Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 211 for “H127”

Jeremiah 16:15 (100.00%)

World English Bible:

but, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them.’ I will bring them again into their land that I gave to their fathers.

King James w/Strong’s #s:

but, The Lord liveth, that brought up () the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven () them: and I will bring them again () into their land that I gave () unto their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλά () Ζῇ () κύριος () ὃς () ἀνήγαγεν () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν, () οὗ () ἐξώσθησαν () ἐκεῖ· () καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () ἣν () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν. () —

Jeremiah 23:8 (100.00%)

World English Bible:

but, ‘As Yahweh lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them.’ Then they will dwell in their own land.”

King James w/Strong’s #s:

but, The Lord liveth, which brought up () and which led () the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven () them; and they shall dwell () in their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλά () Ζῇ () κύριος () ὃς () συνήγαγεν () ἅπαν () τὸ () σπέρμα () Ισραηλ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν, () οὗ () ἐξῶσεν () αὐτοὺς () ἐκεῖ, () καὶ () ἀπεκατέστησεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 24:10 (100.00%)

World English Bible:

I will send the sword, the famine, and the pestilence among them, until they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.’”

King James w/Strong’s #s:

And I will send () the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed () from off the land that I gave () unto them and to their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστελῶ () εἰς () αὐτοὺς () τὸν () λιμὸν () καὶ () τὸν () θάνατον () καὶ () τὴν () μάχαιραν, () ἕως () ἂν () ἐκλίπωσιν () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () αὐτοῖς. ()

Jeremiah 25:5 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.

King James w/Strong’s #s:

They said, () Turn ye again () now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell () in the land that the Lord hath given () unto you and to your fathers for ever and ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πονηρῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν, () καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () ἀπ’ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () αἰῶνος· ()

Jeremiah 25:26 (100.00%)

World English Bible:

and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth. The king of Sheshach will drink after them.

King James w/Strong’s #s:

and all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink () after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντας () βασιλεῖς () ἀπὸ () ἀπηλιώτου τοὺς () πόρρω () καὶ () τοὺς () ἐγγύς, () ἕκαστον () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () καὶ () πάσας () τὰς () βασιλείας () τὰς () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 25:26 Originally verse 32:26.

Jeremiah 25:33 (100.00%)

World English Bible:

The slain of Yahweh will be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth. They won’t be lamented. They won’t be gathered or buried. They will be dung on the surface of the ground.

King James w/Strong’s #s:

And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, () neither gathered, () nor buried; () they shall be dung upon the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () τραυματίαι ὑπὸ () κυρίου () ἐν () ἡμέρᾳ () κυρίου () ἐκ () μέρους () τῆς () γῆς () καὶ () ἕως () εἰς () μέρος () τῆς () γῆς· () οὐ () μὴ () κατορυγῶσιν, εἰς () κόπρια () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς () ἔσονται. ()

Jeremiah 25:33 Originally verse 32:33.

Jeremiah 27:10 (100.00%)

World English Bible:

for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, so that I would drive you out, and you would perish.

King James w/Strong’s #s:

for they prophesy () a lie unto you, to remove you far () from your land; and that I should drive you out, () and ye should perish. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ψευδῆ () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν () πρὸς () τὸ () μακρῦναι ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ὑμῶν. ()

Jeremiah 27:10 Originally verse 34:10.

Jeremiah 27:11 (100.00%)

World English Bible:

But the nation that brings their neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation I will let remain in their own land,’ says Yahweh; ‘and they will till it and dwell in it.’”’”

King James w/Strong’s #s:

But the nations that bring () their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve () him, those will I let remain still () in their own land, saith () the Lord; and they shall till () it, and dwell () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔθνος, () ὃ () ἐὰν () εἰσαγάγῃ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ () ὑπὸ () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐργάσηται () αὐτῷ, () καὶ () καταλείψω () αὐτὸν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐργᾶται () αὐτῷ () καὶ () ἐνοικήσει () ἐν () αὐτῇ. () —

Jeremiah 27:11 Originally verse 34:11.

Jeremiah 28:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will send you away from off the surface of the earth. This year you will die, because you have spoken rebellion against Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord; Behold, I will cast () thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, () because thou hast taught () rebellion against the Lord.

Jeremiah 28:16 Heb. revolt

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () σε () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς, () τούτῳ () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἀποθανῇ. ()

Jeremiah 28:16 Originally verse 35:16.

Jeremiah 35:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’

King James w/Strong’s #s:

neither shall ye build () house, nor sow () seed, nor plant () vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell () in tents; that ye may live () many days in the land where ye be strangers. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκίαν () οὐ () μὴ () οἰκοδομήσητε () καὶ () σπέρμα () οὐ () μὴ () σπείρητε, () καὶ () ἀμπελὼν () οὐκ () ἔσται () ὑμῖν, () ὅτι () ἐν () σκηναῖς () οἰκήσετε () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ὑμῶν, () ὅπως () ἂν () ζήσητε () ἡμέρας () πολλὰς () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐφ’ () ἧς () διατρίβετε () ὑμεῖς () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 35:7 Originally verse 42:7.

Jeremiah 35:15 (100.00%)

World English Bible:

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

King James w/Strong’s #s:

I have sent () also unto you all my servants the prophets, rising up early () and sending () them, saying, () Return () ye now every man from his evil way, and amend () your doings, and go () not after other gods to serve () them, and ye shall dwell in () the land which I have given () to you and to your fathers: but ye have not inclined () your ear, nor hearkened () unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () τοὺς () παῖδάς () μου () τοὺς () προφήτας () λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () βελτίω () ποιήσατε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () καὶ () οὐ () πορεύσεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () οἰκήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐκλίνατε () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 35:15 Originally verse 42:15.

Jeremiah 42:12 (100.00%)

World English Bible:

I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.

King James w/Strong’s #s:

And I will shew () mercies unto you, that he may have mercy () upon you, and cause you to return () to your own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () ὑμῖν () ἔλεος () καὶ () ἐλεήσω () ὑμᾶς () καὶ () ἐπιστρέψω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () ὑμῶν. ()

Jeremiah 42:12 Originally verse 49:12.

Jeremiah 52:27 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Babylon smote () them, and put them to death () in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive () out of his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () Δεβλαθα ἐν () γῇ () Αιμαθ.

Ezekiel 7:2 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says to the land of Israel, ‘An end! The end has come on the four corners of the land.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, thus saith () the Lord God unto the land of Israel; An end, the end is come () upon the four corners of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () γῇ () τοῦ () Ισραηλ () Πέρας () ἥκει, () τὸ () πέρας () ἥκει () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () πτέρυγας () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 11:17 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore say, () Thus saith () the Lord God; I will even gather () you from the people, and assemble () you out of the countries where ye have been scattered, () and I will give () you the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () εἰσδέξομαι () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () οὗ () διέσπειρα () αὐτοὺς () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () δώσω () αὐτοῖς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Tell the people of the land, ‘The Lord Yahweh says concerning the inhabitants of Jerusalem and the land of Israel: “They will eat their bread with fearfulness and drink their water in dismay, that her land may be desolate, and all that is therein, because of the violence of all those who dwell therein.

King James w/Strong’s #s:

and say () unto the people of the land, Thus saith () the Lord God of the inhabitants () of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat () their bread with carefulness, and drink () their water with astonishment, that her land may be desolate () from all that is therein, because of the violence of all them that dwell () therein.

Ezekiel 12:19 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () Τοὺς () ἄρτους () αὐτῶν () μετ’ () ἐνδείας φάγονται () καὶ () τὸ () ὕδωρ () αὐτῶν () μετὰ () ἀφανισμοῦ () πίονται, () ὅπως () ἀφανισθῇ () ἡ () γῆ () σὺν () πληρώματι () αὐτῆς, () ἐν () ἀσεβείᾳ () γὰρ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ· ()

Ezekiel 12:22 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolonged, and every vision fails’?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, () The days are prolonged, () and every vision faileth? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τίς () ὑμῖν () ἡ () παραβολὴ () αὕτη () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () λέγοντες () Μακρὰν () αἱ () ἡμέραι () ἀπόλωλεν () ὅρασις; ()

Ezekiel 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“My hand will be against the prophets who see false visions and who utter lying divinations. They will not be in the council of my people, neither will they be written in the writing of the house of Israel, neither will they enter into the land of Israel. Then you will know that I am the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine () lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written () in the writing of the house of Israel, neither shall they enter () into the land of Israel; and ye shall know () that I am the Lord God.

Ezekiel 13:9 Or, secret or counsel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τοὺς () προφήτας () τοὺς () ὁρῶντας ψευδῆ () καὶ () τοὺς () ἀποφθεγγομένους () μάταια· () ἐν () παιδείᾳ () τοῦ () λαοῦ () μου () οὐκ () ἔσονται () οὐδὲ () ἐν () γραφῇ () οἴκου () Ισραηλ () οὐ () γραφήσονται () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () οὐκ () εἰσελεύσονται· () καὶ () γνώσονται () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 18:2 (100.00%)

World English Bible:

“What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’?

King James w/Strong’s #s:

What mean ye, that ye use () this proverb concerning the land of Israel, saying, () The fathers have eaten () sour grapes, and the children’s teeth are set on edge? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τί () ὑμῖν () ἡ () παραβολὴ () αὕτη () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγοντες () Οἱ () πατέρες () ἔφαγον () ὄμφακα, καὶ () οἱ () ὀδόντες () τῶν () τέκνων () ἐγομφίασαν;

Ezekiel 20:38 (100.00%)

World English Bible:

I will purge out from among you the rebels and those who disobey me. I will bring them out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel. Then you will know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

and I will purge out () from among you the rebels, () and them that transgress () against me: I will bring them forth () out of the country where they sojourn, and they shall not enter () into the land of Israel: and ye shall know () that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλέξω () ἐξ () ὑμῶν () τοὺς () ἀσεβεῖς () καὶ () τοὺς () ἀφεστηκότας, () διότι () ἐκ () τῆς () παροικεσίας αὐτῶν () ἐξάξω () αὐτούς, () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () οὐκ () εἰσελεύσονται· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 20:42 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh when I bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know () that I am the Lord, when I shall bring () you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up () mine hand to give () it to your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () εἰσαγαγεῖν () με () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () ἦρα () τὴν () χεῖρά () μου () τοῦ () δοῦναι () αὐτὴν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν. ()

Ezekiel 21:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set () thy face toward Jerusalem, and drop () thy word toward the holy places, and prophesy () against the land of Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καὶ () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπίβλεψον () ἐπὶ () τὰ () ἅγια () αὐτῶν () καὶ () προφητεύσεις () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ ()

Ezekiel 21:2 Originally verse 21:7.

Ezekiel 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell the land of Israel, ‘Yahweh says: “Behold, I am against you, and will draw my sword out of its sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked.

King James w/Strong’s #s:

and say () to the land of Israel, Thus saith () the Lord; Behold, I am against thee, and will draw forth () my sword out of his sheath, and will cut off () from thee the righteous and the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () σὲ () καὶ () ἐκσπάσω τὸ () ἐγχειρίδιόν μου () ἐκ () τοῦ () κολεοῦ αὐτοῦ () καὶ () ἐξολεθρεύσω () ἐκ () σοῦ () ἄδικον () καὶ () ἄνομον· ()

Ezekiel 21:3 Originally verse 21:8.

Ezekiel 25:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says, “Because you said, ‘Aha!’ against my sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into captivity,

King James w/Strong’s #s:

and say () unto the Ammonites, Hear () the word of the Lord God; Thus saith () the Lord God; Because thou saidst, () Aha, against my sanctuary, when it was profaned; () and against the land of Israel, when it was desolate; () and against the house of Judah, when they went () into captivity;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐπεχάρητε ἐπὶ () τὰ () ἅγιά μου, () ὅτι () ἐβεβηλώθη, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, () ὅτι () ἠφανίσθη, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ιουδα, ὅτι () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ, ()

Ezekiel 25:6 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “Because you have clapped your hands, stamped with the feet, and rejoiced with all the contempt of your soul against the land of Israel,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; Because thou hast clapped () thine hands, and stamped () with the feet, and rejoiced () in heart with all thy despite against the land of Israel;

Ezekiel 25:6a Heb. hand
Ezekiel 25:6b Heb. foot
Ezekiel 25:6c Heb. soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐκρότησας τὴν () χεῖρά () σου () καὶ () ἐπεψόφησας τῷ () ποδί () σου () καὶ () ἐπέχαρας ἐκ () ψυχῆς () σου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Ezekiel 28:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “When I have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and am shown as holy among them in the sight of the nations, then they will dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; When I shall have gathered () the house of Israel from the people among whom they are scattered, () and shall be sanctified () in them in the sight of the heathen, then shall they dwell () in their land that I have given () to my servant Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () συνάξω () τὸν () Ισραηλ () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () διεσκορπίσθησαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () αὐτοῖς () ἐνώπιον () τῶν () λαῶν () καὶ () τῶν () ἐθνῶν· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () ἣν () δέδωκα () τῷ () δούλῳ () μου () Ιακωβ, ()

Ezekiel 33:24 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, those who inhabit the waste places in the land of Israel speak, saying, ‘Abraham was one, and he inherited the land; but we are many. The land is given us for inheritance.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, they that inhabit () those wastes of the land of Israel speak, () saying, () Abraham was one, and he inherited () the land: but we are many; the land is given () us for inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () κατοικοῦντες () τὰς () ἠρημωμένας () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () λέγουσιν () Εἷς () ἦν () Αβρααμ () καὶ () κατέσχεν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἡμεῖς () πλείους () ἐσμέν, () ἡμῖν () δέδοται () ἡ () γῆ () εἰς () κατάσχεσιν. ()

Ezekiel 34:13 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring them out () from the people, and gather () them from the countries, and will bring () them to their own land, and feed () them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάξω () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () χωρῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν () καὶ () βοσκήσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ () καὶ () ἐν () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () κατοικίᾳ () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 34:27 (100.00%)

World English Bible:

The tree of the field will yield its fruit, and the earth will yield its increase, and they will be secure in their land. Then they will know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.

King James w/Strong’s #s:

And the tree of the field shall yield () her fruit, and the earth shall yield () her increase, and they shall be safe in their land, and shall know () that I am the Lord, when I have broken () the bands of their yoke, and delivered () them out of the hand of those that served () themselves of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () τῷ () πεδίῳ δώσει () τὸν () καρπὸν () αὐτῶν, () καὶ () ἡ () γῆ () δώσει () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῆς, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () ἐν () ἐλπίδι () εἰρήνης, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐν () τῷ () συντρῖψαί () με () τὸν () ζυγὸν () αὐτῶν· () καὶ () ἐξελοῦμαι () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () τῶν () καταδουλωσαμένων () αὐτούς. ()

Ezekiel 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prophesy concerning the land of Israel, and tell the mountains, the hills, the watercourses and the valleys, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations.”

King James w/Strong’s #s:

Prophesy () therefore concerning the land of Israel, and say () unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith () the Lord God; Behold, I have spoken () in my jealousy and in my fury, because ye have borne () the shame of the heathen:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () εἰπὸν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ταῖς () νάπαις Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐν () τῷ () ζήλῳ () μου () καὶ () ἐν () τῷ () θυμῷ () μου () ἐλάλησα () ἀντὶ () τοῦ () ὀνειδισμοὺς () ἐθνῶν () ἐνέγκαι () ὑμᾶς· ()

Ezekiel 36:17 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and by their deeds. Their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, when the house of Israel dwelt () in their own land, they defiled () it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἶκος () Ισραηλ () κατῴκησεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () καὶ () ἐμίαναν () αὐτὴν () ἐν () τῇ () ὁδῷ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀκαθαρσίαις () αὐτῶν· () κατὰ () τὴν () ἀκαθαρσίαν () τῆς () ἀποκαθημένης ἐγενήθη () ἡ () ὁδὸς () αὐτῶν () πρὸ () προσώπου () μου. ()

Ezekiel 36:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘“For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

King James w/Strong’s #s:

For I will take () you from among the heathen, and gather () you out of all countries, and will bring () you into your own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψομαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἀθροίσω ὑμᾶς () ἐκ () πασῶν () τῶν () γαιῶν καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () ὑμῶν. ()

Ezekiel 37:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prophesy, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore prophesy () and say () unto them, Thus saith () the Lord God; Behold, O my people, I will open () your graves, and cause you to come up () out of your graves, and bring () you into the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀνοίγω () ὑμῶν () τὰ () μνήματα () καὶ () ἀνάξω () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () μνημάτων () ὑμῶν () καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Ezekiel 37:14 (100.00%)

World English Bible:

I will put my Spirit in you, and you will live. Then I will place you in your own land; and you will know that I, Yahweh, have spoken it and performed it,” says Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

and shall put () my spirit in you, and ye shall live, () and I shall place () you in your own land: then shall ye know () that I the Lord have spoken () it, and performed () it, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸ () πνεῦμά () μου () εἰς () ὑμᾶς, () καὶ () ζήσεσθε, () καὶ () θήσομαι () ὑμᾶς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν, () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα () καὶ () ποιήσω, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the children of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.

King James w/Strong’s #s:

And say () unto them, Thus saith () the Lord God; Behold, I will take () the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, () and will gather () them on every side, and bring () them into their own land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () πάντα () οἶκον () Ισραηλ () ἐκ () μέσου () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 38:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord Yahweh, “that my wrath will come up into my nostrils.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come () against the land of Israel, saith () the Lord God, that my fury shall come up () in my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () ἔλθῃ () Γωγ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () κύριος, () ἀναβήσεται () ὁ () θυμός () μου ()

Ezekiel 38:19 (100.00%)

World English Bible:

For in my jealousy and in the fire of my wrath I have spoken. Surely in that day there will be a great shaking in the land of Israel,

King James w/Strong’s #s:

For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, () Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ζῆλός () μου. () Ἐν () πυρὶ () τῆς () ὀργῆς () μου () ἐλάλησα () Εἰ () μὴν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () σεισμὸς () μέγας () ἐπὶ () γῆς () Ισραηλ, ()

Ezekiel 38:20 (100.00%)

World English Bible:

so that the fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth will shake at my presence. Then the mountains will be thrown down, the steep places will fall, and every wall will fall to the ground.

King James w/Strong’s #s:

so that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep () upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake () at my presence, and the mountains shall be thrown down, () and the steep places shall fall, () and every wall shall fall () to the ground.

Ezekiel 38:20 Or, towers. Or stairs

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σεισθήσονται () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου καὶ () πάντα () τὰ () ἑρπετὰ () τὰ () ἕρποντα ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () καὶ () ῥαγήσεται () τὰ () ὄρη, () καὶ () πεσοῦνται () αἱ () φάραγγες, () καὶ () πᾶν () τεῖχος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () πεσεῖται. ()

Ezekiel 39:26 (100.00%)

World English Bible:

They will forget their shame and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwell securely in their land. No one will make them afraid

King James w/Strong’s #s:

after that they have borne () their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed () against me, when they dwelt () safely in their land, and none made them afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () τὴν () ἀτιμίαν () ἑαυτῶν () καὶ () τὴν () ἀδικίαν, () ἣν () ἠδίκησαν, () ἐν () τῷ () κατοικισθῆναι αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () αὐτῶν () ἐπ’ () εἰρήνης, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐκφοβῶν. ()

Ezekiel 39:28 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. Then I will leave none of them captive any more.

King James w/Strong’s #s:

then shall they know () that I am the Lord their God, which caused them to be led into captivity () among the heathen: but I have gathered () them unto their own land, and have left () none of them any more there.

Ezekiel 39:28 Heb. by my causing of them etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ἐν () τῷ () ἐπιφανῆναί () με () αὐτοῖς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Daniel 11:9 (100.00%)

World English Bible:

He will come into the realm of the king of the south, but he will return into his own land.

King James w/Strong’s #s:

So the king of the south shall come () into his kingdom, and shall return () into his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () νότου· () καὶ () ἀναστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:39 (100.00%)

World English Bible:

He will deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god. He will increase with glory whoever acknowledges him. He will cause them to rule over many, and will divide the land for a price.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall he do () in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge () () () and increase () with glory: and he shall cause them to rule () over many, and shall divide () the land for gain.

Daniel 11:39 Heb. a price

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () τοῖς () ὀχυρώμασιν () τῶν () καταφυγῶν μετὰ () θεοῦ () ἀλλοτρίου () καὶ () πληθυνεῖ () δόξαν () καὶ () ὑποτάξει () αὐτοῖς () πολλοὺς () καὶ () γῆν () διελεῖ () ἐν () δώροις. ()

Daniel 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

King James w/Strong’s #s:

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, () some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλοὶ () τῶν () καθευδόντων () ἐν () γῆς () χώματι ἐξεγερθήσονται, () οὗτοι () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον () καὶ () οὗτοι () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () αἰσχύνην () αἰώνιον. ()

Hosea 2:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.

King James w/Strong’s #s:

And in that day will I make () a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break () the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down () safely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () αὐτοῖς () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () διαθήκην () μετὰ () τῶν () θηρίων () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () πετεινῶν τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () ἑρπετῶν () τῆς () γῆς· () καὶ () τόξον () καὶ () ῥομφαίαν () καὶ () πόλεμον () συντρίψω () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () κατοικιῶ σε () ἐπ’ () ἐλπίδι. ()

Hosea 2:18 Originally verse 2:20.

Joel 1:10 (100.00%)

World English Bible:

The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes.

King James w/Strong’s #s:

The field is wasted, () the land mourneth; () for the corn is wasted: () the new wine is dried up, () the oil languisheth. ()

Joel 1:10 Or, ashamed

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () τὰ () πεδία· πενθείτω () ἡ () γῆ, () ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () σῖτος, () ἐξηράνθη () οἶνος, () ὠλιγώθη ἔλαιον. ()

Joel 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Land, don’t be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things.

King James w/Strong’s #s:

Fear () not, O land; be glad () and rejoice: () for the Lord will do () great things. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θάρσει, () γῆ, () χαῖρε () καὶ () εὐφραίνου, () ὅτι () ἐμεγάλυνεν () κύριος () τοῦ () ποιῆσαι. ()

Amos 3:2 (100.00%)

World English Bible:

“I have chosen only you of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”

King James w/Strong’s #s:

You only have I known () of all the families of the earth: therefore I will punish () you for all your iniquities.

Amos 3:2 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὑμᾶς () ἔγνων () ἐκ () πασῶν () φυλῶν () τῆς () γῆς· () διὰ () τοῦτο () ἐκδικήσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάσας () τὰς () ἁμαρτίας () ὑμῶν. ()

Amos 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?

King James w/Strong’s #s:

Can a bird fall () in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up () a snare from the earth, and have taken () nothing at all? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () πεσεῖται () ὄρνεον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἄνευ () ἰξευτοῦ; Εἰ () σχασθήσεται παγὶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἄνευ () τοῦ () συλλαβεῖν () τι; ()

Amos 5:2 (100.00%)

World English Bible:

“The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.”

King James w/Strong’s #s:

The virgin of Israel is fallen; () she shall no more () rise: () she is forsaken () upon her land; there is none to raise her up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεσεν () οὐκέτι () μὴ () προσθῇ () τοῦ () ἀναστῆναι () παρθένος () τοῦ () Ισραηλ· () ἔσφαλεν ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῆς, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ἀναστήσων () αὐτήν. ()

Amos 7:11 (100.00%)

World English Bible:

For Amos says, ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’”

King James w/Strong’s #s:

For thus Amos saith, () Jeroboam shall die () by the sword, and Israel shall surely () be led away captive () out of their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () τάδε () λέγει () Αμως () Ἐν () ῥομφαίᾳ () τελευτήσει () Ιεροβοαμ, ὁ () δὲ () Ισραηλ () αἰχμάλωτος () ἀχθήσεται () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.