Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 265 for “H1285”

Judges 9:46 (100.00%)

World English Bible:

When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.

King James w/Strong’s #s:

And when all the men of the tower of Shechem heard () [that], they entered () into an hold of the house of the god Berith .

Young’s Literal Translation:

And all the masters of the tower of Shechem hear, and go in unto the high place of the house of the god Berith,

Judges 20:27 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel asked Yahweh (for the ark of the covenant of God was there in those days,

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel enquired () of the LORD , (for the ark of the covenant of God [was] there in those days ,

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel ask of Jehovah,-and there is the ark of the covenant of God in those days,

1 Samuel 4:3 (100.00%)

World English Bible:

When the people had come into the camp, the elders of Israel said, “Why has Yahweh defeated us today before the Philistines? Let’s get the ark of Yahweh’s covenant out of Shiloh and bring it to us, that it may come among us and save us out of the hand of our enemies.”

King James w/Strong’s #s:

And when the people were come () into the camp , the elders of Israel said (), Wherefore hath the LORD smitten () us to day before the Philistines ? Let us fetch () the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh () among us, it may save () us out of the hand of our enemies ().

Young’s Literal Translation:

And the people cometh in unto the camp, and the elders of Israel say, ‘Why hath Jehovah smitten us to-day before the Philistines? we take unto us from Shiloh the ark of the covenant of Jehovah, and it cometh into our midst, and He doth save us out of the hand of our enemies.’

1 Samuel 4:4 (100.00%)

World English Bible:

So the people sent to Shiloh, and they brought from there the ark of the covenant of Yahweh of Armies, who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

King James w/Strong’s #s:

So the people sent () to Shiloh , that they might bring () from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts , which dwelleth () [between] the cherubims : and the two sons of Eli , Hophni and Phinehas , [were] there with the ark of the covenant of God .

Young’s Literal Translation:

And the people sendeth to Shiloh, and they take up thence the ark of the covenant of Jehovah of Hosts, inhabiting the cherubs, and there are two sons of Eli, with the ark of the covenant of God, Hophni and Phinehas.

1 Samuel 4:5 (100.00%)

World English Bible:

When the ark of Yahweh’s covenant came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.

King James w/Strong’s #s:

And when the ark of the covenant of the LORD came () into the camp , all Israel shouted () with a great shout , so that the earth rang again ().

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that all Israel shout-a great shout-and the earth is moved.

1 Samuel 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Nahash the Ammonite came up and encamped against Jabesh Gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a covenant with us, and we will serve you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Nahash the Ammonite came up (), and encamped () against Jabeshgilead : and all the men of Jabesh said () unto Nahash , Make () a covenant with us, and we will serve () thee.

Young’s Literal Translation:

And Nahash the Ammonite cometh up, and encampeth against Jabesh-Gilead, and all the men of Jabesh say unto Nahash, ‘Make with us a covenant, and we serve thee.’

1 Samuel 18:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

King James w/Strong’s #s:

Then Jonathan and David made () a covenant , because he loved him as his own soul .

Young’s Literal Translation:

And Jonathan maketh-also David-a covenant, because he loveth him as his own soul,

1 Samuel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore deal kindly with your servant, for you have brought your servant into a covenant of Yahweh with you; but if there is iniquity in me, kill me yourself, for why should you bring me to your father?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt deal () kindly with thy servant ; for thou hast brought () thy servant into a covenant of the LORD with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity , slay () me thyself; for why shouldest thou bring () me to thy father ?

Young’s Literal Translation:

and thou hast done kindness, to thy servant, for into a covenant of Jehovah thou hast brought thy servant with thee;-and if there is in me iniquity, put thou me to death; and unto thy father, why is this-thou dost bring me in?’

1 Samuel 23:18 (100.00%)

World English Bible:

They both made a covenant before Yahweh. Then David stayed in the woods and Jonathan went to his house.

King James w/Strong’s #s:

And they two made () a covenant before the LORD : and David abode () in the wood , and Jonathan went () to his house .

Young’s Literal Translation:

And they make a covenant both of them before Jehovah; and David abideth in the forest, and Jonathan hath gone to his house.

2 Samuel 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Abner sent messengers to David on his behalf, saying, “Whose is the land?” and saying, “Make your alliance with me, and behold, my hand will be with you to bring all Israel around to you.”

King James w/Strong’s #s:

And Abner sent () messengers to David on his behalf, saying (), Whose [is] the land ? saying () [also], Make () thy league with me, and, behold, my hand [shall be] with thee, to bring about () all Israel unto thee.

Young’s Literal Translation:

And Abner sendeth messengers unto David for himself, saying, ‘Whose is the land?’ saying, ‘Make thy covenant with me, and lo, my hand is with thee, to bring round unto thee all Israel.’

2 Samuel 3:13 (100.00%)

World English Bible:

David said, “Good. I will make a treaty with you, but one thing I require of you. That is, you will not see my face unless you first bring Michal, Saul’s daughter, when you come to see my face.”

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Well ; I will make () a league with thee: but one thing I require () of thee, that is (), Thou shalt not see () my face , except thou first bring () Michal Saul’s daughter , when thou comest () to see () my face .

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘Good-I make with thee a covenant; only, one thing I am asking of thee, that is, Thou dost not see my face, except thou dost first bring in Michal, daughter of Saul in thy coming into see my face.’

2 Samuel 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Abner said to David, “I will arise and go, and will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may reign over all that your soul desires.” David sent Abner away; and he went in peace.

King James w/Strong’s #s:

And Abner said () unto David , I will arise () and go (), and will gather () all Israel unto my lord the king , that they may make () a league with thee, and that thou mayest reign () over all that thine heart desireth (). And David sent Abner away (); and he went () in peace .

Young’s Literal Translation:

And Abner saith unto David, ‘I arise, and go, and gather unto my lord the king the whole of Israel, and they make with thee a covenant, and thou hast reigned over all that thy soul desireth;’ and David sendeth away Abner, and he goeth in peace.

2 Samuel 5:3 (100.00%)

World English Bible:

So all the elders of Israel came to the king to Hebron, and King David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel.

King James w/Strong’s #s:

So all the elders of Israel came () to the king to Hebron ; and king David made () a league with them in Hebron before the LORD : and they anointed () David king over Israel .

Young’s Literal Translation:

And all the elders of Israel come unto the king, to Hebron, and king David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel.

2 Samuel 15:24 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down God’s ark; and Abiathar went up until all the people finished passing out of the city.

King James w/Strong’s #s:

And lo Zadok also, and all the Levites [were] with him, bearing () the ark of the covenant of God : and they set down () the ark of God ; and Abiathar went up (), until all the people had done () passing () out of the city .

Young’s Literal Translation:

and lo, also Zadok, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God, and they make the ark of God firm, and Abiathar goeth up, till the completion of all the people to pass over out of the city.

2 Samuel 23:5 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t my house so with God? Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation and all my desire. Won’t he make it grow?

King James w/Strong’s #s:

Although my house [be] not so with God ; yet he hath made () with me an everlasting covenant , ordered () in all [things], and sure (): for [this is] all my salvation , and all [my] desire , although he make [it] not to grow ().

Young’s Literal Translation:

For-not so is my house with God; For-a covenant age-during He made with me, Arranged in all things, and kept; For-all my salvation, and all desire, For-He hath not caused it to spring up.

1 Kings 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon awoke (); and, behold, [it was] a dream . And he came () to Jerusalem , and stood () before the ark of the covenant of the LORD , and offered up () burnt offerings , and offered () peace offerings , and made () a feast to all his servants .

Young’s Literal Translation:

And Solomon awaketh, and lo, a dream; and he cometh in to Jerusalem, and standeth before the ark of the covenant of Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings, and maketh peace-offerings. And he maketh a banquet for all his servants,

1 Kings 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh gave Solomon wisdom, as he promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty together.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD gave () Solomon wisdom , as he promised () him: and there was peace between Hiram and Solomon ; and they two made () a league together .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah hath given wisdom to Solomon as He spake to him, and there is peace between Hiram and Solomon, and they make a covenant both of them.

1 Kings 6:19 (100.00%)

World English Bible:

He prepared an inner sanctuary in the middle of the house within, to set the ark of Yahweh’s covenant there.

King James w/Strong’s #s:

And the oracle he prepared () in the house within , to set () there the ark of the covenant of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah.

1 Kings 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Solomon assembled the elders of Israel with all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.

King James w/Strong’s #s:

Then Solomon assembled () the elders of Israel , and all the heads of the tribes , the chief of the fathers of the children of Israel , unto king Solomon in Jerusalem , that they might bring up () the ark of the covenant of the LORD out of the city of David , which [is] Zion .

Young’s Literal Translation:

Then doth Solomon assemble the elders of Israel, and all the heads of the tribes, princes of the fathers of the sons of Israel, unto king Solomon, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David-it is Zion;

1 Kings 8:6 (100.00%)

World English Bible:

The priests brought in the ark of Yahweh’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the cherubim’s wings.

King James w/Strong’s #s:

And the priests brought in () the ark of the covenant of the LORD unto his place , into the oracle of the house , to the most holy [place, even] under the wings of the cherubims .

Young’s Literal Translation:

And the priests bring in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, unto the oracle of the house, unto the holy of holies, unto the place of the wings of the cherubs;

1 Kings 8:21 (100.00%)

World English Bible:

There I have set a place for the ark, in which is Yahweh’s covenant, which he made with our fathers when he brought them out of the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And I have set () there a place for the ark , wherein [is] the covenant of the LORD , which he made () with our fathers , when he brought them out () of the land of Egypt .

Young’s Literal Translation:

and set there a place for the ark, where is the covenant of Jehovah which He made with our fathers in His bringing them out from the land of Egypt.’

1 Kings 8:23 (100.00%)

World English Bible:

and he said, “Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath; who keeps covenant and loving kindness with your servants who walk before you with all their heart;

King James w/Strong’s #s:

And he said (), LORD God of Israel , [there is] no God like thee, in heaven above , or on earth beneath, who keepest () covenant and mercy with thy servants that walk () before thee with all their heart :

Young’s Literal Translation:

and saith, ‘Jehovah, God of Israel, there is not a God like Thee, in the heavens above, and on the earth beneath, keeping the covenant and the kindness for Thy servants, those walking before Thee with all their heart,

1 Kings 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh said to Solomon, “Because this is done by you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the LORD said () unto Solomon , Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept () my covenant and my statutes , which I have commanded () thee, I will surely () rend () the kingdom from thee, and will give () it to thy servant .

Young’s Literal Translation:

and Jehovah saith to Solomon, ‘Because that this hath been with thee, and thou hast not kept My covenant and My statutes that I charged upon thee, I surely rend the kingdom from thee, and have given it to thy servant.

1 Kings 15:19 (100.00%)

World English Bible:

“Let there be a treaty between me and you, like that between my father and your father. Behold, I have sent to you a present of silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.”

King James w/Strong’s #s:

[There is] a league between me and thee, [and] between my father and thy father : behold, I have sent () unto thee a present of silver and gold ; come () and break () thy league with Baasha king of Israel , that he may depart () from me.

Young’s Literal Translation:

‘A covenant is between me and thee, between my father and thy father; lo, I have sent to thee a reward of silver and gold; go, break thy covenant with Baasha king of Israel, and he goeth up from off me.’

1 Kings 19:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword. I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.”

King James w/Strong’s #s:

And he said (), I have been very () jealous () for the LORD God of hosts : for the children of Israel have forsaken () thy covenant , thrown down () thine altars , and slain () thy prophets with the sword ; and I, [even] I only, am left (); and they seek () my life , to take it away ().

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts, for the sons of Israel have forsaken Thy covenant-Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life-to take it.’

1 Kings 19:14 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword. I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.”

King James w/Strong’s #s:

And he said (), I have been very () jealous () for the LORD God of hosts : because the children of Israel have forsaken () thy covenant , thrown down () thine altars , and slain () thy prophets with the sword ; and I, [even] I only, am left (); and they seek () my life , to take it away ().

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts; for the sons of Israel have forsaken Thy covenant, Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life-to take it.’

1 Kings 20:34 (100.00%)

World English Bible:

Ben Hadad said to him, “The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.” “I”, said Ahab, “will let you go with this covenant.” So he made a covenant with him and let him go.

King James w/Strong’s #s:

And [Benhadad] said () unto him, The cities , which my father took () from thy father , I will restore (); and thou shalt make () streets for thee in Damascus , as my father made () in Samaria . Then [said Ahab], I will send thee away () with this covenant . So he made () a covenant with him, and sent him away ().

Young’s Literal Translation:

And he saith unto him, ‘The cities that my father took from thy father, I give back, and streets thou dost make for thee in Damascus, as my father did in Samaria;’- ‘and I, with a covenant, send thee away;’ and he maketh with him a covenant, and sendeth him away.

2 Kings 11:4 (100.00%)

World English Bible:

In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into Yahweh’s house; and he made a covenant with them, and made a covenant with them in Yahweh’s house, and showed them the king’s son.

King James w/Strong’s #s:

And the seventh year Jehoiada sent () and fetched () the rulers over hundreds , with the captains and the guard (), and brought () them to him into the house of the LORD , and made () a covenant with them, and took an oath () of them in the house of the LORD , and shewed () them the king’s son .

Young’s Literal Translation:

And in the seventh year hath Jehoiada sent and taketh the heads of the hundreds, of the executioners and of the runners, and bringeth them in unto him, to the house of Jehovah, and maketh with them a covenant, and causeth them to swear in the house of Jehovah, and sheweth them the son of the king,

2 Kings 11:17 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh’s people; also between the king and the people.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoiada made () a covenant between the LORD and the king and the people , that they should be the LORD’S people ; between the king also and the people .

Young’s Literal Translation:

And Jehoiada maketh the covenant between Jehovah and the king and the people, to be for a people to Jehovah, and between the king and the people.

2 Kings 13:23 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh was gracious to them, and had compassion on them, and favored them because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them and he didn’t cast them from his presence as yet.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD was gracious () unto them, and had compassion () on them, and had respect () unto them, because of his covenant with Abraham , Isaac , and Jacob , and would () not destroy () them, neither cast () he them from his presence as yet .

Young’s Literal Translation:

and Jehovah doth favour them, and pity them, and turn unto them, for the sake of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and hath not been willing to destroy them, nor to cast them from His presence as yet.

2 Kings 17:15 (100.00%)

World English Bible:

They rejected his statutes and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they followed vanity, and became vain, and followed the nations that were around them, concerning whom Yahweh had commanded them that they should not do like them.

King James w/Strong’s #s:

And they rejected () his statutes , and his covenant that he made () with their fathers , and his testimonies which he testified () against them; and they followed () vanity , and became vain (), and went after the heathen that [were] round about them, [concerning] whom the LORD had charged () them, that they should not do () like them.

Young’s Literal Translation:

and reject His statutes and His covenant that He made with their fathers, and His testimonies that He testified against them, and go after the vain thing, and become vain, and after the nations that are round about them, of whom Jehovah commanded them not to do like them;

2 Kings 17:35 (100.00%)

World English Bible:

with whom Yahweh had made a covenant and commanded them, saying, “You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them;

King James w/Strong’s #s:

With whom the LORD had made () a covenant , and charged () them, saying (), Ye shall not fear () other gods , nor bow () yourselves to them, nor serve () them, nor sacrifice () to them:

Young’s Literal Translation:

and Jehovah maketh with them a covenant, and chargeth them, saying, ‘Ye do not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them,

2 Kings 17:38 (100.00%)

World English Bible:

You shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods.

King James w/Strong’s #s:

And the covenant that I have made () with you ye shall not forget (); neither shall ye fear () other gods .

Young’s Literal Translation:

and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;

2 Kings 18:12 (100.00%)

World English Bible:

because they didn’t obey Yahweh their God’s voice, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Yahweh commanded, and would not hear it or do it.

King James w/Strong’s #s:

Because they obeyed () not the voice of the LORD their God , but transgressed () his covenant , [and] all that Moses the servant of the LORD commanded (), and would not hear () [them], nor do () [them].

Young’s Literal Translation:

because that they have not hearkened to the voice of Jehovah their God, and transgress His covenant-all that He commanded Moses, servant of Jehovah-yea, they have not hearkened nor done it.

2 Kings 23:2 (100.00%)

World English Bible:

The king went up to Yahweh’s house, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him—with the priests, the prophets, and all the people, both small and great; and he read in their hearing all the words of the book of the covenant which was found in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the king went up () into the house of the LORD , and all the men of Judah and all the inhabitants () of Jerusalem with him, and the priests , and the prophets , and all the people , both small and great : and he read () in their ears all the words of the book of the covenant which was found () in the house of the LORD .

Young’s Literal Translation:

and the king goeth up to the house of Jehovah, and every man of Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, with him, and the priests, and the prophets, and all the people, from small unto great, and he readeth in their ears all the words of the book of the covenant that is found in the house of Jehovah.

2 Kings 23:3 (100.00%)

World English Bible:

The king stood by the pillar and made a covenant before Yahweh to walk after Yahweh and to keep his commandments, his testimonies, and his statutes with all his heart and all his soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book; and all the people agreed to the covenant.

King James w/Strong’s #s:

And the king stood () by a pillar , and made () a covenant before the LORD , to walk () after the LORD , and to keep () his commandments and his testimonies and his statutes with all [their] heart and all [their] soul , to perform () the words of this covenant that were written () in this book . And all the people stood () to the covenant .

Young’s Literal Translation:

And the king standeth by the pillar, and maketh the covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep His commands, and His testimonies, and His statutes, with all the heart, and with all the soul, to establish the words of this covenant that are written on this book, and all the people stand in the covenant.

2 Kings 23:21 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded all the people, saying, “Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant.”

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded () all the people , saying (), Keep () the passover unto the LORD your God , as [it is] written () in the book of this covenant .

Young’s Literal Translation:

And the king commandeth the whole of the people, saying, ‘Make ye a passover to Jehovah your God, as it is written on this book of the covenant.’

World English Bible:

So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Yahweh. They anointed David king over Israel, according to Yahweh’s word by Samuel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore came () all the elders of Israel to the king to Hebron ; and David made () a covenant with them in Hebron before the LORD ; and they anointed () David king over Israel , according to the word of the LORD by Samuel .

Young’s Literal Translation:

And all the elders of Israel come in unto the king to Hebron, and David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel, according to the word of Jehovah by the hand of Samuel.

World English Bible:

So David, the elders of Israel, and the captains over thousands went to bring the ark of Yahweh’s covenant up out of the house of Obed-Edom with joy.

King James w/Strong’s #s:

So David , and the elders of Israel , and the captains over thousands , went () to bring up () the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy .

Young’s Literal Translation:

And it is David, and the elders of Israel, and the heads of the thousands, who are going to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the house of Obed-Edom with joy;

World English Bible:

When God helped the Levites who bore the ark of Yahweh’s covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when God helped () the Levites that bare () the ark of the covenant of the LORD , that they offered () seven bullocks and seven rams .

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass, in God’s helping the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrifice seven bullocks and seven rams.

World English Bible:

Thus all Israel brought the ark of Yahweh’s covenant up with shouting, with sound of the cornet, with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with stringed instruments and harps.

King James w/Strong’s #s:

Thus all Israel brought up () the ark of the covenant of the LORD with shouting , and with sound of the cornet , and with trumpets , and with cymbals , making a noise () with psalteries and harps .

Young’s Literal Translation:

And all Israel are bringing up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with the sound of a cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding with psalteries and harps,

World English Bible:

As the ark of Yahweh’s covenant came to David’s city, Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, [as] the ark of the covenant of the LORD came () to the city of David , that Michal the daughter of Saul looking out () at a window saw () king David dancing () and playing (): and she despised () him in her heart .

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass, the ark of the covenant of Jehovah is entering in unto the city of David, and Michal daughter of Saul is looking through the window, and seeth king David dancing and playing, and despiseth him in her heart.

World English Bible:

with Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

King James w/Strong’s #s:

Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God .

Young’s Literal Translation:

and Benaiah and Jahaziel the priests are with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

World English Bible:

Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

King James w/Strong’s #s:

Be ye mindful () always of his covenant ; the word [which] he commanded () to a thousand generations ;

Young’s Literal Translation:

Remember ye to the age His covenant, The word He commanded- To a thousand generations,

World English Bible:

He confirmed it to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant,

King James w/Strong’s #s:

And hath confirmed () the same to Jacob for a law , [and] to Israel [for] an everlasting covenant ,

Young’s Literal Translation:

And He establisheth it to Jacob for a statute, To Israel-a covenant age-during.

World English Bible:

So he left Asaph and his brothers there before the ark of Yahweh’s covenant, to minister before the ark continually, as every day’s work required;

King James w/Strong’s #s:

So he left () there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren , to minister () before the ark continually , as every day’s work required :

Young’s Literal Translation:

And he leaveth there before the ark of the covenant of Jehovah, for Asaph and for his brethren, to minister before the ark continually, according to the matter of a day in its day,

World English Bible:

When David was living in his house, David said to Nathan the prophet, “Behold, I live in a cedar house, but the ark of Yahweh’s covenant is in a tent.”

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, as David sat () in his house , that David said () to Nathan the prophet , Lo, I dwell () in an house of cedars , but the ark of the covenant of the LORD [remaineth] under curtains .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass as David sat in his house, that David saith unto Nathan the prophet, ‘Lo, I am dwelling in a house of cedars, and the ark of the covenant of Jehovah is under curtains;’

World English Bible:

Now set your heart and your soul to follow Yahweh your God. Arise therefore, and build the sanctuary of Yahweh God, to bring the ark of Yahweh’s covenant and the holy vessels of God into the house that is to be built for Yahweh’s name.”

King James w/Strong’s #s:

Now set () your heart and your soul to seek () the LORD your God ; arise () therefore, and build () ye the sanctuary of the LORD God , to bring () the ark of the covenant of the LORD , and the holy vessels of God , into the house that is to be built () to the name of the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘Now, give your heart and your soul to seek to Jehovah your God, and rise and build the sanctuary of Jehovah God, to bring in the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, to the house that is built to the name of Jehovah.’

World English Bible:

Then David the king stood up on his feet and said, “Hear me, my brothers and my people! As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of Yahweh’s covenant, and for the footstool of our God; and I had prepared for the building.

King James w/Strong’s #s:

Then David the king stood up () upon his feet , and said (), Hear () me, my brethren , and my people : [As for me], I [had] in mine heart to build () an house of rest for the ark of the covenant of the LORD , and for the footstool of our God , and had made ready () for the building ():

Young’s Literal Translation:

And David the king riseth on his feet, and saith, ‘Hear me, my brethren and my people, I-with my heart-to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God, and I prepared to build,

World English Bible:

and for the altar of incense, refined gold by weight; and gold for the plans for the chariot, and the cherubim that spread out and cover the ark of Yahweh’s covenant.

King James w/Strong’s #s:

And for the altar of incense refined () gold by weight ; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims , that spread out () [their wings], and covered () the ark of the covenant of the LORD .

Young’s Literal Translation:

and for the altar of perfume refined gold by weight, and for the pattern of the chariot of the cherubs of gold-spreading and covering over the ark of the covenant of Jehovah.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: