Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,901 to 1,950 of 4,454 for “H5921”

2 Kings 12:12 (100.00%)

World English Bible:

and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the damage to Yahweh’s house, and for all that was laid out for the house to repair it.

King James w/Strong’s #s:

and to masons, () and hewers () of stone, and to buy () timber and hewed stone to repair () the breaches of the house of the Lord, and for all that was laid out () for the house to repair it.

2 Kings 12:12 Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () τειχισταῖς καὶ () τοῖς () λατόμοις τῶν () λίθων () τοῦ () κτήσασθαι () ξύλα () καὶ () λίθους () λατομητοὺς τοῦ () κατασχεῖν () τὸ () βεδεκ οἴκου () κυρίου () εἰς () πάντα, () ὅσα () ἐξωδιάσθη ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () κραταιῶσαι· ()

2 Kings 12:12 Originally verse 12:13.

2 Kings 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Moreover they didn’t demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work; for they dealt faithfully.

King James w/Strong’s #s:

Moreover they reckoned () not with the men, into whose hand they delivered () the money to be bestowed () on workmen: for they dealt () faithfully.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐξελογίζοντο τοὺς () ἄνδρας, () οἷς () ἐδίδουν () τὸ () ἀργύριον () ἐπὶ () χεῖρας () αὐτῶν () δοῦναι () τοῖς () ποιοῦσιν () τὰ () ἔργα, () ὅτι () ἐν () πίστει () αὐτῶν () ποιοῦσιν. ()

2 Kings 12:15 Originally verse 12:16.

2 Kings 12:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then Hazael king of Syria went up, () and fought () against Gath, and took () it: and Hazael set () his face to go up () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀνέβη () Αζαηλ βασιλεὺς () Συρίας () καὶ () ἐπολέμησεν () ἐπὶ () Γεθ καὶ () προκατελάβετο αὐτήν. () Καὶ () ἔταξεν () Αζαηλ τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀναβῆναι () ἐπὶ () Ιερουσαλημ. ()

2 Kings 12:17 Originally verse 12:18.

2 Kings 12:18 (100.00%)

World English Bible:

Jehoash king of Judah took all the holy things that Jehoshaphat and Jehoram and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own holy things, and all the gold that was found in the treasures of Yahweh’s house, and of the king’s house, and sent it to Hazael king of Syria; and he went away from Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoash king of Judah took () all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, () and his own hallowed things, and all the gold that was found () in the treasures of the house of the Lord, and in the king’s house, and sent () it to Hazael king of Syria: and he went away () from Jerusalem.

2 Kings 12:18 Heb. went up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιωας βασιλεὺς () Ιουδα πάντα () τὰ () ἅγια, () ὅσα () ἡγίασεν () Ιωσαφατ () καὶ () Ιωραμ () καὶ () Οχοζιας οἱ () πατέρες () αὐτοῦ () καὶ () βασιλεῖς () Ιουδα, καὶ () τὰ () ἅγια () αὐτοῦ () καὶ () πᾶν () τὸ () χρυσίον () τὸ () εὑρεθὲν () ἐν () θησαυροῖς () οἴκου () κυρίου () καὶ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἀπέστειλεν () τῷ () Αζαηλ βασιλεῖ () Συρίας, () καὶ () ἀνέβη () ἀπὸ () Ιερουσαλημ. ()

2 Kings 12:18 Originally verse 12:19.

2 Kings 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Joash, and all that he did, () are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωας καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 12:19 Originally verse 12:20.

2 Kings 13:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years.

King James w/Strong’s #s:

In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign () over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.

2 Kings 13:1 Heb. in the twentieth year and third year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () εἰκοστῷ καὶ () τρίτῳ () ἔτει () τῷ () Ιωας υἱῷ () Οχοζιου βασιλεῖ () Ιουδα ἐβασίλευσεν () Ιωαχας υἱὸς () Ιου ἐν () Σαμαρείᾳ () ἑπτακαίδεκα ἔτη. ()

2 Kings 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, () and his might, are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωαχας καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () καὶ () αἱ () δυναστεῖαι αὐτοῦ, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ; ()

2 Kings 13:10 (100.00%)

World English Bible:

In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz began to reign over Israel in Samaria for sixteen years.

King James w/Strong’s #s:

In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign () over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () τριακοστῷ καὶ () ἑβδόμῳ () ἔτει () τῷ () Ιωας βασιλεῖ () Ιουδα ἐβασίλευσεν () Ιωας υἱὸς () Ιωαχας ἐπὶ () Ισραηλ () ἐν () Σαμαρείᾳ () ἑκκαίδεκα ἔτη. ()

2 Kings 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Joash, and all that he did, () and his might wherewith he fought () against Amaziah king of Judah, are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωας καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () καὶ () αἱ () δυναστεῖαι αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν () μετὰ () Αμεσσιου βασιλέως () Ιουδα, οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ; ()

2 Kings 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne. Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Joash slept () with his fathers; and Jeroboam sat () upon his throne: and Joash was buried () in Samaria with the kings of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη Ιωας μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () Ιεροβοαμ ἐκάθισεν () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () ἐν () Σαμαρείᾳ () μετὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

2 Kings 13:14 (100.00%)

World English Bible:

Now Elisha became sick with the illness of which he died; and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!”

King James w/Strong’s #s:

Now Elisha was fallen sick () of his sickness whereof he died. () And Joash the king of Israel came down () unto him, and wept () over his face, and said, () O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ελισαιε ἠρρώστησεν τὴν () ἀρρωστίαν αὐτοῦ, () δι’ () ἣν () ἀπέθανεν. () Καὶ () κατέβη () πρὸς () αὐτὸν () Ιωας βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () ἔκλαυσεν () ἐπὶ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν Πάτερ () πάτερ, () ἅρμα () Ισραηλ () καὶ () ἱππεὺς () αὐτοῦ. ()

2 Kings 13:16 (100.00%)

World English Bible:

He said to the king of Israel, “Put your hand on the bow;” and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king’s hands.

King James w/Strong’s #s:

And he said () to the king of Israel, Put () thine hand upon the bow. And he put () his hand upon it: and Elisha put () his hands upon the king’s hands.

2 Kings 13:16 Heb. make thine hand to ride

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν τῷ () βασιλεῖ () Ἐπιβίβασον () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὸ () τόξον· () καὶ () ἐπεβίβασεν () Ιωας τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () τόξον, () καὶ () ἐπέθηκεν () Ελισαιε τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰς () χεῖρας () τοῦ () βασιλέως. ()

2 Kings 13:19 (100.00%)

World English Bible:

The man of God was angry with him, and said, “You should have struck five or six times. Then you would have struck Syria until you had consumed it, but now you will strike Syria just three times.”

King James w/Strong’s #s:

And the man of God was wroth () with him, and said, () Thou shouldest have smitten () five or six times; then hadst thou smitten () Syria till thou hadst consumed () it: whereas now thou shalt smite () Syria but thrice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλυπήθη () ἐπ’ () αὐτῷ () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () καὶ () εἶπεν Εἰ () ἐπάταξας () πεντάκις () ἢ () ἑξάκις, τότε () ἂν () ἐπάταξας () τὴν () Συρίαν () ἕως () συντελείας· () καὶ () νῦν () τρὶς () πατάξεις () τὴν () Συρίαν. () —

2 Kings 13:21 (100.00%)

World English Bible:

As they were burying a man, behold, they saw a band of raiders; and they threw the man into Elisha’s tomb. As soon as the man touched Elisha’s bones, he revived, and stood up on his feet.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as they were burying () a man, that, behold, they spied () a band of men; and they cast () the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, () and touched () the bones of Elisha, he revived, () and stood up () on his feet.

2 Kings 13:21 Heb. went down

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () αὐτῶν () θαπτόντων () τὸν () ἄνδρα () καὶ () ἰδοὺ () εἶδον () τὸν () μονόζωνον καὶ () ἔρριψαν () τὸν () ἄνδρα () ἐν () τῷ () τάφῳ () Ελισαιε, καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἥψατο () τῶν () ὀστέων Ελισαιε καὶ () ἔζησεν () καὶ () ἀνέστη () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ. () —

2 Kings 13:23 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh was gracious to them, and had compassion on them, and favored them because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them and he didn’t cast them from his presence as yet.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord was gracious () unto them, and had compassion () on them, and had respect () unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would () not destroy () them, neither cast () he them from his presence as yet.

2 Kings 13:23 Heb. face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠλέησεν () κύριος () αὐτοὺς () καὶ () οἰκτίρησεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐπέβλεψεν () πρὸς () αὐτοὺς () διὰ () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ () τὴν () μετὰ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () διαφθεῖραι () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἀπέρριψεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τοῦ () προσώπου () αὐτοῦ. ()

2 Kings 14:6 (100.00%)

World English Bible:

but the children of the murderers he didn’t put to death, according to that which is written in the book of the law of Moses, as Yahweh commanded, saying, “The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall die for his own sin.”

King James w/Strong’s #s:

But the children of the murderers () he slew () not: according unto that which is written () in the book of the law of Moses, wherein the Lord commanded, () saying, () The fathers shall not be put to death () for the children, nor the children be put to death () for the fathers; but every man shall be put to death () for his own sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () υἱοὺς () τῶν () παταξάντων () οὐκ () ἐθανάτωσεν, () καθὼς () γέγραπται () ἐν () βιβλίῳ () νόμων () Μωυσῆ, () ὡς () ἐνετείλατο () κύριος () λέγων () Οὐκ () ἀποθανοῦνται () πατέρες () ὑπὲρ () υἱῶν, () καὶ () υἱοὶ () οὐκ () ἀποθανοῦνται () ὑπὲρ () πατέρων, () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () ἕκαστος () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται. ()

2 Kings 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehoash which he did, () and his might, and how he fought () with Amaziah king of Judah, are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωας, ὅσα () ἐποίησεν () ἐν () δυναστείᾳ αὐτοῦ, () ἃ () ἐπολέμησεν () μετὰ () Αμεσσιου βασιλέως () Ιουδα, οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ; ()

2 Kings 14:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Amaziah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Amaziah, are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Αμεσσιου καὶ () πάντα, () ἃ () ἐποίησεν, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 14:19 (100.00%)

World English Bible:

They made a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there.

King James w/Strong’s #s:

Now they made () a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled () to Lachish; but they sent () after him to Lachish, and slew () him there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνεστράφησαν () ἐπ’ () αὐτὸν () σύστρεμμα ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔφυγεν () εἰς () Λαχις· καὶ () ἀπέστειλαν () ὀπίσω () αὐτοῦ () εἰς () Λαχις καὶ () ἐθανάτωσαν () αὐτὸν () ἐκεῖ. ()

2 Kings 14:20 (100.00%)

World English Bible:

They brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in David’s city.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () him on horses: and he was buried () at Jerusalem with his fathers in the city of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦραν () αὐτὸν () ἐφ’ () ἵππων, () καὶ () ἐτάφη () ἐν () Ιερουσαλημ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ. ()

2 Kings 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he fought, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, () and his might, how he warred, () and how he recovered () Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιεροβοαμ καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () καὶ () αἱ () δυναστεῖαι αὐτοῦ, () ὅσα () ἐπολέμησεν () καὶ () ὅσα () ἐπέστρεψεν () τὴν () Δαμασκὸν () καὶ () τὴν () Αιμαθ τῷ () Ιουδα ἐν () Ισραηλ, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ; ()

2 Kings 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham, the king’s son, was over the household, judging the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord smote () the king, so that he was a leper () unto the day of his death, and dwelt () in a several house. And Jotham the king’s son was over the house, judging () the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥψατο () κύριος () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἦν () λελεπρωμένος ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτοῦ () καὶ () ἐβασίλευσεν () ἐν () οἴκῳ () αφφουσωθ, καὶ () Ιωαθαμ () υἱὸς () τοῦ () βασιλέως () ἐπὶ () τῷ () οἴκῳ () κρίνων () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 15:6 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Azariah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, () are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Αζαριου καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίου () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 15:8 (100.00%)

World English Bible:

In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria six months.

King James w/Strong’s #s:

In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign () over Israel in Samaria six months.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () τριακοστῷ καὶ () ὀγδόῳ () τῷ () Αζαρια βασιλεῖ () Ιουδα ἐβασίλευσεν () Ζαχαριας () υἱὸς () Ιεροβοαμ ἐπὶ () Ισραηλ () ἐν () Σαμαρείᾳ () ἑξάμηνον.

2 Kings 15:10 (100.00%)

World English Bible:

Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Shallum the son of Jabesh conspired () against him, and smote () him before the people, and slew () him, and reigned () in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνεστράφησαν () ἐπ’ () αὐτὸν () Σελλουμ υἱὸς () Ιαβις καὶ () Κεβλααμ καὶ () ἐπάταξαν () αὐτὸν () καὶ () ἐθανάτωσαν () αὐτόν, () καὶ () Σελλουμ ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 15:11 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Zechariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written () in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ζαχαριου () ἰδού () ἐστιν () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ. ()

2 Kings 15:12 (100.00%)

World English Bible:

This was Yahweh’s word which he spoke to Jehu, saying, “Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel.” So it came to pass.

King James w/Strong’s #s:

This was the word of the Lord which he spake () unto Jehu, saying, () Thy sons shall sit () on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () κυρίου, () ὃν () ἐλάλησεν () πρὸς () Ιου λέγων () Υἱοὶ () τέταρτοι () καθήσονταί () σοι () ἐπὶ () θρόνου () Ισραηλ· () καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

2 Kings 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, () behold, they are written () in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Σελλουμ καὶ () ἡ () συστροφὴ () αὐτοῦ, () ἣν () συνεστράφη, () ἰδού () εἰσιν () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ. ()

2 Kings 15:17 (100.00%)

World English Bible:

In the thirty ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel for ten years in Samaria.

King James w/Strong’s #s:

In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign () over Israel, and reigned ten years in Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () τριακοστῷ καὶ () ἐνάτῳ () Αζαρια βασιλεῖ () Ιουδα καὶ () ἐβασίλευσεν () Μαναημ υἱὸς () Γαδδι ἐπὶ () Ισραηλ () δέκα () ἔτη () ἐν () Σαμαρείᾳ. ()

2 Kings 15:18 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord: he departed () not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου· () οὐκ () ἀπέστη () ἀπὸ () πασῶν () ἁμαρτιῶν () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ, ὃς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ. ()

2 Kings 15:19 (100.00%)

World English Bible:

Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

2 Kings 15:19 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds, so 1000 talents is about 30 metric tons

King James w/Strong’s #s:

And Pul the king of Assyria came () against the land: and Menahem gave () Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm () the kingdom in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () ἀνέβη () Φουλ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () Μαναημ ἔδωκεν () τῷ () Φουλ χίλια () τάλαντα () ἀργυρίου () εἶναι () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and didn’t stay there in the land.

2 Kings 15:20 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 50 shekels was about 0.5 kilograms or 1.1 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And Menahem exacted () the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give () to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, () and stayed () not there in the land.

2 Kings 15:20 Heb. caused to come forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήνεγκεν () Μαναημ τὸ () ἀργύριον () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ, () ἐπὶ () πᾶν () δυνατὸν () ἰσχύι, () δοῦναι () τῷ () βασιλεῖ () τῶν () Ἀσσυρίων, πεντήκοντα () σίκλους τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () ἑνί· () καὶ () ἀπέστρεψεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων καὶ () οὐκ () ἔστη () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () γῇ. ()

2 Kings 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Menahem, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, () are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Μαναημ καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ; ()

2 Kings 15:23 (100.00%)

World English Bible:

In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years.

King James w/Strong’s #s:

In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign () over Israel in Samaria, and reigned two years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () πεντηκοστῷ τοῦ () Αζαριου βασιλέως () Ιουδα ἐβασίλευσεν () Φακειας υἱὸς () Μαναημ ἐπὶ () Ισραηλ () ἐν () Σαμαρείᾳ () δύο () ἔτη. ()

2 Kings 15:25 (100.00%)

World English Bible:

Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him and attacked him in Samaria, in the fortress of the king’s house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites. He killed him, and reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired () against him, and smote () him in Samaria, in the palace of the king’s house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed () him, and reigned () in his room.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνεστράφη () ἐπ’ () αὐτὸν () Φακεε υἱὸς () Ρομελιου ὁ () τριστάτης αὐτοῦ () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () ἐν () Σαμαρείᾳ () ἐναντίον () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () μετὰ () τοῦ () Αργοβ καὶ () μετὰ () τοῦ () Αρια, καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () πεντήκοντα () ἄνδρες () ἀπὸ () τῶν () τετρακοσίων· () καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτὸν () καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 15:26 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, () behold, they are written () in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Φακειου καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () ἰδού () εἰσιν () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ. ()

2 Kings 15:27 (100.00%)

World English Bible:

In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria for twenty years.

King James w/Strong’s #s:

In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign () over Israel in Samaria, and reigned twenty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () πεντηκοστῷ καὶ () δευτέρῳ () τοῦ () Αζαριου βασιλέως () Ιουδα ἐβασίλευσεν () Φακεε υἱὸς () Ρομελιου ἐπὶ () Ισραηλ () ἐν () Σαμαρείᾳ () εἴκοσι () ἔτη. ()

2 Kings 15:30 (100.00%)

World English Bible:

Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, attacked him, killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

King James w/Strong’s #s:

And Hoshea the son of Elah made () a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote () him, and slew () him, and reigned () in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέστρεψεν () σύστρεμμα Ωσηε () υἱὸς () Ηλα ἐπὶ () Φακεε υἱὸν () Ρομελιου καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτὸν () καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () ἐν () ἔτει () εἰκοστῷ Ιωαθαμ () υἱοῦ () Αζαριου.

2 Kings 15:31 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, () behold, they are written () in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Φακεε καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () ἰδού () ἐστιν () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ. ()

2 Kings 15:36 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, () are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωαθαμ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 16:4 (100.00%)

World English Bible:

He sacrificed and burned incense in the high places, on the hills, and under every green tree.

King James w/Strong’s #s:

And he sacrificed () and burnt incense () in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐθυσίαζεν καὶ () ἐθυμία ἐν () τοῖς () ὑψηλοῖς () καὶ () ἐπὶ () τῶν () βουνῶν () καὶ () ὑποκάτω () παντὸς () ξύλου () ἀλσώδους. —

2 Kings 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to wage war. They besieged Ahaz, but could not overcome him.

King James w/Strong’s #s:

Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up () to Jerusalem to war: and they besieged () Ahaz, but could () not overcome () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () ἀνέβη () Ραασσων βασιλεὺς () Συρίας () καὶ () Φακεε υἱὸς () Ρομελιου βασιλεὺς () Ισραηλ () εἰς () Ιερουσαλημ () εἰς () πόλεμον () καὶ () ἐπολιόρκουν ἐπὶ () Αχαζ () καὶ () οὐκ () ἐδύναντο () πολεμεῖν. ()

2 Kings 16:7 (100.00%)

World English Bible:

So Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me out of the hand of the king of Syria and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.”

King James w/Strong’s #s:

So Ahaz sent () messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, () I am thy servant and thy son: come up, () and save () me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up () against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Αχαζ () ἀγγέλους () πρὸς () Θαγλαθφελλασαρ βασιλέα () Ἀσσυρίων λέγων () Δοῦλός () σου () καὶ () υἱός () σου () ἐγώ, () ἀνάβηθι () καὶ () σῶσόν () με () ἐκ () χειρὸς () βασιλέως () Συρίας () καὶ () ἐκ () χειρὸς () βασιλέως () Ισραηλ () τῶν () ἐπανισταμένων () ἐπ’ () ἐμέ. ()

2 Kings 16:12 (100.00%)

World English Bible:

When the king had come from Damascus, the king saw the altar; and the king came near to the altar, and offered on it.

King James w/Strong’s #s:

And when the king was come () from Damascus, the king saw () the altar: and the king approached () to the altar, and offered () thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () ἀνέβη () ἐπ’ () αὐτὸ ()

2 Kings 16:13 (100.00%)

World English Bible:

He burned his burnt offering and his meal offering, poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

King James w/Strong’s #s:

And he burnt () his burnt offering and his meat offering, and poured () his drink offering, and sprinkled () the blood of his peace offerings, upon the altar.

2 Kings 16:13 Heb. which were his

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐθυμίασεν τὴν () ὁλοκαύτωσιν αὐτοῦ () καὶ () τὴν () θυσίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () σπονδὴν αὐτοῦ () καὶ () προσέχεεν τὸ () αἷμα () τῶν () εἰρηνικῶν () τῶν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον. ()

2 Kings 16:14 (100.00%)

World English Bible:

The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the front of the house, from between his altar and Yahweh’s house, and put it on the north side of his altar.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () also the brasen altar, which was before the Lord, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the Lord, and put () it on the north side of the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χαλκοῦν τὸ () ἀπέναντι () κυρίου () καὶ () προσήγαγεν () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () οἴκου () κυρίου () ἀπὸ () τοῦ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () οἴκου () κυρίου () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸ () ἐπὶ () μηρὸν () τοῦ () θυσιαστηρίου () κατὰ () βορρᾶν. ()

2 Kings 16:15 (100.00%)

World English Bible:

King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, “On the great altar burn the morning burnt offering, the evening meal offering, the king’s burnt offering and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, their meal offering, and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice; but the bronze altar will be for me to inquire by.”

King James w/Strong’s #s:

And king Ahaz commanded () Urijah the priest, saying, () Upon the great altar burn () the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle () upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire () by.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () Αχαζ () τῷ () Ουρια () τῷ () ἱερεῖ () λέγων () Ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () μέγα () πρόσφερε () τὴν () ὁλοκαύτωσιν τὴν () πρωινὴν () καὶ () τὴν () θυσίαν () τὴν () ἑσπερινὴν καὶ () τὴν () ὁλοκαύτωσιν τοῦ () βασιλέως () καὶ () τὴν () θυσίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ὁλοκαύτωσιν παντὸς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () τὴν () θυσίαν () αὐτῶν () καὶ () τὴν () σπονδὴν αὐτῶν () καὶ () πᾶν () αἷμα () ὁλοκαυτώσεως καὶ () πᾶν () αἷμα () θυσίας () ἐπ’ () αὐτὸ () προσχεεῖς· καὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χαλκοῦν ἔσται () μοι () εἰς () τὸ () πρωί. ()

2 Kings 16:17 (100.00%)

World English Bible:

King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the bronze oxen that were under it, and put it on a pavement of stone.

King James w/Strong’s #s:

And king Ahaz cut off () the borders of the bases, and removed () the laver from off them; and took down () the sea from off the brasen oxen that were under it, and put () it upon a pavement of stones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέκοψεν ὁ () βασιλεὺς () Αχαζ () τὰ () συγκλείσματα τῶν () μεχωνωθ καὶ () μετῆρεν () ἀπ’ () αὐτῶν () τὸν () λουτῆρα καὶ () τὴν () θάλασσαν () καθεῖλεν () ἀπὸ () τῶν () βοῶν () τῶν () χαλκῶν τῶν () ὑποκάτω () αὐτῆς () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () ἐπὶ () βάσιν () λιθίνην. ()

2 Kings 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Ahaz which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Ahaz which he did, () are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Αχαζ, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 17:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel for nine years.

King James w/Strong’s #s:

In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign () in Samaria over Israel nine years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () δωδεκάτῳ () τῷ () Αχαζ () βασιλεῖ () Ιουδα ἐβασίλευσεν () Ωσηε () υἱὸς () Ηλα ἐν () Σαμαρείᾳ () ἐπὶ () Ισραηλ () ἐννέα () ἔτη. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.