Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 4,454 for “H5921”

Genesis 24:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I stand () here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out () to draw () water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἕστηκα () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος, () αἱ () δὲ () θυγατέρες () τῶν () οἰκούντων () τὴν () πόλιν () ἐκπορεύονται () ἀντλῆσαι () ὕδωρ, ()

Genesis 24:15 (100.00%)

World English Bible:

Before he had finished speaking, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher on her shoulder.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, before he had done () speaking, () that, behold, Rebekah came out, () who was born () to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher upon her shoulder.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρὸ () τοῦ () συντελέσαι () αὐτὸν () λαλοῦντα () ἐν () τῇ () διανοίᾳ, () καὶ () ἰδοὺ () Ρεβεκκα () ἐξεπορεύετο () ἡ () τεχθεῖσα () Βαθουηλ υἱῷ () Μελχας τῆς () γυναικὸς () Ναχωρ () ἀδελφοῦ () δὲ () Αβρααμ () ἔχουσα () τὴν () ὑδρίαν () ἐπὶ () τῶν () ὤμων () αὐτῆς. ()

Genesis 24:18 (100.00%)

World English Bible:

She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink.

King James w/Strong’s #s:

And she said, () Drink, () my lord: and she hasted, () and let down () her pitcher upon her hand, and gave him drink. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν Πίε, () κύριε. () Καὶ () ἔσπευσεν () καὶ () καθεῖλεν () τὴν () ὑδρίαν () ἐπὶ () τὸν () βραχίονα () αὐτῆς () καὶ () ἐπότισεν () αὐτόν, ()

Genesis 24:22 (100.00%)

World English Bible:

As the camels had finished drinking, the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

Genesis 24:22 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as the camels had done () drinking, () that the man took () a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

Genesis 24:22 Or, jewel for the forehead

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἐπαύσαντο () πᾶσαι () αἱ () κάμηλοι () πίνουσαι, () ἔλαβεν () ὁ () ἄνθρωπος () ἐνώτια χρυσᾶ () ἀνὰ () δραχμὴν () ὁλκῆς καὶ () δύο () ψέλια ἐπὶ () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς, () δέκα () χρυσῶν () ὁλκὴ αὐτῶν. ()

Genesis 24:30 (100.00%)

World English Bible:

When he saw the ring, and the bracelets on his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, “This is what the man said to me,” he came to the man. Behold, he was standing by the camels at the spring.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he saw () the earring and bracelets upon his sister’s hands, and when he heard () the words of Rebekah his sister, saying, () Thus spake () the man unto me; that he came () unto the man; and, behold, he stood () by the camels at the well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () εἶδεν () τὰ () ἐνώτια καὶ () τὰ () ψέλια ἐπὶ () τὰς () χεῖρας () τῆς () ἀδελφῆς () αὐτοῦ () καὶ () ὅτε () ἤκουσεν () τὰ () ῥήματα () Ρεβεκκας () τῆς () ἀδελφῆς () αὐτοῦ () λεγούσης () Οὕτως () λελάληκέν () μοι () ὁ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () ἄνθρωπον () ἑστηκότος () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῶν () καμήλων () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς ()

Genesis 24:42 (100.00%)

World English Bible:

I came today to the spring, and said, ‘Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go—

King James w/Strong’s #s:

And I came () this day unto the well, and said, () O Lord God of my master Abraham, if now thou do prosper () my way which I go: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () σήμερον () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () εἶπα Κύριε () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () εἰ () σὺ () εὐοδοῖς () τὴν () ὁδόν () μου, () ἣν () νῦν () ἐγὼ () πορεύομαι () ἐπ’ () αὐτήν, ()

Genesis 24:43 (100.00%)

World English Bible:

behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a little water from your pitcher to drink,”

King James w/Strong’s #s:

behold, I stand () by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth () to draw () water, and I say () to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐφέστηκα () ἐπὶ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () τῶν () ἀνθρώπων () τῆς () πόλεως () ἐξελεύσονται () ὑδρεύσασθαι ὕδωρ, () καὶ () ἔσται () ἡ () παρθένος, () ᾗ () ἂν () ἐγὼ () εἴπω Πότισόν () με () μικρὸν () ὕδωρ () ἐκ () τῆς () ὑδρίας () σου, ()

Genesis 24:45 (100.00%)

World English Bible:

Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, ‘Please let me drink.’

King James w/Strong’s #s:

And before I had done () speaking () in mine heart, behold, Rebekah came forth () with her pitcher on her shoulder; and she went down () unto the well, and drew () water: and I said () unto her, Let me drink, () I pray thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρὸ () τοῦ () συντελέσαι () με () λαλοῦντα () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () εὐθὺς () Ρεβεκκα () ἐξεπορεύετο () ἔχουσα () τὴν () ὑδρίαν () ἐπὶ () τῶν () ὤμων () καὶ () κατέβη () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () καὶ () ὑδρεύσατο. Εἶπα δὲ () αὐτῇ () Πότισόν () με. ()

Genesis 24:46 (100.00%)

World English Bible:

She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, ‘Drink, and I will also give your camels a drink.’ So I drank, and she also gave the camels a drink.

King James w/Strong’s #s:

And she made haste, () and let down () her pitcher from her shoulder, and said, () Drink, () and I will give thy camels drink () also: so I drank, () and she made the camels drink () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σπεύσασα () καθεῖλεν () τὴν () ὑδρίαν () αὐτῆς () ἀφ’ () ἑαυτῆς () καὶ () εἶπεν Πίε () σύ, () καὶ () τὰς () καμήλους () σου () ποτιῶ. () Καὶ () ἔπιον, () καὶ () τὰς () καμήλους () μου () ἐπότισεν. ()

Genesis 24:47 (100.00%)

World English Bible:

I asked her, and said, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.

King James w/Strong’s #s:

And I asked () her, and said, () Whose daughter art thou? And she said, () The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bare () unto him: and I put () the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠρώτησα () αὐτὴν () καὶ () εἶπα Τίνος () εἶ () θυγάτηρ; () Ἡ () δὲ () ἔφη () Θυγάτηρ () Βαθουηλ εἰμὶ () τοῦ () υἱοῦ () Ναχωρ, () ὃν () ἔτεκεν () αὐτῷ () Μελχα. Καὶ () περιέθηκα () αὐτῇ () τὰ () ἐνώτια καὶ () τὰ () ψέλια περὶ () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς· ()

Genesis 24:49 (100.00%)

World English Bible:

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”

King James w/Strong’s #s:

And now if ye will deal () kindly and truly with my master, tell () me: and if not, tell () me; that I may turn () to the right hand, or to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () ποιεῖτε () ὑμεῖς () ἔλεος () καὶ () δικαιοσύνην () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου, () ἀπαγγείλατέ () μοι, () εἰ () δὲ () μή, () ἀπαγγείλατέ () μοι, () ἵνα () ἐπιστρέψω () εἰς () δεξιὰν () ἢ () εἰς () ἀριστεράν. ()

Genesis 24:61 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way.

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah arose, () and her damsels, and they rode () upon the camels, and followed () the man: and the servant took () Rebekah, and went his way. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστᾶσα () δὲ () Ρεβεκκα () καὶ () αἱ () ἅβραι αὐτῆς () ἐπέβησαν () ἐπὶ () τὰς () καμήλους () καὶ () ἐπορεύθησαν () μετὰ () τοῦ () ἀνθρώπου, () καὶ () ἀναλαβὼν () ὁ () παῖς () τὴν () Ρεβεκκαν () ἀπῆλθεν. ()

Genesis 24:64 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she got off the camel.

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah lifted up () her eyes, and when she saw () Isaac, she lighted () off the camel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβλέψασα () Ρεβεκκα () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () εἶδεν () τὸν () Ισαακ () καὶ () κατεπήδησεν ἀπὸ () τῆς () καμήλου ()

Genesis 25:6 (100.00%)

World English Bible:

but Abraham gave gifts to the sons of Abraham’s concubines. While he still lived, he sent them away from Isaac his son, eastward, to the east country.

King James w/Strong’s #s:

But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave () gifts, and sent them away () from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () υἱοῖς () τῶν () παλλακῶν αὐτοῦ () ἔδωκεν () Αβρααμ () δόματα () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () Ισαακ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () ἔτι () ζῶντος () αὐτοῦ () πρὸς () ἀνατολὰς () εἰς () γῆν () ἀνατολῶν. ()

Genesis 25:9 (100.00%)

World English Bible:

Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is near Mamre,

King James w/Strong’s #s:

And his sons Isaac and Ishmael buried () him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () Ισαακ () καὶ () Ισμαηλ οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () σπήλαιον () τὸ () διπλοῦν () εἰς () τὸν () ἀγρὸν () Εφρων τοῦ () Σααρ τοῦ () Χετταίου, ὅ () ἐστιν () ἀπέναντι () Μαμβρη,

Genesis 25:18 (100.00%)

World English Bible:

They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.

King James w/Strong’s #s:

And they dwelt () from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest () toward Assyria: and he died () in the presence of all his brethren.

Genesis 25:18 Heb. fell

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῴκησεν () δὲ () ἀπὸ () Ευιλατ ἕως () Σουρ, ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () Αἰγύπτου, () ἕως () ἐλθεῖν () πρὸς () Ἀσσυρίους· κατὰ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () κατῴκησεν. ()

Genesis 25:30 (100.00%)

World English Bible:

Esau said to Jacob, “Please feed me with some of that red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom.

Genesis 25:30 “Edom” means “red”.

King James w/Strong’s #s:

and Esau said () to Jacob, Feed () me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called () Edom.

Genesis 25:30 Heb. with that red, with that red pottage

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Ησαυ () τῷ () Ιακωβ () Γεῦσόν με () ἀπὸ () τοῦ () ἑψέματος τοῦ () πυρροῦ τούτου, () ὅτι () ἐκλείπω. () Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Εδωμ.

Genesis 26:7 (100.00%)

World English Bible:

The men of the place asked him about his wife. He said, “She is my sister,” for he was afraid to say, “My wife”, lest, he thought, “the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of the place asked () him of his wife; and he said, () She is my sister: for he feared () to say, () She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill () me for Rebekah; because she was fair to look upon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτησαν () δὲ () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () τόπου () περὶ () Ρεβεκκας () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ, () καὶ () εἶπεν Ἀδελφή () μού () ἐστιν· () ἐφοβήθη γὰρ () εἰπεῖν ὅτι () Γυνή () μού () ἐστιν, () μήποτε () ἀποκτείνωσιν () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () τόπου () περὶ () Ρεβεκκας, () ὅτι () ὡραία () τῇ () ὄψει () ἦν. ()

Genesis 26:9 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech called Isaac, and said, “Behold, surely she is your wife. Why did you say, ‘She is my sister’?” Isaac said to him, “Because I said, ‘Lest I die because of her.’”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech called () Isaac, and said, () Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst () thou, She is my sister? And Isaac said () unto him, Because I said, () Lest I die () for her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () δὲ () Αβιμελεχ τὸν () Ισαακ () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ἄρα () γε () γυνή () σού () ἐστιν· () τί () ὅτι () εἶπας Ἀδελφή () μού () ἐστιν; () Εἶπεν δὲ () αὐτῷ () Ισαακ () Εἶπα γάρ () Μήποτε () ἀποθάνω () δι’ () αὐτήν. ()

Genesis 26:10 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech said, () What is this thou hast done () unto us? one of the people might lightly have lien () with thy wife, and thou shouldest have brought () guiltiness upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτῷ () Αβιμελεχ Τί () τοῦτο () ἐποίησας () ἡμῖν; () Μικροῦ () ἐκοιμήθη τις () τοῦ () γένους () μου () μετὰ () τῆς () γυναικός () σου, () καὶ () ἐπήγαγες () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἄγνοιαν. ()

Genesis 26:21 (100.00%)

World English Bible:

They dug another well, and they argued over that, also. So he called its name Sitnah.

Genesis 26:21 “Sitnah” means “hostility”.

King James w/Strong’s #s:

And they digged () another well, and strove () for that also: and he called () the name of it Sitnah.

Genesis 26:21 That is, Hatred

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάρας () δὲ () Ισαακ () ἐκεῖθεν () ὤρυξεν () φρέαρ () ἕτερον, () ἐκρίνοντο () δὲ () καὶ () περὶ () ἐκείνου· () καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἐχθρία.

Genesis 26:22 (100.00%)

World English Bible:

He left that place, and dug another well. They didn’t argue over that one. So he called it Rehoboth. He said, “For now Yahweh has made room for us, and we will be fruitful in the land.”

Genesis 26:22 “Rehoboth” means “broad places”.

King James w/Strong’s #s:

And he removed () from thence, and digged () another well; and for that they strove () not: and he called () the name of it Rehoboth; and he said, () For now the Lord hath made room () for us, and we shall be fruitful () in the land.

Genesis 26:22 That is, room

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάρας () δὲ () ἐκεῖθεν () ὤρυξεν () φρέαρ () ἕτερον, () καὶ () οὐκ () ἐμαχέσαντο () περὶ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Εὐρυχωρία λέγων () Διότι () νῦν () ἐπλάτυνεν () κύριος () ἡμῖν () καὶ () ηὔξησεν () ἡμᾶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 26:32 (100.00%)

World English Bible:

The same day, Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, “We have found water.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the same day, that Isaac’s servants came, () and told () him concerning the well which they had digged, () and said () unto him, We have found () water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () παραγενόμενοι () οἱ () παῖδες () Ισαακ () ἀπήγγειλαν () αὐτῷ () περὶ () τοῦ () φρέατος, () οὗ () ὤρυξαν, () καὶ () εἶπαν Οὐχ () εὕρομεν () ὕδωρ. ()

Genesis 26:33 (100.00%)

World English Bible:

He called it “Shibah”. Therefore the name of the city is “Beersheba” to this day.

Genesis 26:33a Shibah means “oath” or “seven”.
Genesis 26:33b Beersheba means “well of the oath” or “well of the seven”

King James w/Strong’s #s:

And he called () it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.

Genesis 26:33a That is, an oath
Genesis 26:33b That is, the well of the oath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () Ὅρκος· () διὰ () τοῦτο () ὄνομα () τῇ () πόλει () Φρέαρ () ὅρκου () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Genesis 27:12 (100.00%)

World English Bible:

What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing.”

King James w/Strong’s #s:

my father peradventure will feel () me, and I shall seem to him as a deceiver; () and I shall bring () a curse upon me, and not a blessing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μήποτε () ψηλαφήσῃ () με () ὁ () πατήρ () μου, () καὶ () ἔσομαι () ἐναντίον () αὐτοῦ () ὡς () καταφρονῶν () καὶ () ἐπάξω () ἐπ’ () ἐμαυτὸν () κατάραν () καὶ () οὐκ () εὐλογίαν. ()

Genesis 27:13 (100.00%)

World English Bible:

His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”

King James w/Strong’s #s:

And his mother said () unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey () my voice, and go () fetch () me them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτῷ () ἡ () μήτηρ () Ἐπ’ () ἐμὲ () ἡ () κατάρα () σου, () τέκνον· () μόνον () ὑπάκουσον () τῆς () φωνῆς () μου () καὶ () πορευθεὶς () ἔνεγκέ () μοι. ()

Genesis 27:16 (100.00%)

World English Bible:

She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.

King James w/Strong’s #s:

and she put () the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () δέρματα () τῶν () ἐρίφων () περιέθηκεν () ἐπὶ () τοὺς () βραχίονας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὰ () γυμνὰ () τοῦ () τραχήλου () αὐτοῦ ()

Genesis 27:39 (100.00%)

World English Bible:

Isaac his father answered him, “Behold, your dwelling will be of the fatness of the earth, and of the dew of the sky from above.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac his father answered () and said () unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, And of the dew of heaven from above;

Genesis 27:39 Or, of the fatness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ισαακ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () εἶπεν αὐτῷ () Ἰδοὺ () ἀπὸ () τῆς () πιότητος () τῆς () γῆς () ἔσται () ἡ () κατοίκησίς () σου () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δρόσου τοῦ () οὐρανοῦ () ἄνωθεν· ()

Genesis 27:40 (100.00%)

World English Bible:

You will live by your sword, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you will shake his yoke from off your neck.”

King James w/Strong’s #s:

And by thy sword shalt thou live, () and shalt serve () thy brother; And it shall come to pass when thou shalt have the dominion, () That thou shalt break () his yoke from off thy neck.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τῇ () μαχαίρῃ () σου () ζήσῃ () καὶ () τῷ () ἀδελφῷ () σου () δουλεύσεις· () ἔσται () δὲ () ἡνίκα () ἐὰν () καθέλῃς, () καὶ () ἐκλύσεις () τὸν () ζυγὸν () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () τραχήλου () σου. ()

Genesis 27:41 (100.00%)

World English Bible:

Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob.”

King James w/Strong’s #s:

And Esau hated () Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: () and Esau said () in his heart, The days of mourning for my father are at hand; () then will I slay () my brother Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεκότει Ησαυ () τῷ () Ιακωβ () περὶ () τῆς () εὐλογίας, () ἧς () εὐλόγησεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ· () εἶπεν δὲ () Ησαυ () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () Ἐγγισάτωσαν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () πένθους () τοῦ () πατρός () μου, () ἵνα () ἀποκτείνω () Ιακωβ () τὸν () ἀδελφόν () μου. ()

Genesis 28:6 (100.00%)

World English Bible:

Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he gave him a command, saying, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan;”

King James w/Strong’s #s:

When Esau saw () that Isaac had blessed () Jacob, and sent him away () to Padan-aram, to take () him a wife from thence; and that as he blessed () him he gave him a charge, () saying, () Thou shalt not take () a wife of the daughters of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Ησαυ () ὅτι () εὐλόγησεν () Ισαακ () τὸν () Ιακωβ () καὶ () ἀπῴχετο εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () Συρίας () λαβεῖν () ἑαυτῷ () ἐκεῖθεν () γυναῖκα () ἐν () τῷ () εὐλογεῖν () αὐτὸν () καὶ () ἐνετείλατο () αὐτῷ () λέγων () Οὐ () λήμψῃ () γυναῖκα () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () Χανααν, ()

Genesis 28:9 (100.00%)

World English Bible:

So Esau went to Ishmael, and took, in addition to the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

King James w/Strong’s #s:

then went () Esau unto Ishmael, and took () unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () Ησαυ () πρὸς () Ισμαηλ καὶ () ἔλαβεν () τὴν () Μαελεθ θυγατέρα () Ισμαηλ τοῦ () υἱοῦ () Αβρααμ () ἀδελφὴν () Ναβαιωθ πρὸς () ταῖς () γυναιξὶν () αὐτοῦ () γυναῖκα. ()

Genesis 28:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie on to you and to your offspring.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the Lord stood () above it, and said, () I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, () to thee will I give it, () and to thy seed;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ἐπεστήρικτο () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () Αβρααμ () τοῦ () πατρός () σου () καὶ () ὁ () θεὸς () Ισαακ· () μὴ () φοβοῦ· ἡ () γῆ, () ἐφ’ () ἧς () σὺ () καθεύδεις () ἐπ’ () αὐτῆς, () σοὶ () δώσω () αὐτὴν () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου. ()

Genesis 28:18 (100.00%)

World English Bible:

Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob rose up early () in the morning, and took () the stone that he had put () for his pillows, and set it up () for a pillar, and poured () oil upon the top of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιακωβ () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () λίθον, () ὃν () ὑπέθηκεν () ἐκεῖ () πρὸς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἔστησεν () αὐτὸν () στήλην καὶ () ἐπέχεεν () ἔλαιον () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () αὐτῆς. ()

Genesis 29:2 (100.00%)

World English Bible:

He looked, and saw a well in the field, and saw three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well’s mouth was large.

King James w/Strong’s #s:

And he looked, () and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying () by it; for out of that well they watered () the flocks: and a great stone was upon the well’s mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁρᾷ () καὶ () ἰδοὺ () φρέαρ () ἐν () τῷ () πεδίῳ, ἦσαν () δὲ () ἐκεῖ () τρία () ποίμνια () προβάτων () ἀναπαυόμενα () ἐπ’ () αὐτοῦ· () ἐκ () γὰρ () τοῦ () φρέατος () ἐκείνου () ἐπότιζον () τὰ () ποίμνια, () λίθος () δὲ () ἦν () μέγας () ἐπὶ () τῷ () στόματι () τοῦ () φρέατος, ()

Genesis 29:3 (100.00%)

World English Bible:

There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone back on the well’s mouth in its place.

King James w/Strong’s #s:

And thither were all the flocks gathered: () and they rolled () the stone from the well’s mouth, and watered () the sheep, and put the stone again () upon the well’s mouth in his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήγοντο () ἐκεῖ () πάντα () τὰ () ποίμνια () καὶ () ἀπεκύλιον () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () τοῦ () φρέατος () καὶ () ἐπότιζον () τὰ () πρόβατα () καὶ () ἀπεκαθίστων () τὸν () λίθον () ἐπὶ () τὸ () στόμα () τοῦ () φρέατος () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

Genesis 29:8 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We can’t, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth. Then we will water the sheep.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () We cannot, () until all the flocks be gathered together, () and till they roll () the stone from the well’s mouth; then we water () the sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν Οὐ () δυνησόμεθα () ἕως () τοῦ () συναχθῆναι () πάντας () τοὺς () ποιμένας () καὶ () ἀποκυλίσωσιν () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () τοῦ () φρέατος, () καὶ () ποτιοῦμεν () τὰ () πρόβατα. ()

Genesis 29:10 (100.00%)

World English Bible:

When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother, and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Jacob saw () Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, () and rolled () the stone from the well’s mouth, and watered () the flock of Laban his mother’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () εἶδεν () Ιακωβ () τὴν () Ραχηλ () θυγατέρα () Λαβαν ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () πρόβατα () Λαβαν ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () προσελθὼν () Ιακωβ () ἀπεκύλισεν () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () τοῦ () φρέατος () καὶ () ἐπότισεν () τὰ () πρόβατα () Λαβαν τοῦ () ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Genesis 29:34 (100.00%)

World English Bible:

She conceived again, and bore a son. She said, “Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi.

King James w/Strong’s #s:

And she conceived again, () and bare () a son; and said, () Now this time will my husband be joined () unto me, because I have born () him three sons: therefore was his name called () Levi.

Genesis 29:34 That is, joined

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () ἔτι () καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () καὶ () εἶπεν Ἐν () τῷ () νῦν () καιρῷ () πρὸς () ἐμοῦ () ἔσται () ὁ () ἀνήρ () μου, () ἔτεκον () γὰρ () αὐτῷ () τρεῖς () υἱούς· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Λευι. ()

Genesis 29:35 (100.00%)

World English Bible:

She conceived again, and bore a son. She said, “This time I will praise Yahweh.” Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.

King James w/Strong’s #s:

And she conceived () again, and bare () a son: and she said, () Now will I praise () the Lord: therefore she called () his name Judah; and left () bearing. ()

Genesis 29:35a That is, Praise
Genesis 29:35b Heb. stood from bearing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτι () ἔτεκεν () υἱὸν () καὶ () εἶπεν Νῦν () ἔτι () τοῦτο () ἐξομολογήσομαι () κυρίῳ· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιουδα. Καὶ () ἔστη () τοῦ () τίκτειν. ()

Genesis 30:3 (100.00%)

World English Bible:

She said, “Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her.”

King James w/Strong’s #s:

And she said, () Behold my maid Bilhah, go in () unto her; and she shall bear () upon my knees, that I may also have children () by her.

Genesis 30:3 Heb. be built by her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ραχηλ () τῷ () Ιακωβ () Ἰδοὺ () ἡ () παιδίσκη () μου () Βαλλα· εἴσελθε () πρὸς () αὐτήν, () καὶ () τέξεται () ἐπὶ () τῶν () γονάτων () μου, () καὶ () τεκνοποιήσομαι κἀγὼ () ἐξ () αὐτῆς. ()

Genesis 30:6 (100.00%)

World English Bible:

Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan.

King James w/Strong’s #s:

And Rachel said, () God hath judged () me, and hath also heard () my voice, and hath given () me a son: therefore called () she his name Dan.

Genesis 30:6 That is, Judging

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ραχηλ () Ἔκρινέν () μοι () ὁ () θεὸς () καὶ () ἐπήκουσεν () τῆς () φωνῆς () μου () καὶ () ἔδωκέν () μοι () υἱόν· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Δαν.

Genesis 30:28 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Appoint me your wages, and I will give it.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Appoint () me thy wages, and I will give () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διάστειλον τὸν () μισθόν () σου () πρός () με, () καὶ () δώσω. ()

Genesis 30:33 (100.00%)

World English Bible:

So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”

King James w/Strong’s #s:

So shall my righteousness answer () for me in time to come, when it shall come () for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted () among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen () with me.

Genesis 30:33 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπακούσεταί () μοι () ἡ () δικαιοσύνη () μου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () αὔριον, () ὅτι () ἐστὶν () ὁ () μισθός () μου () ἐνώπιόν σου· () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () μὴ () ᾖ () ῥαντὸν καὶ () διάλευκον ἐν () ταῖς () αἰξὶν καὶ () φαιὸν ἐν () τοῖς () ἀρνάσιν, () κεκλεμμένον () ἔσται () παρ’ () ἐμοί. ()

Genesis 30:37 (100.00%)

World English Bible:

Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, and plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob took () him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled () white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔλαβεν () δὲ () ἑαυτῷ () Ιακωβ () ῥάβδον () στυρακίνην χλωρὰν () καὶ () καρυίνην καὶ () πλατάνου, καὶ () ἐλέπισεν αὐτὰς () Ιακωβ () λεπίσματα λευκὰ () περισύρων τὸ () χλωρόν· () ἐφαίνετο () δὲ () ἐπὶ () ταῖς () ῥάβδοις () τὸ () λευκόν, () ὃ () ἐλέπισεν, ποικίλον. ()

Genesis 30:40 (100.00%)

World English Bible:

Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in Laban’s flock. He put his own droves apart, and didn’t put them into Laban’s flock.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob did separate () the lambs, and set () the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put () his own flocks by themselves, and put () them not unto Laban’s cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () δὲ () ἀμνοὺς () διέστειλεν Ιακωβ () καὶ () ἔστησεν () ἐναντίον () τῶν () προβάτων () κριὸν διάλευκον καὶ () πᾶν () ποικίλον () ἐν () τοῖς () ἀμνοῖς· () καὶ () διεχώρισεν ἑαυτῷ () ποίμνια () καθ’ () ἑαυτὸν () καὶ () οὐκ () ἔμιξεν () αὐτὰ () εἰς () τὰ () πρόβατα () Λαβαν.

Genesis 31:10 (100.00%)

World English Bible:

During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the time that the cattle conceived, () that I lifted up () mine eyes, and saw () in a dream, and, behold, the rams which leaped () upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.

Genesis 31:10 Or, he goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἐνεκίσσων τὰ () πρόβατα, () καὶ () εἶδον τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτὰ () ἐν () τῷ () ὕπνῳ, () καὶ () ἰδοὺ () οἱ () τράγοι () καὶ () οἱ () κριοὶ ἀναβαίνοντες () ἦσαν () ἐπὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () τὰς () αἶγας διάλευκοι καὶ () ποικίλοι () καὶ () σποδοειδεῖς ῥαντοί.

Genesis 31:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Lift up () now thine eyes, and see, () all the rams which leap () upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen () all that Laban doeth () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἀνάβλεψον () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () ἰδὲ () τοὺς () τράγους () καὶ () τοὺς () κριοὺς ἀναβαίνοντας () ἐπὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () τὰς () αἶγας διαλεύκους καὶ () ποικίλους () καὶ () σποδοειδεῖς ῥαντούς· ἑώρακα () γὰρ () ὅσα () σοι () Λαβαν ποιεῖ. ()

Genesis 31:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob rose up, () and set () his sons and his wives upon camels;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Ιακωβ () ἔλαβεν () τὰς () γυναῖκας () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () παιδία () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰς () καμήλους ()

Genesis 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn’t tell him that he was running away.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob stole away () unawares to Laban the Syrian, in that he told () him not that he fled. ()

Genesis 31:20 Heb. the heart of Laban

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκρυψεν () δὲ () Ιακωβ () Λαβαν τὸν () Σύρον () τοῦ () μὴ () ἀναγγεῖλαι () αὐτῷ () ὅτι () ἀποδιδράσκει,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.