Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,451 to 1,500 of 3,644 for “H1121”

Judges 11:36 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “My father, you have opened your mouth to Yahweh; do to me according to that which has proceeded out of your mouth, because Yahweh has taken vengeance for you on your enemies, even on the children of Ammon.”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the Lord, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the Lord hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Πάτερ () μου, () εἰ () ἐν () ἐμοὶ () ἤνοιξας () τὸ () στόμα () σου () πρὸς () κύριον, () ποίει () μοι () ὃν () τρόπον () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου, () ἀνθ’ () ὧν () ἐποίησέν () σοι () κύριος () ἐκδικήσεις () ἐκ () τῶν () ἐχθρῶν () σου () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Αμμων.

Judges 12:1 (100.00%)

World English Bible:

The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, “Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn’t call us to go with you? We will burn your house around you with fire!”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.

Judges 12:1 Heb. were called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () Εφραιμ () καὶ () ἦλθον () εἰς () Σεφινα καὶ () εἶπον () πρὸς () Ιεφθαε () Τί () ὅτι () ἐπορεύθης () πολεμεῖν () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων καὶ () ἡμᾶς () οὐ () κέκληκας () πορευθῆναι () μετὰ () σοῦ; () Τὸν () οἶκόν () σου () ἐμπρήσομεν () ἐν () πυρί. ()

Judges 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Jephthah said to them, “I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, you didn’t save me out of their hand.

King James w/Strong’s #s:

And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () Ιεφθαε () Ἀνὴρ () ἀντιδικῶν ἤμην () ἐγὼ () καὶ () ὁ () λαός () μου, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων ἐταπείνουν () με () σφόδρα· () καὶ () ἐβόησα () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἐσώσατέ () με () ἐκ () χειρὸς () αὐτῶν. ()

Judges 12:3 (100.00%)

World English Bible:

When I saw that you didn’t save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Yahweh delivered them into my hand. Why then have you come up to me today, to fight against me?”

King James w/Strong’s #s:

And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the Lord delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὅτι () οὐκ () ἦν () ὁ () σῴζων, () καὶ () ἐθέμην () τὴν () ψυχήν () μου () ἐν () τῇ () χειρί () μου () καὶ () διέβην () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων, καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () χειρί () μου· () καὶ () ἵνα () τί () ἀνέβητε () πρός () με () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () τοῦ () πολεμεῖν () ἐν () ἐμοί; ()

Judges 12:9 (100.00%)

World English Bible:

He had thirty sons. He sent his thirty daughters outside his clan, and he brought in thirty daughters from outside his clan for his sons. He judged Israel seven years.

King James w/Strong’s #s:

And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () αὐτῷ () τριάκοντα () υἱοὶ () καὶ () τριάκοντα () θυγατέρες () ἐξαπεσταλμέναι () ἔξω, () καὶ () τριάκοντα () γυναῖκας () εἰσήγαγεν () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () ἔξωθεν. () Καὶ () ἔκρινεν () τὸν () Ισραηλ () ἑπτὰ () ἔτη. ()

Judges 12:13 (100.00%)

World English Bible:

After him, Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

King James w/Strong’s #s:

And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκρινεν () μετ’ () αὐτὸν () τὸν () Ισραηλ () Λαβδων υἱὸς () Σελλημ ὁ () Φρααθωνίτης.

Judges 12:14 (100.00%)

World English Bible:

He had forty sons and thirty sons’ sons who rode on seventy donkey colts. He judged Israel eight years.

King James w/Strong’s #s:

And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

Judges 12:14 Heb. sons sons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () αὐτῷ () τεσσαράκοντα () υἱοὶ () καὶ () τριάκοντα () υἱοὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () ἐπιβεβηκότες () ἐπὶ () ἑβδομήκοντα () πώλους. () Καὶ () ἔκρινεν () τὸν () Ισραηλ () ὀκτὼ () ἔτη. ()

Judges 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

King James w/Strong’s #s:

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () Λαβδων υἱὸς () Σελλημ ὁ () Φρααθωνίτης καὶ () ἐτάφη () ἐν () Φρααθων ἐν () γῇ () Εφραιμ () ἐν () ὄρει () Λανακ.

Judges 13:1 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight; and Yahweh delivered them into the hand of the Philistines forty years.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord; and the Lord delivered them into the hand of the Philistines forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθεντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () χειρὶ () ἀλλοφύλων () τεσσαράκοντα () ἔτη. ()

Judges 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel appeared to the woman, and said to her, “See now, you are barren and childless; but you shall conceive and bear a son.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () ἄγγελος () κυρίου () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτήν () Ἰδοὺ () δὴ () σὺ () στεῖρα () καὶ () οὐ () τέτοκας· () καὶ () ἐν () γαστρὶ () ἕξεις () καὶ () τέξῃ () υἱόν. ()

Judges 13:5 (100.00%)

World English Bible:

for, behold, you shall conceive and give birth to a son. No razor shall come on his head, for the child shall be a Nazirite to God from the womb. He shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.”

King James w/Strong’s #s:

for, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἰδοὺ () σὺ () ἐν () γαστρὶ () ἕξεις () καὶ () τέξῃ () υἱόν, () καὶ () οὐκ () ἀναβήσεται () σίδηρος () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ, () ὅτι () ἡγιασμένον () ναζιραῖον ἔσται () τῷ () θεῷ () τὸ () παιδάριον () ἐκ () τῆς () γαστρός, () καὶ () αὐτὸς () ἄρξεται () σῴζειν () τὸν () Ισραηλ () ἐκ () χειρὸς () ἀλλοφύλων. ()

Judges 13:7 (100.00%)

World English Bible:

but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.’”

King James w/Strong’s #s:

but he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι () Ἰδοὺ () σὺ () ἐν () γαστρὶ () ἕξεις () καὶ () τέξῃ () υἱόν· () καὶ () νῦν () μὴ () πίῃς () οἶνον () καὶ () σικερα () καὶ () μὴ () φάγῃς () πᾶσαν () ἀκαθαρσίαν, () ὅτι () ναζιραῖον θεοῦ () ἔσται () τὸ () παιδάριον () ἀπὸ () τῆς () γαστρὸς () ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτοῦ. ()

Judges 13:24 (100.00%)

World English Bible:

The woman bore a son and named him Samson. The child grew, and Yahweh blessed him.

King James w/Strong’s #s:

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () ἡ () γυνὴ () υἱὸν () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Σαμψων· () καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () κύριος, () καὶ () ηὐξήθη () τὸ () παιδάριον. ()

Judges 14:16 (100.00%)

World English Bible:

Samson’s wife wept before him, and said, “You just hate me, and don’t love me. You’ve told a riddle to the children of my people, and haven’t told it to me.” He said to her, “Behold, I haven’t told my father or my mother, so why should I tell you?”

King James w/Strong’s #s:

And Samson’s wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκλαυσεν () ἡ () γυνὴ () Σαμψων () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Μεμίσηκάς () με () καὶ () οὐκ () ἠγάπηκάς () με, () ὅτι () τὸ () πρόβλημα, ὃ () προεβάλου () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () μου, () κἀμοὶ () οὐκ () ἀπήγγειλας () αὐτό. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Σαμψων () Ἰδοὺ () τῷ () πατρί () μου () καὶ () τῇ () μητρί () μου () οὐκ () ἀπήγγειλα () αὐτό, () καὶ () σοὶ () ἀπαγγελῶ; ()

Judges 14:17 (100.00%)

World English Bible:

She wept before him the seven days, while their feast lasted; and on the seventh day, he told her, because she pressed him severely; and she told the riddle to the children of her people.

King James w/Strong’s #s:

And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.

Judges 14:17 Or, the rest of the seven days, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκλαυσεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐπὶ () τὰς () ἑπτὰ () ἡμέρας, () ἐν () αἷς () ἦν () ἐν () αὐταῖς () ὁ () πότος· () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () καὶ () ἀπήγγειλεν () αὐτῇ, () ὅτι () παρηνώχλησεν () αὐτόν· () καὶ () αὐτὴ () ἀπήγγειλεν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς. ()

Judges 17:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears—behold, the silver is with me. I took it.” His mother said, “May Yahweh bless my son!”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the Lord, my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Χιλίους () καὶ () ἑκατὸν () ἀργυρίου () τοὺς () λημφθέντας () σοι () καὶ () ἐξώρκισας () καὶ () εἶπας () ἐν () τοῖς () ὠσίν () μου, () ἰδοὺ () τὸ () ἀργύριον () παρ’ () ἐμοί, () ἐγὼ () ἔλαβον () αὐτό. () Καὶ () εἶπεν () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () Εὐλογημένος () ὁ () υἱός () μου () τῷ () κυρίῳ. ()

Judges 17:3 (100.00%)

World English Bible:

He restored the eleven hundred pieces of silver to his mother, then his mother said, “I most certainly dedicate the silver to Yahweh from my hand for my son, to make a carved image and a molten image. Now therefore I will restore it to you.”

King James w/Strong’s #s:

And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the Lord from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδωκεν () τοὺς () χιλίους () καὶ () ἑκατὸν () τοῦ () ἀργυρίου () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () εἶπεν () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () Ἁγιασμῷ () ἡγίασα () τὸ () ἀργύριον () τῷ () κυρίῳ () ἐκ () τῆς () χειρός () μου () κατὰ () μόνας () τοῦ () ποιῆσαι () γλυπτὸν καὶ () χωνευτόν, καὶ () νῦν () ἐπιστρέψω () αὐτά () σοι () καὶ () ἀποδώσω () σοι () αὐτό. ()

Judges 17:5 (100.00%)

World English Bible:

The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Judges 17:5 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Judges 17:5 Heb. filled the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἀνὴρ () Μιχα, αὐτῷ () οἶκος () θεοῦ· () καὶ () ἐποίησεν () εφουδ καὶ () θεραφιν καὶ () ἐνέπλησεν () τὴν () χεῖρα () ἑνὸς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῷ () εἰς () ἱερέα. ()—

Judges 17:11 (100.00%)

World English Bible:

The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.

King James w/Strong’s #s:

And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤρξατο () παροικεῖν () παρὰ () τῷ () ἀνδρί, () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῷ () τὸ () παιδάριον () ὡς () εἷς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ. ()

Judges 18:2 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan sent five men of their family from their whole number, men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it. They said to them, “Go, explore the land!” They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

Judges 18:2 Heb. sons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν ἐκ () τῶν () συγγενειῶν () αὐτῶν () πέντε () ἄνδρας () ἀπὸ () μέρους () αὐτῶν () υἱοὺς () δυνάμεως () ἐκ () Σαραα καὶ () Εσθαολ τοῦ () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν () καὶ () ἐξιχνιάσαι αὐτὴν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτούς () Πορεύεσθε () καὶ () ἐξεραυνήσατε () τὴν () γῆν. () Καὶ () παρεγένοντο () εἰς () ὄρος () Εφραιμ () ἕως () οἴκου () Μιχα καὶ () κατέπαυσαν () ἐκεῖ. ()

Judges 18:16 (100.00%)

World English Bible:

The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

King James w/Strong’s #s:

And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἑξακόσιοι () ἄνδρες () περιεζωσμένοι () σκεύη () πολεμικὰ ἐστηλωμένοι παρὰ () τὴν () θύραν () τοῦ () πυλῶνος, () οἱ () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Δαν.

Judges 18:22 (100.00%)

World English Bible:

When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.

King James w/Strong’s #s:

And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () δὲ () μεμακρυγκότων ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () Μιχα καὶ () ἰδοὺ () Μιχα καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () σὺν () τῷ () οἴκῳ () μετὰ () Μιχα ἔκραζον () κατοπίσω υἱῶν () Δαν.

Judges 18:23 (100.00%)

World English Bible:

As they called to the children of Dan, they turned their faces, and said to Micah, “What ails you, that you come with such a company?”

King James w/Strong’s #s:

And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

Judges 18:23 Heb. that thou are gathered together?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () Μιχα Τί () ἐστίν () σοι, () ὅτι () ἔκραξας; ()

Judges 18:25 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan said to him, “Don’t let your voice be heard among us, lest angry fellows fall on you, and you lose your life, with the lives of your household.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.

Judges 18:25 Heb. bitter of soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () Δαν Μὴ () ἀκουσθήτω () δὴ () ἡ () φωνή () σου () μεθ’ () ἡμῶν, () μήποτε () ἀπαντήσωσιν () ὑμῖν () ἄνδρες () κατώδυνοι ψυχῇ, () καὶ () προσθήσεις () τὴν () ψυχήν () σου () καὶ () τὴν () ψυχὴν () τοῦ () οἴκου () σου. ()

Judges 18:26 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν εἰς () τὴν () ὁδὸν () αὐτῶν· () καὶ () εἶδεν () Μιχα ὅτι () ἰσχυρότεροί () εἰσιν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξένευσεν () καὶ () ἀνέστρεψεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Judges 18:30 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan set up for themselves the engraved image; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () ἑαυτοῖς () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () Δαν τὸ () γλυπτὸν Μιχα· καὶ () Ιωναθαν υἱὸς () Γηρσωμ υἱοῦ () Μωυσῆ, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἦσαν () ἱερεῖς () τῇ () φυλῇ () Δαν ἕως () τῆς () ἡμέρας () τῆς () μετοικεσίας () τῆς () γῆς. ()

Judges 19:12 (100.00%)

World English Bible:

His master said to him, “We won’t enter into the city of a foreigner that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.”

King James w/Strong’s #s:

And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτόν () Οὐ () μὴ () ἐκκλίνω () εἰς () πόλιν () ἀλλοτρίου, () ἣ () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () παρελευσόμεθα () ἕως () Γαβαα.

Judges 19:22 (100.00%)

World English Bible:

As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain wicked fellows, surrounded the house, beating at the door; and they spoke to the master of the house, the old man, saying, “Bring out the man who came into your house, that we can have sex with him!”

King James w/Strong’s #s:

Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () δὲ () ἀγαθυνθέντων τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () καὶ () ἰδοὺ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () υἱοὶ () παρανόμων περιεκύκλωσαν () τὴν () οἰκίαν () καὶ () ἔκρουσαν () τὴν () θύραν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () τὸν () κύριον () τῆς () οἰκίας () τὸν () πρεσβύτην () λέγοντες () Ἐξάγαγε () τὸν () ἄνδρα () τὸν () εἰσελθόντα () εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου, () ἵνα () γνῶμεν () αὐτόν. ()

Judges 19:30 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that all who saw it said, “Such a deed has not been done or seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day! Consider it, take counsel, and speak.”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πᾶς () ὁ () ὁρῶν () ἔλεγεν () Οὔτε () ἐγενήθη () οὔτε () ὤφθη () οὕτως () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ἀναβάσεως υἱῶν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. () Καὶ () ἐνετείλατο () τοῖς () ἀνδράσιν, () οἷς () ἐξαπέστειλεν, () λέγων () Τάδε () ἐρεῖτε () πρὸς () πάντα () ἄνδρα () Ισραηλ () Εἰ () γέγονεν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ἀναβάσεως υἱῶν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης; () Θέσθε () δὴ () ἑαυτοῖς () βουλὴν () περὶ () αὐτῆς () καὶ () λαλήσατε. ()

Judges 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to Yahweh at Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto the Lord in Mizpeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἐξεκκλησιάσθη πᾶσα () ἡ () συναγωγὴ () ὡς () ἀνὴρ () εἷς () ἀπὸ () Δαν καὶ () ἕως () Βηρσαβεε καὶ () γῆ () Γαλααδ πρὸς () κύριον () εἰς () Μασσηφα.

Judges 20:3 (100.00%)

World English Bible:

(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.) The children of Israel said, “Tell us, how did this wickedness happen?”

King James w/Strong’s #s:

(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ὅτι () ἀνέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον () εἰς () Μασσηφα. Καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Λαλήσατε () ποῦ () ἐγένετο () ἡ () κακία () αὕτη. ()

Judges 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () πάντες () ὑμεῖς, () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () δότε () ἑαυτοῖς () λόγον () καὶ () βουλήν. ()

Judges 20:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore deliver up the men, the wicked fellows who are in Gibeah, that we may put them to death and put away evil from Israel.” But Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () δότε () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () ἀσεβεῖς () τοὺς () ἐν () Γαβαα τοὺς () υἱοὺς () Βελιαλ, () καὶ () θανατώσομεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐξαροῦμεν () κακίαν () ἐξ () Ισραηλ. () Καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () εἰσακοῦσαι () τῆς () φωνῆς () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Judges 20:14 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

but the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ἐκ () τῶν () πόλεων () αὐτῶν () εἰς () Γαβαα ἐξελθεῖν () τοῦ () πολεμῆσαι () μετὰ () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Judges 20:15 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin were counted on that day out of the cities twenty-six thousand men who drew the sword, in addition to the inhabitants of Gibeah, who were counted seven hundred chosen men.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεσκέπησαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐκ () τῶν () πόλεων () εἴκοσι () καὶ () πέντε () χιλιάδες () ἀνδρῶν () σπωμένων () ῥομφαίαν () χωρὶς () τῶν () κατοικούντων () τὴν () Γαβαα· οὗτοι () ἐπεσκέπησαν () ἑπτακόσιοι ἄνδρες () νεανίσκοι () ἐκλεκτοὶ ()

Judges 20:18 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel arose, went up to Bethel, and asked counsel of God. They asked, “Who shall go up for us first to battle against the children of Benjamin?” Yahweh said, “Judah first.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the Lord said, Judah shall go up first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () καὶ () ἀνέβησαν () εἰς () Βαιθηλ καὶ () ἐπηρώτησαν () ἐν () τῷ () θεῷ () καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Τίς () ἀναβήσεται () ἡμῖν () ἀφηγούμενος πολεμῆσαι () μετὰ () Βενιαμιν; () Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ιουδας () ἀναβήσεται () ἀφηγούμενος.

Judges 20:19 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel rose up in the morning and encamped against Gibeah.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () παρενέβαλον ἐπὶ () τὴν () Γαβαα.

Judges 20:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin came out of Gibeah, and on that day destroyed twenty-two thousand of the Israelite men down to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () διέφθειραν () ἐν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () δύο () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Judges 20:23 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel went up and wept before Yahweh until evening; and they asked of Yahweh, saying, “Shall I again draw near to battle against the children of Benjamin my brother?” Yahweh said, “Go up against him.”

King James w/Strong’s #s:

(And the children of Israel went up and wept before the Lord until even, and asked counsel of the Lord, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the Lord said, Go up against him.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () ἔκλαυσαν () ἐνώπιον () κυρίου () ἕως () ἑσπέρας () καὶ () ἐπηρώτησαν () ἐν () κυρίῳ () λέγοντες () Εἰ () προσθῶ () προσεγγίσαι () εἰς () πόλεμον () μετὰ () Βενιαμιν () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου; () Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἀνάβητε () πρὸς () αὐτόν. ()

Judges 20:24 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήλθοσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () Βενιαμιν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () δευτέρᾳ. ()

Judges 20:25 (100.00%)

World English Bible:

Benjamin went out against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men. All these drew the sword.

King James w/Strong’s #s:

And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Βενιαμιν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτῶν () ἐκ () τῆς () Γαβαα ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () δευτέρᾳ () καὶ () διέφθειρεν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () ὀκτωκαίδεκα χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἐπὶ () τὴν () γῆν· () πάντες () οὗτοι () ἐσπασμένοι () ῥομφαίαν. ()

Judges 20:26 (100.00%)

World English Bible:

Then all the children of Israel and all the people went up, and came to Bethel, and wept, and sat there before Yahweh, and fasted that day until evening; then they offered burnt offerings and peace offerings before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the Lord, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () Βαιθηλ καὶ () ἔκλαυσαν () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἐνήστευσαν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἀνήνεγκαν () ὁλοκαυτώματα () σωτηρίου () ἔναντι () κυρίου, ()

Judges 20:27 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel asked Yahweh (for the ark of the covenant of God was there in those days,

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel enquired of the Lord, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπηρώτησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () κυρίῳ· () καὶ () ἐκεῖ () ἡ () κιβωτὸς () διαθήκης () κυρίου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, ()

Judges 20:28 (100.00%)

World English Bible:

and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, “Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?” Yahweh said, “Go up; for tomorrow I will deliver him into your hand.”

King James w/Strong’s #s:

and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the Lord said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Φινεες υἱὸς () Ελεαζαρ () υἱοῦ () Ααρων () παρεστηκὼς () ἐνώπιον () αὐτῆς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () λέγων () Εἰ () προσθῶ () ἔτι () ἐξελθεῖν () εἰς () πόλεμον () μετὰ () υἱῶν () Βενιαμιν () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου () ἢ () κοπάσω; () Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἀνάβητε, () ὅτι () αὔριον () παραδώσω () αὐτὸν () ἐν () χειρί () σου. ()

Judges 20:30 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔταξεν () Ισραηλ () πρὸς () τὸν () Βενιαμιν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () καὶ () παρετάξαντο πρὸς () Γαβαα καθὼς () ἅπαξ () καὶ () ἅπαξ. ()

Judges 20:31 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike and kill of the people as at other times, in the highways, of which one goes up to Bethel and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

Judges 20:31a Heb. to smite of the people wounded as at, etc.
Judges 20:31b Or, Bethel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () εἰς () ἀπάντησιν () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐξειλκύσθησαν () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () ἤρξαντο () τύπτειν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () καθὼς () ἅπαξ () καὶ () ἅπαξ () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς, () ἥ () ἐστιν () μία () ἀναβαίνουσα () εἰς () Βαιθηλ καὶ () μία () ἀναβαίνουσα () εἰς () Γαβαα ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () ὡσεὶ () τριάκοντα () ἄνδρας () ἐν () τῷ () Ισραηλ. ()

Judges 20:32 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin said, “They are struck down before us, as at the first.” But the children of Israel said, “Let’s flee, and draw them away from the city to the highways.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () Προσκόπτουσιν () ἐνώπιον () ἡμῶν () καθὼς () ἔμπροσθεν. () Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἶπαν () Φύγωμεν () καὶ () ἐκσπάσωμεν αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () πόλεως () εἰς () τὰς () ὁδούς. ()

Judges 20:35 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh struck Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty-five thousand one hundred men. All these drew the sword.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτρόπωσεν κύριος () τὸν () Βενιαμιν () κατὰ () πρόσωπον () Ισραηλ, () καὶ () διέφθειραν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () Βενιαμιν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () εἴκοσι () καὶ () πέντε () χιλιάδας () καὶ () ἑκατὸν () ἄνδρας· () πάντες () οὗτοι () σπώμενοι () ῥομφαίαν. ()

Judges 20:36 (100.00%)

World English Bible:

So the children of Benjamin saw that they were struck, for the men of Israel yielded to Benjamin because they trusted the ambushers whom they had set against Gibeah.

King James w/Strong’s #s:

So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Βενιαμιν () ὅτι () τετρόπωται· καὶ () ἔδωκεν () ἀνὴρ () Ισραηλ () τῷ () Βενιαμιν () τόπον, () ὅτι () ἤλπισαν () ἐπὶ () τὸ () ἔνεδρον, () ὃ () ἔταξαν () πρὸς () τὴν () Γαβαα.

Judges 20:48 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel turned again on the children of Benjamin, and struck them with the edge of the sword—including the entire city, the livestock, and all that they found. Moreover they set all the cities which they found on fire.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.

Judges 20:48a Heb. was found
Judges 20:48b Heb. were found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνὴρ () Ισραηλ () ἀπέκλεισεν () τοὺς () υἱοὺς () Βενιαμιν () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () ῥομφαίας () ἀπὸ () πόλεως () ἑξῆς () ἕως () κτήνους () ἕως () παντὸς () τοῦ () εὑρεθέντος () εἰς () πάσας () τὰς () πόλεις· () καὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () εὑρεθείσας () ἐξαπέστειλαν () ἐν () πυρί. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.