Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 528 for “G4160”

Mark 9:39 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said, () Forbid () him not: for there is () no man which shall do () a miracle in my name, that can () lightly speak evil () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Μὴ () κωλύετε () αὐτόν· () οὐδεὶς () γάρ () ἐστιν () ὃς () ποιήσει () δύναμιν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () καὶ () δυνήσεται () ταχὺ () κακολογῆσαί () με. ()

Mark 10:6 (100.00%)

World English Bible:

But from the beginning of the creation, God made them male and female.

Mark 10:6

King James w/Strong’s #s:

But from the beginning of the creation God made () them male and female.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () δὲ () ἀρχῆς () κτίσεως, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἐποίησεν () αὐτοὺς () ὁ () θεός. ()

Mark 10:6 N ὁ θεός ⇒ -

Mark 10:17 (100.00%)

World English Bible:

As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?”

King James w/Strong’s #s:

And when he was gone forth () into the way, there came one running, () and kneeled () to him, and asked () him, Good Master, what shall I do () that I may inherit () eternal life?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκπορευομένου () αὐτοῦ () εἰς () ὁδόν, () προσδραμὼν () εἷς () καὶ () γονυπετήσας () αὐτὸν () ἐπηρώτα () αὐτόν, () Διδάσκαλε () ἀγαθέ, () τί () ποιήσω () ἵνα () ζωὴν () αἰώνιον () κληρονομήσω; ()

Mark 10:35 (100.00%)

World English Bible:

James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.”

King James w/Strong’s #s:

And James and John, the sons of Zebedee, come () unto him, saying, () Master, we would () that thou shouldest do () for us whatsoever we shall desire. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσπορεύονται () αὐτῷ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () οἱ () υἱοὶ () Ζεβεδαίου, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () θέλομεν () ἵνα () ὃ () ἐὰν () αἰτήσωμεν, () ποιήσῃς () ἡμῖν. ()

Mark 10:35a N λέγοντες ⇒ λέγοντες αὐτῷ
Mark 10:35b N αἰτήσωμεν ⇒ αἰτήσωμέν σε

Mark 10:36 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “What do you want me to do for you?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, What would () ye that I should do () for you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () θέλετε () ποιῆσαί () με () ὑμῖν; ()

Mark 10:36 N ποιῆσαί με ⇒ [με] ποιήσω

Mark 10:51 (100.00%)

World English Bible:

Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni, that I may see again.”

Mark 10:51 Rabboni is a transliteration of the Hebrew word for “great teacher.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto him, What wilt () thou that I should do () unto thee? The blind man said () unto him, Lord, that I might receive my sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τί () θέλεις () ποιήσω () σοί; () Ὁ () δὲ () τυφλὸς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ῥαββουνί, () ἵνα () ἀναβλέψω. ()

Mark 10:51a N λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ⇒ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν
Mark 10:51b N θέλεις ποιήσω σοί ⇒ σοι θέλεις ποιήσω

Mark 11:3 (100.00%)

World English Bible:

If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs him;’ and immediately he will send him back here.”

King James w/Strong’s #s:

And if any man say () unto you, Why do ye () this? say ye () that the Lord hath () need of him; and straightway he will send () him hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () ὑμῖν () εἴπῃ, () Τί () ποιεῖτε () τοῦτο; () εἴπατε () ὅτι () Ὁ () κύριος () αὐτοῦ () χρείαν () ἔχει· () καὶ () εὐθέως () αὐτὸν () ἀποστέλλει () ὧδε. ()

Mark 11:3a N ὅτι ⇒ -
Mark 11:3b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 11:3c N ὧδε ⇒ πάλιν ὧδε

Mark 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Some of those who stood there asked them, “What are you doing, untying the young donkey?”

King James w/Strong’s #s:

And certain of them that stood () there said () unto them, What do ye, () loosing () the colt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τινες () τῶν () ἐκεῖ () ἑστηκότων () ἔλεγον () αὐτοῖς, () Τί () ποιεῖτε () λύοντες () τὸν () πῶλον; ()

Mark 11:17 (100.00%)

World English Bible:

He taught, saying to them, “Isn’t it written, ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it a den of robbers!”

Mark 11:17a
Mark 11:17b

King James w/Strong’s #s:

And he taught, () saying () unto them, Is it not written, () My house shall be called () of all nations the house of prayer? but ye have made () it a den of thieves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδίδασκεν, () λέγων () αὐτοῖς, () Οὐ () γέγραπται () ὅτι () Ὁ () οἶκός () μου () οἶκος () προσευχῆς () κληθήσεται () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν; () Ὑμεῖς () δὲ () ἐποιήσατε () αὐτὸν () σπήλαιον () λῃστῶν. ()

Mark 11:17a N λέγων ⇒ καὶ ἔλεγεν
Mark 11:17b N ἐποιήσατε ⇒ πεποιήκατε

Mark 11:28 (100.00%)

World English Bible:

and they began saying to him, “By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?”

King James w/Strong’s #s:

and say () unto him, By what authority doest thou () these things? and who gave () thee this authority to do () these things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ, () Ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιεῖς; () Καὶ () τίς () σοι () τὴν () ἐξουσίαν () ταύτην () ἔδωκεν () ἵνα () ταῦτα () ποιῇς; ()

Mark 11:28a N λέγουσιν ⇒ ἔλεγον
Mark 11:28b N Καὶ τίς ⇒ Ἢ τίς
Mark 11:28c N τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἔδωκεν ⇒ ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην

Mark 11:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, I will also ask () of you one question, and answer () me, and I will tell () you by what authority I do () these things.

Mark 11:29 Or, thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐπερωτήσω () ὑμᾶς () καὶ () ἐγὼ () ἕνα () λόγον, () καὶ () ἀποκρίθητέ () μοι, () καὶ () ἐρῶ () ὑμῖν () ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιῶ. ()

Mark 11:29a N ἀποκριθεὶς ⇒ -
Mark 11:29b N καὶ ἐγὼ ⇒ -

Mark 11:33 (100.00%)

World English Bible:

They answered Jesus, “We don’t know.” Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered () and said () unto Jesus, We cannot tell. () And Jesus answering () saith () unto them, Neither do I tell () you by what authority I do () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθέντες () λέγουσιν () τῷ () Ἰησοῦ, () Οὐκ () οἴδαμεν. () Καὶ () ὁ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτοῖς, () Οὐδὲ () ἐγὼ () λέγω () ὑμῖν () ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιῶ. ()

Mark 11:33a N λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ ⇒ τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν
Mark 11:33b N ἀποκριθεὶς ⇒ -

Mark 12:9 (100.00%)

World English Bible:

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.

King James w/Strong’s #s:

What shall therefore the lord of the vineyard do? () he will come () and destroy () the husbandmen, and will give () the vineyard unto others.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ποιήσει () ὁ () κύριος () τοῦ () ἀμπελῶνος; () Ἐλεύσεται () καὶ () ἀπολέσει () τοὺς () γεωργούς, () καὶ () δώσει () τὸν () ἀμπελῶνα () ἄλλοις. ()

Mark 12:9 N οὖν ⇒ [οὖν]

Mark 13:22 (100.00%)

World English Bible:

For false christs and false prophets will arise and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.

King James w/Strong’s #s:

for false Christs and false prophets shall rise, () and shall shew () signs and wonders, to seduce, () if it were possible, even the elect.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγερθήσονται () γὰρ () ψευδόχριστοι () καὶ () ψευδοπροφῆται, () καὶ () δώσουσιν () σημεῖα () καὶ () τέρατα, () πρὸς () τὸ () ἀποπλανᾷν, () εἰ () δυνατόν, () καὶ () τοὺς () ἐκλεκτούς. ()

Mark 13:22 N καὶ τοὺς ⇒ τοὺς

Mark 14:7 (100.00%)

World English Bible:

For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

King James w/Strong’s #s:

For ye have () the poor with you always, and whensoever ye will () ye may () do () them good: but me ye have () not always.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντοτε () γὰρ () τοὺς () πτωχοὺς () ἔχετε () μεθ’ () ἑαυτῶν, () καὶ () ὅταν () θέλητε () δύνασθε () αὐτοὺς () εὖ () ποιῆσαι· () ἐμὲ () δὲ () οὐ () πάντοτε () ἔχετε. ()

Mark 14:7 N αὐτοὺς ⇒ αὐτοῖς

Mark 14:8 (100.00%)

World English Bible:

She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.

King James w/Strong’s #s:

She hath done () what she could: () she is come aforehand () to anoint () my body to the burying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἔσχεν () αὕτη () ἐποίησεν· () προέλαβεν () μυρίσαι () μου () τὸ () σῶμα () εἰς () τὸν () ἐνταφιασμόν. ()

Mark 14:8a N αὕτη ⇒ -
Mark 14:8b N μου τὸ σῶμα ⇒ τὸ σῶμά μου

Mark 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Wheresoever this gospel shall be preached () throughout the whole world, this also that she hath done () shall be spoken () of for a memorial of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὅπου () ἐὰν () κηρυχθῇ () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦτο () εἰς () ὅλον () τὸν () κόσμον, () καὶ () ὃ () ἐποίησεν () αὕτη () λαληθήσεται () εἰς () μνημόσυνον () αὐτῆς. ()

Mark 14:9a B λέγω ⇒ δὲ λέγω
Mark 14:9b N λέγω ⇒ δὲ λέγω
Mark 14:9c N τοῦτο ⇒ -

Mark 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Immediately in the morning the chief priests, with the elders, scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.

King James w/Strong’s #s:

And straightway in the morning the chief priests held () a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound () Jesus, and carried him away, () and delivered () him to Pilate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐπὶ () τὸ () πρωὶ̈ () συμβούλιον () ποιήσαντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ὅλον () τὸ () συνέδριον, () δήσαντες () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπήνεγκαν () καὶ () παρέδωκαν () τῷ () Πιλάτῳ. ()

Mark 15:1a N εὐθέως ἐπὶ τὸ ⇒ εὐθὺς
Mark 15:1b N τῷ ⇒ -

Mark 15:7 (100.00%)

World English Bible:

There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder.

King James w/Strong’s #s:

And there was () one named () Barabbas, which lay bound () with them that had made insurrection with him, who had committed () murder in the insurrection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὁ () λεγόμενος () Βαραββᾶς () μετὰ () τῶν () συστασιαστῶν () δεδεμένος, () οἵτινες () ἐν () τῇ () στάσει () φόνον () πεποιήκεισαν. ()

Mark 15:7 N συστασιαστῶν ⇒ στασιαστῶν

Mark 15:8 (100.00%)

World English Bible:

The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.

King James w/Strong’s #s:

And the multitude crying aloud () began () to desire () him to do as he had ever done () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβοήσας () ὁ () ὄχλος () ἤρξατο () αἰτεῖσθαι () καθὼς () ἀεὶ () ἐποίει () αὐτοῖς. ()

Mark 15:8a N ἀναβοήσας ⇒ ἀναβὰς
Mark 15:8b N ἀεὶ ⇒ -

Mark 15:12 (100.00%)

World English Bible:

Pilate again asked them, “What then should I do to him whom you call the King of the Jews?”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate answered () and said () again unto them, What will ye () then that I shall do () unto him whom ye call () the King of the Jews?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () ἀποκριθεὶς () πάλιν () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () οὖν () θέλετε () ποιήσω () ὃν () λέγετε () βασιλέα () τῶν () Ἰουδαίων; ()

Mark 15:12a N ἀποκριθεὶς πάλιν εἶπεν ⇒ πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν
Mark 15:12b N θέλετε ποιήσω ὃν λέγετε ⇒ [θέλετε] ποιήσω [ὃν λέγετε] τὸν

Mark 15:14 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to them, “Why, what evil has he done?” But they cried out exceedingly, “Crucify him!”

King James w/Strong’s #s:

Then Pilate said () unto them, Why, what evil hath he done? () And they cried out () the more exceedingly, Crucify () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Τί () γὰρ () κακὸν () ἐποίησεν; () Οἱ () δὲ () περισσοτέρως () ἔκραξαν, () Σταύρωσον () αὐτόν. ()

Mark 15:14a N κακὸν ἐποίησεν ⇒ ἐποίησεν κακόν
Mark 15:14b N περισσοτέρως ⇒ περισσῶς

Mark 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.

King James w/Strong’s #s:

And so Pilate, willing () to content () the people, released () Barabbas unto them, and delivered () Jesus, when he had scourged () him, to be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () βουλόμενος () τῷ () ὄχλῳ () τὸ () ἱκανὸν () ποιῆσαι, () ἀπέλυσεν () αὐτοῖς () τὸν () Βαραββᾶν· () καὶ () παρέδωκεν () τὸν () Ἰησοῦν () φραγελλώσας () ἵνα () σταυρωθῇ. ()

Luke 1:25 (100.00%)

World English Bible:

“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”

King James w/Strong’s #s:

Thus hath the Lord dealt () with me in the days wherein he looked on () me, to take away () my reproach among men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Οὕτως () μοι () πεποίηκεν () ὁ () κύριος () ἐν () ἡμέραις () αἷς () ἐπεῖδεν () ἀφελεῖν () τὸ () ὄνειδός () μου () ἐν () ἀνθρώποις. ()

Luke 1:25a N ὁ ⇒ -
Luke 1:25b N τὸ ⇒ -

Luke 1:49 (100.00%)

World English Bible:

For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.

King James w/Strong’s #s:

For he that is mighty hath done () to me great things; And holy is his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐποίησέν () μοι () μεγαλεῖα () ὁ () δυνατός, () καὶ () ἅγιον () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ. ()

Luke 1:49 N μεγαλεῖα ⇒ μεγάλα

Luke 1:51 (100.00%)

World English Bible:

He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.

King James w/Strong’s #s:

He hath shewed () strength with his arm; He hath scattered () the proud in the imagination of their hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησεν () κράτος () ἐν () βραχίονι () αὐτοῦ· () διεσκόρπισεν () ὑπερηφάνους () διανοίᾳ () καρδίας () αὐτῶν. ()

Luke 1:68 (100.00%)

World English Bible:

“Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and redeemed his people;

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the Lord God of Israel; For he hath visited () and redeemed his people, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ἰσραήλ, () ὅτι () ἐπεσκέψατο () καὶ () ἐποίησεν () λύτρωσιν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ, ()

Luke 1:72 (100.00%)

World English Bible:

to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant,

King James w/Strong’s #s:

To perform () the mercy promised to our fathers, And to remember () his holy covenant;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῆσαι () ἔλεος () μετὰ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () καὶ () μνησθῆναι () διαθήκης () ἁγίας () αὐτοῦ, ()

Luke 2:27 (100.00%)

World English Bible:

He came in the Spirit into the temple. When the parents brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law,

King James w/Strong’s #s:

And he came () by the Spirit into the temple: and when the parents brought () in the child Jesus, to do () for him after the custom () of the law,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἐν () τῷ () πνεύματι () εἰς () τὸ () ἱερόν· () καὶ () ἐν () τῷ () εἰσαγαγεῖν () τοὺς () γονεῖς () τὸ () παιδίον () Ἰησοῦν, () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοὺς () κατὰ () τὸ () εἰθισμένον () τοῦ () νόμου () περὶ () αὐτοῦ, ()

Luke 2:48 (100.00%)

World English Bible:

When they saw him, they were astonished; and his mother said to him, “Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you.”

King James w/Strong’s #s:

And when they saw () him, they were amazed: () and his mother said () unto him, Son, why hast thou thus dealt () with us? behold, () thy father and I have sought () thee sorrowing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδόντες () αὐτὸν () ἐξεπλάγησαν· () καὶ () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () εἶπεν, () Τέκνον, () τί () ἐποίησας () ἡμῖν () οὕτως; () Ἰδού, () ὁ () πατήρ () σου () κἀγὼ () ὀδυνώμενοι () ἐζητοῦμέν () σε. ()

Luke 2:48a N πρὸς ⇒ εἶπεν πρὸς
Luke 2:48b N εἶπεν ⇒ -

Luke 3:4 (100.00%)

World English Bible:

As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.

King James w/Strong’s #s:

as it is written () in the book of the words of Esaias the prophet, saying, () The voice of one crying () in the wilderness, Prepare ye () the way of the Lord, Make () his paths straight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () γέγραπται () ἐν () βίβλῳ () λόγων () Ἠσαί̈ου () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου· () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () αὐτοῦ. ()

Luke 3:4 N λέγοντος ⇒ -

Luke 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore produce fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!

King James w/Strong’s #s:

Bring forth () therefore fruits worthy of repentance, and begin () not to say () within yourselves, We have () Abraham to our father: for I say () unto you, That God is able () of these stones to raise up () children unto Abraham.

Luke 3:8 Or, meet for

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιήσατε () οὖν () καρποὺς () ἀξίους () τῆς () μετανοίας· () καὶ () μὴ () ἄρξησθε () λέγειν () ἐν () ἑαυτοῖς, () Πατέρα () ἔχομεν () τὸν () Ἀβραάμ· () λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () δύναται () ὁ () θεὸς () ἐκ () τῶν () λίθων () τούτων () ἐγεῖραι () τέκνα () τῷ () Ἀβραάμ. ()

Luke 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Even now the ax also lies at the root of the trees. Every tree therefore that doesn’t produce good fruit is cut down and thrown into the fire.”

King James w/Strong’s #s:

And now also the axe is laid () unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth () good fruit is hewn down, () and cast () into the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤδη () δὲ () καὶ () ἡ () ἀξίνη () πρὸς () τὴν () ῥίζαν () τῶν () δένδρων () κεῖται· () πᾶν () οὖν () δένδρον () μὴ () ποιοῦν () καρπὸν () καλὸν () ἐκκόπτεται () καὶ () εἰς () πῦρ () βάλλεται. ()

Luke 3:10 (100.00%)

World English Bible:

The multitudes asked him, “What then must we do?”

King James w/Strong’s #s:

And the people asked () him, saying, () What shall we do () then?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτων () αὐτὸν () οἱ () ὄχλοι () λέγοντες, () Τί () οὖν () ποιήσομεν; ()

Luke 3:10 N ποιήσομεν ⇒ ποιήσωμεν

Luke 3:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.”

King James w/Strong’s #s:

He answereth () and saith () unto them, He that hath () two coats, let him impart () to him that hath () none; and he that hath () meat, let him do () likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὁ () ἔχων () δύο () χιτῶνας () μεταδότω () τῷ () μὴ () ἔχοντι· () καὶ () ὁ () ἔχων () βρώματα () ὁμοίως () ποιείτω. ()

Luke 3:11 N λέγει ⇒ ἔλεγεν

Luke 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”

King James w/Strong’s #s:

Then came () also publicans to be baptized, () and said () unto him, Master, what shall we do? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () καὶ () τελῶναι () βαπτισθῆναι, () καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν, () Διδάσκαλε, () τί () ποιήσομεν; ()

Luke 3:12a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 3:12b N ποιήσομεν ⇒ ποιήσωμεν

Luke 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Soldiers also asked him, saying, “What about us? What must we do?” He said to them, “Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.”

King James w/Strong’s #s:

And the soldiers () likewise demanded () of him, saying, () And what shall we do? () And he said () unto them, Do violence () to no man, neither accuse any falsely; () and be content () with your wages.

Luke 3:14a Or, put no man in fear
Luke 3:14b Or, allowance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτων () δὲ () αὐτὸν () καὶ () στρατευόμενοι, () λέγοντες, () Καὶ () ἡμεῖς () τί () ποιήσομεν; () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μηδένα () διασείσητε, () μηδὲ () συκοφαντήσητε· () καὶ () ἀρκεῖσθε () τοῖς () ὀψωνίοις () ὑμῶν. ()

Luke 3:14a N Καὶ ἡμεῖς τί ποιήσομεν ⇒ Τί ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς
Luke 3:14b N πρὸς αὐτούς ⇒ αὐτοῖς

Luke 3:19 (100.00%)

World English Bible:

but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done,

Luke 3:19a a tetrarch is one of four governors of a province
Luke 3:19b TR reads “brother Philip’s” instead of “brother’s”

King James w/Strong’s #s:

But Herod the tetrarch, being reproved () by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () Ἡρῴδης () ὁ () τετράρχης, () ἐλεγχόμενος () ὑπ’ () αὐτοῦ () περὶ () Ἡρῳδιάδος () τῆς () γυναικὸς () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () περὶ () πάντων () ὧν () ἐποίησεν () πονηρῶν () ὁ () Ἡρῴδης, ()

Luke 3:19 N τετράρχης ⇒ τετραάρχης

Luke 4:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Doubtless you will tell me this proverb, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Ye will surely say () unto me this proverb, Physician, heal () thyself: whatsoever we have heard () done () in Capernaum, do () also here in thy country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Πάντως () ἐρεῖτέ () μοι () τὴν () παραβολὴν () ταύτην, () Ἰατρέ, () θεράπευσον () σεαυτόν· () ὅσα () ἠκούσαμεν () γενόμενα () ἐν () τῇ () Καπερναούμ, () ποίησον () καὶ () ὧδε () ἐν () τῇ () πατρίδι () σου. ()

Luke 4:23 N ἐν τῇ Καπερναούμ ⇒ εἰς τὴν Καφαρναούμ

Luke 5:6 (100.00%)

World English Bible:

When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.

King James w/Strong’s #s:

And when they had this done, () they inclosed () a great multitude of fishes: and their net brake. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () ποιήσαντες, () συνέκλεισαν () πλῆθος () ἰχθύων () πολύ· () διερρήγνυτο () δὲ () τὸ () δίκτυον () αὐτῶν· ()

Luke 5:6 N διερρήγνυτο δὲ τὸ δίκτυον ⇒ διερρήσσετο δὲ τὰ δίκτυα

Luke 5:29 (100.00%)

World English Bible:

Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.

King James w/Strong’s #s:

And Levi made () him a great feast in his own house: and there was () a great company of publicans and of others that sat down () () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () δοχὴν () μεγάλην () Λευὶ̈ς () αὐτῷ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () αὐτοῦ· () καὶ () ἦν () ὄχλος () τελωνῶν () πολύς, () καὶ () ἄλλων () οἳ () ἦσαν () μετ’ () αὐτῶν () κατακείμενοι. ()

Luke 5:29 N τελωνῶν πολύς ⇒ πολὺς τελωνῶν

Luke 5:33 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?”

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him, Why do the disciples of John fast () often, and make () prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat () and drink? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν, () Διὰ () τί () οἱ () μαθηταὶ () Ἰωάννου () νηστεύουσιν () πυκνά, () καὶ () δεήσεις () ποιοῦνται, () ὁμοίως () καὶ () οἱ () τῶν () Φαρισαίων· () οἱ () δὲ () σοὶ () ἐσθίουσιν () καὶ () πίνουσιν; ()

Luke 5:33a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 5:33b N Διὰ τί οἱ ⇒ Οἱ

Luke 5:34 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Can ye () make () the children of the bridechamber fast, () while the bridegroom is () with them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μὴ () δύνασθε () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () νυμφῶνος, () ἐν () ᾧ () ὁ () νυμφίος () μετ’ () αὐτῶν () ἐστιν, () ποιῆσαι () νηστεύειν; ()

Luke 5:34a N εἶπεν ⇒ Ἰησοῦς εἶπεν
Luke 5:34b N νηστεύειν ⇒ νηστεῦσαι

Luke 6:2 (100.00%)

World English Bible:

But some of the Pharisees said to them, “Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?”

King James w/Strong’s #s:

And certain of the Pharisees said () unto them, Why do ye () that which is not lawful () to do () on the sabbath days?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () τῶν () Φαρισαίων () εἶπον () αὐτοῖς, () Τί () ποιεῖτε () ὃ () οὐκ () ἔξεστιν () ποιεῖν () ἐν () τοῖς () σάββασιν; ()

Luke 6:2a N εἶπον αὐτοῖς ⇒ εἶπαν
Luke 6:2b N ποιεῖν ἐν ⇒ -

Luke 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, answering them, said, “Haven’t you read what David did when he was hungry, he and those who were with him,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () them said, () Have ye not read () so much as this, what David did, () when himself was an hungred, () and they which were () with him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () πρὸς () αὐτοὺς () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐδὲ () τοῦτο () ἀνέγνωτε, () ὃ () ἐποίησεν () Δαυίδ, () ὁπότε () ἐπείνασεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄντες; ()

Luke 6:3a N ὁπότε ⇒ ὅτε
Luke 6:3b N ὄντες ⇒ [ὄντες]

Luke 6:10 (100.00%)

World English Bible:

He looked around at them all, and said to the man, “Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored as sound as the other.

King James w/Strong’s #s:

And looking round about upon () them all, he said () unto the man, Stretch forth () thy hand. And he did () so: and his hand was restored () whole as the other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλεψάμενος () πάντας () αὐτούς, () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου. () Ὁ () δὲ () ἐποίησεν () καὶ () ἀποκατεστάθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ὑγιὴς () ὡς () ἡ () ἄλλη. ()

Luke 6:10a N ἀποκατεστάθη ⇒ ἀπεκατεστάθη
Luke 6:10b N ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη ⇒ -

Luke 6:11 (100.00%)

World English Bible:

But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And they were filled () with madness; and communed () one with another what they might do () to Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () δὲ () ἐπλήσθησαν () ἀνοίας· () καὶ () διελάλουν () πρὸς () ἀλλήλους, () τί () ἂν () ποιήσειαν () τῷ () Ἰησοῦ. ()

Luke 6:11 N ποιήσειαν ⇒ ποιήσαιεν

Luke 6:23 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice ye () in that day, and leap for joy: () for, behold, () your reward is great in heaven: for in the like manner did () their fathers unto the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάρητε () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () καὶ () σκιρτήσατε· () ἰδοὺ () γάρ, () ὁ () μισθὸς () ὑμῶν () πολὺς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ· () κατὰ () ταῦτα () γὰρ () ἐποίουν () τοῖς () προφήταις () οἱ () πατέρες () αὐτῶν. ()

Luke 6:23 N ταῦτα ⇒ τὰ αὐτὰ

Luke 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

Luke 6:26a TR adds “to you”
Luke 6:26b TR adds “all”

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, when all men shall speak () well of you! for so did () their fathers to the false prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὅταν () καλῶς () ὑμᾶς () εἴπωσιν () οἱ () ἄνθρωποι· () κατὰ () ταῦτα () γὰρ () ἐποίουν () τοῖς () ψευδοπροφήταις () οἱ () πατέρες () αὐτῶν. ()

Luke 6:26a N καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν ⇒ ὑμᾶς καλῶς εἴπωσιν πάντες
Luke 6:26b B εἴπωσιν ⇒ εἴπωσιν πάντες
Luke 6:26c N ταῦτα ⇒ τὰ αὐτὰ

Luke 6:27 (100.00%)

World English Bible:

“But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you which hear, () Love () your enemies, do () good to them which hate () you,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὑμῖν () λέγω () τοῖς () ἀκούουσιν, () Ἀγαπᾶτε () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν, () καλῶς () ποιεῖτε () τοῖς () μισοῦσιν () ὑμᾶς, ()

Luke 6:27a B Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Luke 6:27b N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):