Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 159 for “H2351”

Proverbs 24:27 (100.00%)

World English Bible:

Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.

King James w/Strong’s #s:

Prepare () thy work without, And make it fit () for thyself in the field; And afterwards build () thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑτοίμαζε () εἰς () τὴν () ἔξοδον () τὰ () ἔργα () σου () καὶ () παρασκευάζου () εἰς () τὸν () ἀγρὸν () καὶ () πορεύου () κατόπισθέν μου () καὶ () ἀνοικοδομήσεις () τὸν () οἶκόν () σου. ()

Ecclesiastes 2:25 (100.00%)

World English Bible:

For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?

King James w/Strong’s #s:

For who can eat, () or who else can hasten () hereunto, more than I?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τίς () φάγεται () καὶ () τίς () φείσεται () πάρεξ αὐτοῦ; ()

Song of Solomon 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Oh that you were like my brother, who nursed from the breasts of my mother! If I found you outside, I would kiss you; yes, and no one would despise me.

King James w/Strong’s #s:

O that () thou wert as my brother, That sucked () the breasts of my mother! When I should find () thee without, I would kiss () thee; Yea, I should not be despised. ()

Song of Solomon 8:1 Heb. they should not despise me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δῴη () σε () ἀδελφιδόν μου () θηλάζοντα () μαστοὺς () μητρός () μου; () Εὑροῦσά () σε () ἔξω () φιλήσω () σε, () καί () γε () οὐκ () ἐξουδενώσουσίν () μοι. ()

Isaiah 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the middle of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is the anger of the Lord kindled () against his people, and he hath stretched forth () his hand against them, and hath smitten () them: and the hills did tremble, () and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, () but his hand is stretched out () still.

Isaiah 5:25 Or as dung

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () κύριος () σαβαωθ () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπέβαλεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτούς, () καὶ () παρωξύνθη () τὰ () ὄρη, () καὶ () ἐγενήθη () τὰ () θνησιμαῖα αὐτῶν () ὡς () κοπρία () ἐν () μέσῳ () ὁδοῦ. () Καὶ () ἐν () πᾶσι () τούτοις () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. ()

Isaiah 10:6 (100.00%)

World English Bible:

I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

King James w/Strong’s #s:

I will send () him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, () to take () the spoil, and to take () the prey, and to tread them down () like the mire of the streets.

Isaiah 10:6 Heb. to lay them a treading

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () ὀργήν () μου () εἰς () ἔθνος () ἄνομον () ἀποστελῶ () καὶ () τῷ () ἐμῷ () λαῷ () συντάξω () ποιῆσαι () σκῦλα () καὶ () προνομὴν καὶ () καταπατεῖν () τὰς () πόλεις () καὶ () θεῖναι () αὐτὰς () εἰς () κονιορτόν. ()

Isaiah 15:3 (100.00%)

World English Bible:

In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.

King James w/Strong’s #s:

In their streets they shall gird () themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, () weeping abundantly. ()

Isaiah 15:3 Heb. descending into weeping, or, coming down with weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () πλατείαις () αὐτῆς () περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () κόπτεσθε, () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων () αὐτῆς () καὶ () ἐν () ταῖς () ῥύμαις () αὐτῆς () πάντες () ὀλολύζετε () μετὰ () κλαυθμοῦ. ()

Isaiah 24:11 (100.00%)

World English Bible:

There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.

King James w/Strong’s #s:

There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, () the mirth of the land is gone. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀλολύζετε () περὶ () τοῦ () οἴνου () πανταχῇ· () πέπαυται () πᾶσα () εὐφροσύνη () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 33:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

King James w/Strong’s #s:

Behold, their valiant ones shall cry () without: the ambassadors of peace shall weep () bitterly.

Isaiah 33:7 Or, messengers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () δὴ () ἐν () τῷ () φόβῳ () ὑμῶν () αὐτοὶ () φοβηθήσονται· οὓς () ἐφοβεῖσθε, φοβηθήσονται ἀφ’ () ὑμῶν· () ἄγγελοι () γὰρ () ἀποσταλήσονται () ἀξιοῦντες () εἰρήνην () πικρῶς () κλαίοντες () παρακαλοῦντες () εἰρήνην. ()

Isaiah 42:2 (100.00%)

World English Bible:

He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.

King James w/Strong’s #s:

He shall not cry, () nor lift up, () nor cause his voice to be heard () in the street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () κεκράξεται () οὐδὲ () ἀνήσει, () οὐδὲ () ἀκουσθήσεται () ἔξω () ἡ () φωνὴ () αὐτοῦ. ()

Isaiah 51:20 (100.00%)

World English Bible:

Your sons have fainted. They lie at the head of all the streets, like an antelope in a net. They are full of Yahweh’s wrath, the rebuke of your God.

King James w/Strong’s #s:

Thy sons have fainted, () they lie () at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the Lord, the rebuke of thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () υἱοί () σου () οἱ () ἀπορούμενοι, () οἱ () καθεύδοντες () ἐπ’ () ἄκρου () πάσης () ἐξόδου () ὡς () σευτλίον ἡμίεφθον, οἱ () πλήρεις () θυμοῦ () κυρίου, () ἐκλελυμένοι () διὰ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ. ()

Isaiah 51:23 (100.00%)

World English Bible:

I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, ‘Bow down, that we may walk over you;’ and you have laid your back as the ground, like a street to those who walk over.”

King James w/Strong’s #s:

but I will put () it into the hand of them that afflict () thee; which have said () to thy soul, Bow down, () that we may go over: () and thou hast laid () thy body as the ground, and as the street, to them that went over. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμβαλῶ () αὐτὸ () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () ἀδικησάντων () σε () καὶ () τῶν () ταπεινωσάντων () σε, () οἳ () εἶπαν τῇ () ψυχῇ () σου () Κύψον, () ἵνα () παρέλθωμεν· () καὶ () ἔθηκας () ἴσα () τῇ () γῇ () τὰ () μετάφρενά σου () ἔξω () τοῖς () παραπορευομένοις. ()

Jeremiah 5:1 (100.00%)

World English Bible:

“Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.

King James w/Strong’s #s:

Run ye to and fro () through the streets of Jerusalem, and see () now, and know, () and seek () in the broad places thereof, if ye can find () a man, if there be any that executeth () judgment, that seeketh () the truth; and I will pardon () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιδράμετε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἴδετε () καὶ () γνῶτε () καὶ () ζητήσατε () ἐν () ταῖς () πλατείαις () αὐτῆς, () ἐὰν () εὕρητε () ἄνδρα, () εἰ () ἔστιν () ποιῶν () κρίμα () καὶ () ζητῶν () πίστιν, () καὶ () ἵλεως () ἔσομαι () αὐτοῖς, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary () with holding in: () I will pour it out () upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, () the aged with him that is full () of days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () θυμόν () μου () ἔπλησα καὶ () ἐπέσχον () καὶ () οὐ () συνετέλεσα () αὐτούς· () ἐκχεῶ () ἐπὶ () νήπια () ἔξωθεν () καὶ () ἐπὶ () συναγωγὴν () νεανίσκων () ἅμα, () ὅτι () ἀνὴρ () καὶ () γυνὴ () συλλημφθήσονται, () πρεσβύτερος () μετὰ () πλήρους () ἡμερῶν· ()

Jeremiah 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

King James w/Strong’s #s:

Seest () thou not what they do () in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦ () οὐχ () ὁρᾷς τί () αὐτοὶ () ποιοῦσιν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () Ιερουσαλημ; ()

Jeremiah 7:34 (100.00%)

World English Bible:

Then I will cause to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a waste.”

King James w/Strong’s #s:

Then will I cause to cease () from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλύσω () ἐκ () πόλεων () Ιουδα καὶ () ἐκ () διόδων Ιερουσαλημ () φωνὴν () εὐφραινομένων () καὶ () φωνὴν () χαιρόντων, () φωνὴν () νυμφίου () καὶ () φωνὴν () νύμφης, () ὅτι () εἰς () ἐρήμωσιν () ἔσται () πᾶσα () ἡ () γῆ. () —

Jeremiah 9:21 (100.00%)

World English Bible:

For death has come up into our windows. It has entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the streets.

King James w/Strong’s #s:

For death is come up () into our windows, and is entered () into our palaces, to cut off () the children from without, and the young men from the streets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνέβη () θάνατος () διὰ () τῶν () θυρίδων () ὑμῶν, () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () γῆν () ὑμῶν () τοῦ () ἐκτρῖψαι νήπια () ἔξωθεν () καὶ () νεανίσκους () ἀπὸ () τῶν () πλατειῶν. ()

Jeremiah 9:21 Originally verse 9:20.

Jeremiah 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, ‘Hear the words of this covenant, and do them.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said () unto me, Proclaim () all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, () Hear () ye the words of this covenant, and do () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἀνάγνωθι () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () λέγων () Ἀκούσατε () τοὺς () λόγους () τῆς () διαθήκης () ταύτης () καὶ () ποιήσατε () αὐτούς. ()

Jeremiah 11:13 (100.00%)

World English Bible:

For according to the number of your cities are your gods, Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem you have set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense to Baal.’

King James w/Strong’s #s:

For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up () altars to that shameful thing, even altars to burn incense () unto Baal.

Jeremiah 11:13 Heb. shame

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κατ’ () ἀριθμὸν () τῶν () πόλεών () σου () ἦσαν () θεοί () σου, () Ιουδα, καὶ () κατ’ () ἀριθμὸν () ἐξόδων () τῆς () Ιερουσαλημ () ἐτάξατε () βωμοὺς () θυμιᾶν () τῇ () Βααλ. ()

Jeremiah 14:16 (100.00%)

World English Bible:

The people to whom they prophesy will be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword. They will have no one to bury them—them, their wives, their sons, or their daughters, for I will pour their wickedness on them.

King James w/Strong’s #s:

And the people to whom they prophesy () shall be cast out () in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury () them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour () their wickedness upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () λαός, () οἷς () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔσονται () ἐρριμμένοι () ἐν () ταῖς () διόδοις Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας () καὶ () τοῦ () λιμοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () θάπτων () αὐτούς, () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῶν· () καὶ () ἐκχεῶ () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὰ () κακὰ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 21:4 (100.00%)

World English Bible:

‘Yahweh, the God of Israel says, “Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans who besiege you outside the walls; and I will gather them into the middle of this city.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God of Israel; Behold, I will turn back () the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight () against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege () you without the walls, and I will assemble () them into the midst of this city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () μεταστρέφω () τὰ () ὅπλα () τὰ () πολεμικά, ἐν () οἷς () ὑμεῖς () πολεμεῖτε () ἐν () αὐτοῖς () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους τοὺς () συγκεκλεικότας () ὑμᾶς () ἔξωθεν () τοῦ () τείχους, () εἰς () τὸ () μέσον () τῆς () πόλεως () ταύτης ()

Jeremiah 33:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Yet again there will be heard in this place, about which you say, ‘It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; Again there shall be heard () in this place, which ye say () shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, () without man, and without inhabitant, () and without beast,

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἔτι () ἀκουσθήσεται () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ, () ᾧ () ὑμεῖς () λέγετε () Ἔρημός () ἐστιν () ἀπὸ () ἀνθρώπων () καὶ () κτηνῶν, () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () ταῖς () ἠρημωμέναις () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἄνθρωπον () καὶ () κτήνη ()

Jeremiah 33:10 Originally verse 40:10.

Jeremiah 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard. They gave him daily a loaf of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city was gone. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.

King James w/Strong’s #s:

Then Zedekiah the king commanded () that they should commit () Jeremiah into the court of the prison, and that they should give () him daily a piece of bread out of the bakers’ () street, until all the bread in the city were spent. () Thus Jeremiah remained () in the court of the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέταξεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἐνεβάλοσαν () αὐτὸν () εἰς () οἰκίαν () τῆς () φυλακῆς () καὶ () ἐδίδοσαν () αὐτῷ () ἄρτον () ἕνα () τῆς () ἡμέρας () ἔξωθεν () οὗ () πέσσουσιν, ἕως () ἐξέλιπον () οἱ () ἄρτοι () ἐκ () τῆς () πόλεως· () καὶ () ἐκάθισεν () Ιερεμιας () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς. ()

Jeremiah 37:21 Originally verse 44:21.

Jeremiah 44:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my wrath and my anger was poured out, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is today.’

King James w/Strong’s #s:

Wherefore my fury and mine anger was poured forth, () and was kindled () in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσταξεν ἡ () ὀργή () μου () καὶ () ὁ () θυμός () μου () καὶ () ἐξεκαύθη () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἐγενήθησαν () εἰς () ἐρήμωσιν () καὶ () εἰς () ἄβατον ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

Jeremiah 44:6 Originally verse 51:6.

Jeremiah 44:9 (100.00%)

World English Bible:

Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

King James w/Strong’s #s:

Have ye forgotten () the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed () in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

Jeremiah 44:9 Heb. wickednesses, or, punishments etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐπιλέλησθε () ὑμεῖς () τῶν () κακῶν () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () καὶ () τῶν () κακῶν () τῶν () βασιλέων () Ιουδα καὶ () τῶν () κακῶν () τῶν () ἀρχόντων () ὑμῶν () καὶ () τῶν () κακῶν () τῶν () γυναικῶν () ὑμῶν, () ὧν () ἐποίησαν () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ; ()

Jeremiah 44:9 Originally verse 51:9.

Jeremiah 44:17 (100.00%)

World English Bible:

But we will certainly perform every word that has gone out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; for then we had plenty of food, and were well, and saw no evil.

King James w/Strong’s #s:

But we will certainly () do () whatsoever thing goeth forth () out of our own mouth, to burn incense () unto the queen of heaven, and to pour out () drink offerings unto her, as we have done, () we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty () of victuals, and were well, and saw () no evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ποιοῦντες () ποιήσομεν () πάντα () τὸν () λόγον, () ὃς () ἐξελεύσεται () ἐκ () τοῦ () στόματος () ἡμῶν, () θυμιᾶν () τῇ () βασιλίσσῃ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () σπένδειν () αὐτῇ () σπονδάς, καθὰ () ἐποιήσαμεν () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ἡμῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἡμῶν () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπλήσθημεν ἄρτων () καὶ () ἐγενόμεθα () χρηστοὶ () καὶ () κακὰ () οὐκ () εἴδομεν· ()

Jeremiah 44:17 Originally verse 51:17.

Jeremiah 44:21 (100.00%)

World English Bible:

“The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn’t Yahweh remember them, and didn’t it come into his mind?

King James w/Strong’s #s:

The incense that ye burned () in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the Lord remember () them, and came () it not into his mind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () τοῦ () θυμιάματος, () οὗ () ἐθυμιάσατε () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ὑμῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ὑμῶν () καὶ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () ἐμνήσθη () κύριος, () καὶ () ἀνέβη () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ; ()

Jeremiah 44:21 Originally verse 51:21.

Jeremiah 51:4 (100.00%)

World English Bible:

They will fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

King James w/Strong’s #s:

Thus the slain shall fall () in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through () in her streets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πεσοῦνται () τραυματίαι ἐν () γῇ () Χαλδαίων καὶ () κατακεκεντημένοι ἔξωθεν () αὐτῆς. ()

Jeremiah 51:4 Originally verse 28:4.

Lamentations 1:20 (100.00%)

World English Bible:

“Look, Yahweh; for I am in distress. My heart is troubled. My heart turns over within me, for I have grievously rebelled. Abroad, the sword bereaves. At home, it is like death.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () O Lord; for I am in distress: () My bowels are troubled; () Mine heart is turned () within me; For I have grievously () rebelled: () Abroad the sword bereaveth, () At home there is as death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδέ, () κύριε, () ὅτι () θλίβομαι· () ἡ () κοιλία () μου () ἐταράχθη, () καὶ () ἡ () καρδία () μου () ἐστράφη () ἐν () ἐμοί, () ὅτι () παραπικραίνουσα () παρεπίκρανα· () ἔξωθεν () ἠτέκνωσέν με () μάχαιρα () ὥσπερ () θάνατος () ἐν () οἴκῳ. ()

Lamentations 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.

King James w/Strong’s #s:

Arise, () cry out () in the night: In the beginning of the watches Pour out () thine heart like water Before the face of the Lord: Lift up () thy hands toward him for the life Of thy young children, That faint () for hunger In the top of every street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστα () ἀγαλλίασαι () ἐν () νυκτὶ () εἰς () ἀρχὰς () φυλακῆς () σου, () ἔκχεον () ὡς () ὕδωρ () καρδίαν () σου () ἀπέναντι () προσώπου () κυρίου, () ἆρον () πρὸς () αὐτὸν () χεῖράς () σου () περὶ () ψυχῆς () νηπίων () σου () τῶν () ἐκλυομένων () λιμῷ () ἐπ’ () ἀρχῆς () πασῶν () ἐξόδων. ()

Lamentations 2:21 (100.00%)

World English Bible:

“The youth and the old man lie on the ground in the streets. My virgins and my young men have fallen by the sword. You have killed them in the day of your anger. You have slaughtered, and not pitied.

King James w/Strong’s #s:

The young and the old lie () On the ground in the streets: My virgins and my young men Are fallen () by the sword; Thou hast slain () them in the day of thine anger; Thou hast killed, () and not pitied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκοιμήθησαν εἰς () τὴν () ἔξοδον () παιδάριον () καὶ () πρεσβύτης· () παρθένοι () μου () καὶ () νεανίσκοι () μου () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἀπέκτεινας, () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () σου () ἐμαγείρευσας, οὐκ () ἐφείσω. ()

Lamentations 4:1 (100.00%)

World English Bible:

How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

King James w/Strong’s #s:

How is the gold become dim! () How is the most fine gold changed! () The stones of the sanctuary are poured out () In the top of every street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἀμαυρωθήσεται χρυσίον, () ἀλλοιωθήσεται τὸ () ἀργύριον () τὸ () ἀγαθόν; () Ἐξεχύθησαν () λίθοι () ἅγιοι () ἐπ’ () ἀρχῆς () πασῶν () ἐξόδων. ()

Lamentations 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Those who ate delicacies are desolate in the streets. Those who were brought up in purple embrace dunghills.

King James w/Strong’s #s:

They that did feed () delicately Are desolate () in the streets: They that were brought up () In scarlet embrace () dunghills.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἔσθοντες τὰς () τρυφὰς () ἠφανίσθησαν () ἐν () ταῖς () ἐξόδοις, () οἱ () τιθηνούμενοι ἐπὶ () κόκκων () περιεβάλοντο () κοπρίας. ()

Lamentations 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Their appearance is blacker than a coal. They are not known in the streets. Their skin clings to their bones. It is withered. It has become like wood.

King James w/Strong’s #s:

Their visage is blacker () than a coal; They are not known () in the streets: Their skin cleaveth () to their bones; It is withered, () it is become like a stick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσκότασεν ὑπὲρ () ἀσβόλην τὸ () εἶδος () αὐτῶν, () οὐκ () ἐπεγνώσθησαν () ἐν () ταῖς () ἐξόδοις· () ἐπάγη () δέρμα () αὐτῶν () ἐπὶ () τὰ () ὀστέα αὐτῶν, () ἐξηράνθησαν, () ἐγενήθησαν () ὥσπερ () ξύλον. ()

Lamentations 4:14 (100.00%)

World English Bible:

They wander as blind men in the streets. They are polluted with blood, So that men can’t touch their garments.

King James w/Strong’s #s:

They have wandered () as blind men in the streets, They have polluted () themselves with blood, So that men could () not touch () Their garments.

Lamentations 4:14 Or, in that they could not but touch

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσαλεύθησαν () ἐγρήγοροι () αὐτῆς () ἐν () ταῖς () ἐξόδοις, () ἐμολύνθησαν () ἐν () αἵματι· () ἐν () τῷ () μὴ () δύνασθαι () αὐτοὺς () ἥψαντο () ἐνδυμάτων () αὐτῶν. ()

Ezekiel 7:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘The sword is outside, and the pestilence and the famine within. He who is in the field will die by the sword. He who is in the city will be devoured by famine and pestilence.

King James w/Strong’s #s:

The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die () with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πόλεμος () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἔξωθεν, () καὶ () ὁ () λιμὸς () καὶ () ὁ () θάνατος () ἔσωθεν· () ὁ () ἐν () τῷ () πεδίῳ ἐν () ῥομφαίᾳ () τελευτήσει, () τοὺς () δὲ () ἐν () τῇ () πόλει () λιμὸς () καὶ () θάνατος () συντελέσει. ()

Ezekiel 7:19 (100.00%)

World English Bible:

They will cast their silver in the streets, and their gold will be as an unclean thing. Their silver and their gold won’t be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath. They won’t satisfy their souls or fill their bellies; because it has been the stumbling block of their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

They shall cast () their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able () to deliver () them in the day of the wrath of the Lord: they shall not satisfy () their souls, neither fill () their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.

Ezekiel 7:19 Heb. for a separation or uncleanness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ἀργύριον () αὐτῶν () ῥιφήσεται () ἐν () ταῖς () πλατείαις, () καὶ () τὸ () χρυσίον () αὐτῶν () ὑπεροφθήσεται· () αἱ () ψυχαὶ () αὐτῶν () οὐ () μὴ () ἐμπλησθῶσιν, καὶ () αἱ () κοιλίαι () αὐτῶν () οὐ () μὴ () πληρωθῶσιν· () διότι () βάσανος () τῶν () ἀδικιῶν () αὐτῶν () ἐγένετο. ()

Ezekiel 11:6 (100.00%)

World English Bible:

You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.”

King James w/Strong’s #s:

Ye have multiplied () your slain in this city, and ye have filled () the streets thereof with the slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπληθύνατε () νεκροὺς () ὑμῶν () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () καὶ () ἐνεπλήσατε τὰς () ὁδοὺς () αὐτῆς () τραυματιῶν.

Ezekiel 26:11 (100.00%)

World English Bible:

He will tread down all your streets with the hoofs of his horses. He will kill your people with the sword. The pillars of your strength will go down to the ground.

King James w/Strong’s #s:

With the hoofs of his horses shall he tread down () all thy streets: he shall slay () thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down () to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ὁπλαῖς τῶν () ἵππων () αὐτοῦ () καταπατήσουσίν () σου () πάσας () τὰς () πλατείας· () τὸν () λαόν () σου () μαχαίρᾳ () ἀνελεῖ () καὶ () τὴν () ὑπόστασίν () σου () τῆς () ἰσχύος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () κατάξει. ()

Ezekiel 28:23 (100.00%)

World English Bible:

For I will send pestilence into her, and blood into her streets. The wounded will fall within her, with the sword on her on every side. Then they will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I will send () into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged () in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know () that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἷμα () καὶ () θάνατος () ἐν () ταῖς () πλατείαις () σου, () καὶ () πεσοῦνται () τετραυματισμένοι () ἐν () μαχαίραις () ἐν () σοὶ () περικύκλῳ σου· () καὶ () γνώσονται () διότι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 34:21 (100.00%)

World English Bible:

Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad,

King James w/Strong’s #s:

Because ye have thrust () with side and with shoulder, and pushed () all the diseased () with your horns, till ye have scattered () them abroad;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () ταῖς () πλευραῖς () καὶ () τοῖς () ὤμοις () ὑμῶν () διωθεῖσθε καὶ () τοῖς () κέρασιν () ὑμῶν () ἐκερατίζετε καὶ () πᾶν () τὸ () ἐκλεῖπον () ἐξεθλίβετε.

Ezekiel 40:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, there was a wall on the outside of the house all around, and in the man’s hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a hand width each. So he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

Ezekiel 40:5 A normal cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. A handbreadth is about 4.3 inches or 11 centimeters, so the long cubit described here would be about 22.3 inches or 57 centimeters long. Thus, a 6 long cubit measuring reed would have been about 3 yards 26.6 inches or about 3.42 meters long.

King James w/Strong’s #s:

And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man’s hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured () the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () περίβολος ἔξωθεν () τοῦ () οἴκου () κύκλῳ· () καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () τοῦ () ἀνδρὸς () κάλαμος, () τὸ () μέτρον () πηχῶν () ἓξ () ἐν () πήχει () καὶ () παλαιστῆς, καὶ () διεμέτρησεν τὸ () προτείχισμα, πλάτος () ἴσον () τῷ () καλάμῳ () καὶ () τὸ () ὕψος () αὐτοῦ () ἴσον () τῷ () καλάμῳ. ()

Ezekiel 40:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he measured the width from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, both on the east and on the north.

King James w/Strong’s #s:

Then he measured () the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.

Ezekiel 40:19 Or, from without

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεμέτρησεν τὸ () πλάτος () τῆς () αὐλῆς () ἀπὸ () τοῦ () αἰθρίου τῆς () πύλης () τῆς () ἐξωτέρας () ἔσωθεν () ἐπὶ () τὸ () αἴθριον τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () ἔξω, () πήχεις () ἑκατόν, () τῆς () βλεπούσης () κατ’ () ἀνατολάς. () Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐπὶ () βορρᾶν, ()

Ezekiel 40:40 (100.00%)

World English Bible:

On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

King James w/Strong’s #s:

And at the side without, as one goeth up () to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

Ezekiel 40:40 Or, at the step

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατὰ () νώτου () τοῦ () ῥόακος τῶν () ὁλοκαυτωμάτων () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν () δύο () τράπεζαι () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () κατὰ () νώτου () τῆς () δευτέρας () καὶ () τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () δύο () τράπεζαι () κατὰ () ἀνατολάς, ()

Ezekiel 40:44 (100.00%)

World English Bible:

Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate. They faced toward the south. One at the side of the east gate faced toward the north.

King James w/Strong’s #s:

And without the inner gate were the chambers of the singers () in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν, () καὶ () ἰδοὺ () δύο () ἐξέδραι ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐσωτέρᾳ, () μία () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν () φέρουσα () πρὸς () νότον () καὶ () μία () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () νότον () βλεπούσης () δὲ () πρὸς () βορρᾶν. ()

Ezekiel 41:9 (100.00%)

World English Bible:

The thickness of the outer wall of the side rooms was five cubits. That which was left was the place of the side rooms that belonged to the house.

King James w/Strong’s #s:

The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left () was the place of the side chambers that were within.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὖρος τοῦ () τοίχου () τῆς () πλευρᾶς () ἔξωθεν () πηχῶν () πέντε· () καὶ () τὰ () ἀπόλοιπα ἀνὰ () μέσον () τῶν () πλευρῶν () τοῦ () οἴκου ()

Ezekiel 41:17 (100.00%)

World English Bible:

to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.

King James w/Strong’s #s:

to that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Ezekiel 41:17 Heb. measures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕως () πλησίον () τῆς () ἐσωτέρας () καὶ () ἕως () τῆς () ἐξωτέρας () καὶ () ἐφ’ () ὅλον () τὸν () τοῖχον () κύκλῳ () ἐν () τῷ () ἔσωθεν () καὶ () ἐν () τῷ () ἔξωθεν ()

Ezekiel 41:25 (100.00%)

World English Bible:

There were made on them, on the doors of the nave, cherubim and palm trees, like those made on the walls. There was a threshold of wood on the face of the porch outside.

King James w/Strong’s #s:

And there were made () on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made () upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γλυφὴ ἐπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐπὶ () τὰ () θυρώματα τοῦ () ναοῦ () χερουβιν καὶ () φοίνικες κατὰ () τὴν () γλυφὴν τῶν () ἁγίων, () καὶ () σπουδαῖα ξύλα () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () αιλαμ ἔξωθεν ()

Ezekiel 42:7 (100.00%)

World English Bible:

The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, was fifty cubits long.

King James w/Strong’s #s:

And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φῶς () ἔξωθεν () ὃν () τρόπον () αἱ () ἐξέδραι τῆς () αὐλῆς () τῆς () ἐξωτέρας () αἱ () βλέπουσαι () ἀπέναντι () τῶν () ἐξεδρῶν τῶν () πρὸς () βορρᾶν, () μῆκος () πήχεων () πεντήκοντα· ()

Ezekiel 43:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt take () the bullock also of the sin offering, and he shall burn () it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψονται () τὸν () μόσχον () τὸν () περὶ () ἁμαρτίας, () καὶ () κατακαυθήσεται () ἐν () τῷ () ἀποκεχωρισμένῳ () τοῦ () οἴκου () ἔξωθεν () τῶν () ἁγίων. ()

Ezekiel 46:2 (100.00%)

World English Bible:

The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And the prince shall enter () by the way of the porch of that gate without, and shall stand () by the post of the gate, and the priests shall prepare () his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship () at the threshold of the gate: then he shall go forth; () but the gate shall not be shut () until the evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () ὁ () ἀφηγούμενος κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () τῆς () ἔξωθεν () καὶ () στήσεται () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης, () καὶ () ποιήσουσιν () οἱ () ἱερεῖς () τὰ () ὁλοκαυτώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τοῦ () σωτηρίου () αὐτοῦ· () καὶ () προσκυνήσει () ἐπὶ () τοῦ () προθύρου τῆς () πύλης () καὶ () ἐξελεύσεται, () καὶ () ἡ () πύλη () οὐ () μὴ () κλεισθῇ () ἕως () ἑσπέρας. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.