Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 353 for “G4151”

Acts 19:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” They said to him, “No, we haven’t even heard that there is a Holy Spirit.”

King James w/Strong’s #s:

he said () unto them, Have ye received () the Holy Ghost since ye believed? () And they said () unto him, We have not so much as heard () whether there be any () Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Εἰ () πνεῦμα () ἅγιον () ἐλάβετε () πιστεύσαντες; () Οἱ () δὲ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν, () Ἀλλ’ () οὐδὲ () εἰ () πνεῦμα () ἅγιόν () ἐστιν, () ἠκούσαμεν. ()

Acts 19:2a εἶπον ¦ CT om.
Acts 19:2b οὐδὲ ¦ CT οὐδ

Acts 19:6 (100.00%)

World English Bible:

When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them and they spoke with other languages and prophesied.

King James w/Strong’s #s:

And when Paul had laid his hands upon () them, the Holy Ghost came () on them; and they spake () with tongues, and prophesied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιθέντος () αὐτοῖς () τοῦ () Παύλου () τὰς () χεῖρας, () ἦλθεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐπ’ () αὐτούς, () ἐλάλουν () τε () γλώσσαις () καὶ () προεφήτευον. ()

Acts 19:6a τὰς ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† SBL TH WH om.
Acts 19:6b προεφήτευον ¦ CT ἐπροφήτευον

Acts 19:12 (100.00%)

World English Bible:

so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.

King James w/Strong’s #s:

so that from his body were brought () unto the sick () handkerchiefs or aprons, and the diseases departed () from them, and the evil spirits went () out of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀσθενοῦντας () ἐπιφέρεσθαι () ἀπὸ () τοῦ () χρωτὸς () αὐτοῦ () σουδάρια () ἢ () σιμικίνθια, () καὶ () ἀπαλλάσσεσθαι () ἀπ’ () αὐτῶν () τὰς () νόσους, () τά () τε () πνεύματα () τὰ () πονηρὰ () ἐξέρχεσθαι () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Acts 19:12a ἐπιφέρεσθαι ¦ CT ἀποφέρεσθαι
Acts 19:12b ἐξέρχεσθαι ἀπ αὐτῶν ¦ CT ἐκπορεύεσθαι

Acts 19:13 (100.00%)

World English Bible:

But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “We adjure you by Jesus whom Paul preaches.”

King James w/Strong’s #s:

Then certain of the vagabond () Jews, exorcists, took upon them () to call () over them which had () evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, () We adjure () you by Jesus whom Paul preacheth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεχείρησαν () δέ () τινες () ἀπὸ () τῶν () περιερχομένων () Ἰουδαίων () ἐξορκιστῶν () ὀνομάζειν () ἐπὶ () τοὺς () ἔχοντας () τὰ () πνεύματα () τὰ () πονηρὰ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, () λέγοντες, () Ὁρκίζομεν () ὑμᾶς () τὸν () Ἰησοῦν () ὃν () ὁ () Παῦλος () κηρύσσει. ()

Acts 19:13a ἀπὸ ¦ CT καὶ
Acts 19:13b Ὁρκίζομεν ¦ CT Ὁρκίζω
Acts 19:13c ὁ ¦ CT om.

Acts 19:15 (100.00%)

World English Bible:

The evil spirit answered, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”

King James w/Strong’s #s:

And the evil spirit answered () and said, () Jesus I know, () and Paul I know; () but who are () ye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθὲν () δὲ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () πονηρὸν () εἶπεν, () Τὸν () Ἰησοῦν () γινώσκω, () καὶ () τὸν () Παῦλον () ἐπίσταμαι· () ὑμεῖς () δὲ () τίνες () ἐστέ; ()

Acts 19:15a εἶπεν ¦ CT εἶπεν αὐτοῖς
Acts 19:15b Τὸν ¦ NA WH Τὸν [μὲν]

Acts 19:16 (100.00%)

World English Bible:

The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

King James w/Strong’s #s:

And the man in whom the evil spirit was () leaped () on them, and overcame () them, and prevailed () against them, so that they fled () out of that house naked and wounded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφαλλόμενος () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὁ () ἄνθρωπος () ἐν () ᾧ () ἦν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () πονηρόν, () καὶ () κατακυριεύσαν () αὐτῶν, () ἴσχυσεν () κατ’ () αὐτῶν, () ὥστε () γυμνοὺς () καὶ () τετραυματισμένους () ἐκφυγεῖν () ἐκ () τοῦ () οἴκου () ἐκείνου. ()

Acts 19:16a ἐφαλλόμενος ¦ ECM† txt ¦ CT† ἐφαλόμενος
Acts 19:16b ἐπ αὐτοὺς ὁ ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος ἐπ αὐτοὺς
Acts 19:16c καὶ κατακυριεύσαν αὐτῶν ¦ PT TR καὶ κατακυριεύσας αὐτῶν ¦ CT κατακυριεύσας ἀμφοτέρων

Acts 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Now after these things had ended, Paul determined in the Spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.”

King James w/Strong’s #s:

After these things were ended, () Paul purposed () in the spirit, when he had passed through () Macedonia and Achaia, to go () to Jerusalem, saying, () After I have been () there, I must () also see () Rome.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπληρώθη () ταῦτα, () ἔθετο () ὁ () Παῦλος () ἐν () τῷ () πνεύματι, () διελθὼν () τὴν () Μακεδονίαν () καὶ () Ἀχαΐαν, () πορεύεσθαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () εἰπὼν () ὅτι () Μετὰ () τὸ () γενέσθαι () με () ἐκεῖ, () δεῖ () με () καὶ () Ῥώμην () ἰδεῖν. ()

Acts 19:21a Ἀχαΐαν ¦ CT† txt ¦ ECM† τὴν Ἀχαΐαν
Acts 19:21b Ἱερουσαλήμ ¦ CT Ἱεροσόλυμα

Acts 20:22 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, () I go () bound () in the spirit unto Jerusalem, not knowing () the things that shall befall () me there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδού, () ἐγὼ () δεδεμένος () τῷ () πνεύματι () πορεύομαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () τὰ () ἐν () αὐτῇ () συναντήσοντά () μοι () μὴ () εἰδώς, ()

Acts 20:22a ἐγὼ δεδεμένος ¦ CT δεδεμένος ἐγὼ
Acts 20:22b συναντήσοντά ¦ CT† txt ¦ ECM† συναντήσαντά
Acts 20:22c μοι ¦ WH ἐμοὶ

Acts 20:23 (100.00%)

World English Bible:

except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.

King James w/Strong’s #s:

save that the Holy Ghost witnesseth () in every city, saying () that bonds and afflictions abide () me.

Acts 20:23 Or, wait for me

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ὅτι () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () κατὰ () πόλιν () διαμαρτύρεται () λέγον () ὅτι () δεσμά () με () καὶ () θλίψεις () μένουσιν. ()

Acts 20:23a διαμαρτύρεται ¦ CT διαμαρτύρεταί μοι
Acts 20:23b με καὶ θλίψεις ¦ CT καὶ θλίψεις με

Acts 20:28 (100.00%)

World English Bible:

Take heed, therefore, to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.

Acts 20:28 TR, NU omit “the Lord and”

King James w/Strong’s #s:

Take heed () therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made () you overseers, to feed () the church of God, which he hath purchased () with his own blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέχετε () οὖν () ἑαυτοῖς () καὶ () παντὶ () τῷ () ποιμνίῳ, () ἐν () ᾧ () ὑμᾶς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἔθετο () ἐπισκόπους, () ποιμαίνειν () τὴν () ἐκκλησίαν () τοῦ () κυρίου () καὶ () θεοῦ, () ἣν () περιεποιήσατο () διὰ () τοῦ () ἰδίου () αἵματος. ()

Acts 20:28a οὖν ¦ CT om.
Acts 20:28b κυρίου καὶ θεοῦ ¦ TH κυρίου ¦ ECM NA SBL TR WH θεοῦ
Acts 20:28c ἰδίου αἵματος ¦ CT αἵματος τοῦ ἰδίου

Acts 21:4 (100.00%)

World English Bible:

Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And finding () disciples, we tarried () there seven days: who said () to Paul through the Spirit, that he should not go up () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνευρόντες () μαθητάς, () ἐπεμείναμεν () αὐτοῦ () ἡμέρας () ἑπτά· () οἵτινες () τῷ () Παύλῳ () ἔλεγον () διὰ () τοῦ () πνεύματος, () μὴ () ἀναβαίνειν () εἰς () Ἱερουσαλήμ. ()

Acts 21:4a Καὶ ἀνευρόντες ¦ CT Ἀνευρόντες δὲ
Acts 21:4b μαθητάς ¦ CT ST τοὺς μαθητάς ¦ PT [τοὺς] μαθητάς
Acts 21:4c ἀναβαίνειν ¦ CT ἐπιβαίνειν
Acts 21:4d Ἱερουσαλήμ ¦ CT PT Ἱεροσόλυμα

Acts 21:11 (100.00%)

World English Bible:

Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () unto us, he took () Paul’s girdle, and bound () his own hands and feet, and said, () Thus saith () the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind () the man that owneth () this girdle, and shall deliver () him into the hands of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () πρὸς () ἡμᾶς, () καὶ () ἄρας () τὴν () ζώνην () τοῦ () Παύλου, () δήσας () τε () αὐτοῦ () τοὺς () πόδας () καὶ () τὰς () χεῖρας () εἶπεν, () Τάδε () λέγει () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () Τὸν () ἄνδρα () οὗ () ἐστιν () ἡ () ζώνη () αὕτη, () οὕτως () δήσουσιν () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () παραδώσουσιν () εἰς () χεῖρας () ἐθνῶν. ()

Acts 21:11a τε αὐτοῦ ¦ CT ἑαυτοῦ
Acts 21:11b τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας ¦ TR τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας
Acts 21:11c ἐν ¦ PT εἰς

Acts 23:8 (100.00%)

World English Bible:

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.

King James w/Strong’s #s:

For the Sadducees say () that there is () no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess () both.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαδδουκαῖοι () μὲν () γὰρ () λέγουσιν () μὴ () εἶναι () ἀνάστασιν, () μηδὲ () ἄγγελον, () μήτε () πνεῦμα· () Φαρισαῖοι () δὲ () ὁμολογοῦσιν () τὰ () ἀμφότερα. ()

Acts 23:8a μὲν ¦ WH om.
Acts 23:8b μηδὲ ¦ CT PCK PT μήτε

Acts 23:9 (100.00%)

World English Bible:

A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees’ part stood up, and contended, saying, “We find no evil in this man. But if a spirit or angel has spoken to him, let’s not fight against God!”

King James w/Strong’s #s:

And there arose () a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, () and strove, () saying, () We find () no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken () to him, let us not fight () against God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () κραυγὴ () μεγάλη· () καὶ () ἀναστάντες () οἱ () γραμματεῖς () τοῦ () μέρους () τῶν () Φαρισαίων () διεμάχοντο () λέγοντες, () Οὐδὲν () κακὸν () εὑρίσκομεν () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ· () εἰ () δὲ () πνεῦμα () ἐλάλησεν () αὐτῷ () ἢ () ἄγγελος, () μὴ () θεομαχῶμεν. ()

Acts 23:9a οἱ γραμματεῖς ¦ CT τινὲς τῶν γραμματέων
Acts 23:9b μὴ θεομαχῶμεν ¦ CT om.

Acts 28:25 (100.00%)

World English Bible:

When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,

King James w/Strong’s #s:

And when they agreed not () among themselves, they departed, () after that Paul had spoken () one word, Well spake () the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσύμφωνοι () δὲ () ὄντες () πρὸς () ἀλλήλους () ἀπελύοντο, () εἰπόντος () τοῦ () Παύλου () ῥῆμα () ἕν, () ὅτι () Καλῶς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐλάλησεν () διὰ () Ἠσαΐου () τοῦ () προφήτου () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, ()

Acts 28:25 ἡμῶν ¦ CT ὑμῶν

Romans 1:4 (100.00%)

World English Bible:

who was declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

King James w/Strong’s #s:

and declared () to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

Romans 1:4 Gr. determined

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ὁρισθέντος () υἱοῦ () θεοῦ () ἐν () δυνάμει, () κατὰ () πνεῦμα () ἁγιωσύνης, () ἐξ () ἀναστάσεως () νεκρῶν, () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν, ()

Romans 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

King James w/Strong’s #s:

For God is () my witness, whom I serve () with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make () mention of you always in my prayers;

Romans 1:9 Or, in my spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μάρτυς () γάρ () μού () ἐστιν () ὁ () θεός, () ᾧ () λατρεύω () ἐν () τῷ () πνεύματί () μου () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () ὡς () ἀδιαλείπτως () μνείαν () ὑμῶν () ποιοῦμαι, ()

Romans 2:29 (100.00%)

World English Bible:

but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter; whose praise is not from men, but from God.

King James w/Strong’s #s:

but he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὁ () ἐν () τῷ () κρυπτῷ () Ἰουδαῖος, () καὶ () περιτομὴ () καρδίας () ἐν () πνεύματι, () οὐ () γράμματι· () οὗ () ὁ () ἔπαινος () οὐκ () ἐξ () ἀνθρώπων, () ἀλλ’ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ. ()

Romans 5:5 (100.00%)

World English Bible:

and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

King James w/Strong’s #s:

and hope maketh not ashamed; () because the love of God is shed abroad () in our hearts by the Holy Ghost which is given () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () δὲ () ἐλπὶς () οὐ () καταισχύνει, () ὅτι () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () ἐκκέχυται () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν () διὰ () πνεύματος () ἁγίου () τοῦ () δοθέντος () ἡμῖν. ()

Romans 7:6 (100.00%)

World English Bible:

But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

King James w/Strong’s #s:

But now we are delivered () from the law, that being dead () () wherein we were held; () that we should serve () in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

Romans 7:6 Or, being dead to that

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () κατηργήθημεν () ἀπὸ () τοῦ () νόμου, () ἀποθανόντες () ἐν () ᾧ () κατειχόμεθα, () ὥστε () δουλεύειν () ἡμᾶς () ἐν () καινότητι () πνεύματος, () καὶ () οὐ () παλαιότητι () γράμματος. ()

Romans 7:6a ἀποθανόντες ¦ SCR ἀποθανόντος
Romans 7:6b ἡμᾶς ¦ [WH]

Romans 8:1 (100.00%)

World English Bible:

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

Romans 8:1 NU omits “who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit”

King James w/Strong’s #s:

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk () not after the flesh, but after the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲν () ἄρα () νῦν () κατάκριμα () τοῖς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () μὴ () κατὰ () σάρκα () περιπατοῦσιν, () ἀλλὰ () κατὰ () πνεῦμα. ()

Romans 8:1a μὴ κατὰ … πνεῦμα ¦ CT om.
Romans 8:1b Guardian Press: μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα ℵ2 D2 K L P 049 056 0142 0151 0311vid 0319 33vid 1841 1862 2464 ¦ μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν A D1 Ψ ¦ om. ℵ∗ B C D∗ F G

Romans 8:2 (100.00%)

World English Bible:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

King James w/Strong’s #s:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free () from the law of sin and death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () νόμος () τοῦ () πνεύματος () τῆς () ζωῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ἠλευθέρωσέν () με () ἀπὸ () τοῦ () νόμου () τῆς () ἁμαρτίας () καὶ () τοῦ () θανάτου. ()

Romans 8:2 με ¦ NA SBL WH σε

Romans 8:4 (100.00%)

World English Bible:

that the ordinance of the law might be fulfilled in us who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

that the righteousness of the law might be fulfilled () in us, who walk () not after the flesh, but after the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () νόμου () πληρωθῇ () ἐν () ἡμῖν, () τοῖς () μὴ () κατὰ () σάρκα () περιπατοῦσιν, () ἀλλὰ () κατὰ () πνεῦμα. ()

Romans 8:5 (100.00%)

World English Bible:

For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

For they that are () after the flesh do mind () the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () κατὰ () σάρκα () ὄντες () τὰ () τῆς () σαρκὸς () φρονοῦσιν· () οἱ () δὲ () κατὰ () πνεῦμα () τὰ () τοῦ () πνεύματος. ()

Romans 8:6 (100.00%)

World English Bible:

For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;

King James w/Strong’s #s:

For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

Romans 8:6a Gr. the minding of the flesh
Romans 8:6b Gr. the minding of the spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () φρόνημα () τῆς () σαρκὸς () θάνατος· () τὸ () δὲ () φρόνημα () τοῦ () πνεύματος () ζωὴ () καὶ () εἰρήνη· ()

Romans 8:9 (100.00%)

World English Bible:

But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

King James w/Strong’s #s:

But ye are () not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell () in you. Now if any man have () not the Spirit of Christ, he is () none of his.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οὐκ () ἐστὲ () ἐν () σαρκί, () ἀλλ’ () ἐν () πνεύματι, () εἴπερ () πνεῦμα () θεοῦ () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν. () Εἰ () δέ () τις () πνεῦμα () χριστοῦ () οὐκ () ἔχει, () οὗτος () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῦ. ()

Romans 8:9 ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Romans 8:10 (100.00%)

World English Bible:

If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

King James w/Strong’s #s:

And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () χριστὸς () ἐν () ὑμῖν, () τὸ () μὲν () σῶμα () νεκρὸν () διὰ () ἁμαρτίαν, () τὸ () δὲ () πνεῦμα () ζωὴ () διὰ () δικαιοσύνην. ()

Romans 8:10 διὰ ¦ PCK PT TR δι

Romans 8:11 (100.00%)

World English Bible:

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

King James w/Strong’s #s:

But if the Spirit of him that raised up () Jesus from the dead dwell () in you, he that raised up () Christ from the dead shall also quicken () your mortal bodies by his Spirit that dwelleth () () in you.

Romans 8:11 Or, because of his spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () ἐγείραντος () Ἰησοῦν () ἐκ () νεκρῶν () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν, () ὁ () ἐγείρας () τὸν () χριστὸν () ἐκ () νεκρῶν () ζῳοποιήσει () καὶ () τὰ () θνητὰ () σώματα () ὑμῶν, () διὰ () τὸ () ἐνοικοῦν () αὐτοῦ () πνεῦμα () ἐν () ὑμῖν. ()

Romans 8:11a Ἰησοῦν ¦ CT τὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11b τὸν χριστὸν ἐκ νεκρῶν ¦ NA TH χριστὸν ἐκ νεκρῶν ¦ SBL WH ἐκ νεκρῶν χριστὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11c καὶ ¦ [WH]
Romans 8:11d τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ¦ NA SCR WH τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος

Romans 8:13 (100.00%)

World English Bible:

For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

King James w/Strong’s #s:

For if ye live () after the flesh, ye shall () die: () but if ye through the Spirit do mortify () the deeds of the body, ye shall live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () γὰρ () κατὰ () σάρκα () ζῆτε, () μέλλετε () ἀποθνῄσκειν· () εἰ () δὲ () πνεύματι () τὰς () πράξεις () τοῦ () σώματος () θανατοῦτε, () ζήσεσθε. ()

Romans 8:14 (100.00%)

World English Bible:

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

King James w/Strong’s #s:

For as many as are led () by the Spirit of God, they are () the sons of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () γὰρ () πνεύματι () θεοῦ () ἄγονται, () οὗτοί () εἰσιν () υἱοὶ () θεοῦ. ()

Romans 8:14 εἰσιν υἱοὶ θεοῦ ¦ NA TH WH υἱοὶ θεοῦ εἰσιν ¦ SBL υἱοί εἰσιν θεοῦ

Romans 8:15 (100.00%)

World English Bible:

For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”

Romans 8:15 Abba is an Aramaic word for “Father” or “Daddy”, which can be used affectionately and respectfully in prayer to our Father in heaven.

King James w/Strong’s #s:

For ye have not received () the spirit of bondage again to fear; but ye have received () the Spirit of adoption, whereby we cry, () Abba, Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἐλάβετε () πνεῦμα () δουλείας () πάλιν () εἰς () φόβον, () ἀλλ’ () ἐλάβετε () πνεῦμα () υἱοθεσίας, () ἐν () ᾧ () κράζομεν, () Ἀββᾶ, () ὁ () πατήρ. ()

Romans 8:15 ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Romans 8:16 (100.00%)

World English Bible:

The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;

King James w/Strong’s #s:

The Spirit itself beareth witness () with our spirit, that we are () the children of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸ () τὸ () πνεῦμα () συμμαρτυρεῖ () τῷ () πνεύματι () ἡμῶν, () ὅτι () ἐσμὲν () τέκνα () θεοῦ· ()

Romans 8:16 συμμαρτυρεῖ ¦ TH WH συνμαρτυρεῖ

Romans 8:23 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

King James w/Strong’s #s:

And not only they, but ourselves also, which have () the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan () within ourselves, waiting () for the adoption, to wit, the redemption of our body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () αὐτοὶ () τὴν () ἀπαρχὴν () τοῦ () πνεύματος () ἔχοντες, () καὶ () ἡμεῖς () αὐτοὶ () ἐν () ἑαυτοῖς () στενάζομεν, () υἱοθεσίαν () ἀπεκδεχόμενοι, () τὴν () ἀπολύτρωσιν () τοῦ () σώματος () ἡμῶν. ()

Romans 8:23 καὶ ἡμεῖς ¦ NA SBL TH ἡμεῖς καὶ ¦ WH [ἡμεῖς] καὶ

Romans 8:26 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered.

King James w/Strong’s #s:

Likewise the Spirit also helpeth () our infirmities: for we know () not what we should pray for () as we ought: () but the Spirit itself maketh intercession () for us with groanings which cannot be uttered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡσαύτως () δὲ () καὶ () τὸ () πνεῦμα () συναντιλαμβάνεται () ταῖς () ἀσθενείαις () ἡμῶν· () τὸ () γὰρ () τί () προσευξόμεθα () καθὸ () δεῖ, () οὐκ () οἴδαμεν, () ἀλλ’ () αὐτὸ () τὸ () πνεῦμα () ὑπερεντυγχάνει () ὑπὲρ () ἡμῶν () στεναγμοῖς () ἀλαλήτοις· ()

Romans 8:26a ταῖς ἀσθενείαις ¦ CT τῇ ἀσθενείᾳ
Romans 8:26b προσευξόμεθα ¦ CT TR προσευξώμεθα
Romans 8:26c ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Romans 8:26d ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT om.

Romans 8:27 (100.00%)

World English Bible:

He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God.

King James w/Strong’s #s:

And he that searcheth () the hearts knoweth () what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession () for the saints according to the will of God.

Romans 8:27 Or, that

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἐρευνῶν () τὰς () καρδίας () οἶδεν () τί () τὸ () φρόνημα () τοῦ () πνεύματος, () ὅτι () κατὰ () θεὸν () ἐντυγχάνει () ὑπὲρ () ἁγίων. ()

Romans 8:27 ἐρευνῶν ¦ CT ἐραυνῶν

Romans 9:1 (100.00%)

World English Bible:

I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit

King James w/Strong’s #s:

I say () the truth in Christ, I lie () not, my conscience also bearing me witness () in the Holy Ghost,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλήθειαν () λέγω () ἐν () χριστῷ, () οὐ () ψεύδομαι, () συμμαρτυρούσης () μοι () τῆς () συνειδήσεώς () μου () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ, ()

Romans 9:1 συμμαρτυρούσης ¦ TH WH συνμαρτυρούσης

Romans 11:8 (100.00%)

World English Bible:

According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.”

Romans 11:8 ;

King James w/Strong’s #s:

(according as it is written, () God hath given () them the spirit of slumber, eyes that they should not see, () and ears that they should not hear;) () unto this day.

Romans 11:8 Or, remorse

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () γέγραπται, () Ἔδωκεν () αὐτοῖς () ὁ () θεὸς () πνεῦμα () κατανύξεως, () ὀφθαλμοὺς () τοῦ () μὴ () βλέπειν, () καὶ () ὦτα () τοῦ () μὴ () ἀκούειν, () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Romans 11:8 καθὼς ¦ WH καθάπερ

Romans 12:11 (100.00%)

World English Bible:

not lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord,

King James w/Strong’s #s:

not slothful in business; fervent () in spirit; serving () the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () σπουδῇ () μὴ () ὀκνηροί· () τῷ () πνεύματι () ζέοντες· () τῷ () κυρίῳ () δουλεύοντες· ()

Romans 12:11 κυρίῳ ¦ ST καιρῷ

Romans 14:17 (100.00%)

World English Bible:

for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

for the kingdom of God is () not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γάρ () ἐστιν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () βρῶσις () καὶ () πόσις, () ἀλλὰ () δικαιοσύνη () καὶ () εἰρήνη () καὶ () χαρὰ () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Romans 15:13 (100.00%)

World English Bible:

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope in the power of the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Now the God of hope fill () you with all joy and peace in believing, () that ye may abound () in hope, through the power of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () τῆς () ἐλπίδος () πληρώσαι () ὑμᾶς () πάσης () χαρᾶς () καὶ () εἰρήνης () ἐν () τῷ () πιστεύειν, () εἰς () τὸ () περισσεύειν () ὑμᾶς () ἐν () τῇ () ἐλπίδι, () ἐν () δυνάμει () πνεύματος () ἁγίου. ()

Romans 15:16 (100.00%)

World English Bible:

that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

that I should be () the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering () the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be () acceptable, being sanctified () by the Holy Ghost.

Romans 15:16 Or, sacrificing

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () τὸ () εἶναί () με () λειτουργὸν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () τὰ () ἔθνη, () ἱερουργοῦντα () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () γένηται () ἡ () προσφορὰ () τῶν () ἐθνῶν () εὐπρόσδεκτος, () ἡγιασμένη () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Romans 15:16 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Romans 15:19 (100.00%)

World English Bible:

in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;

King James w/Strong’s #s:

through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached () the gospel of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () δυνάμει () σημείων () καὶ () τεράτων, () ἐν () δυνάμει () πνεύματος () θεοῦ· () ὥστε () με () ἀπὸ () Ἱερουσαλὴμ () καὶ () κύκλῳ () μέχρι () τοῦ () Ἰλλυρικοῦ () πεπληρωκέναι () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () χριστοῦ· ()

Romans 15:19 θεοῦ ¦ [NA] ¦ WH [ἁγίου] ¦ SBL om.

Romans 15:30 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,

King James w/Strong’s #s:

Now I beseech () you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together () with me in your prayers to God for me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () διὰ () τῆς () ἀγάπης () τοῦ () πνεύματος, () συναγωνίσασθαί () μοι () ἐν () ταῖς () προσευχαῖς () ὑπὲρ () ἐμοῦ () πρὸς () τὸν () θεόν· ()

Romans 15:30 ὑμᾶς ἀδελφοί ¦ NA WH ὑμᾶς [ἀδελφοί]

1 Corinthians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

King James w/Strong’s #s:

And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

1 Corinthians 2:4 Or, persuasible

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λόγος () μου () καὶ () τὸ () κήρυγμά () μου () οὐκ () ἐν () πειθοῖς () ἀνθρωπίνης () σοφίας () λόγοις, () ἀλλ’ () ἐν () ἀποδείξει () πνεύματος () καὶ () δυνάμεως· ()

1 Corinthians 2:4a πειθοῖς ἀνθρωπίνης ¦ TH πειθοῖς ¦ NA πειθοι[ς] ¦ WH πιθοῖς ¦ SBL πειθοῖ
1 Corinthians 2:4b λόγοις ¦ [NA] ¦ SBL om.

1 Corinthians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.

King James w/Strong’s #s:

But God hath revealed () them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth () all things, yea, the deep things of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμῖν () δὲ () ὁ () θεὸς () ἀπεκάλυψεν () διὰ () τοῦ () πνεύματος () αὐτοῦ· () τὸ () γὰρ () πνεῦμα () πάντα () ἐρευνᾷ, () καὶ () τὰ () βάθη () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 2:10a δὲ ¦ SBL WH γὰρ
1 Corinthians 2:10b ὁ θεὸς ἀπεκάλυψεν ¦ CT ἀπεκάλυψεν ὁ θεὸς
1 Corinthians 2:10c αὐτοῦ ¦ CT om.
1 Corinthians 2:10d ἐρευνᾷ ¦ CT ἐραυνᾷ

1 Corinthians 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For who among men knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so, no one knows the things of God except God’s Spirit.

King James w/Strong’s #s:

For what man knoweth () the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth () no man, but the Spirit of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γὰρ () οἶδεν () ἀνθρώπων () τὰ () τοῦ () ἀνθρώπου, () εἰ () μὴ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () ἀνθρώπου () τὸ () ἐν () αὐτῷ; () Οὕτως () καὶ () τὰ () τοῦ () θεοῦ () οὐδεὶς () οἶδεν, () εἰ () μὴ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 2:11 οἶδεν ¦ CT ἔγνωκεν

1 Corinthians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

But we received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.

King James w/Strong’s #s:

Now we have received, () not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know () the things that are freely given () to us of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () οὐ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () κόσμου () ἐλάβομεν, () ἀλλὰ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () εἰδῶμεν () τὰ () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () χαρισθέντα () ἡμῖν. ()

1 Corinthians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

We also speak these things, not in words which man’s wisdom teaches but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.

King James w/Strong’s #s:

Which things also we speak, () not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing () spiritual things with spiritual.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () καὶ () λαλοῦμεν, () οὐκ () ἐν () διδακτοῖς () ἀνθρωπίνης () σοφίας () λόγοις, () ἀλλ’ () ἐν () διδακτοῖς () πνεύματος () ἁγίου, () πνευματικοῖς () () πνευματικὰ () συγκρίνοντες. ()

1 Corinthians 2:13a ἁγίου ¦ CT om.
1 Corinthians 2:13b συγκρίνοντες ¦ TH WH συνκρίνοντες

1 Corinthians 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him; and he can’t know them, because they are spiritually discerned.

King James w/Strong’s #s:

But the natural man receiveth () not the things of the Spirit of God: for they are () foolishness unto him: neither can () he know () them, because they are spiritually discerned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ψυχικὸς () δὲ () ἄνθρωπος () οὐ () δέχεται () τὰ () τοῦ () πνεύματος () τοῦ () θεοῦ· () μωρία () γὰρ () αὐτῷ () ἐστιν, () καὶ () οὐ () δύναται () γνῶναι, () ὅτι () πνευματικῶς () ἀνακρίνεται. ()

1 Corinthians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not that ye are () the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth () in you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () ναὸς () θεοῦ () ἐστε, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν; ()

1 Corinthians 3:16 οἰκεῖ ἐν ὑμῖν ¦ WH ἐν ὑμῖν οἰκεῖ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.