Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 149 of 149 for “G3568”

2 Corinthians 7:9 (100.00%)

World English Bible:

I now rejoice, not that you were grieved, but that you were grieved to repentance. For you were grieved in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.

King James w/Strong’s #s:

Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

2 Corinthians 7:9 Or, according to God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () χαίρω, () οὐχ () ὅτι () ἐλυπήθητε, () ἀλλ’ () ὅτι () ἐλυπήθητε () εἰς () μετάνοιαν· () ἐλυπήθητε () γὰρ () κατὰ () θεόν, () ἵνα () ἐν () μηδενὶ () ζημιωθῆτε () ἐξ () ἡμῶν. ()

2 Corinthians 8:13 (100.00%)

World English Bible:

For this is not that others may be eased and you distressed,

King James w/Strong’s #s:

For I mean not that other men be eased, and ye burdened:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἵνα () ἄλλοις () ἄνεσις, () ὑμῖν () δὲ () θλίψις· () ἀλλ’ () ἐξ () ἰσότητος, () ἐν () τῷ () νῦν () καιρῷ () τὸ () ὑμῶν () περίσσευμα () εἰς () τὸ () ἐκείνων () ὑστέρημα, ()

2 Corinthians 8:13 δὲ ¦ CT om.

2 Corinthians 8:14 (100.00%)

World English Bible:

but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack, that there may be equality.

King James w/Strong’s #s:

but by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () καὶ () τὸ () ἐκείνων () περίσσευμα () γένηται () εἰς () τὸ () ὑμῶν () ὑστέρημα· () ὅπως () γένηται () ἰσότης, ()

2 Corinthians 13:2 (100.00%)

World English Bible:

I have warned previously, and I warn again, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now and to all the rest that if I come again, I will not spare,

King James w/Strong’s #s:

I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προείρηκα () καὶ () προλέγω, () ὡς () παρὼν () τὸ () δεύτερον, () καὶ () ἀπὼν () νῦν () γράφω () τοῖς () προημαρτηκόσιν () καὶ () τοῖς () λοιποῖς () πᾶσιν, () ὅτι () ἐὰν () ἔλθω () εἰς () τὸ () πάλιν, () οὐ () φείσομαι· ()

2 Corinthians 13:2 γράφω ¦ CT om.

Galatians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

but they only heard, “He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.”

King James w/Strong’s #s:

but they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνον () δὲ () ἀκούοντες () ἦσαν () ὅτι () Ὁ () διώκων () ἡμᾶς () ποτέ, () νῦν () εὐαγγελίζεται () τὴν () πίστιν () ἥν () ποτε () ἐπόρθει. ()

Galatians 2:20 (100.00%)

World English Bible:

I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself up for me.

King James w/Strong’s #s:

I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χριστῷ () συνεσταύρωμαι· () ζῶ () δέ, () οὐκέτι () ἐγώ, () ζῇ () δὲ () ἐν () ἐμοὶ () χριστός· () ὃ () δὲ () νῦν () ζῶ () ἐν () σαρκί, () ἐν () πίστει () ζῶ () τῇ () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () τοῦ () ἀγαπήσαντός () με () καὶ () παραδόντος () ἑαυτὸν () ὑπὲρ () ἐμοῦ. ()

Galatians 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?

King James w/Strong’s #s:

Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἀνόητοί () ἐστε; () Ἐναρξάμενοι () πνεύματι, () νῦν () σαρκὶ () ἐπιτελεῖσθε; ()

Galatians 4:9 (100.00%)

World English Bible:

But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?

King James w/Strong’s #s:

But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

Galatians 4:9a Or, back
Galatians 4:9b Or, rudiments

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () δέ, () γνόντες () θεόν, () μᾶλλον () δὲ () γνωσθέντες () ὑπὸ () θεοῦ, () πῶς () ἐπιστρέφετε () πάλιν () ἐπὶ () τὰ () ἀσθενῆ () καὶ () πτωχὰ () στοιχεῖα, () οἷς () πάλιν () ἄνωθεν () δουλεύειν () θέλετε; ()

Galatians 4:9 δουλεύειν ¦ WH δουλεύσαι

Galatians 4:25 (100.00%)

World English Bible:

For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.

King James w/Strong’s #s:

For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () Ἅγαρ () Σινᾶ () ὄρος () ἐστὶν () ἐν () τῇ () Ἀραβίᾳ, () συστοιχεῖ () δὲ () τῇ () νῦν () Ἱερουσαλήμ, () δουλεύει () δὲ () μετὰ () τῶν () τέκνων () αὐτῆς. ()

Galatians 4:25a γὰρ ¦ NA SBL WH δὲ
Galatians 4:25b Σινᾶ ¦ TH Σεινᾶ
Galatians 4:25c συστοιχεῖ ¦ WH συνστοιχεῖ
Galatians 4:25d δὲ ¦ CT γὰρ

Galatians 4:29 (100.00%)

World English Bible:

But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.

King James w/Strong’s #s:

But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὥσπερ () τότε () ὁ () κατὰ () σάρκα () γεννηθεὶς () ἐδίωκεν () τὸν () κατὰ () πνεῦμα, () οὕτως () καὶ () νῦν. ()

Ephesians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience.

King James w/Strong’s #s:

wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () αἷς () ποτὲ () περιεπατήσατε () κατὰ () τὸν () αἰῶνα () τοῦ () κόσμου () τούτου, () κατὰ () τὸν () ἄρχοντα () τῆς () ἐξουσίας () τοῦ () ἀέρος, () τοῦ () πνεύματος () τοῦ () νῦν () ἐνεργοῦντος () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () τῆς () ἀπειθείας· ()

Ephesians 2:2 ἀπειθείας ¦ WH ἀπειθίας

Ephesians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit,

King James w/Strong’s #s:

which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () ἑτέραις () γενεαῖς () οὐκ () ἐγνωρίσθη () τοῖς () υἱοῖς () τῶν () ἀνθρώπων, () ὡς () νῦν () ἀπεκαλύφθη () τοῖς () ἁγίοις () ἀποστόλοις () αὐτοῦ () καὶ () προφήταις () ἐν () πνεύματι· ()

Ephesians 3:5 ἑτέραις ¦ TR ἐν ἑτέραις

Ephesians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

King James w/Strong’s #s:

to the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () γνωρισθῇ () νῦν () ταῖς () ἀρχαῖς () καὶ () ταῖς () ἐξουσίαις () ἐν () τοῖς () ἐπουρανίοις () διὰ () τῆς () ἐκκλησίας () ἡ () πολυποίκιλος () σοφία () τοῦ () θεοῦ, ()

Ephesians 5:8 (100.00%)

World English Bible:

For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,

King James w/Strong’s #s:

For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦτε () γάρ () ποτε () σκότος, () νῦν () δὲ () φῶς () ἐν () κυρίῳ· () ὡς () τέκνα () φωτὸς () περιπατεῖτε ()—

Philippians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;

Philippians 1:5 The word translated “partnership” (κοινωνίᾳ) also means “fellowship” and “sharing”.

King James w/Strong’s #s:

for your fellowship in the gospel from the first day until now;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τῇ () κοινωνίᾳ () ὑμῶν () εἰς () τὸ () εὐαγγέλιον, () ἀπὸ () πρώτης () ἡμέρας () ἄχρι () τοῦ () νῦν· ()

Philippians 1:5 πρώτης ¦ CT τῆς πρώτης

Philippians 1:20 (100.00%)

World English Bible:

according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.

King James w/Strong’s #s:

according to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () τὴν () ἀποκαραδοκίαν () καὶ () ἐλπίδα () μου, () ὅτι () ἐν () οὐδενὶ () αἰσχυνθήσομαι, () ἀλλ’ () ἐν () πάσῃ () παρρησίᾳ, () ὡς () πάντοτε, () καὶ () νῦν () μεγαλυνθήσεται () χριστὸς () ἐν () τῷ () σώματί () μου, () εἴτε () διὰ () ζωῆς () εἴτε () διὰ () θανάτου. ()

Philippians 1:20 ἀποκαραδοκίαν ¦ PCK Καραδοκίαν

Philippians 1:30 (100.00%)

World English Bible:

having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.

King James w/Strong’s #s:

having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () αὐτὸν () ἀγῶνα () ἔχοντες () οἷον () εἴδετε () ἐν () ἐμοί, () καὶ () νῦν () ἀκούετε () ἐν () ἐμοί. ()

Philippians 1:30 εἴδετε ¦ ST ἴδετε

Philippians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε, () ἀγαπητοί () μου, () καθὼς () πάντοτε () ὑπηκούσατε, () μὴ () ὡς () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () μου () μόνον, () ἀλλὰ () νῦν () πολλῷ () μᾶλλον () ἐν () τῇ () ἀπουσίᾳ () μου, () μετὰ () φόβου () καὶ () τρόμου () τὴν () ἑαυτῶν () σωτηρίαν () κατεργάζεσθε· ()

Philippians 2:12 ὡς ¦ [WH]

Philippians 3:18 (100.00%)

World English Bible:

For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,

King James w/Strong’s #s:

(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () γὰρ () περιπατοῦσιν, () οὓς () πολλάκις () ἔλεγον () ὑμῖν, () νῦν () δὲ () καὶ () κλαίων () λέγω, () τοὺς () ἐχθροὺς () τοῦ () σταυροῦ () τοῦ () χριστοῦ· ()

Colossians 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,

King James w/Strong’s #s:

who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () χαίρω () ἐν () τοῖς () παθήμασιν () ὑπὲρ () ὑμῶν, () καὶ () ἀνταναπληρῶ () τὰ () ὑστερήματα () τῶν () θλίψεων () τοῦ () χριστοῦ () ἐν () τῇ () σαρκί () μου () ὑπὲρ () τοῦ () σώματος () αὐτοῦ, () ὅ () ἐστιν () ἡ () ἐκκλησία· ()

Colossians 1:24a Νῦν ¦ SCR Ὃς νῦν
Colossians 1:24b παθήμασιν ¦ PCK TR παθημασι(ν) μου ¦ PT παθήμασί [μου]

Colossians 1:26 (100.00%)

World English Bible:

the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,

King James w/Strong’s #s:

even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () μυστήριον () τὸ () ἀποκεκρυμμένον () ἀπὸ () τῶν () αἰώνων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () γενεῶν· () νυνὶ () δὲ () ἐφανερώθη () τοῖς () ἁγίοις () αὐτοῦ, ()

Colossians 1:26 νυνὶ ¦ CT νῦν

1 Thessalonians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

For now we live, if you stand fast in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

for now we live, if ye stand fast in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () νῦν () ζῶμεν, () ἐὰν () ὑμεῖς () στήκετε () ἐν () κυρίῳ. ()

1 Thessalonians 3:8 στήκετε ¦ PCK PT TR στήκητε

2 Thessalonians 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.

King James w/Strong’s #s:

And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.

2 Thessalonians 2:6 Or, holdeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () τὸ () κατέχον () οἴδατε, () εἰς () τὸ () ἀποκαλυφθῆναι () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ἑαυτοῦ () καιρῷ. ()

2 Thessalonians 2:6 ἑαυτοῦ ¦ WH αὐτοῦ

1 Timothy 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now and of that which is to come.

King James w/Strong’s #s:

For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

1 Timothy 4:8 Or, for a little time

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () γὰρ () σωματικὴ () γυμνασία () πρὸς () ὀλίγον () ἐστὶν () ὠφέλιμος· () ἡ () δὲ () εὐσέβεια () πρὸς () πάντα () ὠφέλιμός () ἐστιν, () ἐπαγγελίαν () ἔχουσα () ζωῆς () τῆς () νῦν () καὶ () τῆς () μελλούσης. ()

1 Timothy 4:8 ἐπαγγελίαν ¦ PCK PT ἐπαγγελίας

1 Timothy 6:17 (100.00%)

World English Bible:

Charge those who are rich in this present age that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;

King James w/Strong’s #s:

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

1 Timothy 6:17 Gr. uncertainty of riches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () πλουσίοις () ἐν () τῷ () νῦν () αἰῶνι () παράγγελλε, () μὴ () ὑψηλοφρονεῖν, () μηδὲ () ἠλπικέναι () ἐπὶ () πλούτου () ἀδηλότητι, () ἀλλ’ () ἐν () τῷ () θεῷ () τῷ () ζῶντι, () τῷ () παρέχοντι () ἡμῖν () πάντα () πλουσίως () εἰς () ἀπόλαυσιν· ()

1 Timothy 6:17a ἐν τῷ θεῷ τῷ ζῶντι ¦ CT ἐπὶ θεῷ
1 Timothy 6:17b πάντα πλουσίως ¦ TR πλουσίως πάντα

2 Timothy 1:10 (100.00%)

World English Bible:

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

King James w/Strong’s #s:

but is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

φανερωθεῖσαν () δὲ () νῦν () διὰ () τῆς () ἐπιφανείας () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καταργήσαντος () μὲν () τὸν () θάνατον, () φωτίσαντος () δὲ () ζωὴν () καὶ () ἀφθαρσίαν () διὰ () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

2 Timothy 1:10 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA WH χριστοῦ Ἰησοῦ

2 Timothy 4:10 (100.00%)

World English Bible:

for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.

King James w/Strong’s #s:

for Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δημᾶς () γάρ () με () ἐγκατέλιπεν, () ἀγαπήσας () τὸν () νῦν () αἰῶνα, () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () Θεσσαλονίκην· () Κρήσκης () εἰς () Γαλατίαν, () Τίτος () εἰς () Δαλματίαν. ()

2 Timothy 4:10a ἐγκατέλιπεν ¦ TH WH ἐγκατέλειπεν
2 Timothy 4:10b Κρήσκης ¦ PCK Κρίσκης

Titus 2:12 (100.00%)

World English Bible:

instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;

King James w/Strong’s #s:

teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

Greek Bible (LXX/BYZ):

παιδεύουσα () ἡμᾶς () ἵνα, () ἀρνησάμενοι () τὴν () ἀσέβειαν () καὶ () τὰς () κοσμικὰς () ἐπιθυμίας, () σωφρόνως () καὶ () δικαίως () καὶ () εὐσεβῶς () ζήσωμεν () ἐν () τῷ () νῦν () αἰῶνι, ()

Hebrews 2:8 (100.00%)

World English Bible:

You have put all things in subjection under his feet.” For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don’t yet see all things subjected to him.

Hebrews 2:8

King James w/Strong’s #s:

Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () ὑπέταξας () ὑποκάτω () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ. () Ἐν () γὰρ () τῷ () ὑποτάξαι () αὐτῷ () τὰ () πάντα, () οὐδὲν () ἀφῆκεν () αὐτῷ () ἀνυπότακτον. () Νῦν () δὲ () οὔπω () ὁρῶμεν () αὐτῷ () τὰ () πάντα () ὑποτεταγμένα. ()

Hebrews 2:8a γὰρ τῷ ¦ CT τῷ γὰρ
Hebrews 2:8b αὐτῷ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

Hebrews 9:5 (100.00%)

World English Bible:

and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can’t speak now in detail.

King James w/Strong’s #s:

and over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπεράνω () δὲ () αὐτῆς () Χερουβὶμ () δόξης () κατασκιάζοντα () τὸ () ἱλαστήριον· () περὶ () ὧν () οὐκ () ἔστιν () νῦν () λέγειν () κατὰ () μέρος. ()

Hebrews 9:5 Χερουβὶμ ¦ NA SBL TH Χερουβὶν ¦ WH Χερουβεὶν

Hebrews 9:24 (100.00%)

World English Bible:

For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

King James w/Strong’s #s:

For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () εἰς () χειροποίητα () ἅγια () εἰσῆλθεν () ὁ () χριστός, () ἀντίτυπα () τῶν () ἀληθινῶν, () ἀλλ’ () εἰς () αὐτὸν () τὸν () οὐρανόν, () νῦν () ἐμφανισθῆναι () τῷ () προσώπῳ () τοῦ () θεοῦ () ὑπὲρ () ἡμῶν· ()

Hebrews 9:24 ἅγια εἰσῆλθεν ὁ ¦ CT εἰσῆλθεν ἅγια

Hebrews 9:26 (100.00%)

World English Bible:

or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.

King James w/Strong’s #s:

for then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεὶ () ἔδει () αὐτὸν () πολλάκις () παθεῖν () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου· () νῦν () δὲ () ἅπαξ () ἐπὶ () συντελείᾳ () τῶν () αἰώνων () εἰς () ἀθέτησιν () ἁμαρτίας () διὰ () τῆς () θυσίας () αὐτοῦ () πεφανέρωται. ()

Hebrews 9:26a νῦν ¦ CT νυνὶ
Hebrews 9:26b ἁμαρτίας ¦ WH τῆς ἁμαρτίας ¦ NA [τῆς] ἁμαρτίας

Hebrews 11:16 (100.00%)

World English Bible:

But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.

King James w/Strong’s #s:

But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () κρείττονος () ὀρέγονται, () τοῦτ’ () ἔστιν, () ἐπουρανίου· () διὸ () οὐκ () ἐπαισχύνεται () αὐτοὺς () ὁ () θεός, () θεὸς () ἐπικαλεῖσθαι () αὐτῶν· () ἡτοίμασεν () γὰρ () αὐτοῖς () πόλιν. ()

Hebrews 11:16 Νῦν ¦ TR Νυνὶ

Hebrews 12:26 (100.00%)

World English Bible:

whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”

Hebrews 12:26

King James w/Strong’s #s:

whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἡ () φωνὴ () τὴν () γῆν () ἐσάλευσεν () τότε, () νῦν () δὲ () ἐπήγγελται, () λέγων, () Ἔτι () ἅπαξ () ἐγὼ () σείω () οὐ () μόνον () τὴν () γῆν, () ἀλλὰ () καὶ () τὸν () οὐρανόν. ()

Hebrews 12:26 σείω ¦ CT σείσω

James 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city and spend a year there, trade, and make a profit.”

King James w/Strong’s #s:

Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγε () νῦν () οἱ () λέγοντες, () Σήμερον () καὶ () αὔριον () πορευσώμεθα () εἰς () τήνδε () τὴν () πόλιν, () καὶ () ποιήσωμεν () ἐκεῖ () ἐνιαυτὸν () ἕνα, () καὶ () ἐμπορευσώμεθα, () καὶ () κερδήσωμεν· ()

James 4:13a καὶ ¦ CT SCR ἢ
James 4:13b πορευσώμεθα ¦ CT PT SCR πορευσόμεθα
James 4:13c ποιήσωμεν ¦ CT PT SCR ποιήσομεν
James 4:13d ἕνα ¦ CT om.
James 4:13e ἐμπορευσώμεθα καὶ κερδήσωμεν ¦ CT PT SCR ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν

James 4:16 (100.00%)

World English Bible:

But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.

King James w/Strong’s #s:

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () καυχᾶσθε () ἐν () ταῖς () ἀλαζονείαις () ὑμῶν· () πᾶσα () καύχησις () τοιαύτη () πονηρά () ἐστιν. ()

James 4:16 ἀλαζονείαις ¦ TH WH ἀλαζονίαις

James 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.

King James w/Strong’s #s:

Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγε () νῦν () οἱ () πλούσιοι, () κλαύσατε () ὀλολύζοντες () ἐπὶ () ταῖς () ταλαιπωρίαις () ὑμῶν () ταῖς () ἐπερχομέναις. ()

1 Peter 1:12 (100.00%)

World English Bible:

To them it was revealed that they served not themselves, but you, in these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.

King James w/Strong’s #s:

Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἷς () ἀπεκαλύφθη () ὅτι () οὐχ () ἑαυτοῖς, () ὑμῖν () δὲ () διηκόνουν () αὐτά, () ἃ () νῦν () ἀνηγγέλη () ὑμῖν () διὰ () τῶν () εὐαγγελισαμένων () ὑμᾶς () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ () ἀποσταλέντι () ἀπ’ () οὐρανοῦ, () εἰς () ἃ () ἐπιθυμοῦσιν () ἄγγελοι () παρακύψαι. ()

1 Peter 1:12a ὑμῖν ¦ TR ἡμῖν
1 Peter 1:12b ἐν ¦ [NA27] ¦ SBL TH WH om.

1 Peter 2:10 (100.00%)

World English Bible:

In the past, you were not a people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

King James w/Strong’s #s:

which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ποτὲ () οὐ () λαός, () νῦν () δὲ () λαὸς () θεοῦ· () οἱ () οὐκ () ἠλεημένοι, () νῦν () δὲ () ἐλεηθέντες. ()

1 Peter 2:25 (100.00%)

World English Bible:

For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

1 Peter 2:25 “Overseer” is from the Greek ἐπίσκοπον, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent.

King James w/Strong’s #s:

For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦτε () γὰρ () ὡς () πρόβατα () πλανώμενα· () ἀλλ’ () ἐπεστράφητε () νῦν () ἐπὶ () τὸν () ποιμένα () καὶ () ἐπίσκοπον () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν. ()

1 Peter 2:25a πλανώμενα ¦ CT πλανώμενοι
1 Peter 2:25b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ
1 Peter 2:25c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν

1 Peter 3:21 (100.00%)

World English Bible:

This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () ἀντίτυπον () νῦν () καὶ () ἡμᾶς () σῴζει () βάπτισμα, () οὐ () σαρκὸς () ἀπόθεσις () ῥύπου, () ἀλλὰ () συνειδήσεως () ἀγαθῆς () ἐπερώτημα () εἰς () θεόν, () δι’ () ἀναστάσεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

1 Peter 3:21 ὃ ἀντίτυπον νῦν καὶ ἡμᾶς ¦ ST ὃ καὶ ἡμᾶς ἀντίτυπον νῦν ¦ SCR ᾧ καὶ ἡμᾶς ἀντίτυπον νῦν ¦ CT ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν

2 Peter 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

King James w/Strong’s #s:

but the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () νῦν () οὐρανοὶ () καὶ () ἡ () γῆ () τῷ () αὐτοῦ () λόγῳ () τεθησαυρισμένοι () εἰσίν, () πυρὶ () τηρούμενοι () εἰς () ἡμέραν () κρίσεως () καὶ () ἀπωλείας () τῶν () ἀσεβῶν () ἀνθρώπων. ()

2 Peter 3:7 τῷ αὐτοῦ ¦ ST αὐτοῦ ¦ CT SCR τῷ αὐτῷ

2 Peter 3:18 (100.00%)

World English Bible:

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐξάνετε () δὲ () ἐν () χάριτι () καὶ () γνώσει () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () καὶ () σωτῆρος () Ἰησοῦ () χριστοῦ. () Αὐτῷ () ἡ () δόξα () καὶ () νῦν () καὶ () εἰς () ἡμέραν () αἰῶνος. () Ἀμήν. ()

2 Peter 3:18a Αὐξάνετε ¦ PCK Αὐξάνητε
2 Peter 3:18b Ἀμήν ¦ [NA27] ¦ ECM NA28 WH om.

1 John 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.

King James w/Strong’s #s:

Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παιδία, () ἐσχάτη () ὥρα () ἐστίν· () καὶ () καθὼς () ἠκούσατε () ὅτι () ὁ () ἀντίχριστος () ἔρχεται, () καὶ () νῦν () ἀντίχριστοι () πολλοὶ () γεγόνασιν· () ὅθεν () γινώσκομεν () ὅτι () ἐσχάτη () ὥρα () ἐστίν. ()

1 John 2:18 ὁ ¦ CT om.

1 John 2:28 (100.00%)

World English Bible:

Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness and not be ashamed before him at his coming.

King James w/Strong’s #s:

And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () τεκνία, () μένετε () ἐν () αὐτῷ· () ἵνα () ὅταν () φανερωθῇ, () ἔχωμεν () παρρησίαν, () καὶ () μὴ () αἰσχυνθῶμεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () αὐτοῦ. ()

1 John 2:28 ὅταν φανερωθῇ ἔχωμεν ¦ CT ἐὰν φανερωθῇ σχῶμεν

1 John 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him, for we will see him just as he is.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () νῦν () τέκνα () θεοῦ () ἐσμέν, () καὶ () οὔπω () ἐφανερώθη () τί () ἐσόμεθα· () οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ἐὰν () φανερωθῇ, () ὅμοιοι () αὐτῷ () ἐσόμεθα, () ὅτι () ὀψόμεθα () αὐτὸν () καθώς () ἐστιν. ()

1 John 3:2 δὲ ¦ CT om.

1 John 4:3 (100.00%)

World English Bible:

and every spirit who doesn’t confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God; and this is the spirit of the Antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already.

King James w/Strong’s #s:

and every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () πνεῦμα () ὃ () μὴ () ὁμολογεῖ () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐν () σαρκὶ () ἐληλυθότα, () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () οὐκ () ἔστιν· () καὶ () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () τοῦ () ἀντιχρίστου, () ὃ () ἀκηκόατε () ὅτι () ἔρχεται, () καὶ () νῦν () ἐν () τῷ () κόσμῳ () ἐστὶν () ἤδη. ()

1 John 4:3a Ἰησοῦν χριστὸν ¦ PT TR τὸν Ἰησοῦν χριστὸν ¦ CT τὸν Ἰησοῦν
1 John 4:3b ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ¦ CT om.

2 John 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

King James w/Strong’s #s:

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐρωτῶ () σε, () κυρία, () οὐχ () ὡς () ἐντολὴν () γράφων () σοι () καινήν, () ἀλλὰ () ἣν () εἴχομεν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους. ()

2 John 1:5a γράφων σοι καινήν ¦ NA27 SBL TH καινὴν γράφων σοι ¦ ST γράφω σοι καινήν
2 John 1:5b ἀλλὰ ¦ ECM NA28 PCK ἀλλ’
2 John 1:5c εἴχομεν ¦ PCK ἔχομεν ¦ WH εἴχαμεν

Jude 1:25 (100.00%)

World English Bible:

to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

to the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνῳ () σοφῷ () θεῷ () σωτῆρι () ἡμῶν, () δόξα () καὶ () μεγαλωσύνη, () κράτος () καὶ () ἐξουσία, () καὶ () νῦν () καὶ () εἰς () πάντας () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Jude 1:25 σοφῷ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν δόξα καὶ μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία ¦ CT θεῷ σωτῆρι ἡμῶν διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν δόξα μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.