Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 389 for “G4183”

Luke 12:48 (100.00%)

World English Bible:

but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

King James w/Strong’s #s:

But he that knew () not, and did commit () things worthy of stripes, shall be beaten () with few stripes. For unto whomsoever much is given, () of him shall be much required: () and to whom men have committed () much, of him they will ask () the more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () μὴ () γνούς, () ποιήσας () δὲ () ἄξια () πληγῶν, () δαρήσεται () ὀλίγας. () Παντὶ () δὲ () ᾧ () ἐδόθη () πολύ, () πολὺ () ζητηθήσεται () παρ’ () αὐτοῦ· () καὶ () ᾧ () παρέθεντο () πολύ, () περισσότερον () αἰτήσουσιν () αὐτόν. ()

Luke 13:24 (100.00%)

World English Bible:

“Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in and will not be able.

King James w/Strong’s #s:

Strive () to enter in () at the strait gate: for many, I say () unto you, will seek () to enter in, () and shall not be able. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγωνίζεσθε () εἰσελθεῖν () διὰ () τῆς () στενῆς () πύλης· () ὅτι () πολλοί, () λέγω () ὑμῖν, () ζητήσουσιν () εἰσελθεῖν, () καὶ () οὐκ () ἰσχύσουσιν. ()

Luke 13:24 N πύλης ⇒ θύρας

Luke 14:16 (100.00%)

World English Bible:

But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people.

King James w/Strong’s #s:

Then said he () unto him, A certain man made () a great supper, and bade () many:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἄνθρωπός () τις () ἐποίησεν () δεῖπνον () μέγα, () καὶ () ἐκάλεσεν () πολλούς· ()

Luke 14:16 N ἐποίησεν ⇒ ἐποίει

Luke 14:25 (100.00%)

World English Bible:

Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,

King James w/Strong’s #s:

And there went () great multitudes with him: and he turned, () and said () unto them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνεπορεύοντο () δὲ () αὐτῷ () ὄχλοι () πολλοί· () καὶ () στραφεὶς () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, ()

Luke 15:13 (100.00%)

World English Bible:

Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.

King James w/Strong’s #s:

And not many days after the younger son gathered all together, () and took his journey () into a far country, and there wasted () his substance with riotous living. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετ’ () οὐ () πολλὰς () ἡμέρας () συναγαγὼν () ἅπαντα () ὁ () νεώτερος () υἱὸς () ἀπεδήμησεν () εἰς () χώραν () μακράν, () καὶ () ἐκεῖ () διεσκόρπισεν () τὴν () οὐσίαν () αὐτοῦ, () ζῶν () ἀσώτως. ()

Luke 15:13 N ἅπαντα ⇒ πάντα

Luke 16:10 (100.00%)

World English Bible:

He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

King James w/Strong’s #s:

He that is faithful in that which is least is () faithful also in much: and he that is unjust in the least is () unjust also in much.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστὸς () ἐν () ἐλαχίστῳ () καὶ () ἐν () πολλῷ () πιστός () ἐστιν, () καὶ () ὁ () ἐν () ἐλαχίστῳ () ἄδικος () καὶ () ἐν () πολλῷ () ἄδικός () ἐστιν. ()

Luke 17:25 (100.00%)

World English Bible:

But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.

King James w/Strong’s #s:

But first must () he suffer () many things, and be rejected () of this generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρῶτον () δὲ () δεῖ () αὐτὸν () πολλὰ () παθεῖν () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῆς () γενεᾶς () ταύτης. ()

Luke 18:39 (100.00%)

World English Bible:

Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, “You son of David, have mercy on me!”

King James w/Strong’s #s:

And they which went before () rebuked () him, that he should hold his peace: () but he cried () so much the more, Thou Son of David, have mercy () on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () προάγοντες () ἐπετίμων () αὐτῷ () ἵνα () σιωπήσῃ· () αὐτὸς () δὲ () πολλῷ () μᾶλλον () ἔκραζεν, () Υἱὲ () Δαυίδ, () ἐλέησόν () με. ()

Luke 18:39 N σιωπήσῃ ⇒ σιγήσῃ

Luke 21:3 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Of a truth I say () unto you, that this poor widow hath cast () in more than they all:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν, () Ἀληθῶς () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἡ () χήρα () ἡ () πτωχὴ () αὕτη () πλεῖον () πάντων () ἔβαλεν· ()

Luke 21:3 N ἡ πτωχὴ αὕτη ⇒ αὕτη ἡ πτωχὴ

Luke 21:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

Luke 21:8 or, I Am

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Take heed () that ye be not deceived: () for many shall come () in my name, saying, () I am () Christ; and the time draweth near: () go ye () not therefore after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Βλέπετε () μὴ () πλανηθῆτε· () πολλοὶ () γὰρ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () λέγοντες () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι· () καί, () Ὁ () καιρὸς () ἤγγικεν, () μὴ () οὖν () πορευθῆτε () ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Luke 21:8a N ὅτι ⇒ -
Luke 21:8b N οὖν ⇒ -

Luke 21:27 (100.00%)

World English Bible:

Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

King James w/Strong’s #s:

And then shall they see () the Son of man coming () in a cloud with power and great glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () ὄψονται () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐρχόμενον () ἐν () νεφέλῃ () μετὰ () δυνάμεως () καὶ () δόξης () πολλῆς. ()

Luke 22:65 (100.00%)

World English Bible:

They spoke many other things against him, insulting him.

King James w/Strong’s #s:

And many other things blasphemously () spake they () against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕτερα () πολλὰ () βλασφημοῦντες () ἔλεγον () εἰς () αὐτόν. ()

Luke 23:8 (100.00%)

World English Bible:

Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him.

King James w/Strong’s #s:

And when Herod saw () Jesus, he was exceeding glad: () for he was () desirous () to see () him of a long season, because he had heard () many things of him; and he hoped () to have seen () some miracle done () by him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἡρῴδης () ἰδὼν () τὸν () Ἰησοῦν () ἐχάρη () λίαν· () ἦν () γὰρ () θέλων () ἐξ () ἱκανοῦ () ἰδεῖν () αὐτόν, () διὰ () τὸ () ἀκούειν () πολλὰ () περὶ () αὐτοῦ· () καὶ () ἤλπιζέν () τι () σημεῖον () ἰδεῖν () ὑπ’ () αὐτοῦ () γινόμενον. ()

Luke 23:8a N θέλων ἐξ ἱκανοῦ ⇒ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων
Luke 23:8b N πολλὰ ⇒ -

Luke 23:27 (100.00%)

World English Bible:

A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.

King James w/Strong’s #s:

And there followed () him a great company of people, and of women, which also bewailed () and lamented () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκολούθει () δὲ () αὐτῷ () πολὺ () πλῆθος () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () γυναικῶν () αἳ () καὶ () ἐκόπτοντο () καὶ () ἐθρήνουν () αὐτόν. ()

Luke 23:27 N καὶ ἐκόπτοντο ⇒ ἐκόπτοντο

John 2:12 (100.00%)

World English Bible:

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.

King James w/Strong’s #s:

After this he went down () to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued () there not many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦτο () κατέβη () εἰς () Καπερναούμ, () αὐτὸς () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐκεῖ () ἔμειναν () οὐ () πολλὰς () ἡμέρας. ()

John 2:12a N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ
John 2:12b N ἀδελφοὶ αὐτοῦ ⇒ ἀδελφοὶ [αὐτοῦ]

John 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.

King James w/Strong’s #s:

Now when he was () in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed () in his name, when they saw () the miracles which he did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἦν () ἐν () τοῖς () Ἱεροσολύμοις () ἐν () τῷ () Πάσχα, () ἐν () τῇ () ἑορτῇ, () πολλοὶ () ἐπίστευσαν () εἰς () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () θεωροῦντες () αὐτοῦ () τὰ () σημεῖα () ἃ () ἐποίει. ()

John 3:23 (100.00%)

World English Bible:

John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came and were baptized;

King James w/Strong’s #s:

And John also was () baptizing () in Ænon near to Salim, because there was () much water there: and they came, () and were baptized. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () καὶ () Ἰωάννης () βαπτίζων () ἐν () Αἰνὼν () ἐγγὺς () τοῦ () Σαλήμ, () ὅτι () ὕδατα () πολλὰ () ἦν () ἐκεῖ· () καὶ () παρεγίνοντο () καὶ () ἐβαπτίζοντο. ()

John 3:23a N Ἰωάννης ⇒ ὁ Ἰωάννης
John 3:23b B Σαλήμ ⇒ Σαλείμ
John 3:23c N Σαλήμ ⇒ Σαλείμ

John 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

King James w/Strong’s #s:

When therefore the Lord knew () how the Pharisees had heard () that Jesus made () and baptized () more disciples than John,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () ἔγνω () ὁ () κύριος () ὅτι () ἤκουσαν () οἱ () Φαρισαῖοι () ὅτι () Ἰησοῦς () πλείονας () μαθητὰς () ποιεῖ () καὶ () βαπτίζει () ἢ () Ἰωάννης ()

John 4:1 N κύριος ⇒ Ἰησοῦς

John 4:39 (100.00%)

World English Bible:

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I have done.”

King James w/Strong’s #s:

And many of the Samaritans of that city believed () on him for the saying of the woman, which testified, () He told () me all that ever I did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () δὲ () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () πολλοὶ () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτὸν () τῶν () Σαμαρειτῶν () διὰ () τὸν () λόγον () τῆς () γυναικὸς () μαρτυρούσης () ὅτι () Εἶπέν () μοι () πάντα () ὅσα () ἐποίησα. ()

John 4:39a N Σαμαρειτῶν ⇒ Σαμαριτῶν
John 4:39b N ὅσα ⇒ ἃ

John 4:41 (100.00%)

World English Bible:

Many more believed because of his word.

King James w/Strong’s #s:

And many more believed () because of his own word;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλῷ () πλείους () ἐπίστευσαν () διὰ () τὸν () λόγον () αὐτοῦ, ()

John 5:3 (100.00%)

World English Bible:

In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

King James w/Strong’s #s:

In these lay () a great multitude of impotent folk, () of blind, halt, withered, waiting for () the moving of the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταύταις () κατέκειτο () πλῆθος () πολὺ () τῶν () ἀσθενούντων, () τυφλῶν, () χωλῶν, () ξηρῶν, () ἐκδεχομένων () τὴν () τοῦ () ὕδατος () κίνησιν. ()

John 5:3a N πολὺ ⇒ -
John 5:3b N ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν ⇒ -

John 5:6 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw () him lie, () and knew () that he had been () now a long time in that case, he saith () unto him, Wilt thou () be made () whole?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἰδὼν () ὁ () Ἰησοῦς () κατακείμενον, () καὶ () γνοὺς () ὅτι () πολὺν () ἤδη () χρόνον () ἔχει, () λέγει () αὐτῷ, () Θέλεις () ὑγιὴς () γενέσθαι; ()

John 6:2 (100.00%)

World English Bible:

A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.

King James w/Strong’s #s:

And a great multitude followed () him, because they saw () his miracles which he did () on them that were diseased. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠκολούθει () αὐτῷ () ὄχλος () πολύς, () ὅτι () ἑώρων () αὐτοῦ () τὰ () σημεῖα () ἃ () ἐποίει () ἐπὶ () τῶν () ἀσθενούντων. ()

John 6:2a N Καὶ ἠκολούθει ⇒ Ἠκολούθει δὲ
John 6:2b N ἑώρων αὐτοῦ ⇒ ἐθεώρουν

John 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore, lifting up his eyes and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus then lifted up () his eyes, and saw () a great company come () unto him, he saith () unto Philip, Whence shall we buy () bread, that these may eat? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάρας () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () θεασάμενος () ὅτι () πολὺς () ὄχλος () ἔρχεται () πρὸς () αὐτόν, () λέγει () πρὸς () τὸν () Φίλιππον, () Πόθεν () ἀγοράσομεν () ἄρτους, () ἵνα () φάγωσιν () οὗτοι; ()

John 6:5a N ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς ⇒ τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς
John 6:5b N τὸν ⇒ -
John 6:5c N ἀγοράσομεν ⇒ ἀγοράσωμεν

John 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () Make () the men sit down. () Now there was () much grass in the place. So the men sat down, () in number about five thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ποιήσατε () τοὺς () ἀνθρώπους () ἀναπεσεῖν. () Ἦν () δὲ () χόρτος () πολὺς () ἐν () τῷ () τόπῳ. () Ἀνέπεσον () οὖν () οἱ () ἄνδρες () τὸν () ἀριθμὸν () ὡσεὶ () πεντακισχίλιοι. ()

John 6:10a N δὲ ὁ ⇒ ὁ
John 6:10b B Ἀνέπεσον ⇒ Ἀνέπεσαν
John 6:10c N Ἀνέπεσον ⇒ Ἀνέπεσαν
John 6:10d N ὡσεὶ ⇒ ὡς

John 6:60 (100.00%)

World English Bible:

Therefore many of his disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying! Who can listen to it?”

King James w/Strong’s #s:

Many therefore of his disciples, when they had heard () this, said, () This is () an hard saying; who can () hear () it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () οὖν () ἀκούσαντες () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () εἶπον, () Σκληρός () ἐστιν () οὗτος () ὁ () λόγος· () τίς () δύναται () αὐτοῦ () ἀκούειν; ()

John 6:60a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 6:60b N οὗτος ὁ λόγος ⇒ ὁ λόγος οὗτος

John 6:66 (100.00%)

World English Bible:

At this, many of his disciples went back and walked no more with him.

King James w/Strong’s #s:

From that time many of his disciples went () back, and walked () no more with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτου () πολλοὶ () ἀπῆλθον () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () καὶ () οὐκέτι () μετ’ () αὐτοῦ () περιεπάτουν. ()

John 6:66 N ἀπῆλθον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ⇒ [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον

John 7:12 (100.00%)

World English Bible:

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, “He is a good man.” Others said, “Not so, but he leads the multitude astray.”

King James w/Strong’s #s:

And there was () much murmuring among the people concerning him: for some said, () He is () a good man: others said, () Nay; but he deceiveth () the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γογγυσμὸς () πολὺς () περὶ () αὐτοῦ () ἦν () ἐν () τοῖς () ὄχλοις· () οἱ () μὲν () ἔλεγον () ὅτι () Ἀγαθός () ἐστιν· () ἄλλοι () ἔλεγον, () Οὔ, () ἀλλὰ () πλανᾷ () τὸν () ὄχλον. ()

John 7:12a N πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ⇒ περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς
John 7:12b N ἄλλοι ⇒ ἄλλοι [δὲ]

John 7:31 (100.00%)

World English Bible:

But of the multitude, many believed in him. They said, “When the Christ comes, he won’t do more signs than those which this man has done, will he?”

King James w/Strong’s #s:

And many of the people believed () on him, and said, () When Christ cometh, () will he do () more miracles than these which this man hath done? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () δὲ () ἐκ () τοῦ () ὄχλου () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτόν, () καὶ () ἔλεγον () ὅτι () Ὁ () χριστὸς () ὅταν () ἔλθῃ, () μήτι () πλείονα () σημεῖα () τούτων () ποιήσει () ὧν () οὗτος () ἐποίησεν; ()

John 7:31a N Πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ⇒ Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ
John 7:31b N ὅτι ⇒ -
John 7:31c N μήτι ⇒ μὴ
John 7:31d N τούτων ⇒ -

John 7:40 (100.00%)

World English Bible:

Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, “This is truly the prophet.”

King James w/Strong’s #s:

Many of the people therefore, when they heard () this saying, said, () Of a truth this is () the Prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () οὖν () ἐκ () τοῦ () ὄχλου () ἀκούσαντες () τὸν () λόγον () ἔλεγον, () Οὗτός () ἐστιν () ἀληθῶς () ὁ () προφήτης. ()

John 7:40a N Πολλοὶ οὖν ἐκ τοῦ ὄχλου ⇒ Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν
John 7:40b N τὸν λόγον ⇒ τῶν λόγων τούτων

John 8:26 (100.00%)

World English Bible:

I have many things to speak and to judge concerning you. However, he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world.”

King James w/Strong’s #s:

I have () many things to say () and to judge () of you: but he that sent () me is () true; and I speak () to the world those things which I have heard () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλὰ () ἔχω () περὶ () ὑμῶν () λαλεῖν () καὶ () κρίνειν· () ἀλλ’ () ὁ () πέμψας () με () ἀληθής () ἐστιν, () κἀγὼ () ἃ () ἤκουσα () παρ’ () αὐτοῦ, () ταῦτα () λέγω () εἰς () τὸν () κόσμον. ()

John 8:26 N λέγω ⇒ λαλῶ

John 8:30 (100.00%)

World English Bible:

As he spoke these things, many believed in him.

King James w/Strong’s #s:

As he spake () these words, many believed () on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () αὐτοῦ () λαλοῦντος () πολλοὶ () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτόν. ()

John 10:20 (100.00%)

World English Bible:

Many of them said, “He has a demon and is insane! Why do you listen to him?”

King James w/Strong’s #s:

And many of them said, () He hath () a devil, and is mad; () why hear ye () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () δὲ () πολλοὶ () ἐξ () αὐτῶν, () Δαιμόνιον () ἔχει () καὶ () μαίνεται· () τί () αὐτοῦ () ἀκούετε; ()

John 10:32 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, Many good works have I shewed () you from my Father; for which of those works do ye stone () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Πολλὰ () καλὰ () ἔργα () ἔδειξα () ὑμῖν () ἐκ () τοῦ () πατρός () μου· () διὰ () ποῖον () αὐτῶν () ἔργον () λιθάζετέ () με; ()

John 10:32a N καλὰ ἔργα ⇒ ἔργα καλὰ
John 10:32b N μου ⇒ -
John 10:32c N λιθάζετέ με ⇒ ἐμὲ λιθάζετε

John 10:41 (100.00%)

World English Bible:

Many came to him. They said, “John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.”

King James w/Strong’s #s:

And many resorted () unto him, and said, () John did () no miracle: but all things that John spake () of this man were () true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλοὶ () ἦλθον () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἔλεγον () ὅτι () Ἰωάννης () μὲν () σημεῖον () ἐποίησεν () οὐδέν· () πάντα () δὲ () ὅσα () εἶπεν () Ἰωάννης () περὶ () τούτου, () ἀληθῆ () ἦν. ()

John 10:42 (100.00%)

World English Bible:

Many believed in him there.

King James w/Strong’s #s:

And many believed () on him there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπίστευσαν () πολλοὶ () ἐκεῖ () εἰς () αὐτόν. ()

John 10:42 N ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς αὐτόν ⇒ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ

John 11:19 (100.00%)

World English Bible:

Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

King James w/Strong’s #s:

and many of the Jews came () to Martha and Mary, to comfort () them concerning their brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολλοὶ () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων () ἐληλύθεισαν () πρὸς () τὰς () περὶ () Μάρθαν () καὶ () Μαρίαν, () ἵνα () παραμυθήσωνται () αὐτὰς () περὶ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτῶν. ()

John 11:19a N καὶ πολλοὶ ⇒ πολλοὶ δὲ
John 11:19b N τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαρίαν ⇒ τὴν Μάρθαν καὶ Μαριάμ
John 11:19c N αὐτῶν ⇒ -

John 11:45 (100.00%)

World English Bible:

Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him.

King James w/Strong’s #s:

Then many of the Jews which came () to Mary, and had seen () the things which Jesus did, () believed () on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () οὖν () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων, () οἱ () ἐλθόντες () πρὸς () τὴν () Μαρίαν () καὶ () θεασάμενοι () ἃ () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτόν. ()

John 11:45a N Μαρίαν ⇒ Μαριὰμ
John 11:45b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

John 11:47 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.

King James w/Strong’s #s:

Then gathered () the chief priests and the Pharisees a council, and said, () What do we? () for this man doeth () many miracles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήγαγον () οὖν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () συνέδριον, () καὶ () ἔλεγον, () Τί () ποιοῦμεν; () Ὅτι () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος () πολλὰ () σημεῖα () ποιεῖ. ()

John 11:47 N σημεῖα ποιεῖ ⇒ ποιεῖ σημεῖα

John 11:55 (100.00%)

World English Bible:

Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the Jews’ passover was () nigh at hand: and many went () out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify () themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐγγὺς () τὸ () Πάσχα () τῶν () Ἰουδαίων· () καὶ () ἀνέβησαν () πολλοὶ () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ἐκ () τῆς () χώρας () πρὸ () τοῦ () Πάσχα, () ἵνα () ἁγνίσωσιν () ἑαυτούς. ()

John 12:9 (100.00%)

World English Bible:

A large crowd therefore of the Jews learned that he was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

King James w/Strong’s #s:

Much people of the Jews therefore knew () that he was () there: and they came () not for Jesus’ sake only, but that they might see () Lazarus also, whom he had raised () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὄχλος () πολὺς () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων () ὅτι () ἐκεῖ () ἐστιν· () καὶ () ἦλθον () οὐ () διὰ () τὸν () Ἰησοῦν () μόνον, () ἀλλ’ () ἵνα () καὶ () τὸν () Λάζαρον () ἴδωσιν, () ὃν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:9 N ὄχλος ⇒ [ὁ] ὄχλος

John 12:11 (100.00%)

World English Bible:

because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

King James w/Strong’s #s:

because that by reason of him many of the Jews went away, () and believed () on Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πολλοὶ () δι’ () αὐτὸν () ὑπῆγον () τῶν () Ἰουδαίων, () καὶ () ἐπίστευον () εἰς () τὸν () Ἰησοῦν. ()

John 12:12 (100.00%)

World English Bible:

On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

King James w/Strong’s #s:

On the next day much people that were come () to the feast, when they heard () that Jesus was coming () to Jerusalem,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () ὄχλος () πολὺς () ὁ () ἐλθὼν () εἰς () τὴν () ἑορτήν, () ἀκούσαντες () ὅτι () ἔρχεται () Ἰησοῦς () εἰς () Ἱεροσόλυμα, ()

John 12:12a N ὄχλος ⇒ ὁ ὄχλος
John 12:12b N Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς

John 12:24 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, Except a corn of wheat fall () into the ground and die, () it abideth () alone: but if it die, () it bringeth forth () much fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () ὁ () κόκκος () τοῦ () σίτου () πεσὼν () εἰς () τὴν () γῆν () ἀποθάνῃ, () αὐτὸς () μόνος () μένει· () ἐὰν () δὲ () ἀποθάνῃ, () πολὺν () καρπὸν () φέρει. ()

John 12:42 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless, even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue,

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless among the chief rulers also many believed () on him; but because of the Pharisees they did not confess () him, lest they should be () put out of the synagogue:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅμως () μέντοι () καὶ () ἐκ () τῶν () ἀρχόντων () πολλοὶ () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτόν· () ἀλλὰ () διὰ () τοὺς () Φαρισαίους () οὐχ () ὡμολόγουν, () ἵνα () μὴ () ἀποσυνάγωγοι () γένωνται. ()

John 14:2 (100.00%)

World English Bible:

In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

King James w/Strong’s #s:

In my Father’s house are () many mansions: if it were not so, I would have told () you. I go () to prepare () a place for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () τοῦ () πατρός () μου () μοναὶ () πολλαί () εἰσιν· () εἰ () δὲ () μή, () εἶπον () ἂν () ὑμῖν· () Πορεύομαι () ἑτοιμάσαι () τόπον () ὑμῖν. ()

John 14:2 N Πορεύομαι ⇒ ὅτι πορεύομαι

John 14:30 (100.00%)

World English Bible:

I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.

King James w/Strong’s #s:

Hereafter I will not talk () much with you: for the prince of this world cometh, () and hath () nothing in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκέτι () πολλὰ () λαλήσω () μεθ’ () ὑμῶν· () ἔρχεται () γὰρ () ὁ () τοῦ () κόσμου () ἄρχων, () καὶ () ἐν () ἐμοὶ () οὐκ () ἔχει () οὐδέν· ()

John 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Every branch in me that doesn’t bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.

King James w/Strong’s #s:

Every branch in me that beareth () not fruit he taketh away: () and every branch that beareth () fruit, he purgeth () it, that it may bring forth () more fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () κλῆμα () ἐν () ἐμοὶ () μὴ () φέρον () καρπόν, () αἴρει () αὐτό· () καὶ () πᾶν () τὸ () καρπὸν () φέρον, () καθαίρει () αὐτό, () ἵνα () πλείονα () καρπὸν () φέρῃ. ()

John 15:2 N πλείονα καρπὸν ⇒ καρπὸν πλείονα

John 15:5 (100.00%)

World English Bible:

I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing.

King James w/Strong’s #s:

I am () the vine, ye are the branches: He that abideth () in me, and I in him, the same bringeth forth () much fruit: for without me ye can () do () nothing.

John 15:5 Or, severed from me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ἡ () ἄμπελος, () ὑμεῖς () τὰ () κλήματα. () Ὁ () μένων () ἐν () ἐμοί, () κἀγὼ () ἐν () αὐτῷ, () οὗτος () φέρει () καρπὸν () πολύν· () ὅτι () χωρὶς () ἐμοῦ () οὐ () δύνασθε () ποιεῖν () οὐδέν. ()

John 15:8 (100.00%)

World English Bible:

“In this my Father is glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.

King James w/Strong’s #s:

Herein is my Father glorified, () that ye bear () much fruit; so shall ye be () my disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐδοξάσθη () ὁ () πατήρ () μου, () ἵνα () καρπὸν () πολὺν () φέρητε· () καὶ () γενήσεσθε () ἐμοὶ () μαθηταί. ()

John 15:8 N γενήσεσθε ⇒ γένησθε

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):