπόρουν ¦ WH διηποροῦντο
Acts 2:12b ἂν θέλοι ¦ CT θέλει

Acts 7:28 (100.00%)

World English Bible:

Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?’

Acts 7:28

King James w/Strong’s #s:

Wilt () thou kill () me, as thou diddest () the Egyptian yesterday?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀνελεῖν () με () σὺ () θέλεις, () ὃν () τρόπον () ἀνεῖλες () χθὲς () τὸν () Αἰγύπτιον; ()

Acts 7:28 χθὲς ¦ CT ἐχθὲς

Acts 7:39 (100.00%)

World English Bible:

to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him and turned back in their hearts to Egypt,

King James w/Strong’s #s:

to whom our fathers would () not obey, () but thrust him from them, () and in their hearts turned back again () into Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾧ () οὐκ () ἠθέλησαν () ὑπήκοοι () γενέσθαι () οἱ () πατέρες () ἡμῶν, () ἀλλ’ () ἀπώσαντο, () καὶ () ἐστράφησαν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () εἰς () Αἴγυπτον, ()

Acts 7:39a ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Acts 7:39b τῇ καρδίᾳ ¦ TR ταῖς καρδίαις ¦ CT ἐν ταῖς καρδίαις

Acts 9:6 (100.00%)

World English Bible:

But rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”

Acts 9:6 TR omits “But”

King James w/Strong’s #s:

And he trembling () and astonished () said, () Lord, what wilt thou have () me to do? () And the Lord said unto him, Arise, () and go () into the city, and it shall be told () thee what thou must () do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀνάστηθι () καὶ () εἴσελθε () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () λαληθήσεταί () σοι () τί () σε () δεῖ () ποιεῖν. ()

Acts 9:6 τὶ ¦ ECM WH ὅτι ¦ NA SBL TH ὅ τὶ

Acts 10:10 (100.00%)

World English Bible:

He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

King James w/Strong’s #s:

and he became () very hungry, and would () have eaten: () but while they made ready, () he fell () into a trance,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγένετο () δὲ () πρόσπεινος, () καὶ () ἤθελεν () γεύσασθαι· () παρασκευαζόντων () δὲ () ἐκείνων, () ἐπέπεσεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔκστασις, ()

Acts 10:10 ἐκείνων ἐπέπεσεν ¦ CT αὐτῶν ἐγένετο

Acts 14:13 (100.00%)

World English Bible:

The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest of Jupiter, which was () before their city, brought () oxen and garlands unto the gates, and would () have done sacrifice () with the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἱερεὺς () τοῦ () Διὸς () τοῦ () ὄντος () πρὸ () τῆς () πόλεως () αὐτῶν, () ταύρους () καὶ () στέμματα () ἐπὶ () τοὺς () πυλῶνας () ἐνέγκας, () σὺν () τοῖς () ὄχλοις () ἤθελεν () θύειν. ()

Acts 14:13a δὲ ¦ CT τε
Acts 14:13b αὐτῶν ¦ CT om.

Acts 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.

King James w/Strong’s #s:

Him would () Paul have to go forth () with him; and took () and circumcised () him because of the Jews which were () in those quarters: for they knew () all that his father was () a Greek.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἠθέλησεν () ὁ () Παῦλος () σὺν () αὐτῷ () ἐξελθεῖν, () καὶ () λαβὼν () περιέτεμεν () αὐτόν, () διὰ () τοὺς () Ἰουδαίους () τοὺς () ὄντας () ἐν () τοῖς () τόποις () ἐκείνοις· () ᾔδεισαν () γὰρ () ἅπαντες () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () ὅτι () Ἕλλην () ὑπῆρχεν. ()

Acts 16:3a ᾔδεισαν ¦ PCK ᾔδεσαν
Acts 16:3b τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην ¦ CT ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ

Acts 17:18 (100.00%)

World English Bible:

Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said, “What does this babbler want to say?” Others said, “He seems to be advocating foreign deities,” because he preached Jesus and the resurrection.

Acts 17:18 TR omits “also”

King James w/Strong’s #s:

Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered () him. And some said, () What will () this babbler say? () other some, He seemeth () to be () a setter forth of strange gods: because he preached () unto them Jesus, and the resurrection.

Acts 17:18 Or, base fellow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () καὶ () τῶν () Ἐπικουρείων () καὶ () τῶν () Στοϊκῶν () φιλοσόφων () συνέβαλλον () αὐτῷ. () Καί () τινες () ἔλεγον, () Τί () ἂν () θέλοι () ὁ () σπερμολόγος () οὗτος () λέγειν; () Οἱ () δέ, () Ξένων () δαιμονίων () δοκεῖ () καταγγελεὺς () εἶναι· () ὅτι () τὸν () Ἰησοῦν () καὶ () τὴν () ἀνάστασιν () εὐηγγελίζετο. ()

Acts 17:18a καὶ ¦ PT TR om.
Acts 17:18b Ἐπικουρείων ¦ WH Ἐπικουρίων
Acts 17:18c τῶν ¦ CT om.
Acts 17:18d Στοϊκῶν ¦ PCK RPmg TR WH Στωϊκῶν
Acts 17:18e συνέβαλλον ¦ PCK συνέβαλον
Acts 17:18f εὐηγγελίζετο ¦ TR αὐτοῖς εὐηγγελίζετο ¦ PT εὐηγγελίζετο αὐτοῖς

Acts 17:20 (100.00%)

World English Bible:

For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.”

King James w/Strong’s #s:

For thou bringest () certain strange things () to our ears: we would () know () therefore what these things mean. () ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ξενίζοντα () γάρ () τινα () εἰσφέρεις () εἰς () τὰς () ἀκοὰς () ἡμῶν· () βουλόμεθα () οὖν () γνῶναι, () τί () ἂν () θέλοι () ταῦτα () εἶναι— ()

Acts 17:20 τὶ ἂν θέλοι ¦ CT τίνα θέλει

Acts 18:21 (100.00%)

World English Bible:

but taking his leave of them, he said, “I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills.” Then he set sail from Ephesus.

King James w/Strong’s #s:

but bade them farewell, () saying, () I must () by all means keep () this feast that cometh () in Jerusalem: but I will return () again unto you, if God will. () And he sailed () from Ephesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἀπετάξατο () αὐτοῖς () εἰπών, () Δεῖ () με () πάντως () τὴν () ἑορτὴν () τὴν () ἐρχομένην () ποιῆσαι () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () πάλιν () δὲ () ἀνακάμψω () πρὸς () ὑμᾶς, () τοῦ () θεοῦ () θέλοντος. () Ἀνήχθη () ἀπὸ () τῆς () Ἐφέσου, ()

Acts 18:21a ἀλλ ¦ NA27 PT SBL TH WH ἀλλὰ
Acts 18:21b ἀπετάξατο αὐτοῖς εἰπὼν δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομένην ποιῆσαι εἰς Ἱεροσόλυμα πάλιν δὲ ¦ CT ἀποταξάμενος καὶ εἰπὼν πάλιν
Acts 18:21c Ἀνήχθη ¦ HF PCK PT TR Καὶ ἀνήχθη

Acts 19:33 (100.00%)

World English Bible:

They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people.

King James w/Strong’s #s:

And they drew () Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. () () And Alexander beckoned () with the hand, and would () have made his defence () unto the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () δὲ () τοῦ () ὄχλου () προεβίβασαν () Ἀλέξανδρον, () προβαλόντων () αὐτὸν () τῶν () Ἰουδαίων. () Ὁ () δὲ () Ἀλέξανδρος, () κατασείσας () τὴν () χεῖρα, () ἤθελεν () ἀπολογεῖσθαι () τῷ () δήμῳ. ()

Acts 19:33a προεβίβασαν ¦ CT συνεβίβασαν
Acts 19:33b προβαλόντων ¦ CT† txt ¦ ECM† PCK PT SCR προβαλλόντων

Acts 24:6 (100.00%)

World English Bible:

He even tried to profane the temple, and we arrested him.

Acts 24:6 TR adds “We wanted to judge him according to our law,”

King James w/Strong’s #s:

who also hath gone about () to profane () the temple: whom we took, () and would () have judged () according to our law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () καὶ () τὸ () ἱερὸν () ἐπείρασεν () βεβηλῶσαι· () ὃν () καὶ () ἐκρατήσαμεν· ()

Acts 24:27 (100.00%)

World English Bible:

But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.

King James w/Strong’s #s:

But after () two years Porcius Festus came () into Felix’ room: and Felix, willing () to shew () the Jews a pleasure, left () Paul bound. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διετίας () δὲ () πληρωθείσης, () ἔλαβεν () διάδοχον () ὁ () Φῆλιξ () Πόρκιον () Φῆστον· () θέλων () τε () χάριτας () καταθέσθαι () τοῖς () Ἰουδαίοις () ὁ () Φῆλιξ () κατέλιπεν () τὸν () Παῦλον () δεδεμένον. ()

Acts 24:27a τε ¦ ECM† txt ¦ ECM† PCK PT δὲ
Acts 24:27b χάριτας ¦ CT χάριτα ¦ PT χάριν

Acts 25:9 (100.00%)

World English Bible:

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem and be judged by me there concerning these things?”

King James w/Strong’s #s:

But Festus, willing () to do () the Jews a pleasure, answered () Paul, and said, () Wilt thou () go up () to Jerusalem, and there be judged () of these things before me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () Φῆστος () δὲ () τοῖς () Ἰουδαίοις () θέλων () χάριν () καταθέσθαι, () ἀποκριθεὶς () τῷ () Παύλῳ () εἶπεν, () Θέλεις () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ἀναβάς, () ἐκεῖ () περὶ () τούτων () κρίνεσθαι () ἐπ’ () ἐμοῦ; ()

Acts 25:9a τοῖς Ἰουδαίοις θέλων ¦ CT PT θέλων τοῖς Ἰουδαίοις
Acts 25:9b Ἱεροσόλυμα ¦ PT Ἱερουσαλὴμ
Acts 25:9c κρίνεσθαι ¦ CT κριθῆναι
Acts 25:9d ἐπ ¦ PCK ὑπ

Acts 26:5 (100.00%)

World English Bible:

having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.

King James w/Strong’s #s:

which knew () me from the beginning, if they would () testify, () that after the most straitest sect of our religion I lived () a Pharisee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προγινώσκοντές () με () ἄνωθεν, () ἐὰν () θέλωσιν () μαρτυρεῖν, () ὅτι () κατὰ () τὴν () ἀκριβεστάτην () αἵρεσιν () τῆς () ἡμετέρας () θρησκείας () ἔζησα () Φαρισαῖος. ()

Romans 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you (and was hindered so far), that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

Now I would () not have you ignorant, () brethren, that oftentimes I purposed () to come () unto you, (but was let () hitherto,) that I might have () some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Romans 1:13 Or, in you

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὅτι () πολλάκις () προεθέμην () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς— () καὶ () ἐκωλύθην () ἄχρι () τοῦ () δεῦρο— () ἵνα () τινὰ () καρπὸν () σχῶ () καὶ () ἐν () ὑμῖν, () καθὼς () καὶ () ἐν () τοῖς () λοιποῖς () ἔθνεσιν. ()

Romans 1:13 τινὰ καρπὸν ¦ TR καρπόν τινὰ

Romans 7:15 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t understand what I am doing. For I don’t practice what I desire to do; but what I hate, that I do.

King James w/Strong’s #s:

For that which I do () I allow () not: for what I would, () that do I () not; but what I hate, () that do I. ()

Romans 7:15 Gr. know

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () γὰρ () κατεργάζομαι, () οὐ () γινώσκω· () οὐ () γὰρ () ὃ () θέλω, () τοῦτο () πράσσω· () ἀλλ’ () ὃ () μισῶ, () τοῦτο () ποιῶ. ()

Romans 7:15 μισῶ ¦ TH μεισῶ

Romans 7:16 (100.00%)

World English Bible:

But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good.

King James w/Strong’s #s:

If then I do () that which I would () not, I consent () unto the law that it is good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὃ () οὐ () θέλω, () τοῦτο () ποιῶ, () σύμφημι () τῷ () νόμῳ () ὅτι () καλός. ()

Romans 7:16 σύμφημι ¦ WH σύνφημι

Romans 7:18 (100.00%)

World English Bible:

For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good.

King James w/Strong’s #s:

For I know () that in me (that is, () in my flesh,) dwelleth () no good thing: for to will () is present () with me; but how to perform () that which is good I find () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () γὰρ () ὅτι () οὐκ () οἰκεῖ () ἐν () ἐμοί, () τοῦτ’ () ἔστιν () ἐν () τῇ () σαρκί () μου, () ἀγαθόν· () τὸ () γὰρ () θέλειν () παράκειταί () μοι, () τὸ () δὲ () κατεργάζεσθαι () τὸ () καλὸν () οὐχ () εὑρίσκω. ()

Romans 7:18 οὐχ εὑρίσκω ¦ CT οὔ

Romans 7:19 (100.00%)

World English Bible:

For the good which I desire, I don’t do; but the evil which I don’t desire, that I practice.

King James w/Strong’s #s:

For the good that I would () I do () not: but the evil which I would () not, that I do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ὃ () θέλω, () ποιῶ () ἀγαθόν· () ἀλλ’ () ὃ () οὐ () θέλω () κακόν, () τοῦτο () πράσσω. ()

Romans 7:19 ἀλλ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ

Romans 7:20 (100.00%)

World English Bible:

But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

King James w/Strong’s #s:

Now if I do () that I would () not, it is no more I that do () it, but sin that dwelleth () in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὃ () οὐ () θέλω () ἐγώ, () τοῦτο () ποιῶ, () οὐκέτι () ἐγὼ () κατεργάζομαι () αὐτό, () ἀλλ’ () ἡ () οἰκοῦσα () ἐν () ἐμοὶ () ἁμαρτία. ()

Romans 7:20a ἐγώ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Romans 7:20b ἀλλ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ

Romans 7:21 (100.00%)

World English Bible:

I find then the law that, while I desire to do good, evil is present.

King James w/Strong’s #s:

I find () then a law, that, when I would () do () good, evil is present () with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρίσκω () ἄρα () τὸν () νόμον () τῷ () θέλοντι () ἐμοὶ () ποιεῖν () τὸ () καλόν, () ὅτι () ἐμοὶ () τὸ () κακὸν () παράκειται. ()

Romans 9:16 (100.00%)

World English Bible:

So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.

King James w/Strong’s #s:

So then it is not of him that willeth, () nor of him that runneth, () but of God that sheweth mercy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () οὐ () τοῦ () θέλοντος, () οὐδὲ () τοῦ () τρέχοντος, () ἀλλὰ () τοῦ () ἐλεοῦντος () θεοῦ. ()

Romans 9:16 ἐλεοῦντος ¦ CT ἐλεῶντος

Romans 9:18 (100.00%)

World English Bible:

So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hath he mercy () on whom he will () have mercy, and whom he will () he hardeneth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ὃν () θέλει () ἐλεεῖ· () ὃν () δὲ () θέλει () σκληρύνει. ()

Romans 9:22 (100.00%)

World English Bible:

What if God, willing to show his wrath and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction,

King James w/Strong’s #s:

What if God, willing () to shew () his wrath, and to make his power known, () endured () with much longsuffering the vessels of wrath fitted () to destruction:

Romans 9:22 Or, made up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () θέλων () ὁ () θεὸς () ἐνδείξασθαι () τὴν () ὀργήν, () καὶ () γνωρίσαι () τὸ () δυνατὸν () αὐτοῦ, () ἤνεγκεν () ἐν () πολλῇ () μακροθυμίᾳ () σκεύη () ὀργῆς () κατηρτισμένα () εἰς () ἀπώλειαν· ()

Romans 11:25 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For I would () not, brethren, that ye should be ignorant () of this mystery, lest ye should be () wise in your own conceits; that blindness in part is happened () to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. ()

Romans 11:25 Or, hardness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () θέλω () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () τὸ () μυστήριον () τοῦτο, () ἵνα () μὴ () ἦτε () παρ’ () ἑαυτοῖς () φρόνιμοι, () ὅτι () πώρωσις () ἀπὸ () μέρους () τῷ () Ἰσραὴλ () γέγονεν, () ἄχρι () οὗ () τὸ () πλήρωμα () τῶν () ἐθνῶν () εἰσέλθῃ· ()

Romans 11:25 παρ ¦ [NA] ¦ WH ἐν ¦ SBL om.

Romans 13:3 (100.00%)

World English Bible:

For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the authority,

King James w/Strong’s #s:

For rulers are () not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou () then not be afraid () of the power? do () that which is good, and thou shalt have () praise of the same:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () ἄρχοντες () οὐκ () εἰσὶν () φόβος () τῶν () ἀγαθῶν () ἔργων, () ἀλλὰ () τῶν () κακῶν. () Θέλεις () δὲ () μὴ () φοβεῖσθαι () τὴν () ἐξουσίαν; () Τὸ () ἀγαθὸν () ποίει, () καὶ () ἕξεις () ἔπαινον () ἐξ () αὐτῆς· ()

Romans 13:3 τῶν ἀγαθῶν ἔργων ἀλλὰ τῶν κακῶν ¦ CT τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ

Romans 16:19 (100.00%)

World English Bible:

For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.

King James w/Strong’s #s:

For your obedience is come abroad () unto all men. I am glad () therefore on your behalf: but yet I would have () you wise unto that which is () good, and simple concerning evil.

Romans 16:19 Or, harmless

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () ὑμῶν () ὑπακοὴ () εἰς () πάντας () ἀφίκετο. () Χαίρω () οὖν () τὸ () ἐφ’ () ὑμῖν· () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () σοφοὺς () μὲν () εἶναι () εἰς () τὸ () ἀγαθόν, () ἀκεραίους () δὲ () εἰς () τὸ () κακόν. ()

Romans 16:19a Χαίρω οὖν τὸ ἐφ ὑμῖν ¦ CT Ἐφ ὑμῖν οὖν χαίρω
Romans 16:19b μὲν ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.

1 Corinthians 4:19 (100.00%)

World English Bible:

But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.

King James w/Strong’s #s:

But I will come () to you shortly, if the Lord will, () and will know, () not the speech of them which are puffed up, () but the power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλεύσομαι () δὲ () ταχέως () πρὸς () ὑμᾶς, () ἐὰν () ὁ () κύριος () θελήσῃ, () καὶ () γνώσομαι () οὐ () τὸν () λόγον () τῶν () πεφυσιωμένων, () ἀλλὰ () τὴν () δύναμιν. ()

1 Corinthians 4:21 (100.00%)

World English Bible:

What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

King James w/Strong’s #s:

What will ye? () shall I come () unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () θέλετε; () Ἐν () ῥάβδῳ () ἔλθω () πρὸς () ὑμᾶς, () ἢ () ἐν () ἀγάπῃ () πνεύματί () τε () πρᾳότητος; ()

1 Corinthians 4:21 πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος

1 Corinthians 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Yet I wish that all men were like me. However, each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.

King James w/Strong’s #s:

For I would () that all men were () even as I myself. But every man hath () his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλω () γὰρ () πάντας () ἀνθρώπους () εἶναι () ὡς () καὶ () ἐμαυτόν· () ἀλλ’ () ἕκαστος () ἴδιον () χάρισμα () ἔχει () ἐκ () θεοῦ, () ὃς () μὲν () οὕτως, () ὃς () δὲ () οὕτως. ()

1 Corinthians 7:7a γὰρ ¦ CT δὲ
1 Corinthians 7:7b ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 7:7c χάρισμα ἔχει ¦ CT ἔχει χάρισμα
1 Corinthians 7:7d ὃς μὲν οὕτως ὃς ¦ CT ὁ μὲν οὕτως ὁ

1 Corinthians 7:32 (100.00%)

World English Bible:

But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;

King James w/Strong’s #s:

But I would have () () you without carefulness. He that is unmarried careth () for the things that belong to the Lord, how he may please () the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀμερίμνους () εἶναι. () Ὁ () ἄγαμος () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κυρίου, () πῶς () ἀρέσει () τῷ () κυρίῳ· ()

1 Corinthians 7:32 ἀρέσει ¦ CT ἀρέσῃ

1 Corinthians 7:36 (100.00%)

World English Bible:

But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.

King James w/Strong’s #s:

But if any man think () that he behaveth himself uncomely () toward his virgin, if she pass the flower of her age, () and need () so require, () let him do () what he will, () he sinneth () not: let them marry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () ἀσχημονεῖν () ἐπὶ () τὴν () παρθένον () αὐτοῦ () νομίζει, () ἐὰν () ᾖ () ὑπέρακμος, () () καὶ () οὕτως () ὀφείλει () γίνεσθαι, () ὃ () θέλει () ποιείτω· () οὐχ () ἁμαρτάνει· () γαμείτωσαν. ()

1 Corinthians 7:36 γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

1 Corinthians 7:39 (100.00%)

World English Bible:

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

The wife is bound () by the law as long as her husband liveth; () but if her husband be dead, () she is () at liberty to be married () to whom she will; () only in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυνὴ () δέδεται () νόμῳ () ἐφ’ () ὅσον () χρόνον () ζῇ () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς· () ἐὰν () δὲ () καὶ () κοιμηθῇ () ὁ () ἀνήρ, () ἐλευθέρα () ἐστὶν () ᾧ () θέλει () γαμηθῆναι, () μόνον () ἐν () κυρίῳ. ()

1 Corinthians 7:39a νόμῳ ¦ CT om.
1 Corinthians 7:39b καὶ ¦ CT PT TR om.
1 Corinthians 7:39c ἀνήρ ¦ PT TR ἀνὴρ αὐτῆς

1 Corinthians 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

King James w/Strong’s #s:

Moreover, brethren, I would () not that ye should be ignorant, () how that all our fathers were () under the cloud, and all passed () through the sea;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὅτι () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () πάντες () ὑπὸ () τὴν () νεφέλην () ἦσαν, () καὶ () πάντες () διὰ () τῆς () θαλάσσης () διῆλθον, ()

1 Corinthians 10:1 δὲ ¦ CT γὰρ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.