Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 144 of 144 for “G243”

1 Corinthians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.

King James w/Strong’s #s:

According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () τὴν () χάριν () τοῦ () θεοῦ () τὴν () δοθεῖσάν () μοι, () ὡς () σοφὸς () ἀρχιτέκτων () θεμέλιον () τέθεικα, () ἄλλος () δὲ () ἐποικοδομεῖ. () Ἕκαστος () δὲ () βλεπέτω () πῶς () ἐποικοδομεῖ. ()

1 Corinthians 3:10 τέθεικα ¦ CT ἔθηκα

1 Corinthians 3:11 (100.00%)

World English Bible:

For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεμέλιον () γὰρ () ἄλλον () οὐδεὶς () δύναται () θεῖναι () παρὰ () τὸν () κείμενον, () ὅς () ἐστιν () Ἰησοῦς () χριστός. ()

1 Corinthians 3:11 χριστός ¦ TR ὁ χριστός

1 Corinthians 9:2 (100.00%)

World English Bible:

If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἄλλοις () οὐκ () εἰμὶ () ἀπόστολος, () ἀλλά () γε () ὑμῖν () εἰμι· () ἡ () γὰρ () σφραγὶς () τῆς () ἐμῆς () ἀποστολῆς () ὑμεῖς () ἐστε () ἐν () κυρίῳ. ()

1 Corinthians 9:2 τῆς ἐμῆς ¦ CT μου τῆς

1 Corinthians 9:12 (100.00%)

World English Bible:

If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.

King James w/Strong’s #s:

If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἄλλοι () τῆς () ἐξουσίας () ὑμῶν () μετέχουσιν, () οὐ () μᾶλλον () ἡμεῖς; () Ἀλλ’ () οὐκ () ἐχρησάμεθα () τῇ () ἐξουσίᾳ () ταύτῃ, () ἀλλὰ () πάντα () στέγομεν, () ἵνα () μὴ () ἐγκοπήν () τινα () δῶμεν () τῷ () εὐαγγελίῳ () τοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 9:12a ἐξουσίας ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν ἐξουσίας
1 Corinthians 9:12b ἐγκοπήν τινα ¦ NA SBL TH τινα ἐγκοπὴν ¦ WH τινα ἐνκοπὴν

1 Corinthians 9:27 (100.00%)

World English Bible:

but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be disqualified.

King James w/Strong’s #s:

but I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὑπωπιάζω () μου () τὸ () σῶμα () καὶ () δουλαγωγῶ, () μήπως, () ἄλλοις () κηρύξας, () αὐτὸς () ἀδόκιμος () γένωμαι. ()

1 Corinthians 9:27a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ
1 Corinthians 9:27b ὑπωπιάζω ¦ PT ὑποπιάζω

1 Corinthians 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Conscience, I say, not your own, but the other’s conscience. For why is my liberty judged by another conscience?

King James w/Strong’s #s:

conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man’s conscience?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνείδησιν () δὲ () λέγω, () οὐχὶ () τὴν () ἑαυτοῦ, () ἀλλὰ () τὴν () τοῦ () ἑτέρου· () ἵνα () τί () γὰρ () ἡ () ἐλευθερία () μου () κρίνεται () ὑπὸ () ἄλλης () συνειδήσεως; ()

1 Corinthians 12:8 (100.00%)

World English Bible:

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge according to the same Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾯ () μὲν () γὰρ () διὰ () τοῦ () πνεύματος () δίδοται () λόγος () σοφίας, () ἄλλῳ () δὲ () λόγος () γνώσεως, () κατὰ () τὸ () αὐτὸ () πνεῦμα· ()

1 Corinthians 12:9 (100.00%)

World English Bible:

to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healings by the same Spirit,

King James w/Strong’s #s:

to another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἑτέρῳ () δὲ () πίστις, () ἐν () τῷ () αὐτῷ () πνεύματι· () ἄλλῳ () δὲ () χαρίσματα () ἰαμάτων () ἐν () τῷ () αὐτῷ () πνεύματι· ()

1 Corinthians 12:9a δὲ ¦ CT om.
1 Corinthians 12:9b δὲ ¦ SBL om.
1 Corinthians 12:9c αὐτῷ ¦ CT ἑνὶ

1 Corinthians 12:10 (100.00%)

World English Bible:

and to another workings of miracles, and to another prophecy, and to another discerning of spirits, to another different kinds of languages, and to another the interpretation of languages.

King James w/Strong’s #s:

to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄλλῳ () δὲ () ἐνεργήματα () δυνάμεων, () ἄλλῳ () δὲ () προφητεία, () ἄλλῳ () δὲ () διακρίσεις () πνευμάτων, () ἑτέρῳ () δὲ () γένη () γλωσσῶν, () ἄλλῳ () δὲ () ἑρμηνεία () γλωσσῶν· ()

1 Corinthians 12:10a δὲ ¦ SBL om.
1 Corinthians 12:10b δὲ ¦ [NA WH] ¦ SBL TH om.
1 Corinthians 12:10c δὲ ¦ [NA WH] ¦ SBL TH om.
1 Corinthians 12:10d δὲ ¦ CT om.
1 Corinthians 12:10e δὲ ¦ SBL om.
1 Corinthians 12:10f ἑρμηνεία ¦ TH WH ἑρμηνία

1 Corinthians 14:19 (100.00%)

World English Bible:

However, in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.

King James w/Strong’s #s:

yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἐν () ἐκκλησίᾳ () θέλω () πέντε () λόγους () διὰ () τοῦ () νοός () μου () λαλῆσαι, () ἵνα () καὶ () ἄλλους () κατηχήσω, () ἢ () μυρίους () λόγους () ἐν () γλώσσῃ. ()

1 Corinthians 14:19a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 14:19b διὰ τοῦ νοὸς ¦ CT τῷ νο̈ὶ

1 Corinthians 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Let two or three of the prophets speak, and let the others discern.

King James w/Strong’s #s:

Let the prophets speak two or three, and let the other judge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφῆται () δὲ () δύο () ἢ () τρεῖς () λαλείτωσαν, () καὶ () οἱ () ἄλλοι () διακρινέτωσαν. ()

1 Corinthians 14:30 (100.00%)

World English Bible:

But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.

King James w/Strong’s #s:

If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἄλλῳ () ἀποκαλυφθῇ () καθημένῳ, () ὁ () πρῶτος () σιγάτω. ()

1 Corinthians 15:39 (100.00%)

World English Bible:

All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.

King James w/Strong’s #s:

All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πᾶσα () σὰρξ () ἡ () αὐτὴ () σάρξ· () ἀλλὰ () ἄλλη () μὲν () ἀνθρώπων, () ἄλλη () δὲ () σὰρξ () κτηνῶν, () ἄλλη () δὲ () ἰχθύων, () ἄλλη () δὲ () πτηνῶν. ()

1 Corinthians 15:39a ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’
1 Corinthians 15:39b μὲν ¦ TR μὲν σὰρξ
1 Corinthians 15:39c ἰχθύων ἄλλη δὲ πτηνῶν ¦ PT ἰχθύων ἄλλη δὲ πετεινῶν ¦ CT σὰρξ πτηνῶν ἄλλη δὲ ἰχθύων

1 Corinthians 15:41 (100.00%)

World English Bible:

There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

King James w/Strong’s #s:

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλη () δόξα () ἡλίου, () καὶ () ἄλλη () δόξα () σελήνης, () καὶ () ἄλλη () δόξα () ἀστέρων· () ἀστὴρ () γὰρ () ἀστέρος () διαφέρει () ἐν () δόξῃ. ()

2 Corinthians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

For we write no other things to you than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end—

King James w/Strong’s #s:

For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἄλλα () γράφομεν () ὑμῖν, () ἀλλ’ () ἢ () ἃ () ἀναγινώσκετε () ἢ () καὶ () ἐπιγινώσκετε, () ἐλπίζω () δὲ () ὅτι () καὶ () ἕως () τέλους () ἐπιγνώσεσθε· ()

2 Corinthians 1:13 καὶ ¦ CT om.

2 Corinthians 8:13 (100.00%)

World English Bible:

For this is not that others may be eased and you distressed,

King James w/Strong’s #s:

For I mean not that other men be eased, and ye burdened:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἵνα () ἄλλοις () ἄνεσις, () ὑμῖν () δὲ () θλίψις· () ἀλλ’ () ἐξ () ἰσότητος, () ἐν () τῷ () νῦν () καιρῷ () τὸ () ὑμῶν () περίσσευμα () εἰς () τὸ () ἐκείνων () ὑστέρημα, ()

2 Corinthians 8:13 δὲ ¦ CT om.

2 Corinthians 11:4 (100.00%)

World English Bible:

For if he who comes preaches another Jesus whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit which you didn’t receive, or a different “good news” which you didn’t accept, you put up with that well enough.

King James w/Strong’s #s:

For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () γὰρ () ὁ () ἐρχόμενος () ἄλλον () Ἰησοῦν () κηρύσσει () ὃν () οὐκ () ἐκηρύξαμεν, () ἢ () πνεῦμα () ἕτερον () λαμβάνετε () ὃ () οὐκ () ἐλάβετε, () ἢ () εὐαγγέλιον () ἕτερον () ὃ () οὐκ () ἐδέξασθε, () καλῶς () ἠνείχεσθε. ()

2 Corinthians 11:4 ἠνείχεσθε ¦ HF PT RPmg TH ἀνείχεσθε ¦ NA SBL WH ἀνέχεσθε

2 Corinthians 11:8 (100.00%)

World English Bible:

I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.

King James w/Strong’s #s:

I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλας () ἐκκλησίας () ἐσύλησα, () λαβὼν () ὀψώνιον () πρὸς () τὴν () ὑμῶν () διακονίαν· ()

Galatians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ.

King James w/Strong’s #s:

which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () οὐκ () ἔστιν () ἄλλο, () εἰ () μή () τινές () εἰσιν () οἱ () ταράσσοντες () ὑμᾶς () καὶ () θέλοντες () μεταστρέψαι () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () χριστοῦ. ()

Galatians 5:10 (100.00%)

World English Bible:

I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.

King James w/Strong’s #s:

I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () πέποιθα () εἰς () ὑμᾶς () ἐν () κυρίῳ, () ὅτι () οὐδὲν () ἄλλο () φρονήσετε· () ὁ () δὲ () ταράσσων () ὑμᾶς () βαστάσει () τὸ () κρίμα, () ὅστις () ἂν () ᾖ. ()

Galatians 5:10 ἂν ¦ CT ἐὰν

Philippians 3:4 (100.00%)

World English Bible:

though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:

King James w/Strong’s #s:

Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καίπερ () ἐγὼ () ἔχων () πεποίθησιν () καὶ () ἐν () σαρκί· () εἴ () τις () δοκεῖ () ἄλλος () πεποιθέναι () ἐν () σαρκί, () ἐγὼ () μᾶλλον· ()

1 Thessalonians 2:6 (100.00%)

World English Bible:

nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.

King James w/Strong’s #s:

nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

1 Thessalonians 2:6 Or, used authority

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὔτε () ζητοῦντες () ἐξ () ἀνθρώπων () δόξαν, () οὔτε () ἀφ’ () ὑμῶν () οὔτε () ἀπὸ () ἄλλων, () δυνάμενοι () ἐν () βάρει () εἶναι, () ὡς () χριστοῦ () ἀπόστολοι, ()

1 Thessalonians 2:6 ἀπὸ ¦ CT TR ἀπ’

Hebrews 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

King James w/Strong’s #s:

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

Hebrews 4:8 That is, Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () κατέπαυσεν, () οὐκ () ἂν () περὶ () ἄλλης () ἐλάλει () μετὰ () ταῦτα () ἡμέρας. ()

Hebrews 11:35 (100.00%)

World English Bible:

Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.

Hebrews 11:35 ;

King James w/Strong’s #s:

Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβον () γυναῖκες () ἐξ () ἀναστάσεως () τοὺς () νεκροὺς () αὐτῶν· () ἄλλοι () δὲ () ἐτυμπανίσθησαν, () οὐ () προσδεξάμενοι () τὴν () ἀπολύτρωσιν, () ἵνα () κρείττονος () ἀναστάσεως () τύχωσιν· ()

James 5:12 (100.00%)

World English Bible:

But above all things, my brothers, don’t swear—not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your “yes” be “yes”, and your “no”, “no”, so that you don’t fall into hypocrisy.

James 5:12 TR reads “under judgment” instead of “into hypocrisy”

King James w/Strong’s #s:

But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () πάντων () δέ, () ἀδελφοί () μου, () μὴ () ὀμνύετε, () μήτε () τὸν () οὐρανόν, () μήτε () τὴν () γῆν, () μήτε () ἄλλον () τινὰ () ὅρκον· () ἤτω () δὲ () ὑμῶν () τὸ () ναί, () ναί, () καὶ () τὸ () οὔ, () οὔ· () ἵνα () μὴ () εἰς () ὑπόκρισιν () πέσητε. ()

James 5:12 εἰς ὑπόκρισιν ¦ CT SCR ὑπὸ κρίσιν

Revelation 2:24 (100.00%)

World English Bible:

But to you I say, to the rest who are in Thyatira—as many as don’t have this teaching, who don’t know what some call ‘the deep things of Satan’—to you I say, I am not putting any other burden on you.

King James w/Strong’s #s:

But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () δὲ () λέγω, () τοῖς () λοιποῖς () τοῖς () ἐν () Θυατείροις, () ὅσοι () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () διδαχὴν () ταύτην, () οἵτινες () οὐκ () ἔγνωσαν () τὰ () βαθέα () τοῦ () Σατανᾶ, () ὡς () λέγουσιν, () οὐ () βάλλω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἄλλο () βάρος. ()

Revelation 2:24a τοῖς ¦ TR καὶ
Revelation 2:24b οἵτινες ¦ TR καὶ οἵτινες
Revelation 2:24c βαθέα ¦ TR βάθη
Revelation 2:24d βάλλω ¦ PCK TR βάλω

Revelation 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Another came out, a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.

King James w/Strong’s #s:

And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἄλλος () ἵππος () πυρός· () καὶ () τῷ () καθημένῳ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐδόθη () αὐτῷ () λαβεῖν () τὴν () εἰρήνην () ἐκ () τῆς () γῆς, () ἵνα () ἀλλήλους () σφάξωσιν· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () μάχαιρα () μεγάλη. ()

Revelation 6:4a πυρός ¦ CT PCK PT RPmg TR πυρρός
Revelation 6:4b αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ
Revelation 6:4c αὐτῷ ¦ [WH]
Revelation 6:4d ἐκ ¦ [WH] ¦ TR ἀπὸ
Revelation 6:4e ἵνα ¦ CT PT TR καὶ ἵνα
Revelation 6:4f σφάξωσιν ¦ NA SBL TH WH σφάξουσιν

Revelation 7:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,

King James w/Strong’s #s:

And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄλλον () ἄγγελον () ἀναβαίνοντα () ἀπὸ () ἀνατολῆς () ἡλίου, () ἔχοντα () σφραγῖδα () θεοῦ () ζῶντος· () καὶ () ἔκραξεν () φωνῇ () μεγάλῃ () τοῖς () τέσσαρσιν () ἀγγέλοις, () οἷς () ἐδόθη () αὐτοῖς () ἀδικῆσαι () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν, ()

Revelation 7:2 ἀναβαίνοντα ¦ ST ἀναβάντα

Revelation 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.

King James w/Strong’s #s:

And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

Revelation 8:3 Or, add it to the prayers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () ἦλθεν, () καὶ () ἐστάθη () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου, () ἔχων () λιβανωτὸν () χρυσοῦν· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () θυμιάματα () πολλά, () ἵνα () δώσῃ () ταῖς () προσευχαῖς () τῶν () ἁγίων () πάντων () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χρυσοῦν () τὸ () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου. ()

Revelation 8:3a τοῦ θυσιαστηρίου ¦ CT† txt ¦ ECM† TR τὸ θυσιαστήριον
Revelation 8:3b δώσῃ ¦ ECM† txt ¦ CT† HF PCK PT RPmg δώσει

Revelation 10:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.

King James w/Strong’s #s:

And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄγγελον () ἰσχυρὸν () καταβαίνοντα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () περιβεβλημένον () νεφέλην, () καὶ () ἡ () ἶρις () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ὡς () ὁ () ἥλιος, () καὶ () οἱ () πόδες () αὐτοῦ () ὡς () στύλοι () πυρός· ()

Revelation 10:1a ἄγγελον ¦ ECM† txt ¦ CT† TR ἄλλον ἄγγελον ¦ PT [ἄλλον] ἄγγελον
Revelation 10:1b ἡ ¦ TR om.
Revelation 10:1c τῆς κεφαλῆς ¦ SBL WH τὴν κεφαλὴν
Revelation 10:1d αὐτοῦ ¦ TR om.

Revelation 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

Revelation 12:3 Or, sign

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () ἄλλο () σημεῖον () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ἰδού, () δράκων () πυρὸς () μέγας, () ἔχων () κεφαλὰς () ἑπτὰ () καὶ () κέρατα () δέκα, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτοῦ () ἑπτὰ () διαδήματα. ()

Revelation 12:3a πυρὸς μέγας ¦ PT RPmg TH πυρρὸς μέγας ¦ RPmg μέγας πυρός ¦ ECM NA PCK RPmg SBL TR WH μέγας πυρρός
Revelation 12:3b ἑπτὰ διαδήματα ¦ TR διαδήματα ἑπτά

Revelation 13:11 (100.00%)

World English Bible:

I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb and it spoke like a dragon.

King James w/Strong’s #s:

And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄλλο () θηρίον () ἀναβαῖνον () ἐκ () τῆς () γῆς, () καὶ () εἶχεν () κέρατα () δύο () ὅμοια () ἀρνίῳ, () καὶ () ἐλάλει () ὡς () δράκων. ()

Revelation 13:11 δύο ¦ [PT]

Revelation 14:6 (100.00%)

World English Bible:

I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation, tribe, language, and people.

King James w/Strong’s #s:

And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄγγελον () πετόμενον () ἐν () μεσουρανήματι, () ἔχοντα () εὐαγγέλιον () αἰώνιον, () εὐαγγελίσαι () τοὺς () καθημένους () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () ἔθνος () καὶ () φυλὴν () καὶ () γλῶσσαν () καὶ () λαόν, ()

Revelation 14:6a ἄγγελον ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK PT RPmg TR ἄλλον ἄγγελον
Revelation 14:6b πετόμενον ¦ TR πετώμενον
Revelation 14:6c εὐαγγελίσαι ¦ PCK εὐαγγελίσασθαι
Revelation 14:6d τοὺς ¦ CT PT ἐπὶ τοὺς
Revelation 14:6e καθημένους ¦ TR κατοικοῦντας
Revelation 14:6f ἐπὶ ¦ TR om.

Revelation 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”

King James w/Strong’s #s:

And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () δεύτερος () ἄγγελος () ἠκολούθησεν, () λέγων, () Ἔπεσεν () Βαβυλὼν () ἡ () μεγάλη, () ἐκ () τοῦ () οἴνου () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () πορνείας () αὐτῆς () πεπότικεν () πάντα () τὰ () ἔθνη. ()

Revelation 14:8a δεύτερος ἄγγελος ¦ WH δεύτερος [ἄγγελος] ¦ ECM† NA PCK RPmg ἄγγελος δεύτερος ¦ ECM† δεύτερος ¦ TR ἄγγελος
Revelation 14:8b Ἔπεσεν ¦ CT PCK PT RPmg TR Ἔπεσεν επεσε(ν)
Revelation 14:8c ἡ ¦ TR ἣ πόλις ἣ
Revelation 14:8d ἐκ ¦ NA PT SBL TH WH ἣ ἐκ ¦ TR ὅτι ἐκ
Revelation 14:8e τὰ ¦ PT TR om.

Revelation 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand,

King James w/Strong’s #s:

And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () τρίτος () ἠκολούθησεν () αὐτοῖς, () λέγων () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Εἴ () τις () προσκυνεῖ () τὸ () θηρίον () καὶ () τὴν () εἰκόνα () αὐτοῦ, () καὶ () λαμβάνει () χάραγμα () ἐπὶ () τοῦ () μετώπου () αὐτοῦ, () ἢ () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, ()

Revelation 14:9a ἄλλος ἄγγελος τρίτος ¦ TR τρίτος ἄγγελος
Revelation 14:9b προσκυνεῖ τὸ θηρίον ¦ TR τὸ θηρίον προσκυνεῖ
Revelation 14:9c χάραγμα ¦ PT τὸ χάραγμα

Revelation 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, “Send your sickle and reap, for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!”

King James w/Strong’s #s:

And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.

Revelation 14:15 Or, dried

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () ναοῦ, () κράζων () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ () τῷ () καθημένῳ () ἐπὶ () τῆς () νεφέλης, () Πέμψον () τὸ () δρέπανόν () σου () καὶ () θέρισον· () ὅτι () ἦλθεν () ἡ () ὥρα () θερίσαι, () ὅτι () ἐξηράνθη () ὁ () θερισμὸς () τῆς () γῆς. ()

Revelation 14:15a φωνῇ μεγάλῃ ¦ TR μεγάλῃ φωνῇ
Revelation 14:15b ἦλθεν ¦ TR ηλθε(ν) σοὶ
Revelation 14:15c θερίσαι ¦ PCK RPmg TR τοῦ θερίσαι ¦ PT [τοῦ] θερίσαι

Revelation 14:17 (100.00%)

World English Bible:

Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.

King James w/Strong’s #s:

And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () ναοῦ () τοῦ () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () ἔχων () καὶ () αὐτὸς () δρέπανον () ὀξύ. ()

Revelation 14:18 (100.00%)

World English Bible:

Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, “Send your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth’s grapes are fully ripe!”

King James w/Strong’s #s:

And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () θυσιαστηρίου, () ἔχων () ἐξουσίαν () ἐπὶ () τοῦ () πυρός, () καὶ () ἐφώνησεν () κραυγῇ () μεγάλῃ () τῷ () ἔχοντι () τὸ () δρέπανον () τὸ () ὀξύ, () λέγων, () Πέμψον () σου () τὸ () δρέπανον () τὸ () ὀξὺ () καὶ () τρύγησον () τοὺς () βότρυας () τῆς () ἀμπέλου () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἤκμασαν () αἱ () σταφυλαὶ () αὐτῆς. ()

Revelation 14:18a ἐξῆλθεν ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Revelation 14:18b ἔχων ¦ SBL ὁ ἔχων ¦ NA WH [ὁ] ἔχων
Revelation 14:18c κραυγῇ ¦ HF RPmg ἐν κραυγῇ ¦ NA SBL WH φωνῇ
Revelation 14:18d τῆς ἀμπέλου ¦ ST om.
Revelation 14:18e ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς ¦ HF PT RPmg ἤκμασεν ἡ σταφυλὴ τῆς γῆς

Revelation 15:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God’s wrath is finished.

King James w/Strong’s #s:

And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄλλο () σημεῖον () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () μέγα () καὶ () θαυμαστόν, () ἀγγέλους () ἑπτὰ () ἔχοντας () πληγὰς () ἑπτὰ () τὰς () ἐσχάτας, () ὅτι () ἐν () αὐταῖς () ἐτελέσθη () ὁ () θυμὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

Revelation 16:7 (100.00%)

World English Bible:

I heard the altar saying, “Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments.”

King James w/Strong’s #s:

And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τοῦ () θυσιαστηρίου () λέγοντος, () Ναί, () κύριε () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () ἀληθιναὶ () καὶ () δίκαιαι () αἱ () κρίσεις () σου. ()

Revelation 16:7 ἤκουσα ¦ TR ἤκουσα ἄλλου ἐκ

Revelation 17:10 (100.00%)

World English Bible:

They are seven kings. Five have fallen, the one is, and the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.

King James w/Strong’s #s:

And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βασιλεῖς () εἰσιν () ἑπτά· () οἱ () πέντε () ἔπεσον, () ὁ () εἷς () ἔστιν, () ὁ () ἄλλος () οὔπω () ἦλθεν· () καί, () ὅταν () ἔλθῃ, () ὀλίγον () δεῖ () αὐτὸν () μεῖναι. ()

Revelation 17:10a εἰσιν ἑπτά ¦ CT PCK PT RPmg TR ἑπτά εἰσιν
Revelation 17:10b ἔπεσον ¦ CT PT RPmg TR ἔπεσαν
Revelation 17:10c ὁ ¦ TR καὶ ὁ
Revelation 17:10d δεῖ αὐτὸν ¦ CT PCK PT RPmg TR αὐτὸν δεῖ

Revelation 18:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.

King James w/Strong’s #s:

And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () εἶδον () ἄλλον () ἄγγελον () καταβαίνοντα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἔχοντα () ἐξουσίαν () μεγάλην· () καὶ () ἡ () γῆ () ἐφωτίσθη () ἐκ () τῆς () δόξης () αὐτοῦ. ()

Revelation 18:1a Μετὰ ¦ PCK RPmg TR Καὶ μετὰ
Revelation 18:1b ἄλλον ¦ ST om.

Revelation 18:4 (100.00%)

World English Bible:

I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don’t receive of her plagues,

King James w/Strong’s #s:

And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () ἄλλην () φωνὴν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () λέγουσαν, () Ἔξελθε () ἐξ () αὐτῆς () ὁ () λαός () μου, () ἵνα () μὴ () συγκοινωνήσητε () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτῆς, () καὶ () ἐκ () τῶν () πληγῶν () αὐτῆς () ἵνα () μὴ () λάβητε· ()

Revelation 18:4a Ἔξελθε ¦ PCK RPmg TR Ἐξέλθετε ¦ CT Ἐξέλθατε
Revelation 18:4b ἐξ αὐτῆς ὁ λαός μου ¦ NA SBL TH WH ὁ λαός μου ἐξ αὐτῆς
Revelation 18:4c συγκοινωνήσητε ¦ ECM TH WH συνκοινωνήσητε
Revelation 18:4d ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς ἵνα μὴ λάβητε ¦ TR ἵνα μὴ λάβητε ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς ¦ PT ἵνα ἐκ τῶν πληγῶν αὐτῆς μὴ λάβητε

Revelation 20:12 (100.00%)

World English Bible:

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

King James w/Strong’s #s:

And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τοὺς () νεκρούς, () τοὺς () μεγάλους () καὶ () τοὺς () μικρούς, () ἑστῶτας () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () καὶ () βιβλία () ἠνεῴχθησαν· () καὶ () ἄλλο () βιβλίον () ἠνεῴχθη, () ὅ () ἐστιν () τῆς () ζωῆς· () καὶ () ἐκρίθησαν () οἱ () νεκροὶ () ἐκ () τῶν () γεγραμμένων () ἐν () τοῖς () βιβλίοις, () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Revelation 20:12a τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς ¦ TR μικροὺς καὶ μεγάλους
Revelation 20:12b θρόνου ¦ TR θεοῦ
Revelation 20:12c ἠνεῴχθησαν ¦ PCK ἀνεῴχθησαν ¦ CT PT ἠνοίχθησαν ¦ HF RPmg ἤνοιξαν
Revelation 20:12d ἄλλο βιβλίον ¦ TR βιβλίον ἄλλο
Revelation 20:12e ἠνεῴχθη ¦ PCK Ἀνεῴχθη ¦ NA PT SBL TH WH ἠνοίχθη

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.