Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore Yahweh was very angry with Israel, and removed them out of his sight. There was none left but the tribe of Judah only.

Therefore the Lord H3068 was H599 very H3966 angry H599 with Israel, H3478 and removed them H5493 out of H5921 his sight: H6440 there was H7604 none H3808 left H7604 but H7535 the tribe H7626 of Judah H3063 only. H905

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησεν G868 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) πλὴν G4133 (ADV) φυλὴ G5443 (N-NSF) Ιουδα μονωτάτη. G3441 (A-NSF-S)

He set the engraved image of Asherah that he had made in the house of which Yahweh said to David and to Solomon his son, “In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever;

And he set H7760 H853 a graven image H6459 of the grove H842 that H834 he had made H6213 in the house, H1004 of which H834 the Lord H3068 said H559 to H413 David, H1732 and to H413 Solomon H8010 his son, H1121 In this H2088 house, H1004 and in Jerusalem, H3389 which H834 I have chosen H977 out of all H3605 tribes H7626 of Israel, H3478 will I put H7760 H853 my name H8034 for ever: H5769

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) γλυπτὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ἄλσους ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ, G3624 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM)

The sons of Reuben, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, able to shoot with bow, and skillful in war, were forty-four thousand seven hundred sixty that were able to go out to war.

The sons H1121 of Reuben, H7205 and the Gadites, H1425 and half H2677 the tribe H7626 of Manasseh, H4519 of H4480 valiant H2428 men, H1121 men H582 able to bear H5375 buckler H4043 and sword, H2719 and to shoot H1869 with bow, H7198 and skilful H3925 in war, H4421 were four H702 and forty H705 thousand H505 seven H7651 hundred H3967 and threescore, H8346 that went out H3318 to the war. H6635

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Γαδ G1045 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἥμισυ G2255 (A-ASN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) ἄνδρες G435 (N-NPM) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) ἀσπίδας καὶ G2532 (CONJ) μάχαιραν G3162 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τείνοντες τόξον G5115 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δεδιδαγμένοι G1321 (V-RMP-NPM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPM) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακόσιοι καὶ G2532 (CONJ) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) παράταξιν.

The children of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They increased from Bashan to Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon.

And the children H1121 of the half H2677 tribe H7626 of Manasseh H4519 dwelt H3427 in the land: H776 they H1992 increased H7235 from Bashan H1316 unto H5704 Baal-hermon H1179 and Senir, H8149 and unto mount H2022 Hermon. H2768

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἡμίσεις G2255 (A-NPM) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) Βασαν ἕως G2193 (ADV) Βααλερμων καὶ G2532 (CONJ) Σανιρ καὶ G2532 (CONJ) ὄρος G3735 (N-ASN) Αερμων· καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Λιβάνῳ αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπλεονάσθησαν. G4121 (V-API-3P)

So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried away the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.

And the God H430 of Israel H3478 stirred up H5782 H853 the spirit H7307 of Pul H6322 king H4428 of Assyria, H804 andH853 the spirit H7307 of Tilgath-pilneser H8407 king H4428 of Assyria, H804 and he carried them away, H1540 even the Reubenites, H7206 and the Gadites, H1425 and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4519 and brought them H935 unto Halah, H2477 and Habor, H2249 and Hara, H2024 and to the river H5104 Gozan, H1470 unto H5704 this H2088 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγειρεν G1892 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Φαλωχ βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Θαγλαθφαλνασαρ βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ, καὶ G2532 (CONJ) μετῴκισεν G3351 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Γαδδι καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Χαλαχ καὶ G2532 (CONJ) Χαβωρ καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ποταμὸν G4215 (N-ASM) Γωζαν ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits° high. In the Egyptian’s hand was a spear like a weaver’s beam; and he went down to him with a staff, plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and killed him with his own spear.

1 Chronicles 11:23 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. Therefore this Egyptian was about 7 feet and 6 inches or 2.28 meters tall.

And he H1931 slew H5221 H853 an Egyptian, H376 H4713 a man H376 of great stature,^§ H4060 five H2568 cubits H520 high; and in the Egyptian’s H4713 hand H3027 was a spear H2595 like a weaver’s H707 beam; H4500 and he went down H3381 to him H413 with a staff, H7626 and plucked H1497 H853 the spear H2595 out of the Egyptian’s H4713 hand, H3027 and slew him H2026 with his own spear. H2595

1 Chronicles 11:23 Heb. a man of measure

καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Αἰγύπτιον, G124 (A-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ὁρατὸν G3707 (A-ASM) πεντάπηχυν, καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Αἰγυπτίου G124 (N-GSM) δόρυ ὡς G5613 (ADV) ἀντίον ὑφαινόντων, καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Βαναιας ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφείλατο G851 (V-2AMI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Αἰγυπτίου G124 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δόρατι αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

On the other side of the Jordan, of the Reubenites, the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all kinds of instruments of war for the battle: one hundred twenty thousand.

And on the other side H5676 of Jordan, H3383 of H4480 the Reubenites, H7206 and the Gadites, H1425 and of the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4519 with all H3605 manner of instruments H3627 of war H6635 for the battle, H4421 an hundred H3967 and twenty H6242 thousand. H505

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Γαδδι καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) σκεύεσιν G4632 (N-DPN) πολεμικοῖς ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

1 Chronicles 12:37 Originally verse 12:38.

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

Now concerning Moses H4872 the man H376 of God, H430 his sons H1121 were named H7121 of H5921 the tribe H7626 of Levi. H3878

Καὶ G2532 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκλήθησαν G2564 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) φυλὴν G5443 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευι. G3017 (N-PRI)

His relatives, men of valor, were two thousand seven hundred, heads of fathers’ households, whom King David made overseers over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites, for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.

And his brethren, H251 men H1121 of valour, H2428 were two thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 chief H7218 fathers, H1 whom H6485 king H4428 David H1732 made rulers H6485 over H5921 the Reubenites, H7206 the Gadites, H1425 and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4520 for every H3605 matter H1697 pertaining to God, H430 and affairs^§ H1697 of the king. H4428

1 Chronicles 26:32 Heb. thing

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) δυνατοί, G1415 (A-NPM) δισχίλιοι G1367 (A-NPM) ἑπτακόσιοι ἄρχοντες G758 (N-NPM) πατριῶν· G3965 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ρουβηνι καὶ G2532 (CONJ) Γαδδι καὶ G2532 (CONJ) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) πρόσταγμα κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λόγον G3056 (N-ASM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites, Eliezer the son of Zichri was the ruler; of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah;

Furthermore over H5921 the tribes H7626 of Israel: H3478 the ruler H5057 of the Reubenites H7206 was Eliezer H461 the son H1121 of Zichri: H2147 of the Simeonites, H8099 Shephatiah H8203 the son H1121 of Maachah: H4601

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ρουβην G4502 (N-PRI) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) Ελιεζερ G1663 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ζεχρι, τῷ G3588 (T-DSM) Συμεων G4826 (N-PRI) Σαφατιας ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μααχα,

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

of the children H1121 of Ephraim, H669 Hoshea H1954 the son H1121 of Azaziah: H5812 of the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4519 Joel H3100 the son H1121 of Pedaiah: H6305

τῷ G3588 (T-DSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) Ωση ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Οζιου, G3604 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἡμίσει G2255 (A-DSM) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) Ιωηλ G2493 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Φαδαια,

of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

of Dan, H1835 Azareel H5832 the son H1121 of Jeroham. H3395 These H428 were the princes H8269 of the tribes H7626 of Israel. H3478

τῷ G3588 (T-DSM) Δαν Αζαραηλ ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωραμ. G2496 (N-GSM) Οὗτοι G3778 (D-NPM) πατριάρχαι G3966 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)—

David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, the captains of the companies who served the king by division, the captains of thousands, the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem.

And David H1732 assembled H6950 H853 all H3605 the princes H8269 of Israel, H3478 the princes H8269 of the tribes, H7626 and the captains H8269 of the companies H4256 that ministered H8334 H853 to the king H4428 by course, and the captains H8269 over the thousands, H505 and captains H8269 over the hundreds, H3967 and the stewards H8269 over all H3605 the substance H7399 and possession^§ H4735 of the king, H4428 and of his sons, H1121 with H5973 the officers,^§ H5631 and with the mighty men, H1368 and with all H3605 the valiant H2428 men, H1368 unto H413 Jerusalem. H3389

1 Chronicles 28:1a Or, cattle
1 Chronicles 28:1b Or, Eunuchs

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) κριτῶν G2923 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) ἐφημεριῶν G2183 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) περὶ G4012 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) χιλιάδων G5505 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἑκατοντάδων καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) γαζοφύλακας καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δυνάστας G1413 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μαχητὰς τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς, G4756 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Then the princes of the fathers’ households, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king’s work, offered willingly;

Then the chief H8269 of the fathers H1 and princes H8269 of the tribes H7626 of Israel, H3478 and the captains H8269 of thousands H505 and of hundreds, H3967 with the rulers H8269 of the king’s H4428 work, H4399 offered willingly, H5068

Καὶ G2532 (CONJ) προεθυμήθησαν ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) χιλίαρχοι G5506 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἑκατόνταρχοι G1543 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προστάται τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκονόμοι G3623 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM)

‘Since the day that I brought my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there, and I chose no man to be prince over my people Israel;

Since H4480 the day H3117 that H834 I brought forth H3318 H853 my people H5971 out of the land H776 of Egypt H4714 I chose H977 no H3808 city H5892 among all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 to build H1129 an house H1004 in, that my name H8034 might be H1961 there; H8033 neither H3808 chose I H977 any man H376 to be H1961 a ruler H5057 over H5921 my people H5971 Israel: H3478

Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

After them, out of all the tribes of Israel, those who set their hearts to seek Yahweh, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to Yahweh, the God of their fathers.

And after them H310 out of all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 such as set H5414 H853 their hearts H3824 to seek H1245 H853 the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 came H935 to Jerusalem, H3389 to sacrifice H2076 unto the Lord H3068 God H430 of their fathers. H1

καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οἳ G3739 (R-NPM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPF) τοῦ G3588 (T-GSN) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) θῦσαι G2380 (V-AAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM)

So King Rehoboam strengthened himself in Jerusalem and reigned; for Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel to put his name there. His mother’s name was Naamah the Ammonitess.

So king H4428 Rehoboam H7346 strengthened himself H2388 in Jerusalem, H3389 and reigned: H4427 for H3588 Rehoboam H7346 was one H259 and forty H705 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 seventeen H7651 H6240 years H8141 in Jerusalem, H3389 the city H5892 which H834 the Lord H3068 had chosen H977 out of all H3605 the tribes H7626 of Israel, H3478 to put H7760 H853 his name H8034 there. H8033 And his mother’s H517 name H8034 was Naamah H5279 an Ammonitess. H5985

Καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν· G936 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἑνὸς G1520 (A-GSN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακαίδεκα ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπονομάσαι G2028 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Νοομμα ἡ G3588 (T-NSF) Αμμανῖτις.

He set the engraved image of the idol, which he had made, in God’s house, of which God said to David and to Solomon his son, “In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever.

And he set H7760 H853 a carved image, H6459 the idol H5566 which H834 he had made, H6213 in the house H1004 of God, H430 of which H834 God H430 had said H559 to H413 David H1732 and to H413 Solomon H8010 his son, H1121 In this H2088 house, H1004 and in Jerusalem, H3389 which H834 I have chosen H977 before all H3605 the tribes H7626 of Israel, H3478 will I put H7760 H853 my name H8034 for ever: H5865

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) γλυπτὸν καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χωνευτόν, εἰκόνα G1504 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἣν G3739 (R-ASF) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM)

Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

Let him take H5493 his rod H7626 away H5493 from me, H5921 And let H1204 not H408 his fear H367 terrify me: H1204

ἀπαλλαξάτω G525 (V-AAM-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον, G4464 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) στροβείτω,

Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

Their houses H1004 are safe H7965 from fear,^§ H6343 Neither H3808 is the rod H7626 of God H433 upon them. H5921

Job 21:9 Heb. are peace from fear

Οἱ G3588 (T-NPM) οἶκοι G3624 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εὐθηνοῦσιν, φόβος G5401 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐδαμοῦ, μάστιξ G3148 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.

He causeth it to come, H4672 whether H518 for correction,^§ H7626 or H518 for his land, H776 or H518 for mercy. H2617

Job 37:13 Heb. a rod

ἐὰν G1437 (COND) εἰς G1519 (PREP) παιδείαν, G3809 (N-ASF) ἐὰν G1437 (COND) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐὰν G1437 (COND) εἰς G1519 (PREP) ἔλεος G1656 (N-ASN) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.”

Thou shalt break them H7489 with a rod H7626 of iron; H1270 Thou shalt dash them in pieces H5310 like a potter’s H3335 vessel. H3627

ποιμανεῖς G4165 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) σιδηρᾷ, G4603 (A-DSF) ὡς G5613 (ADV) σκεῦος G4632 (N-ASN) κεραμέως G2763 (N-GSM) συντρίψεις G4937 (V-FAI-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

Yea, though I walk H3212 through the valley H1516 of the shadow of death, H6757 I will fear H3372 no evil: H7451 for thou art with me; Thy rod H7626 and thy staff H4938 they comfort H5162 me.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σκιᾶς G4639 (N-GSF) θανάτου, G2288 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι G5399 (V-FPI-1S) κακά, G2556 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βακτηρία σου, G4675 (P-2GS) αὐταί με G3165 (P-1AS) παρεκάλεσαν. G3870 (V-AAI-3P)

Psalm 23:4 Originally verse 22:4.

Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.

Thy throne, H3678 O God, H430 is for ever H5769 and ever: H5703 The sceptre H7626 of thy kingdom H4438 is a right H4334 sceptre. H7626

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) ῥάβδος G4464 (N-NSF) εὐθύτητος G2118 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 45:6 Originally verse 44:7.

Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.

Remember H2142 thy congregation, H5712 which thou hast purchased H7069 of old; H6924 The rod^§ H7626 of thine inheritance, H5159 which thou hast redeemed; H1350 This H2088 mount H2022 Zion, H6726 wherein thou hast dwelt. H7931

Psalm 74:2 Or, tribe

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἧς G3739 (R-GSF) ἐκτήσω G2932 (V-AMI-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς· G746 (N-GSF) ἐλυτρώσω G3084 (V-AMI-2S) ῥάβδον G4464 (N-ASF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ὄρος G3735 (N-NSN) Σιων G4622 (N-PRI) τοῦτο, G5124 (D-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) κατεσκήνωσας G2681 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 74:2 Originally verse 73:2.

He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

He cast out H1644 the heathen H1471 also before H6440 them, And divided H5307 them an inheritance H5159 by line, H2256 and made the tribes H7626 of Israel H3478 to dwell H7931 in their tents. H168

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληροδότησεν αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) σχοινίῳ G4979 (N-DSN) κληροδοσίας καὶ G2532 (CONJ) κατεσκήνωσεν G2681 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σκηνώμασιν G4638 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) φυλὰς G5443 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 78:55 Originally verse 77:55.

Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn’t choose the tribe of Ephraim,

Moreover he refused H3988 the tabernacle H168 of Joseph, H3130 And chose H977 not H3808 the tribe H7626 of Ephraim: H669

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σκήνωμα G4638 (N-ASN) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελέξατο· G1586 (V-2AMI-3S)

Psalm 78:67 Originally verse 77:67.

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

But chose H977 H853 the tribe H7626 of Judah, H3063 H853 The mount H2022 Zion H6726 which H834 he loved. H157

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) Ιουδα, τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Σιων, G4622 (N-PRI) ὃ G3739 (R-ASN) ἠγάπησεν, G25 (V-AAI-3S)

Psalm 78:68 Originally verse 77:68.

then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

Then will I visit H6485 their transgression H6588 with the rod, H7626 and their iniquity H5771 with stripes. H5061

^‡ἐπισκέψομαι G1980 (V-FDI-1S) ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μάστιξιν G3148 (N-DPF) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 89:32 Originally verse 88:33.

He brought them out with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.

He brought them forth H3318 also with silver H3701 and gold: H2091 And there was not one feeble H3782 person among their tribes. H7626

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀσθενῶν. G772 (A-GPM)

Psalm 105:37 Originally verse 104:37.

where the tribes go up, even Yah’s tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to Yahweh’s name.

Whither H8033 the tribes H7626 go up, H5927 the tribes H7626 of the Lord, H3050 Unto the testimony H5715 of Israel, H3478 to give thanks H3034 unto the name H8034 of the Lord. H3068

^‡Ἐκεῖ G1563 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαί, G5443 (N-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) κυρίου G2962 (N-GSM) μαρτύριον G3142 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξομολογήσασθαι G1843 (V-AMN) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Psalm 122:4 Originally verse 121:4.

For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous, so that the righteous won’t use their hands to do evil.

For H3588 the rod H7626 of the wicked^§ H7562 shall H5117 not H3808 rest H5117 upon H5921 the lot H1486 of the righteous; H6662 Lest H4616 the righteous H6662 put forth H7971 their hands H3027 unto iniquity. H5766

Psalm 125:3 Heb. wickedness

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφήσει G863 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κλῆρον G2819 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων, G1342 (A-GPM) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκτείνωσιν G1614 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀνομίᾳ G458 (N-DSF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 125:3 Originally verse 124:3.

Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.

In the lips H8193 of him that hath understanding^§ H995 wisdom H2451 is found: H4672 But a rod H7626 is for the back H1460 of him that is void H2638 of understanding. H3820

Proverbs 10:13 Heb. heart

Ὃς G3739 (R-NSM) ἐκ G1537 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) προφέρει G4393 (V-PAI-3S) σοφίαν, G4678 (N-ASF) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) τύπτει G5180 (V-PAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀκάρδιον.

One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.

He that spareth H2820 his rod H7626 hateth H8130 his son: H1121 But he that loveth him H157 chasteneth H4148 him betimes. H7836

Ὃς G3739 (R-NSM) φείδεται G5339 (V-PEI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) βακτηρίας, μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ἐπιμελῶς G1960 (ADV) παιδεύει. G3811 (V-PAI-3S)

He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.

He that soweth H2232 iniquity H5766 shall reap H7114 vanity: H205 And the rod H7626 of his anger H5678 shall fail.^§ H3615

Proverbs 22:8 Or, and with the rod of his anger he shall be consumed

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) σπείρων G4687 (V-PAP-NSM) φαῦλα G5337 (A-APN) θερίσει G2325 (V-FAI-3S) κακά, G2556 (A-APN) πληγὴν G4127 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συντελέσει. G4931 (V-FAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἱλαρὸν G2431 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δότην G1395 (N-ASM) εὐλογεῖ G2127 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ματαιότητα G3153 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συντελέσει. G4931 (V-FAI-3S)

Proverbs 22:8 Originally verses 22:8 and 22:8a.

Folly is bound up in the heart of a child; the rod of discipline drives it far from him.

Foolishness H200 is bound H7194 in the heart H3820 of a child; H5288 But the rod H7626 of correction H4148 shall drive it far H7368 from him. H4480

Ἄνοια G454 (N-NSF) ἐξῆπται καρδίας G2588 (N-GSF) νέου, G3501 (A-GSM) ῥάβδος G4464 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) παιδεία G3809 (N-NSF) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Don’t withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die.

Withhold H4513 not H408 correction H4148 from the child: H5288 For H3588 if thou beatest him H5221 with the rod, H7626 he shall H4191 not H3808 die. H4191

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀπόσχῃ νήπιον G3516 (A-ASM) παιδεύειν, G3811 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πατάξῃς G3960 (V-AAS-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ῥάβδῳ, G4464 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃ· G599 (V-2AAS-3S)

Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.°

Proverbs 23:14 Sheol is the place of the dead.

Thou H859 shalt beat him H5221 with the rod, H7626 And shalt deliver H5337 his soul H5315 from hell. H7585

σὺ G4771 (P-2NS) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) πατάξεις G3960 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ῥάβδῳ, G4464 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) ῥύσῃ. G4506 (V-FMI-2S)

A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!

A whip H7752 for the horse, H5483 a bridle H4964 for the ass, H2543 And a rod H7626 for the fool’s H3684 back. H1460

Ὥσπερ G5618 (ADV) μάστιξ G3148 (N-NSF) ἵππῳ G2462 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κέντρον G2759 (N-NSN) ὄνῳ, G3688 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) ῥάβδος G4464 (N-NSF) ἔθνει G1484 (N-DSN) παρανόμῳ.

The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.

The rod H7626 and reproof H8433 give H5414 wisdom: H2451 But a child H5288 left H7971 to himself bringeth H954 his mother H517 to shame. H954

Πληγαὶ G4127 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγχοι G1650 (N-NPM) διδόασιν G1325 (V-PAI-3P) σοφίαν, G4678 (N-ASF) παῖς G3816 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλανώμενος G4105 (V-PEP-NSM) αἰσχύνει G153 (V-PAI-3S) γονεῖς G1118 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.

For H3588 thou hast broken H2865 H853 the yoke H5923 of his burden, H5448 andH853 the staff H4294 of his shoulder, H7926 the rod H7626 of his oppressor, H5065 as in the day H3117 of Midian. H4080

^‡Διότι G1360 (CONJ) ἀφῄρηται G851 (V-REI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ζυγὸς G2218 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) κείμενος G2749 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπαιτούντων G523 (V-PAP-GPM) διεσκέδασεν κύριος G2962 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Μαδιαμ. G3099 (N-PRI)

Isaiah 9:4 Originally verse 9:3.

Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!

O H1945 Assyrian,^§§ H804 the rod H7626 of mine anger, H639 and the^§ staff H4294 in their hand H3027 is H1931 mine indignation. H2195

Isaiah 10:5a Or, woe to the Assyrian: Heb. Asshur
Isaiah 10:5b Heb. Ashur
Isaiah 10:5c Or, though

Οὐαὶ G3759 (INJ) Ἀσσυρίοις· ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῆς G3709 (N-GSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Should an ax brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.

Shall H6286 the axe H1631 boast itself H6286 against H5921 him that heweth H2672 therewith?H518 or shall H1431 the saw H4883 magnify itself H1431 against H5921 him that shaketh it? H5130 as if the rod H7626 should shake H5130 itself againstH853 them^§ that lift it up, H7311 or as if the staff H4294 should lift up H7311 itself, as if it were no H3808 wood.^§ H6086

Isaiah 10:15a Or, as if a rod should shake them that lift it up
Isaiah 10:15b Or, that which is not wood

Μὴ G3361 (PRT-N) δοξασθήσεται G1392 (V-FPI-3S) ἀξίνη G513 (N-NSF) ἄνευ G427 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόπτοντος G2875 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ; G846 (P-DSF) Ἢ G2228 (PRT) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) πρίων ἄνευ G427 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἕλκοντος G1670 (V-PAP-GSM) αὐτόν; G846 (P-ASM) Ὡσαύτως G5615 (ADV) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἄρῃ G142 (V-AAS-3S) ῥάβδον G4464 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ξύλον. G3586 (N-ASN)

Therefore the Lord, Yahweh of Armies, says, “My people who dwell in Zion, don’t be afraid of the Assyrian, though he strike you with the rod, and lift up his staff against you, as Egypt did.

Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 God H3069 of hosts, H6635 O my people H5971 that dwellest H3427 in Zion, H6726 be H3372 not H408 afraid H3372 of the Assyrian: H804 he shall smite thee H5221 with a rod, H7626 and shall lift up H5375 his staff H4294 against thee,^§ H5921 after the manner H1870 of Egypt. H4714

Isaiah 10:24 Or, but he shall lift up his staff for thee

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Σιων, G4622 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀσσυρίων, ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) σε· G4571 (P-2AS) πληγὴν G4127 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ὁδὸν G3598 (N-ASF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.

but with righteousness H6664 shall he judge H8199 the poor, H1800 and reprove^§ H3198 with equity H4334 for the meek H6035 of the earth: H776 and he shall smite H5221 the earth H776 with the rod H7626 of his mouth, H6310 and with the breath H7307 of his lips H8193 shall he slay H4191 the wicked. H7563

Isaiah 11:4 Or, argue

ἀλλὰ G235 (CONJ) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ταπεινῷ G5011 (A-DSM) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) γῆν G1093 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) διὰ G1223 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) ἀνελεῖ G337 (V-FAI-3S) ἀσεβῆ· G765 (A-ASM)

Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,

The Lord H3068 hath broken H7665 the staff H4294 of the wicked, H7563 and the sceptre H7626 of the rulers. H4910

Συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁμαρτωλῶν, G268 (A-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων· G758 (N-GPM)

Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.

Rejoice H8055 not H408 thou, H8055 whole H3605 Palestina, H6429 because H3588 the rod H7626 of him that smote thee H5221 is broken: H7665 for H3588 out of the serpent’s H5175 root H8328 shall come forth H3318 a cockatrice,^§ H6848 and his fruit H6529 shall be a fiery H8314 flying H5774 serpent. H8314

Isaiah 14:29 Or, adder

Μὴ G3361 (PRT-N) εὐφρανθείητε, G2165 (V-APO-2P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι, G246 (A-NPM) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζυγὸς G2218 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) παίοντος G3817 (V-PAP-GSM) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) σπέρματος G4690 (N-GSN) ὄφεων G3789 (N-GPM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἔκγονα G1549 (A-APN) ἀσπίδων, G785 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔκγονα G1549 (A-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) ὄφεις G3789 (N-NPM) πετόμενοι. G4072 (V-PEP-NPM)

The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt to go astray, those who are the cornerstone of her tribes.

The princes H8269 of Zoan H6814 are become fools, H2973 the princes H8269 of Noph H5297 are deceived; H5377 they have also seduced H8582 H853 Egypt, H4714 even they that are the stay^§ H6438 of the tribes thereof. H7626

Isaiah 19:13 Or, governors. Heb. corners

Ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Τάνεως, καὶ G2532 (CONJ) ὑψώθησαν G5312 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Μέμφεως, καὶ G2532 (CONJ) πλανήσουσιν G4105 (V-FAI-3P) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) φυλάς. G5443 (N-APF)

For the dill isn’t threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod.

For H3588 the fitches H7100 are H1758 not H3808 threshed H1758 with a threshing instrument, H2742 neither is a cart H5699 wheel H212 turned about H5437 upon H5921 the cummin; H3646 but H3588 the fitches H7100 are beaten out H2251 with a staff, H4294 and the cummin H3646 with a rod. H7626

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σκληρότητος G4643 (N-GSF) καθαίρεται G2508 (V-PEI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) μελάνθιον, οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τροχὸς G5164 (N-NSM) ἁμάξης περιάξει G4013 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κύμινον, G2951 (N-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) ἐκτινάσσεται G1621 (V-PMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) μελάνθιον, τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) κύμινον G2951 (N-ASN)

For through Yahweh’s voice the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.

For H3588 through the voice H6963 of the Lord H3068 shall H2865 the Assyrian H804 be beaten down, H2865 which smote H5221 with a rod. H7626

Διὰ G1223 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡττηθήσονται G2274 (V-FPI-3P) Ἀσσύριοι τῇ G3588 (T-DSF) πληγῇ, G4127 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) πατάξῃ G3960 (V-AAS-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)