Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 452 for “H136”

Psalm 109:21 (100.00%)

World English Bible:

But deal with me, Yahweh the Lord, for your name’s sake, because your loving kindness is good, deliver me;

Psalm 109:21 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

But do () thou for me, O God the Lord, for thy name’s sake: Because thy mercy is good, deliver () thou me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () κύριε () κύριε, () ποίησον () μετ’ () ἐμοῦ () ἔλεος () ἕνεκεν () τοῦ () ὀνόματός () σου, () ὅτι () χρηστὸν () τὸ () ἔλεός () σου. ()

Psalm 109:21 Originally verse 108:21.

Psalm 110:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”

King James w/Strong’s #s:

The Lord said () unto my Lord, Sit () thou at my right hand, until I make () thine enemies () thy footstool.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () Δαυιδ () ψαλμός. () Εἶπεν ὁ () κύριος () τῷ () κυρίῳ () μου () Κάθου () ἐκ () δεξιῶν () μου, () ἕως () ἂν () θῶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () ὑποπόδιον () τῶν () ποδῶν () σου. ()

Psalm 110:1 Originally verse 109:1.

Psalm 110:5 (100.00%)

World English Bible:

The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

King James w/Strong’s #s:

The Lord at thy right hand Shall strike () through kings in the day of his wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ἐκ () δεξιῶν () σου () συνέθλασεν () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () αὐτοῦ () βασιλεῖς· ()

Psalm 110:5 Originally verse 109:5.

Psalm 114:7 (100.00%)

World English Bible:

Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

King James w/Strong’s #s:

Tremble, () thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () ἐσαλεύθη () ἡ () γῆ, () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () θεοῦ () Ιακωβ ()

Psalm 114:7 Originally verse 113:7.

Psalm 130:2 (100.00%)

World English Bible:

Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

King James w/Strong’s #s:

Lord, hear () my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριε, () εἰσάκουσον () τῆς () φωνῆς () μου· () γενηθήτω () τὰ () ὦτά () σου () προσέχοντα () εἰς () τὴν () φωνὴν () τῆς () δεήσεώς () μου. ()

Psalm 130:2 Originally verse 129:2.

Psalm 130:3 (100.00%)

World English Bible:

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

King James w/Strong’s #s:

If thou, Lord, shouldest mark () iniquities, O Lord, who shall stand? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀνομίας () παρατηρήσῃ, () κύριε, () κύριε, () τίς () ὑποστήσεται;

Psalm 130:3 Originally verse 129:3.

Psalm 130:6 (100.00%)

World English Bible:

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.

King James w/Strong’s #s:

My soul waiteth for the Lord More than they that watch () for the morning: I say, more than they that watch () for the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤλπισεν () ἡ () ψυχή () μου () ἐπὶ () τὸν () κύριον () ἀπὸ () φυλακῆς () πρωίας () μέχρι () νυκτός· () ἀπὸ () φυλακῆς () πρωίας () ἐλπισάτω () Ισραηλ () ἐπὶ () τὸν () κύριον. ()

Psalm 130:6 Originally verse 129:6.

Psalm 135:5 (100.00%)

World English Bible:

For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods.

King James w/Strong’s #s:

For I know () that the Lord is great, And that our Lord is above all gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () ἔγνων () ὅτι () μέγας () κύριος () καὶ () ὁ () κύριος () ἡμῶν () παρὰ () πάντας () τοὺς () θεούς· ()

Psalm 135:5 Originally verse 134:5.

Psalm 140:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

King James w/Strong’s #s:

O God the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered () my head in the day of battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () κύριε () δύναμις () τῆς () σωτηρίας () μου, () ἐπεσκίασας () ἐπὶ () τὴν () κεφαλήν () μου () ἐν () ἡμέρᾳ () πολέμου. ()

Psalm 140:7 Originally verse 139:8.

Psalm 141:8 (100.00%)

World English Bible:

For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. I take refuge in you. Don’t leave my soul destitute.

King James w/Strong’s #s:

But mine eyes are unto thee, O God the Lord: In thee is my trust; () leave not my soul destitute. ()

Psalm 141:8 Heb. make not my soul bare

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πρὸς () σέ, () κύριε () κύριε, () οἱ () ὀφθαλμοί () μου· () ἐπὶ () σὲ () ἤλπισα, () μὴ () ἀντανέλῃς τὴν () ψυχήν () μου. ()

Psalm 141:8 Originally verse 140:8.

Psalm 147:5 (100.00%)

World English Bible:

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

King James w/Strong’s #s:

Great is our Lord, and of great power: His understanding is infinite.

Psalm 147:5 Heb. of his understanding there is no number

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μέγας () ὁ () κύριος () ἡμῶν, () καὶ () μεγάλη () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ, () καὶ () τῆς () συνέσεως () αὐτοῦ () οὐκ () ἔστιν () ἀριθμός. ()

Psalm 147:5 Originally verse 146:5.

Isaiah 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says: “Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself on my enemies.

Isaiah 1:24 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore saith () the Lord, the Lord of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease () me of mine adversaries, and avenge () me of mine enemies: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () ὁ () δεσπότης () κύριος () σαβαωθ () Οὐαὶ () οἱ () ἰσχύοντες () Ισραηλ· () οὐ () παύσεται () γάρ () μου () ὁ () θυμὸς () ἐν () τοῖς () ὑπεναντίοις, () καὶ () κρίσιν () ἐκ () τῶν () ἐχθρῶν () μου () ποιήσω. ()

Isaiah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water;

Isaiah 3:1 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord, the Lord of hosts, doth take away () from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () δὴ () ὁ () δεσπότης () κύριος () σαβαωθ () ἀφελεῖ () ἀπὸ () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () ἰσχύοντα () καὶ () ἰσχύουσαν, () ἰσχὺν () ἄρτου () καὶ () ἰσχὺν () ὕδατος, ()

Isaiah 3:15 (100.00%)

World English Bible:

What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

What mean ye that ye beat my people to pieces, () and grind () the faces of the poor? saith () the Lord God of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὑμεῖς () ἀδικεῖτε () τὸν () λαόν () μου () καὶ () τὸ () πρόσωπον () τῶν () πτωχῶν () καταισχύνετε; ()

Isaiah 3:17 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.”

King James w/Strong’s #s:

therefore the Lord will smite with a scab () the crown of the head of the daughters of Zion, and the Lord will discover () their secret parts.

Isaiah 3:17 Heb. make naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταπεινώσει () ὁ () θεὸς () ἀρχούσας () θυγατέρας () Σιων, () καὶ () κύριος () ἀποκαλύψει () τὸ () σχῆμα () αὐτῶν ()

Isaiah 3:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,

King James w/Strong’s #s:

In that day the Lord will take away () the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

Isaiah 3:18 Or, networks

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἀφελεῖ () κύριος () τὴν () δόξαν () τοῦ () ἱματισμοῦ () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () κόσμους () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἐμπλόκια καὶ () τοὺς () κοσύμβους καὶ () τοὺς () μηνίσκους

Isaiah 4:4 (100.00%)

World English Bible:

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from within it, by the spirit of justice and by the spirit of burning.

King James w/Strong’s #s:

when the Lord shall have washed away () the filth of the daughters of Zion, and shall have purged () the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐκπλυνεῖ κύριος () τὸν () ῥύπον () τῶν () υἱῶν () καὶ () τῶν () θυγατέρων () Σιων () καὶ () τὸ () αἷμα () ἐκκαθαριεῖ ἐκ () μέσου () αὐτῶν () ἐν () πνεύματι () κρίσεως () καὶ () πνεύματι () καύσεως. ()

Isaiah 6:1 (100.00%)

World English Bible:

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

King James w/Strong’s #s:

In the year that king Uzziah died I saw () also the Lord sitting () upon a throne, high () and lifted up, () and his train filled the temple.

Isaiah 6:1 Or, the skirts thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τοῦ () ἐνιαυτοῦ, () οὗ () ἀπέθανεν () Οζιας () ὁ () βασιλεύς, () εἶδον () τὸν () κύριον () καθήμενον () ἐπὶ () θρόνου () ὑψηλοῦ () καὶ () ἐπηρμένου, () καὶ () πλήρης () ὁ () οἶκος () τῆς () δόξης () αὐτοῦ. ()

Isaiah 6:8 (100.00%)

World English Bible:

I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am. Send me!”

King James w/Strong’s #s:

Also I heard () the voice of the Lord, saying, () Whom shall I send, () and who will go () for us? Then said () I, Here am I; send () me.

Isaiah 6:8 Heb. behold me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τῆς () φωνῆς () κυρίου () λέγοντος () Τίνα () ἀποστείλω, () καὶ () τίς () πορεύσεται () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοῦτον; () Καὶ () εἶπα Ἰδού () εἰμι () ἐγώ· () ἀπόστειλόν () με. ()

Isaiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,

King James w/Strong’s #s:

Then said () I, Lord, how long? And he answered, () Until the cities be wasted () without inhabitant, () and the houses without man, and the land be utterly desolate, ()

Isaiah 6:11 Heb. desolate with desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα Ἕως () πότε, () κύριε; () Καὶ () εἶπεν Ἕως () ἂν () ἐρημωθῶσιν () πόλεις () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι () καὶ () οἶκοι () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἀνθρώπους () καὶ () ἡ () γῆ () καταλειφθήσεται () ἔρημος. ()

Isaiah 7:7 (100.00%)

World English Bible:

This is what the Lord Yahweh says: “It shall not stand, neither shall it happen.”

King James w/Strong’s #s:

thus saith () the Lord God, It shall not stand, () neither shall it come to pass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Οὐ () μὴ () ἐμμείνῃ () ἡ () βουλὴ () αὕτη () οὐδὲ () ἔσται· ()

Isaiah 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Isaiah 7:14 “Immanuel” means “God with us”.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord himself shall give () you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear () a son, and shall call () his name Immanuel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δώσει () κύριος () αὐτὸς () ὑμῖν () σημεῖον· () ἰδοὺ () ἡ () παρθένος () ἐν () γαστρὶ () ἕξει () καὶ () τέξεται () υἱόν, () καὶ () καλέσεις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Εμμανουηλ· ()

Isaiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

King James w/Strong’s #s:

In the same day shall the Lord shave () with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume () the beard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ξυρήσει () κύριος () τῷ () ξυρῷ τῷ () μεγάλῳ () καὶ () μεμεθυσμένῳ, () ὅ () ἐστιν () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () βασιλέως () Ἀσσυρίων, τὴν () κεφαλὴν () καὶ () τὰς () τρίχας () τῶν () ποδῶν () καὶ () τὸν () πώγωνα ἀφελεῖ. ()

Isaiah 8:7 (100.00%)

World English Bible:

now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks.

King James w/Strong’s #s:

now therefore, behold, the Lord bringeth up () upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up () over all his channels, and go over () all his banks:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἀνάγει () κύριος () ἐφ’ () ὑμᾶς () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () ποταμοῦ () τὸ () ἰσχυρὸν () καὶ () τὸ () πολύ, () τὸν () βασιλέα () τῶν () Ἀσσυρίων καὶ () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () πᾶσαν () φάραγγα () ὑμῶν () καὶ () περιπατήσει () ἐπὶ () πᾶν () τεῖχος () ὑμῶν ()

Isaiah 9:8 (100.00%)

World English Bible:

The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel.

King James w/Strong’s #s:

The Lord sent () a word into Jacob, and it hath lighted () upon Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θάνατον () ἀπέστειλεν () κύριος () ἐπὶ () Ιακωβ, () καὶ () ἦλθεν () ἐπὶ () Ισραηλ, ()

Isaiah 9:8 Originally verse 9:7.

Isaiah 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord shall have no joy () in their young men, neither shall have mercy () on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, () and every mouth speaketh () folly. For all this his anger is not turned away, () but his hand is stretched out still. ()

Isaiah 9:17 Or, villany

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐπὶ () τοὺς () νεανίσκους () αὐτῶν () οὐκ () εὐφρανθήσεται () ὁ () θεὸς () καὶ () τοὺς () ὀρφανοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () χήρας () αὐτῶν () οὐκ () ἐλεήσει, () ὅτι () πάντες () ἄνομοι () καὶ () πονηροί, () καὶ () πᾶν () στόμα () λαλεῖ () ἄδικα. () Ἐπὶ () πᾶσιν () τούτοις () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. () —

Isaiah 9:17 Originally verse 9:16.

Isaiah 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Assyria, and the insolence of his arrogant looks.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed () his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish () the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.

Isaiah 10:12a Heb. visit upon
Isaiah 10:12b Heb. of the greatness of the heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὅταν () συντελέσῃ () κύριος () πάντα () ποιῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () Σιων () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ, () ἐπάξει () ἐπὶ () τὸν () νοῦν () τὸν () μέγαν, () τὸν () ἄρχοντα () τῶν () Ἀσσυρίων, καὶ () ἐπὶ () τὸ () ὕψος () τῆς () δόξης () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ. ()

Isaiah 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall the Lord, the Lord () of hosts, send () among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle () a burning like the burning of a fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () οὕτως, () ἀλλὰ () ἀποστελεῖ () κύριος () σαβαωθ () εἰς () τὴν () σὴν () τιμὴν () ἀτιμίαν, () καὶ () εἰς () τὴν () σὴν () δόξαν () πῦρ () καιόμενον () καυθήσεται· ()

Isaiah 10:23 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord God of hosts shall make () a consumption, even determined, () in the midst of all the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () λόγον () συντετμημένον () ποιήσει () ὁ () θεὸς () ἐν () τῇ () οἰκουμένῃ () ὅλῃ. ()

Isaiah 10:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord, Yahweh of Armies, says, “My people who dwell in Zion, don’t be afraid of the Assyrian, though he strike you with the rod, and lift up his staff against you, as Egypt did.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God of hosts, O my people that dwellest () in Zion, be not afraid () of the Assyrian: he shall smite () thee with a rod, and shall lift up () his staff against thee, after the manner of Egypt.

Isaiah 10:24 Or, but he shall lift up his staff for thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Μὴ () φοβοῦ, ὁ () λαός () μου () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Σιων, () ἀπὸ () Ἀσσυρίων, ὅτι () ἐν () ῥάβδῳ () πατάξει () σε· () πληγὴν () γὰρ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σὲ () τοῦ () ἰδεῖν () ὁδὸν () Αἰγύπτου. ()

Isaiah 11:11 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again () the second time to recover () the remnant of his people, which shall be left, () from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () προσθήσει () κύριος () τοῦ () δεῖξαι () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () τοῦ () ζηλῶσαι () τὸ () καταλειφθὲν () ὑπόλοιπον τοῦ () λαοῦ, () ὃ () ἂν () καταλειφθῇ () ἀπὸ () τῶν () Ἀσσυρίων καὶ () ἀπὸ () Αἰγύπτου () καὶ () Βαβυλωνίας καὶ () Αἰθιοπίας καὶ () ἀπὸ () Αιλαμιτῶν καὶ () ἀπὸ () ἡλίου () ἀνατολῶν () καὶ () ἐξ () Ἀραβίας. ()

Isaiah 19:4 (100.00%)

World English Bible:

I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them,” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And the Egyptians will I give over () into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule () over them, saith () the Lord, the Lord of hosts.

Isaiah 19:4 Or, shut up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδώσω () Αἴγυπτον () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων () κυρίων () σκληρῶν, () καὶ () βασιλεῖς () σκληροὶ () κυριεύσουσιν () αὐτῶν· () τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ. ()

Isaiah 21:6 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord said to me, “Go, set a watchman. Let him declare what he sees.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord said () unto me, Go, () set () a watchman, () let him declare () what he seeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν κύριος () πρός () με () Βαδίσας σεαυτῷ () στῆσον () σκοπὸν () καὶ () ὃ () ἂν () ἴδῃς () ἀνάγγειλον· ()

Isaiah 21:8 (100.00%)

World English Bible:

He cried like a lion: “Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.

King James w/Strong’s #s:

and he cried, () A lion: My lord, I stand () continually upon the watchtower in the daytime, and I am set () in my ward whole nights:

Isaiah 21:8a Or, cried as a lion
Isaiah 21:8b Or, every night

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κάλεσον () Ουριαν () εἰς () τὴν () σκοπιὰν κυρίου. () Καὶ () εἶπεν Ἔστην () διὰ () παντὸς () ἡμέρας () καὶ () ἐπὶ () τῆς () παρεμβολῆς () ἔστην () ὅλην () τὴν () νύκτα, ()

Isaiah 21:16 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord said to me, “Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord said () unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπέν μοι () κύριος () Ἔτι () ἐνιαυτὸς () ὡς () ἐνιαυτὸς () μισθωτοῦ, () ἐκλείψει () ἡ () δόξα () τῶν () υἱῶν () Κηδαρ,

Isaiah 22:5 (100.00%)

World English Bible:

For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.”

King James w/Strong’s #s:

For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord God of hosts in the valley of vision, breaking () down the walls, and of crying to the mountains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἡμέρα () ταραχῆς () καὶ () ἀπωλείας () καὶ () καταπατήματος καὶ () πλάνησις παρὰ () κυρίου () σαβαωθ () ἐν () φάραγγι () Σιων· () πλανῶνται () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου, () πλανῶνται () ἐπὶ () τὰ () ὄρη. ()

Isaiah 22:12 (100.00%)

World English Bible:

In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth;

King James w/Strong’s #s:

And in that day did the Lord God of hosts call () to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding () with sackcloth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () σαβαωθ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () κλαυθμὸν () καὶ () κοπετὸν () καὶ () ξύρησιν καὶ () ζῶσιν σάκκων, ()

Isaiah 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies revealed himself in my ears, “Surely this iniquity will not be forgiven you until you die,” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And it was revealed () in mine ears by the Lord of hosts, Surely this iniquity shall not be purged () from you till ye die, () saith () the Lord God of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνακεκαλυμμένα () ταῦτά () ἐστιν () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () κυρίου () σαβαωθ, () ὅτι () οὐκ () ἀφεθήσεται () ὑμῖν () αὕτη () ἡ () ἁμαρτία, () ἕως () ἂν () ἀποθάνητε. ()

Isaiah 22:15 (100.00%)

World English Bible:

The Lord, Yahweh of Armies says, “Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God of hosts, Go, () get () thee unto this treasurer, () even unto Shebna, which is over the house, and say,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Πορεύου () εἰς () τὸ () παστοφόριον πρὸς () Σομναν τὸν () ταμίαν καὶ () εἰπὸν αὐτῷ ()

Isaiah 25:8 (100.00%)

World English Bible:

He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.

King James w/Strong’s #s:

He will swallow up () death in victory; and the Lord God will wipe away () tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away () from off all the earth: for the Lord hath spoken () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέπιεν () ὁ () θάνατος () ἰσχύσας, () καὶ () πάλιν () ἀφεῖλεν () ὁ () θεὸς () πᾶν () δάκρυον () ἀπὸ () παντὸς () προσώπου· () τὸ () ὄνειδος () τοῦ () λαοῦ () ἀφεῖλεν () ἀπὸ () πάσης () τῆς () γῆς, () τὸ () γὰρ () στόμα () κυρίου () ἐλάλησεν. ()

Isaiah 28:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord has one who is mighty and strong. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, () shall cast down () to the earth with the hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἰσχυρὸν () καὶ () σκληρὸν () ὁ () θυμὸς () κυρίου () ὡς () χάλαζα () καταφερομένη () οὐκ () ἔχουσα () σκέπην, βίᾳ () καταφερομένη· () ὡς () ὕδατος () πολὺ () πλῆθος () σῦρον () χώραν () τῇ () γῇ () ποιήσει () ἀνάπαυσιν () ταῖς () χερσίν. ()

Isaiah 28:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith () the Lord God, Behold, I lay () in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure () foundation: he that believeth () shall not make haste. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () οὕτως () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐμβαλῶ () εἰς () τὰ () θεμέλια () Σιων () λίθον () πολυτελῆ () ἐκλεκτὸν () ἀκρογωνιαῖον () ἔντιμον () εἰς () τὰ () θεμέλια () αὐτῆς, () καὶ () ὁ () πιστεύων () ἐπ’ () αὐτῷ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῇ. ()

Isaiah 28:22 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore don’t be scoffers, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord, Yahweh of Armies, on the whole earth.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore be ye not mockers, () lest your bands be made strong: () for I have heard () from the Lord God of hosts a consumption, even determined () upon the whole earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () μὴ () εὐφρανθείητε, () μηδὲ () ἰσχυσάτωσαν () ὑμῶν () οἱ () δεσμοί· () διότι () συντετελεσμένα () καὶ () συντετμημένα () πράγματα () ἤκουσα () παρὰ () κυρίου () σαβαωθ, () ἃ () ποιήσει () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 29:13 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the Lord said, () Forasmuch as this people draw near () me with their mouth, and with their lips do honour () me, but have removed their heart far () from me, and their fear toward me is taught () by the precept of men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () Ἐγγίζει () μοι () ὁ () λαὸς () οὗτος () τοῖς () χείλεσιν () αὐτῶν () τιμῶσίν () με, () ἡ () δὲ () καρδία () αὐτῶν () πόρρω () ἀπέχει ἀπ’ () ἐμοῦ, () μάτην () δὲ () σέβονταί () με () διδάσκοντες () ἐντάλματα () ἀνθρώπων () καὶ () διδασκαλίας. ()

Isaiah 30:15 (100.00%)

World English Bible:

For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, “You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence.” You refused,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; () in quietness () and in confidence shall be your strength: and ye would () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτω () λέγει () κύριος () ὁ () ἅγιος () τοῦ () Ισραηλ () Ὅταν () ἀποστραφεὶς () στενάξῃς, () τότε () σωθήσῃ () καὶ () γνώσῃ () ποῦ () ἦσθα· () ὅτε () ἐπεποίθεις () ἐπὶ () τοῖς () ματαίοις, () ματαία () ἡ () ἰσχὺς () ὑμῶν () ἐγενήθη. () Καὶ () οὐκ () ἠβούλεσθε () ἀκούειν, ()

Isaiah 30:20 (100.00%)

World English Bible:

Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won’t be hidden any more, but your eyes will see your teachers;

King James w/Strong’s #s:

And though the Lord give () you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers () be removed into a corner () any more, but thine eyes shall see () thy teachers: ()

Isaiah 30:20 Or, oppression

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσει () κύριος () ὑμῖν () ἄρτον () θλίψεως () καὶ () ὕδωρ () στενόν, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () ἐγγίσωσίν () σοι () οἱ () πλανῶντές () σε· () ὅτι () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ὄψονται () τοὺς () πλανῶντάς () σε, ()

Isaiah 37:24 (100.00%)

World English Bible:

By your servants, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees. I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field.

King James w/Strong’s #s:

By thy servants hast thou reproached () the Lord, and hast said, () By the multitude of my chariots am I come up () to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down () the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter () into the height of his border, and the forest of his Carmel.

Isaiah 37:24a Heb. by the hand of thy servants
Isaiah 37:24b Heb. the tallness of the cedars thereof, and the choice of the firr trees thereof
Isaiah 37:24c Or, the forest and his fruitful field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δι’ () ἀγγέλων () ὠνείδισας () κύριον· () σὺ () γὰρ () εἶπας Τῷ () πλήθει () τῶν () ἁρμάτων () ἐγὼ () ἀνέβην () εἰς () ὕψος () ὀρέων () καὶ () εἰς () τὰ () ἔσχατα () τοῦ () Λιβάνου καὶ () ἔκοψα () τὸ () ὕψος () τῆς () κέδρου αὐτοῦ () καὶ () τὸ () κάλλος τῆς () κυπαρίσσου καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () ὕψος () μέρους () τοῦ () δρυμοῦ

Isaiah 38:14 (100.00%)

World English Bible:

I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.”

King James w/Strong’s #s:

Like a crane or a swallow, so did I chatter: () I did mourn () as a dove: mine eyes fail () with looking upward: O Lord, I am oppressed; undertake () for me.

Isaiah 38:14 Or, ease me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () χελιδών, οὕτως () φωνήσω, () καὶ () ὡς () περιστερά, () οὕτως () μελετήσω· () ἐξέλιπον () γάρ () μου () οἱ () ὀφθαλμοὶ () τοῦ () βλέπειν () εἰς () τὸ () ὕψος () τοῦ () οὐρανοῦ () πρὸς () τὸν () κύριον, () ὃς () ἐξείλατό () με ()

Isaiah 38:16 (100.00%)

World English Bible:

Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them. You restore me, and cause me to live.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, by these things men live, () And in all these things is the life of my spirit: So wilt thou recover () me, and make me to live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () περὶ () αὐτῆς () γὰρ () ἀνηγγέλη () σοι, () καὶ () ἐξήγειράς () μου () τὴν () πνοήν, () καὶ () παρακληθεὶς () ἔζησα. ()

Isaiah 40:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord God will come () with strong hand, and his arm shall rule () for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 40:10a Or, against the strong
Isaiah 40:10b Or, recompence for his work

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () κύριος () μετὰ () ἰσχύος () ἔρχεται () καὶ () ὁ () βραχίων () μετὰ () κυριείας, ἰδοὺ () ὁ () μισθὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ἔργον () ἐναντίον () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.