Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 953 for “G2424”

Matthew 26:75 (100.00%)

World English Bible:

Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.

King James w/Strong’s #s:

And Peter remembered () the word of Jesus, which said () unto him, Before the cock crow, () thou shalt deny () me thrice. And he went out, and () wept () bitterly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμνήσθη () ὁ () Πέτρος () τοῦ () ῥήματος () τοῦ () Ἰησοῦ () εἰρηκότος () αὐτῷ () ὅτι () Πρὶν () ἀλέκτορα () φωνῆσαι, () τρὶς () ἀπαρνήσῃ () με. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἔξω () ἔκλαυσεν () πικρῶς. ()

Matthew 26:75 N τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ⇒ Ἰησοῦ εἰρηκότος

Matthew 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.

King James w/Strong’s #s:

When the morning was come, () all the chief priests and elders of the people took () counsel against Jesus to put him to death: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρωί̈ας () δὲ () γενομένης, () συμβούλιον () ἔλαβον () πάντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () λαοῦ () κατὰ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ὥστε () θανατῶσαι () αὐτόν· ()

Matthew 27:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, saying, “Are you the King of the Jews?” Jesus said to him, “So you say.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus stood () before the governor: and the governor asked () him, saying, () Art () thou the King of the Jews? And Jesus said () unto him, Thou sayest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἔστη () ἔμπροσθεν () τοῦ () ἡγεμόνος· () καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτὸν () ὁ () ἡγεμών, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἔφη () αὐτῷ, () Σὺ () λέγεις. ()

Matthew 27:11a N ἔστη ⇒ ἐστάθη
Matthew 27:11b N αὐτῷ ⇒ -

Matthew 27:16 (100.00%)

World English Bible:

They had then a notable prisoner called Barabbas.

King James w/Strong’s #s:

And they had () then a notable prisoner, called () Barabbas.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶχον () δὲ () τότε () δέσμιον () ἐπίσημον, () λεγόμενον () Βαραββᾶν. ()

Matthew 27:16 N Βαραββᾶν ⇒ [Ἰησοῦν] Βαραββᾶν

Matthew 27:17 (100.00%)

World English Bible:

When therefore they were gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore when they were gathered together, () Pilate said () unto them, Whom will ye () that I release () unto you? Barabbas, or Jesus which is called () Christ?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνηγμένων () οὖν () αὐτῶν, () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Τίνα () θέλετε () ἀπολύσω () ὑμῖν; () Βαραββᾶν, () ἢ () Ἰησοῦν () τὸν () λεγόμενον () χριστόν; ()

Matthew 27:17 N Βαραββᾶν ⇒ [Ἰησοῦν τὸν] Βαραββᾶν

Matthew 27:20 (100.00%)

World English Bible:

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas and destroy Jesus.

King James w/Strong’s #s:

But the chief priests and elders persuaded () the multitude that they should ask () Barabbas, and destroy () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ἔπεισαν () τοὺς () ὄχλους () ἵνα () αἰτήσωνται () τὸν () Βαραββᾶν, () τὸν () δὲ () Ἰησοῦν () ἀπολέσωσιν. ()

Matthew 27:22 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!”

King James w/Strong’s #s:

Pilate saith () unto them, What shall I do () then with Jesus which is called () Christ? They all say () unto him, Let him be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Τί () οὖν () ποιήσω () Ἰησοῦν () τὸν () λεγόμενον () χριστόν; () Λέγουσιν () αὐτῷ () πάντες, () Σταυρωθήτω. ()

Matthew 27:22 N αὐτῷ ⇒ -

Matthew 27:26 (100.00%)

World English Bible:

Then he released Barabbas to them, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

King James w/Strong’s #s:

Then released he () Barabbas unto them: and when he had scourged () Jesus, he delivered () him to be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀπέλυσεν () αὐτοῖς () τὸν () Βαραββᾶν· () τὸν () δὲ () Ἰησοῦν () φραγελλώσας () παρέδωκεν () ἵνα () σταυρωθῇ. ()

Matthew 27:27 (100.00%)

World English Bible:

Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.

King James w/Strong’s #s:

Then the soldiers of the governor took () Jesus into the common hall, and gathered () unto him the whole band of soldiers.

Matthew 27:27 Or, governors house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () οἱ () στρατιῶται () τοῦ () ἡγεμόνος, () παραλαβόντες () τὸν () Ἰησοῦν () εἰς () τὸ () πραιτώριον, () συνήγαγον () ἐπ’ () αὐτὸν () ὅλην () τὴν () σπεῖραν· ()

Matthew 27:37 (100.00%)

World English Bible:

They set up over his head the accusation against him written, “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”

King James w/Strong’s #s:

and set up () over his head his accusation written, () THIS IS () JESUS THE KING OF THE JEWS.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέθηκαν () ἐπάνω () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () τὴν () αἰτίαν () αὐτοῦ () γεγραμμένην, () Οὗτός () ἐστιν () Ἰησοῦς () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων. ()

Matthew 27:46 (100.00%)

World English Bible:

About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lima sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”

Matthew 27:46a TR reads “lama” instead of “lima”
Matthew 27:46b

King James w/Strong’s #s:

And about the ninth hour Jesus cried () with a loud voice, saying, () Eli, Eli, lama sabachthani? that () is to say, My God, my God, why hast thou forsaken () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τὴν () ἐνάτην () ὥραν () ἀνεβόησεν () ὁ () Ἰησοῦς () φωνῇ () μεγάλῃ, () λέγων, () Ἠλί, () Ἠλί, () λιμὰ () σαβαχθανί; () Τοῦτ’ () ἔστιν, () Θεέ () μου, () Θεέ () μου, () ἵνα () τί () με () ἐγκατέλιπες; ()

Matthew 27:46a N λιμὰ ⇒ λεμα
Matthew 27:46b N ἵνα τί ⇒ ἱνατί

Matthew 27:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

King James w/Strong’s #s:

Jesus, when he had cried () again with a loud voice, yielded up () the ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () πάλιν () κράξας () φωνῇ () μεγάλῃ () ἀφῆκεν () τὸ () πνεῦμα. ()

Matthew 27:54 (100.00%)

World English Bible:

Now the centurion and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake and the things that were done, were terrified, saying, “Truly this was the Son of God!”

King James w/Strong’s #s:

Now when the centurion, and they that were with him, watching () Jesus, saw () the earthquake, and those things that were done, () they feared () greatly, saying, () Truly this was () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἑκατόνταρχος () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () τηροῦντες () τὸν () Ἰησοῦν, () ἰδόντες () τὸν () σεισμὸν () καὶ () τὰ () γενόμενα, () ἐφοβήθησαν () σφόδρα, () λέγοντες, () Ἀληθῶς () θεοῦ () υἱὸς () ἦν () οὗτος. ()

Matthew 27:55 (100.00%)

World English Bible:

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

King James w/Strong’s #s:

And many women were () there beholding () afar off, which followed () Jesus from Galilee, ministering () unto him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐκεῖ () γυναῖκες () πολλαὶ () ἀπὸ () μακρόθεν () θεωροῦσαι, () αἵτινες () ἠκολούθησαν () τῷ () Ἰησοῦ () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας, () διακονοῦσαι () αὐτῷ, ()

Matthew 27:57 (100.00%)

World English Bible:

When evening had come, a rich man from Arimathaea named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple, came.

King James w/Strong’s #s:

When the even was come, () there came () a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀψίας () δὲ () γενομένης, () ἦλθεν () ἄνθρωπος () πλούσιος () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () τοὔνομα () Ἰωσήφ, () ὃς () καὶ () αὐτὸς () ἐμαθήτευσεν () τῷ () Ἰησοῦ· ()

Matthew 27:57 N ἐμαθήτευσεν ⇒ ἐμαθητεύθη

Matthew 27:58 (100.00%)

World English Bible:

This man went to Pilate and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up.

King James w/Strong’s #s:

he went () to Pilate, and begged () the body of Jesus. Then Pilate commanded () the body to be delivered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () προσελθὼν () τῷ () Πιλάτῳ, () ᾐτήσατο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. () Τότε () ὁ () Πιλάτος () ἐκέλευσεν () ἀποδοθῆναι () τὸ () σῶμα. ()

Matthew 27:58 N ἀποδοθῆναι τὸ σῶμα ⇒ ἀποδοθῆναι

Matthew 28:5 (100.00%)

World English Bible:

The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.

King James w/Strong’s #s:

And the angel answered () and said () unto the women, Fear () not ye: for I know () that ye seek () Jesus, which was crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἄγγελος () εἶπεν () ταῖς () γυναιξίν, () Μὴ () φοβεῖσθε () ὑμεῖς· () οἶδα () γὰρ () ὅτι () Ἰησοῦν () τὸν () ἐσταυρωμένον () ζητεῖτε. ()

Matthew 28:9 (100.00%)

World English Bible:

As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” They came and took hold of his feet, and worshiped him.

King James w/Strong’s #s:

And as they went () to tell () his disciples, behold, () Jesus met () them, saying, () All hail. () And they came () and held () him by the feet, and worshipped () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπορεύοντο () ἀπαγγεῖλαι () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδού, () Ἰησοῦς () ἀπήντησεν () αὐταῖς, () λέγων, () Χαίρετε. () Αἱ () δὲ () προσελθοῦσαι () ἐκράτησαν () αὐτοῦ () τοὺς () πόδας, () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτῷ. ()

Matthew 28:9a N Ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ⇒ -
Matthew 28:9b N ἀπήντησεν ⇒ ὑπήντησεν

Matthew 28:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.”

Matthew 28:10 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them, Be not afraid: () go () tell () my brethren that they go () into Galilee, and there shall they see () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () αὐταῖς () ὁ () Ἰησοῦς· () Μὴ () φοβεῖσθε· () ὑπάγετε, () ἀπαγγείλατε () τοῖς () ἀδελφοῖς () μου () ἵνα () ἀπέλθωσιν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () καὶ () ἐκεῖ () με () ὄψονται. ()

Matthew 28:10a B καὶ ἐκεῖ ⇒ κἀκεῖ
Matthew 28:10b N καὶ ἐκεῖ ⇒ κἀκεῖ

Matthew 28:16 (100.00%)

World English Bible:

But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.

King James w/Strong’s #s:

Then the eleven disciples went away () into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἕνδεκα () μαθηταὶ () ἐπορεύθησαν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () εἰς () τὸ () ὄρος () οὗ () ἐτάξατο () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς. ()

Matthew 28:18 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus came () and spake () unto them, saying, () All power is given () unto me in heaven and in earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐλάλησεν () αὐτοῖς, () λέγων, () Ἐδόθη () μοι () πᾶσα () ἐξουσία () ἐν () οὐρανῷ () καὶ () ἐπὶ () γῆς. ()

Matthew 28:18 N γῆς ⇒ [τῆς] γῆς

Mark 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.

King James w/Strong’s #s:

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρχὴ () τοῦ () εὐαγγελίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 1:1 N υἱοῦ τοῦ θεοῦ ⇒ [υἱοῦ θεοῦ]

Mark 1:9 (100.00%)

World English Bible:

In those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () in those days, that Jesus came () from Nazareth of Galilee, and was baptized () of John in Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις, () ἦλθεν () Ἰησοῦς () ἀπὸ () Ναζαρὲτ () τῆς () Γαλιλαίας, () καὶ () ἐβαπτίσθη () ὑπὸ () Ἰωάννου () εἰς () τὸν () Ἰορδάνην. ()

Mark 1:9 N ὑπὸ Ἰωάννου εἰς τὸν Ἰορδάνην ⇒ εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου

Mark 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of God’s Kingdom,

King James w/Strong’s #s:

Now after that John was put in prison, () Jesus came () into Galilee, preaching () the gospel of the kingdom of God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὸ () παραδοθῆναι () τὸν () Ἰωάννην, () ἦλθεν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () κηρύσσων () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ, ()

Mark 1:14 N τῆς βασιλείας ⇒ -

Mark 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, Come ye () after me, and I will make () you to become () fishers of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Δεῦτε () ὀπίσω () μου, () καὶ () ποιήσω () ὑμᾶς () γενέσθαι () ἁλιεῖς () ἀνθρώπων. ()

Mark 1:24 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come () to destroy () us? I know () thee who thou art, () the Holy One of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἔα, () τί () ἡμῖν () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ () Ναζαρηνέ; () Ἦλθες () ἀπολέσαι () ἡμᾶς; () Οἶδά () σε () τίς () εἶ, () ὁ () ἅγιος () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 1:24 N Ἔα ⇒ -

Mark 1:25 (100.00%)

World English Bible:

Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus rebuked () him, saying, () Hold thy peace, () and come () out of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Φιμώθητι, () καὶ () ἔξελθε () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Mark 1:41 (100.00%)

World English Bible:

Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, “I want to. Be made clean.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, moved with compassion, () put forth () his hand, and touched () him, and saith () unto him, I will; () be thou clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () σπλαγχνισθείς, () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα, () ἥψατο () αὐτοῦ, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Θέλω, () καθαρίσθητι. ()

Mark 1:41a N Ὁ δὲ Ἰησοῦς ⇒ Καὶ
Mark 1:41b N ἥψατο αὐτοῦ ⇒ αὐτοῦ ἥψατο

Mark 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw () their faith, he said () unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τὴν () πίστιν () αὐτῶν () λέγει () τῷ () παραλυτικῷ, () Τέκνον, () ἀφέωνταί () σοι () αἱ () ἁμαρτίαι () σου. ()

Mark 2:5a N Ἰδὼν δὲ ⇒ Καὶ ἰδὼν
Mark 2:5b N ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου ⇒ ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι

Mark 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, “Why do you reason these things in your hearts?

King James w/Strong’s #s:

And immediately when Jesus perceived () in his spirit that they so reasoned () within themselves, he said () unto them, Why reason ye () these things in your hearts?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐπιγνοὺς () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () πνεύματι () αὐτοῦ () ὅτι () οὕτως () αὐτοὶ () διαλογίζονται () ἐν () ἑαυτοῖς, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () ταῦτα () διαλογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν; ()

Mark 2:8a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 2:8b N αὐτοὶ ⇒ -
Mark 2:8c N εἶπεν ⇒ λέγει

Mark 2:15 (100.00%)

World English Bible:

He was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, as Jesus sat at meat () in his house, many publicans and sinners sat also together with () Jesus and his disciples: for there were () many, and they followed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () κατακεῖσθαι () αὐτὸν () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () αὐτοῦ, () καὶ () πολλοὶ () τελῶναι () καὶ () ἁμαρτωλοὶ () συνανέκειντο () τῷ () Ἰησοῦ () καὶ () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ· () ἦσαν () γὰρ () πολλοί, () καὶ () ἠκολούθησαν () αὐτῷ. ()

Mark 2:15a N ἐγένετο ἐν τῷ ⇒ γίνεται
Mark 2:15b N ἠκολούθησαν ⇒ ἠκολούθουν

Mark 2:17 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard () it, he saith () unto them, They that are whole () have () no need of the physician, but they that are () sick: I came () not to call () the righteous, but sinners to repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () αὐτοῖς, () Οὐ () χρείαν () ἔχουσιν () οἱ () ἰσχύοντες () ἰατροῦ, () ἀλλ’ () οἱ () κακῶς () ἔχοντες. () Οὐκ () ἦλθον () καλέσαι () δικαίους, () ἀλλὰ () ἁμαρτωλοὺς () εἰς () μετάνοιαν. ()

Mark 2:17a N Οὐ ⇒ [ὅτι] Οὐ
Mark 2:17b N εἰς μετάνοιαν ⇒ -

Mark 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can’t fast.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, Can () the children of the bridechamber fast, () while the bridegroom is () with them? as long as they have () the bridegroom with them, they cannot () fast. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () δύνανται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () νυμφῶνος, () ἐν () ᾧ () ὁ () νυμφίος () μετ’ () αὐτῶν () ἐστιν, () νηστεύειν; () Ὅσον () χρόνον () μεθ’ () ἑαυτῶν () ἔχουσιν () τὸν () νυμφίον, () οὐ () δύνανται () νηστεύειν· ()

Mark 2:19 N μεθ’ ἑαυτῶν ἔχουσιν τὸν νυμφίον ⇒ ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ’ αὐτῶν

Mark 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus withdrew to the sea with his disciples; and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,

King James w/Strong’s #s:

But Jesus withdrew himself () with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed () him, and from Judæa,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰησοῦς () ἀνεχώρησεν () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () τὴν () θάλασσαν· () καὶ () πολὺ () πλῆθος () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας () ἠκολούθησαν () αὐτῷ, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () Ἰουδαίας, ()

Mark 3:7a N ἀνεχώρησεν μετὰ ⇒ μετὰ
Mark 3:7b N πρὸς ⇒ ἀνεχώρησεν πρὸς
Mark 3:7c B ἠκολούθησαν ⇒ ἠκολούθησεν
Mark 3:7d N ἠκολούθησαν αὐτῷ ⇒ [ἠκολούθησεν]

Mark 5:6 (100.00%)

World English Bible:

When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,

King James w/Strong’s #s:

But when he saw () Jesus afar off, he ran () and worshipped () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπὸ () μακρόθεν, () ἔδραμεν () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ, ()

Mark 5:6 N Ἰδὼν δὲ ⇒ Καὶ ἰδὼν

Mark 5:7 (100.00%)

World English Bible:

and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don’t torment me.”

King James w/Strong’s #s:

and cried () with a loud voice, and said, () What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure () thee by God, that thou torment () me not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κράξας () φωνῇ () μεγάλῃ () εἶπεν, () Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ, () υἱὲ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ὑψίστου; () Ὁρκίζω () σε () τὸν () θεόν, () μή () με () βασανίσῃς. ()

Mark 5:7 N εἶπεν ⇒ λέγει

Mark 5:13 (100.00%)

World English Bible:

At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea.

King James w/Strong’s #s:

And forthwith Jesus gave them leave. () And the unclean spirits went out, () and entered () into the swine: and the herd ran () violently down a steep place into the sea, ( they were () about two thousand;) and were choked () in the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέτρεψεν () αὐτοῖς () εὐθέως () ὁ () Ἰησοῦς. () Καὶ () ἐξελθόντα () τὰ () πνεύματα () τὰ () ἀκάθαρτα () εἰσῆλθον () εἰς () τοὺς () χοίρους· () καὶ () ὥρμησεν () ἡ () ἀγέλη () κατὰ () τοῦ () κρημνοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () ἦσαν () δὲ () ὡς () δισχίλιοι· () καὶ () ἐπνίγοντο () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ. ()

Mark 5:13a N εὐθέως ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 5:13b N ἦσαν δὲ ⇒ -

Mark 5:15 (100.00%)

World English Bible:

They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid.

King James w/Strong’s #s:

And they come () to Jesus, and see () him that was possessed with the devil, () and had () the legion, sitting, () and clothed, () and in his right mind: () and they were afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔρχονται () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () θεωροῦσιν () τὸν () δαιμονιζόμενον () καθήμενον () καὶ () ἱματισμένον () καὶ () σωφρονοῦντα, () τὸν () ἐσχηκότα () τὸν () Λεγεῶνα· () καὶ () ἐφοβήθησαν. ()

Mark 5:15a N καθήμενον καὶ ἱματισμένον ⇒ καθήμενον ἱματισμένον
Mark 5:15b N Λεγεῶνα ⇒ Λεγιῶνα

Mark 5:19 (100.00%)

World English Bible:

He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you and how he had mercy on you.”

King James w/Strong’s #s:

Howbeit Jesus suffered () him not, but saith () unto him, Go () home to thy friends, and tell () them how great things the Lord hath done () for thee, and hath had compassion () on thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () οὐκ () ἀφῆκεν () αὐτόν, () ἀλλὰ () λέγει () αὐτῷ, () Ὕπαγε () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου () πρὸς () τοὺς () σούς, () καὶ () ἀνάγγειλον () αὐτοῖς () ὅσα () σοι () ὁ () κύριος () πεποίηκεν, () καὶ () ἠλέησέν () σε. ()

Mark 5:19a N Ὁ δὲ Ἰησοῦς ⇒ Καὶ
Mark 5:19b N ἀνάγγειλον ⇒ ἀπάγγειλον
Mark 5:19c N σοι ὁ κύριος ⇒ ὁ κύριός σοι

Mark 5:20 (100.00%)

World English Bible:

He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.

King James w/Strong’s #s:

And he departed, () and began () to publish () in Decapolis how great things Jesus had done () for him: and all men did marvel. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () καὶ () ἤρξατο () κηρύσσειν () ἐν () τῇ () Δεκαπόλει () ὅσα () ἐποίησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς· () καὶ () πάντες () ἐθαύμαζον. ()

Mark 5:21 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus was passed over () again by ship unto the other side, much people gathered () unto him: and he was () nigh unto the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαπεράσαντος () τοῦ () Ἰησοῦ () ἐν () τῷ () πλοίῳ () πάλιν () εἰς () τὸ () πέραν, () συνήχθη () ὄχλος () πολὺς () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἦν () παρὰ () τὴν () θάλασσαν. ()

Mark 5:21 N ἐν τῷ πλοίῳ ⇒ [ἐν τῷ πλοίῳ]

Mark 5:27 (100.00%)

World English Bible:

having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd and touched his clothes.

King James w/Strong’s #s:

when she had heard () of Jesus, came () in the press behind, and touched () his garment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούσασα () περὶ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ἐλθοῦσα () ἐν () τῷ () ὄχλῳ () ὄπισθεν, () ἥψατο () τοῦ () ἱματίου () αὐτοῦ· ()

Mark 5:30 (100.00%)

World English Bible:

Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, immediately knowing () in himself that virtue had gone () out of him, turned him about () in the press, and said, () Who touched () my clothes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ὁ () Ἰησοῦς () ἐπιγνοὺς () ἐν () ἑαυτῷ () τὴν () ἐξ () αὐτοῦ () δύναμιν () ἐξελθοῦσαν, () ἐπιστραφεὶς () ἐν () τῷ () ὄχλῳ, () ἔλεγεν, () Τίς () μου () ἥψατο () τῶν () ἱματίων; ()

Mark 5:30 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 5:36 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, “Don’t be afraid, only believe.”

King James w/Strong’s #s:

As soon as Jesus heard () the word that was spoken, () he saith () unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, () only believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εὐθέως () ἀκούσας () τὸν () λόγον () λαλούμενον () λέγει () τῷ () ἀρχισυναγώγῳ, () Μὴ () φοβοῦ· () μόνον () πίστευε. ()

Mark 5:36 N εὐθέως ἀκούσας ⇒ παρακούσας

Mark 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said () unto them, A prophet is () not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Οὐκ () ἔστιν () προφήτης () ἄτιμος, () εἰ () μὴ () ἐν () τῇ () πατρίδι () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () τοῖς () συγγενέσιν () καὶ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () αὐτοῦ. ()

Mark 6:4a N Ἔλεγεν δὲ ⇒ Καὶ ἔλεγεν
Mark 6:4b N συγγενέσιν ⇒ συγγενεῦσιν αὐτοῦ

Mark 6:30 (100.00%)

World English Bible:

The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

King James w/Strong’s #s:

And the apostles gathered themselves together () unto Jesus, and told () him all things, both what they had done, () and what they had taught. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνάγονται () οἱ () ἀπόστολοι () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἀπήγγειλαν () αὐτῷ () πάντα, () καὶ () ὅσα () ἐποίησαν () καὶ () ὅσα () ἐδίδαξαν. ()

Mark 6:30 N πάντα καὶ ⇒ πάντα

Mark 6:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, when he came out, () saw () much people, and was moved with compassion () toward them, because they were () as sheep not having () a shepherd: and he began () to teach () them many things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθὼν () εἶδεν () ὁ () Ἰησοῦς () πολὺν () ὄχλον, () καὶ () ἐσπλαγχνίσθη () ἐπ’ () αὐτοῖς, () ὅτι () ἦσαν () ὡς () πρόβατα () μὴ () ἔχοντα () ποιμένα· () καὶ () ἤρξατο () διδάσκειν () αὐτοὺς () πολλά. ()

Mark 6:34a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 6:34b N αὐτοῖς ⇒ αὐτούς

Mark 7:27 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said () unto her, Let () the children first be filled: () for it is () not meet to take () the children’s bread, and to cast () it unto the dogs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῇ, () Ἄφες () πρῶτον () χορτασθῆναι () τὰ () τέκνα· () οὐ () γὰρ () καλόν () ἐστιν () λαβεῖν () τὸν () ἄρτον () τῶν () τέκνων () καὶ () βαλεῖν () τοῖς () κυναρίοις. ()

Mark 7:27a N Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν ⇒ Καὶ ἔλεγεν
Mark 7:27b N καλόν ἐστιν ⇒ ἐστιν καλὸν
Mark 7:27c N βαλεῖν τοῖς κυναρίοις ⇒ τοῖς κυναρίοις βαλεῖν

Mark 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself and said to them,

King James w/Strong’s #s:

In those days the multitude being () very great, and having () nothing to eat, () Jesus called () his disciples unto him, and saith () unto them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις, () παμπόλλου () ὄχλου () ὄντος, () καὶ () μὴ () ἐχόντων () τί () φάγωσιν, () προσκαλεσάμενος () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ () λέγει () αὐτοῖς, ()

Mark 8:1a N παμπόλλου ⇒ πάλιν πολλοῦ
Mark 8:1b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 8:1c N αὐτοῦ ⇒ -

Mark 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet or understand? Is your heart still hardened?

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus knew () it, he saith () unto them, Why reason ye, () because ye have () no bread? perceive ye () not yet, neither understand? () have ye () your heart yet hardened? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνοὺς () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () αὐτοῖς, () Τί () διαλογίζεσθε () ὅτι () ἄρτους () οὐκ () ἔχετε; () Οὔπω () νοεῖτε, () οὐδὲ () συνίετε; () Ἔτι () πεπωρωμένην () ἔχετε () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν; ()

Mark 8:17a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 8:17b N Ἔτι ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):